Hire a translator I am translator

Translate "convenciones" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "convenciones" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of convenciones

Spanish
Dutch

ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

Spanish Dutch
visión visie
en in
y en
a om

ES Especialmente cuando subes de nivel, que es un proceso que elude las convenciones de los juegos de rol y hace un guiño al sistema de Destiny.

NL Vooral als je een level omhoog gaat, wat een proces is dat RPG-conventies omzeilt en in plaats daarvan naar het systeem van Destiny knikt.

Spanish Dutch
especialmente vooral
proceso proces
nivel level
es is
sistema systeem
y en

ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen

Spanish Dutch
museum museum
el de
y en
centro kern

ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés

NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland

Spanish Dutch
exclusivo exclusieve
thun thun
incluye omvat
spa spa
salón bar
piscina zwembad
restaurante restaurant
y en
vistas uitzicht
el de

ES El Convertir de Outlook ofrece una lista de convenciones de nomenclatura útiles

NL Outlook Converteren biedt een lijst met nuttige naamgevingsconventies

Spanish Dutch
ofrece biedt
útiles nuttige
lista lijst

ES Los usuarios pueden cambiarlo a otras convenciones, como AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.

NL Gebruikers kunnen het wijzigen in andere conventies zoals AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
otras andere
data data
etc etc
los in
pueden kunnen
como zoals

ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.

NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.

Spanish Dutch
encuentre vindt
hoteles hotels
accor accor
respuestas antwoorden
reuniones vergaderingen
o of
grupo groep
preguntas vragen
organización organisatie
seminarios seminars
la de
en in
de over
sus uw
otro ander

ES Llamado Vegas Loop, el sistema permitirá a los pasajeros viajar en Teslas para llegar al aeropuerto de Sin City, a los hoteles-casinos en el Strip, al estadio de fútbol y al centro de convenciones

NL Met de naam Vegas Loop kunnen passagiers in Teslas rijden om naar de luchthaven van Sin City, hotelcasinos op de strip, het voetbalstadion en het congrescentrum te komen

Spanish Dutch
llamado naam
vegas vegas
pasajeros passagiers
aeropuerto luchthaven
al naar de
y en
el de
a om
en in

ES Tenga en cuenta que The Boring Company ya opera una versión preliminar del Vegas Loop en el Centro de Convenciones de Las Vegas

NL Houd er rekening mee dat The Boring Company al een preview-versie van de Vegas Loop exploiteert onder het Las Vegas Convention Center

Spanish Dutch
cuenta rekening
ya al
versión versie
vegas vegas
el de
centro de center
de mee
que onder
una een

ES Tarifas elegibles para la obtención de puntos Todas las tarifas generan puntos por habitación a excepción de las Tarifas de Grupo, Reuniones y Convenciones, Tripulaciones aéreas, Agencias de Viajes, Tarifa de Larga Estancia y Tarifa de Empleado de NH

NL Tarieven die in aanmerking komen voor het sparen van punten U kunt punten sparen voor elke kamer in alle tariefgroepen, met uitzondering van de tarieven voor groepen, vergaderingen en congressen, vliegtuigbemanningen en NH-werknemers

Spanish Dutch
puntos punten
excepción uitzondering
reuniones vergaderingen
empleado werknemers
nh nh
tarifas tarieven
habitación kamer
la de
y en

ES A medida que aumenta el problema de los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a lugares como McCormick Place, el centro de convenciones más grande del país ubicado en Chicago, a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.

NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

Spanish Dutch
aumenta toeneemt
ayuda helpt
chicago chicago
lugares locaties
país land
energía energie
a om
que naarmate
problema probleem
como als
en in

ES Todas las tarifas permiten canjear puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, prepago, larga estancia, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado

NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers

Spanish Dutch
puntos punten
excepción uitzondering
reuniones vergaderingen
empleado werknemers
tarifas tarieven
estancia verblijf
y en
servicios services
a elk

ES Todas las tarifas generan puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado

NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers

Spanish Dutch
puntos punten
excepción uitzondering
reuniones vergaderingen
empleado werknemers
tarifas tarieven
y en
a elk

ES Con capacidad para alojar hasta 250 personas en 7 salas de reuniones únicas, el hotel NH Santo Stefano en Turín es un lugar ideal para conferencias, convenciones y eventos privados de todo tipo.

NL Het NH Santo Stefano in Turijn is een ideale locatie voor conferenties, conventies, en privé-evenementen van alle soorten, met de mogelijkheid om maximaal 250 personen onder te brengen in 7 unieke vergaderzalen.

Spanish Dutch
capacidad mogelijkheid
nh nh
turín turijn
lugar locatie
ideal ideale
tipo soorten
es is
eventos evenementen
el de
conferencias conferenties
únicas unieke
y en
personas een
hotel in

ES Este taller explora algunas de las convenciones teatrales clave de Brecht, explorando el uso del gesto, la fisicalidad y el lenguaje en la creación de teatro y la actuación de actores.

NL Deze workshop verkent enkele van Brechts belangrijkste theatrale conventies en onderzoekt het gebruik van gebaren, lichamelijkheid en taal bij het maken van theater en de uitvoering van acteurs.

Spanish Dutch
taller workshop
explora verkent
clave belangrijkste
teatro theater
actores acteurs
uso gebruik
y en
lenguaje taal
de bij

ES Está a un corto paseo de 500 m desde el centro de convenciones Messehallen.

NL Het bevindt zich op slechts 500 meter lopen van het conferentiecentrum de Messehallen.

Spanish Dutch
el de
un slechts
de van

ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.

NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.

Spanish Dutch
encuentre vindt
hoteles hotels
accor accor
respuestas antwoorden
reuniones vergaderingen
o of
grupo groep
preguntas vragen
organización organisatie
seminarios seminars
la de
en in
de over
sus uw
otro ander

ES El Convertir de Outlook ofrece una lista de convenciones de nomenclatura útiles

NL Outlook Converteren biedt een lijst met nuttige naamgevingsconventies

Spanish Dutch
ofrece biedt
útiles nuttige
lista lijst

ES Los usuarios pueden cambiarlo a otras convenciones, como AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.

NL Gebruikers kunnen het wijzigen in andere conventies zoals AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
otras andere
data data
etc etc
los in
pueden kunnen
como zoals

ES Los Emblemas de Keeper están protegidos contra uso y diseminación desautorizado bajo las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos, ley de marca registrada, las convenciones internacionales y otras leyes de propiedad intelectual

NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten

Spanish Dutch
protegidos beschermd
unidos verenigde
internacionales internationale
otras andere
intelectual intellectueel
autor van de
y en
contra van
estados unidos staten

ES Olvida todo lo que sabes sobre los juegos de The Legend of Zelda. Entra en un mundo de descubrimiento, exploración y aventura en The Legend of Zelda: Breath of the Wild, una nueva incorporación a la aclamada serie que rompe con las convenciones.

NL Vergeet alles wat je weet over The Legend of Zelda-games. Betreed een wereld vol avontuur om The Legend of Zelda: Breath of the Wild, een grensverleggende game in deze bekroonde serie.

Spanish Dutch
olvida vergeet
mundo wereld
wild wild
aventura avontuur
juegos games
en in
los juegos game
a om
sabes weet
de over
serie serie
todo lo que alles
y wat

ES Aprenda a leer los símbolos eléctricos y conozca las normas de las convenciones de nomenclatura.

NL Leer hoe u elektrische symbolen moet lezen en wat het protocol is betreffende naamgevingsconventies.

Spanish Dutch
símbolos symbolen
eléctricos elektrische
y en
de betreffende
el het

ES Aprenda a leer los símbolos eléctricos y conozca las normas de las convenciones de nomenclatura.

NL Leer hoe u elektrische symbolen moet lezen en wat het protocol is betreffende naamgevingsconventies.

Spanish Dutch
símbolos symbolen
eléctricos elektrische
y en
de betreffende
el het

ES Aprenda a leer los símbolos eléctricos y conozca las normas de las convenciones de nomenclatura.

NL Leer hoe u elektrische symbolen moet lezen en wat het protocol is betreffende naamgevingsconventies.

Spanish Dutch
símbolos symbolen
eléctricos elektrische
y en
de betreffende
el het

ES Ayuda a dar con la gente en Facebook/Instagram/Twitter, conocer a colegas en convenciones de chats, enviar correos electrónicos a expertos para que revisen tu portafolio, etc

NL Het helpt om mensen op Facebook/Instagram/Twitter aan te spreken, collega's te ontmoeten op chatroomconventies, experts te mailen om je portfolio te bekijken, enz

Spanish Dutch
ayuda helpt
conocer ontmoeten
expertos experts
portafolio portfolio
etc enz
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
gente mensen
en te
a om
de aan

ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen

Spanish Dutch
museum museum
el de
y en
centro kern

ES La idea es que esto se consigue por medio de convenciones, no porque esté integrado en el propio VCS.

NL Het punt is dat dit wordt bereikt door middel van conventies in plaats van echte programmering in de VCS zelf.

Spanish Dutch
vcs vcs
es is
en in
de door
porque van

ES Apple ha confirmado que va a romper con las convenciones y a escalonar el lanzamiento de sus sistemas operativos para el iPhone y el iPad.

NL Apple heeft bevestigd dat het zal breken met de conventies en de release van zijn iPhone en iPad besturingssystemen zal spreiden.

Spanish Dutch
apple apple
confirmado bevestigd
romper breken
lanzamiento release
iphone iphone
ipad ipad
sistemas operativos besturingssystemen
el de
y en
va zal

ES Especialmente cuando subes de nivel, que es un proceso que elude las convenciones de los juegos de rol y hace un guiño al sistema de Destiny.

NL Vooral als je een level omhoog gaat, wat een proces is dat RPG-conventies omzeilt en in plaats daarvan naar het systeem van Destiny knikt.

Spanish Dutch
especialmente vooral
proceso proces
nivel level
es is
sistema systeem
y en

ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés

NL De EDEN SPA met overdekt zwembad, een gastronomisch restaurant, de bistrobar, een rooksalon en een conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Berner Oberland horen allemaal bij dit exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun

Spanish Dutch
thun thun
spa spa
bernés berner
piscina zwembad
restaurante restaurant
y en
vistas uitzicht
el de
a bij

ES Más información sobre: Centro de Convenciones Parkarena

NL Meer info over: Congrescentrum Parkarena

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Centro de Convenciones Parkarena

NL Meer info over: + Congrescentrum Parkarena

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Por ejemplo, tal vez vayas a vender disfraces y accesorios para actores de cosplay, un nicho muy específico que puede complementar tus ingresos como fotógrafo de convenciones. 

NL Bijvoorbeeld, misschien verkoop je kostuums en accessoires voor cosplay acteurs - een zeer doelgerichte niche die je inkomen als fotograaf van conferenties kan aanvullen. 

Spanish Dutch
accesorios accessoires
actores acteurs
nicho niche
fotógrafo fotograaf
vender verkoop
puede kan
ingresos inkomen
tal vez misschien
y en
ejemplo bijvoorbeeld
tus je
a zeer
como als

Showing 33 of 33 translations