ES Un santo que no te recuerda a Jesucristo no es un santo, ni siquiera un cristiano
ES Un santo que no te recuerda a Jesucristo no es un santo, ni siquiera un cristiano
EN A saint who does not remind you of Jesus Christ is not a saint, not even a Christian
Spanish | English |
---|---|
santo | saint |
cristiano | christian |
recuerda | remind |
es | is |
no | not |
un | a |
te | you |
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
Spanish | English |
---|---|
noviembre | june |
en | at |
de | of |
a | to |
s | a |
su | their |
durante | for |
ES Mejoramiento y ampliacion del servicio de energía eléctrica mediante el sistema convencional en la localidad de santo tomas del distrito de santo tomas - provincia de chumbivilcas - departamento de cusco - BNamericas
EN Improvement and expansion of the electric power service through the conventional system in the town of santo tomas in the district of santo tomas - province of chumbivilcas - department of cusco - BNamericas
Spanish | English |
---|---|
mejoramiento | improvement |
energía | power |
eléctrica | electric |
convencional | conventional |
santo | santo |
distrito | district |
provincia | province |
servicio | service |
en | in |
localidad | town |
sistema | system |
departamento | department |
ES Mejoramiento y ampliacion del servicio de energía eléctrica mediante el sistema convencional en la localidad de santo tomas del distrito de santo tomas - provincia de chumbivilcas - departamento de cusco
EN Improvement and expansion of the electric power service through the conventional system in the town of santo tomas in the district of santo tomas - province of chumbivilcas - department of cusco
Spanish | English |
---|---|
mejoramiento | improvement |
energía | power |
eléctrica | electric |
convencional | conventional |
santo | santo |
distrito | district |
provincia | province |
servicio | service |
en | in |
localidad | town |
sistema | system |
departamento | department |
ES Un santo que no te recuerda a Jesucristo no es un santo, ni siquiera un cristiano
EN A saint who does not remind you of Jesus Christ is not a saint, not even a Christian
Spanish | English |
---|---|
santo | saint |
cristiano | christian |
recuerda | remind |
es | is |
no | not |
un | a |
te | you |
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
Spanish | English |
---|---|
noviembre | june |
en | at |
de | of |
a | to |
s | a |
su | their |
durante | for |
ES dedos, manos, gay, mlm, enamorado, niños, dios, michelangelo, tipografía, conmovedor, mármol, clásico, religión, santo, católico, aesthetic, renacimiento, la creación de adam, academia ligera, academia, academia oscura
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
Spanish | English |
---|---|
gay | gay |
enamorado | in love |
niños | boys |
tipografía | typography |
mármol | marble |
clásico | classic |
religión | religion |
santo | holy |
aesthetic | aesthetic |
renacimiento | renaissance |
adam | adam |
ligera | light |
oscura | dark |
mlm | mlm |
academia | academia |
manos | hands |
creación | creation |
dedos | fingers |
la | the |
ES Rastrea tu Santo Grial de manera más eficaz añadiéndolo a tu lista de deseos. Así podrás recibir un mensaje cuando esté disponible en el mercado online.
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
Spanish | English |
---|---|
grial | grail |
eficaz | efficiently |
mensaje | |
tu | your |
un | an |
disponible | available |
el | the |
a | to |
cuando | when |
en | in |
rastrea | track |
de | then |
mercado | marketplace |
ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!
EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life
Spanish | English |
---|---|
al | the |
no | your |
es | its |
ES nicolas cage, nic, jaula, a b c, abejas, no las abejas, san nick, santo nic, religioso, pop, cultura popular, fanart, icono, 6am crisis, vincent carrozza, tesoro, 60 segundos, vampiro, conejito, caja, enfrentarse, original, pintura original
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
Spanish | English |
---|---|
nic | nic |
jaula | cage |
abejas | bees |
nick | nick |
religioso | religious |
icono | icon |
vincent | vincent |
tesoro | treasure |
segundos | seconds |
vampiro | vampire |
conejito | bunny |
caja | box |
original | original |
nicolas | nicolas |
no | not |
pop | pop |
cultura | culture |
pintura | painting |
las | the |
san | saint |
a | face |
ES ENCUESTA | GTRM Ecuador: Evaluación Rápida Interagencial (ERI) ? Santo Domingo ? Mayo 2021
EN REPORT | Diagnosis of Media Coverage of the Situation of Refugees and Migrants in Peru
ES santo Cast el Guildopor Oliver Dralamdesde
EN saint Cast the Guildoby Oliver Dralamfrom
Spanish | English |
---|---|
santo | saint |
cast | cast |
el | the |
oliver | oliver |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: santo malo
EN Keywords used by Sven Leveque to describe this photograph: Saint Malo
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
santo | saint |
malo | malo |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES El encuentro con jóvenes economistas y empresarios alentados por el Santo Padre, fue confirmado y se celebrará del 19 al 21 de noviembre de 2020
EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020
Spanish | English |
---|---|
encuentro | meeting |
jóvenes | young |
economistas | economists |
empresarios | entrepreneurs |
santo | holy |
padre | father |
confirmado | confirmed |
noviembre | november |
fue | was |
el | the |
con | with |
de | therefore |
y | and |
ES Resulta difícil visitar Santo Domingo sin tener la impresión de retroceder en el tiempo hasta la épo...
EN Considered by many to be the cradle of Chinese civilization, the 3600-year history of Zhengzhou whis...
Spanish | English |
---|---|
de | of |
ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
Spanish | English |
---|---|
comparte | shares |
incluidos | including |
vestidos | gowns |
velos | veils |
sueños | dreams |
lauren | lauren |
santo | santo |
domingo | domingo |
ideas | thoughts |
tendencias | trends |
la | the |
boda | wedding |
de | of |
en | on |
espacios | venues |
y | your |
crear | create |
que | her |
cómo | how |
ES CityPASS es el Santo Grial del turista por un sinfín de razones
EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons
Spanish | English |
---|---|
citypass | citypass |
es | is |
santo | holy |
razones | reasons |
el | the |
por | for |
ES INFORME | Sectores económicos y cadenas de valor con potencial para la inclusión laboral de migrantes y refugiados venezolanos en Cuenca, Manta y Santo Domingo
EN REPORT | Food Security Update on Venezuelan Migrants and Refugees in Colombia, Ecuador and Peru – February 2021
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
y | and |
migrantes | migrants |
refugiados | refugees |
en | in |
ES Oficina en venta y alquiler ubicada en edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 8 plantas sobre rasante (baja + 7), situado en la céntrica Plaza de Santo Domingo en el corazón de Madrid, en la calle Jacometrezo.
EN Office for sale and rent located in exclusive office building that has 8 floors above ground (low +7), located in the central Plaza de Santo Domingo in the heart of Madrid, in Jacometrezo street.
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
alquiler | rent |
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
plantas | floors |
madrid | madrid |
santo | santo |
domingo | domingo |
céntrica | central |
plaza | plaza |
en | de |
calle | street |
de | of |
oficina | office |
y | and |
ubicada | located in |
baja | low |
ES Situado en la Plaza de Santo Domingo, cuenta con excelentes comunicaciones, ya que está a pocos metros de Plaza
EN Located in Plaza de Santo Domingo, it has excellent communications, as it is a few meters from Plaza España and Gran Vía, from where you c
Spanish | English |
---|---|
plaza | plaza |
excelentes | excellent |
comunicaciones | communications |
metros | meters |
santo | santo |
domingo | domingo |
en | de |
a | a |
situado | located in |
de | few |
ES Por estas razones, los datos de localización se han convertido rápidamente en el santo grial del móvil. Sus aplicaciones son amplias y abarcan un gran número de sectores y sectores verticales.
EN For these reasons, location data has quickly become the holy grail of mobile. It’s applications are broad and run across a number of different industries and verticals.
Spanish | English |
---|---|
razones | reasons |
rápidamente | quickly |
santo | holy |
móvil | mobile |
aplicaciones | applications |
sectores | industries |
verticales | verticals |
datos | data |
el | the |
un | a |
son | are |
localización | location |
gran | broad |
ES En la Capilla del Santo Cristo de la Salud puedes ver la capilla más popular de Puerto Rico y conocer la leyenda urbana detrás de esta pequeña estructura construida en el siglo XVIII
EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century
Spanish | English |
---|---|
capilla | chapel |
popular | popular |
puerto | puerto |
leyenda | legend |
urbana | urban |
pequeña | little |
estructura | structure |
construida | built |
siglo | century |
santo | santo |
salud | salud |
rico | rico |
la | la |
el | the |
en | de |
puedes | you can |
ver | see |
de | del |
detrás | behind |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | of |
ES Finalizada la fachada de la Pasión con el manto del Santo Sepulcro
EN Passion façade complete with shroud of the Holy Sepulchre
Spanish | English |
---|---|
fachada | façade |
santo | holy |
con | with |
ES «Finalizada la fachada de la Pasión con el manto del Santo Sepulcro»
EN ?Passion façade complete with shroud of the Holy Sepulchre?
Spanish | English |
---|---|
fachada | façade |
santo | holy |
con | with |
ES El paso de San Ignacio por Manresa, la experiencia que vivió y la relevancia que tuvo esta población en la biografía del Santo han hecho de la Cueva de San Ignacio un lugar de interés para muchos visitantes
EN The stay of Saint Ignatius in Manresa, the experience that he lived here and the relevance that this city had in the life of the Saint have made of the Cave of San Ignatius a place of interest for many visitors
Spanish | English |
---|---|
ignacio | ignatius |
manresa | manresa |
relevancia | relevance |
cueva | cave |
interés | interest |
visitantes | visitors |
vivió | lived |
san | san |
experiencia | experience |
en | in |
santo | saint |
muchos | many |
lugar | place |
por | city |
esta | this |
un | a |
para | for |
ES Este hecho queda expresado en un retablo de alabastro de Joan Grau (S. XVII), que se conserva en la Coveta y muestra la figura del Santo escribiendo los Ejercicios Espirituales en Manresa.
EN This scene is expressed in an alabaster altarpiece by Joan Grau (17th Century), which is preserved in the little Cave and shows the figure of the Saint writing the Spiritual Exercises in Manresa.
Spanish | English |
---|---|
expresado | expressed |
retablo | altarpiece |
joan | joan |
santo | saint |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
manresa | manresa |
conserva | preserved |
un | an |
figura | figure |
en | in |
la | the |
muestra | shows |
de | of |
se | is |
este | this |
y | and |
ES En el suelo, todo en mosaico, podemos ver el escudo familiar de los Loyola, un cañón que recuerda la herida del Santo y un gran girasol que simboliza el corazón de Ignacio abriéndose a Jesús.
EN On the floor, all in mosaic, we can see the family shield of the Loyola family, a cannon that recalls the wound of the Saint, and a large sunflower symbolizing the heart of Ignatius opening Jesus.
Spanish | English |
---|---|
suelo | floor |
mosaico | mosaic |
escudo | shield |
familiar | family |
loyola | loyola |
recuerda | recalls |
herida | wound |
santo | saint |
gran | large |
girasol | sunflower |
ignacio | ignatius |
jesús | jesus |
podemos | we can |
en | in |
ver | see |
de | of |
un | a |
y | and |
ES En el centro, se observa una hornacina con la estructura del Santo con una pluma y el libro de los Ejercicios espirituales, enmarcado por columnas corintias
EN In the center, there is a niche with the structure of the Saint with a pen and the book of Spiritual Exercises, framed by Corinthian columns
Spanish | English |
---|---|
estructura | structure |
santo | saint |
libro | book |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
enmarcado | framed |
columnas | columns |
en | in |
se | is |
centro | center |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
pluma | pen |
ES De la decoración interior (1864), destaca el altar con la Santísima Trinidad y la curiosidad de que el Espíritu Santo está representado por una paloma negra sobre la esfera del mundo
EN From the interior decoration (1864) the altar with the Holy Trinity stands out and the pecularity that the Holy Spirit is represented by a black dove over the terrestrial globe
Spanish | English |
---|---|
decoración | decoration |
destaca | stands out |
trinidad | trinity |
espíritu | spirit |
santo | holy |
representado | represented |
negra | black |
mundo | globe |
interior | interior |
con | with |
que | stands |
una | a |
de | over |
está | is |
por | by |
y | and |
ES En el siglo XVII, se ornamentó con un retablo de alabastro de Joan Grau que muestra la figura del Santo escribiendo los Ejercicios Espirituales en Manresa.
EN In the 17th century, it was decorated with an alabaster altarpiece by Joan Grau showing the figure of the Saint writing the Spiritual Exercises in Manresa.
Spanish | English |
---|---|
retablo | altarpiece |
joan | joan |
santo | saint |
escribiendo | writing |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
manresa | manresa |
un | an |
figura | figure |
en | in |
siglo | century |
con | with |
de | of |
ES La estancia de San Ignacio en Manresa -mucho más larga de lo que estaba previsto- tiene una gran relevancia en la biografía y la obra del Santo
EN The stay of Saint Ignatius at Manresa - much longer than anticipated - has a great relevance in the life and the works of the Saint
Spanish | English |
---|---|
ignacio | ignatius |
manresa | manresa |
relevancia | relevance |
previsto | anticipated |
mucho | much |
la | the |
en | in |
larga | longer |
gran | great |
san | saint |
a | a |
de | of |
que | stay |
y | and |
ES En 1609, el papa Pablo V lo beatificó, y fue proclamado Santo en 1622.
EN In 1609, Pope Paul V beatified him, and was proclaimed a Saint in 1622.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
papa | pope |
pablo | paul |
fue | was |
santo | saint |
v | a |
el | him |
ES Coincidiendo con la celebración de la festividad de San Ignacio de Loyola y en el marco del Año Santo de su conversión (Ignatius500), este sábado 31 de julio a las 19:30h, el P
EN Coinciding with the celebration of the feast of Saint Ignatius of Loyola and within the framework of the Holy Year of his conversion (Ignatius500), this Saturday, July 31 at 7:30 p.m., Fr
Spanish | English |
---|---|
coincidiendo | coinciding |
celebración | celebration |
ignacio | ignatius |
loyola | loyola |
marco | framework |
año | year |
sábado | saturday |
julio | july |
h | m |
p | p |
conversión | conversion |
con | with |
en | at |
san | saint |
este | this |
ES Se incluyen tanto los lugares que conoció el Santo durante su estancia como los que se erigieron en su memoria.
EN They include both the places the Saint knew during his stay and those that were erected in his memory.
Spanish | English |
---|---|
incluyen | include |
santo | saint |
memoria | memory |
el | the |
en | in |
tanto | both |
lugares | places |
durante | during |
ES La Cueva de San Ignacio forma parte del paisaje manresano. En esta cueva, construida entre los siglos XVII y XVIII, el Santo, Ignacio de Loyola, se retiró para meditar y escribir sus Ejercicios Espirituales.
EN The Cave of Saint Ignatius is part of the Manresan landscape. In this cave, built between the 17th and 18th centuries, the Saint, Ignatius of Loyola, retired to meditate and write his Spiritual Exercises.
Spanish | English |
---|---|
cueva | cave |
ignacio | ignatius |
paisaje | landscape |
construida | built |
siglos | centuries |
loyola | loyola |
retiró | retired |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
en | in |
se | is |
san | to |
esta | this |
ES Los Amigant fueron una poderosa familia en la Manresa que conoció Ignacio de Loyola. El futuro santo mantuvo siempre contacto con el matrimonio formado por Andreu Amigant y Ángela Seguí, a los que agradeció la acogida que le dispensaron.
EN The Amigant were a powerful family in Manresa who met Ignatius of Loyola. The future saint always had contact with the married couple formed by Andreu Amigant and Ángela Seguí, whom he thanked for the welcome that they gave to him.
Spanish | English |
---|---|
poderosa | powerful |
manresa | manresa |
ignacio | ignatius |
loyola | loyola |
santo | saint |
contacto | contact |
formado | formed |
familia | family |
en | in |
conoció | met |
de | of |
futuro | future |
siempre | always |
con | with |
y | and |
a | to |
una | a |
fueron | were |
ES En busca de la fotosíntesis artificial, el Santo Grial de la sostenibilidad
EN Everything Spins Around the Pole
Spanish | English |
---|---|
en | around |
ES La certificación es un ‘Santo Grial’ para que EBRC desarrolle negocios con empresas internacionales que dependen de nuestros centros de datos para montar o expandir sus negocios en Europa."
EN The certification is a `Holy Grail’ for EBRC to develop business with international companies relying on our Data Centres to set up or to expand their business in Europe."
Spanish | English |
---|---|
certificación | certification |
santo | holy |
internacionales | international |
datos | data |
expandir | expand |
europa | europe |
es | is |
un | a |
o | or |
la | the |
empresas | companies |
en | in |
negocios | business |
desarrolle | develop |
con | with |
de | our |
Spanish | English |
---|---|
publica | publishes |
licitación | tender |
estudios | studies |
santiago | santiago |
república | republic |
domingo | domingo |
en | de |
los | los |
dominicana | dominican |
de | of |
para | for |
tren | the |
ES San Niniano se convirtió en el santo favorito de la Casa Real de Estuardo, lo que estimuló aún más la devoción nacional.Show more
EN St Ninian became the favoured saint of the Royal House of Stuart, which further stimulated national devotion.Show more
Spanish | English |
---|---|
real | royal |
devoción | devotion |
nacional | national |
show | show |
more | more |
san | saint |
que | further |
convirtió | became |
ES Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)
EN Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
Spanish | English |
---|---|
iglesia | church |
la | the |
ES Más información sobre: Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)
EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
Spanish | English |
---|---|
iglesia | church |
la | the |
ES Más información sobre: + Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)
EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
Spanish | English |
---|---|
iglesia | church |
la | the |
ES El hotel «Casa Santo Stefano» se ganó enseguida la fama de ser un buen lugar de retiro para practicar yoga
EN The "Casa Santo Stefano" quickly made a name for itself as a yoga retreat
Spanish | English |
---|---|
stefano | stefano |
retiro | retreat |
yoga | yoga |
santo | santo |
un | a |
casa | casa |
para | name |
ES Las recibimos como misión de la Iglesia a través del Santo Padre Francisco, que las ha aprobado confirmando el discernimiento en común realizado por el cuerpo apostólico.
EN We accept them as a mission of the Church through Pope Francis, who has approved them by confirming the communal discernment that was undertaken by the apostolic body.
Spanish | English |
---|---|
misión | mission |
iglesia | church |
francisco | francis |
aprobado | approved |
confirmando | confirming |
discernimiento | discernment |
cuerpo | body |
ha | has |
como | as |
de | of |
a | a |
ES El VBRC fue uno de los primeros interesados en llegar y entregar ayuda a algunas partes de la isla de Espíritu Santo
EN VBRC was among the first stakeholders to arrive and deliver aid to some parts of the island of Espiritu Santo
Spanish | English |
---|---|
fue | was |
interesados | stakeholders |
entregar | deliver |
ayuda | aid |
partes | parts |
santo | santo |
a | to |
ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
Spanish | English |
---|---|
oficial | official |
portugal | portugal |
brasil | brazil |
cabo | cape |
mozambique | mozambique |
timor | timor |
guinea | guinea |
ecuatorial | equatorial |
macao | macau |
angola | angola |
el | the |
ES Cada núcleo costero de Mallorca que se precia tiene su propio festival en honor a un santo patrón del mar y Cala d?Or no es una excepción
EN Every self-respecting coastal town in Mallorca has its own festival honouring a patron saint of the sea, and Cala d’Or is no exception
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
festival | festival |
santo | saint |
excepción | exception |
cala | cala |
costero | coastal |
mar | sea |
es | is |
en | in |
no | no |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Pero una vez alcanzado el santo grial, podrás vanagloriarte de haber comido una hamburguesa top en plena Gran Manzana… ¡Tan deliciosa!
EN However, once you find the holy grail, you can boast that you have had a top-class burger in the Big Apple—very yummy!
Showing 50 of 50 translations