ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: santo malo
Translate "santo" to Dutch
Showing 48 of 48 translations of the phrase "santo" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of santo
Spanish
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: heilige malo
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Pedirle al Espíritu Santo que enriquezca tu entendimiento al meditar es, en esencia, como pedirle a un autor que te ayude a comprender su propia obra.
NL De Heilige Geest vragen om je begrip te verrijken terwijl je mediteert, is eigenlijk net zoiets als een auteur vragen je te helpen zijn/haar verhaal beter te begrijpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espíritu | geest |
| autor | auteur |
| ayude | helpen |
| es | is |
| en | te |
| entendimiento | begrip |
| a | om |
| pedirle | vragen |
| comprender | begrijpen |
| su | haar |
| un | een |
| al | terwijl |
| como | als |
ES Más información sobre: + Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)
NL Meer info over: + Grossmünster
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)
NL Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | het |
ES Más información sobre: Heiliggeistkirche (La iglesia del Espíritu Santo)
NL Meer info over: Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
| la | het |
ES El hotel «Casa Santo Stefano» se ganó enseguida la fama de ser un buen lugar de retiro para practicar yoga
NL Al snel bouwde “Casa Santo Stefano” als yoga-retreat een goede reputatie op
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| de | een |
| buen | goede |
| el | op |
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de República de Santo Domingo para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
NL Interactieve Dominican Republic golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interactivos | interactieve |
| surfistas | surfers |
| y | en |
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región República de Santo Domingo.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Dominican Republic regio te tonen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | mogelijkheden |
| indicar | tonen |
| barcos | schepen |
| región | regio |
| y | en |
| vivo | live |
| hay | er |
| en | in |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para República de Santo Domingo para ver las previsiones individuales.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Dominican Republic waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| javascript | javascript |
| habilitado | ingeschakeld |
| dinámicos | dynamische |
| estar | of |
| individuales | een |
ES El Palo Santo es un árbol místico típico de Sudamérica
NL Palo Santo (Spaans voor 'Heilig Hout') is een boom afkomstig uit Zuid-Amerika
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| árbol | boom |
| palo | palo |
| es | is |
ES El incienso del Palo Santo tiene un aroma fuerte y dulce y se suele usar durante las ceremonias de Ayahuasca
NL De geur van Palo Santo wierook is zeer sterk en zoet en wordt vaak gebruikt tijdens Ayahuasca ceremonies
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incienso | wierook |
| aroma | geur |
| dulce | zoet |
| suele | vaak |
| usar | gebruikt |
| palo | palo |
| el | de |
| fuerte | sterk |
| y | en |
| tiene | is |
ES El Palo Santo es ensalzado por sus propiedades purificadoras y sanadoras y está emparentado con el Frankincense, la Mirra y el Copal
NL Palo Santo wordt geroemd om de energetisch reinigende en genezende eigenschappen en is verwant aan Frankincense, Mirre en Copal
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| propiedades | eigenschappen |
| palo | palo |
| y | en |
| es | is |
ES Cómo Y Por Qué Usar Madera De Palo Santo
NL Het Maken Van Een Salvia Divinorum Extract Met Droge Bladeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | maken |
ES Conexión de transporte: El aeropuerto está ubicado a unos 30 km al este de Santo Domingo y se alcanza por la autovía Expresshighway 3.
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt dertig kilometer ten oosten van Santo Domingo en is gemakkelijk te bereiken over de Express-highway 3.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ubicado | ligt |
| km | kilometer |
| y | en |
| aeropuerto | vliegveld |
| a | bereiken |
| está | is |
ES El hotel NH Torino Santo Stefano se encuentra situado en pleno corazón de la bonita ciudad de Turín
NL NH Torino Santo Stefano ligt in het hart van de prachtige stad Turijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| situado | ligt |
| bonita | prachtige |
| ciudad | stad |
| turín | turijn |
| hotel | in |
| corazón | hart |
| de | van |
ES Con capacidad para alojar hasta 250 personas en 7 salas de reuniones únicas, el hotel NH Santo Stefano en Turín es un lugar ideal para conferencias, convenciones y eventos privados de todo tipo.
NL Het NH Santo Stefano in Turijn is een ideale locatie voor conferenties, conventies, en privé-evenementen van alle soorten, met de mogelijkheid om maximaal 250 personen onder te brengen in 7 unieke vergaderzalen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capacidad | mogelijkheid |
| nh | nh |
| turín | turijn |
| lugar | locatie |
| ideal | ideale |
| tipo | soorten |
| es | is |
| eventos | evenementen |
| el | de |
| conferencias | conferenties |
| únicas | unieke |
| y | en |
| personas | een |
| hotel | in |
ES Con su atmósfera acogedora y su barra de madera de cedro hecha por el artesano turinés Santo Cinalli, es el lugar perfecto para tomarse un respiro después de un largo día descubriendo la ciudad.
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hecha | gemaakt |
| perfecto | ideale |
| es | is |
| ciudad | stad |
| atmósfera | sfeer |
| largo | lange |
| y | en |
| después | na |
| con | bar |
| lugar | plek |
| día | dag |
| a | om |
ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| patricio | patrick |
| fecha | datum |
| en | in |
| de | van |
ES Tourism Ireland se fundó bajo el marco del Acuerdo del Viernes Santo en Belfast de abril de 1998 para aumentar el turismo en toda la isla de Irlanda.
NL Tourism Ireland is opgericht in het kader van het Goedevrijdagakkoord van Belfast uit april 1998 om toerisme naar het eiland Ierland in zijn geheel te bevorderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundó | opgericht |
| marco | kader |
| abril | april |
| turismo | toerisme |
| irlanda | ierland |
| isla | eiland |
| en | in |
ES Ninguna pantalla inteligente ha alcanzado aún el santo grial de poder comunicarse utilizando tantos servicios como una tableta, y eso es seguramente hacia donde se dirigen estos dispositivos.
NL Geen enkel smartdisplay heeft de heilige graal bereikt om te kunnen communiceren met zoveel services als een tablet - en dat is zeker waar deze apparaten naartoe gaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alcanzado | bereikt |
| tableta | tablet |
| dispositivos | apparaten |
| servicios | services |
| es | is |
| a | om |
| el | de |
| y | en |
| tantos | zoveel |
| aún | te |
| como | als |
ES Fotograma completo: el santo grial de las cámaras DSLR. El término describe un tamaño de sensor equivalente a un marco de película clásico de 35 mm.
NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completo | full |
| cámaras | cameras |
| dslr | dslr |
| término | term |
| describe | beschrijft |
| clásico | klassiek |
| mm | mm |
| equivalente | gelijk |
| el | de |
| fotograma | frame |
| de | en |
| un | een |
| a | aan |
ES Pedirle al Espíritu Santo que enriquezca tu entendimiento al meditar es, en esencia, como pedirle a un autor que te ayude a comprender su propia obra.
NL De Heilige Geest vragen om je begrip te verrijken terwijl je mediteert, is eigenlijk net zoiets als een auteur vragen je te helpen zijn/haar verhaal beter te begrijpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espíritu | geest |
| autor | auteur |
| ayude | helpen |
| es | is |
| en | te |
| entendimiento | begrip |
| a | om |
| pedirle | vragen |
| comprender | begrijpen |
| su | haar |
| un | een |
| al | terwijl |
| como | als |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar San José, Costa Rica (SJO)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desde | fra |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar San José, Costa Rica (SJO)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desde | fra |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vuelos | luchthavens |
| desde | de |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Melilla Tahuima (MLN)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar San José, Costa Rica (SJO)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desde | fra |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar San José, Costa Rica (SJO)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desde | fra |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hacia | van |
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Santo Domingo, República Dominicana (SDQ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madrid | amsterdam |
| hacia | van |
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar San José, Costa Rica (SJO)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desde | fra |
| hacia | van |
ES El hotel «Casa Santo Stefano» se ganó enseguida la fama de ser un buen lugar de retiro para practicar yoga
NL Al snel bouwde “Casa Santo Stefano” als yoga-retreat een goede reputatie op
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| de | een |
| buen | goede |
| el | op |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese