ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.
Translate "date" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "date" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of date
Spanish
Dutch
NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| explorador | explorer |
| auditoría | audit |
| webmasters | webmaster |
| acceso | toegang |
| en | te |
| completo | volledige |
| tener | je |
| a | om |
| tu | jouw |
| herramientas | tools |
ES Tout changement entrera en vigueur à compter de la date de publication de la politique de confidentialité révisée.
NL Alle wijzigingen zijn van toepassing vanaf de datum waarop wij het herziene privacydocument publiceren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| de | vanaf |
| en | waarop |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| con | bedrijf |
| a | ook |
ES Ofertas en restaurante tailandés. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es
NL Thaise Keukens: Kortingen tot 70% met Thais eten aanbiedingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restaurante | eten |
| ofertas | aanbiedingen |
ES ¡Vamos, date prisa! En Groupon sabemos que ofertas como éstas no se pueden dejar escapar
NL Geniet van het heerlijke eten dat jou gebracht gaat worden en lever deze kortingsbon voor dit visrestaurant na afloop in
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| como | en |
| dejar | het |
| que | dat |
| se | jou |
ES Ofertas en cirugía estética. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es
NL Plastische Chirurgie: Bespaar nu tot 70% met esthetische plastische chirurgie aanbiedingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| a | tot |
ES Date la ventaja y destácate de la competencia con una plataforma digital totalmente optimizada
NL Profiteer van de voordelen van feedback en versla je concurrentie met consistente, digitale kanalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ventaja | voordelen |
| digital | digitale |
| la | de |
| y | en |
| competencia | concurrentie |
| una | feedback |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| un | een |
| tu | jezelf |
ES Por favor, date un momento para leer esta política de privacidad con calma
NL Neemt u even de tijd om dit privacybeleid op uw gemak door te lezen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| política de privacidad | privacybeleid |
| leer | lezen |
| momento | tijd |
| de | door |
| para | op |
ES Date tiempo para pensar sobre las cosas
NL Neem de tijd om na te denken over dingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pensar | denken |
| tiempo | tijd |
| sobre | over |
| cosas | dingen |
| las | de |
ES Date todo el tiempo que necesites para pensar y reflexionar sobre un conjunto de cosas
NL Neem alle tijd die je nodig hebt om over diverse dingen na te denken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cosas | dingen |
| tiempo | tijd |
| pensar | denken |
| todo | je |
| necesites | hebt |
| de | over |
ES Date un momento para pensar antes de hablar y así evitar reaccionar de forma exagerada o decir algo que podrías lamentar más adelante.[17]
NL Geef jezelf een moment om na te denken voordat je iets zegt, zodat je niet overdreven reageert of iets zegt waar je later spijt van zou kunnen krijgen.[15]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| pensar | denken |
| o | of |
| de | zodat |
| podrías | kunnen |
| antes de | voordat |
| y | waar |
| que | later |
| un | een |
| algo | iets |
| decir | niet |
ES Date cuenta que debes trabajar en tu actitud cada día
NL Realiseer je dat je elke dag moet werken aan je houding
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actitud | houding |
| trabajar | werken |
| día | dag |
| cada | elke |
ES Dales y date un par de días para calmarte
NL Geef hen en jezelf een aantal dagen om af te koelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| días | dagen |
| y | en |
ES ¿Serás capaz de encontrarlos? ¡Date prisa y ayuda a tu abuelo a devolver la aldea a su estado original y resuelve sus misterios!
NL Kun jij ze vinden? Haast je en help je opa om het dorp te herstellen en de mysteries op te lossen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayuda | help |
| aldea | dorp |
| misterios | mysteries |
| la | de |
| serás | je |
| a | om |
| y | en |
| capaz | kun |
ES Los usuarios pueden cambiarlo a otras convenciones, como AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.
NL Gebruikers kunnen het wijzigen in andere conventies zoals AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| otras | andere |
| data | data |
| etc | etc |
| los | in |
| pueden | kunnen |
| como | zoals |
ES Date una porción de alegría todos los días cuando abras nuestro glamoroso calendario de Adviento y experimenta el poder de belleza exclusivo esperándote detrás de 24 puertas
NL Geef jezelf elke dag een portie vreugde wanneer je onze glamoureuze adventskalender opent en exclusieve schoonheidskracht ervaart die achter 24 deuren op je wacht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| porción | portie |
| alegría | vreugde |
| puertas | deuren |
| y | en |
| el | op |
| una | jezelf |
ES Date un premio al llegar a la cima del segmento y prepárate mentalmente para la próxima escalada: "The Wall"
NL Beloon jezelf na een goede tijd op een segment met een lekkernij en bereid je mentaal voor op de volgende beklimming; The Wall
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| segmento | segment |
| y | en |
| la | de |
| para | voor |
| llegar | op |
ES Trae tu bañador en verano y date un baño antes de volver a la ciudad.
NL Neem in de zomer je zwemspullen mee en koel lekker af voordat je terugkeert naar Berlijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| verano | zomer |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| antes de | voordat |
ES La cuenta atrás para las rebajas navideñas ha comenzado. Date prisa y obtén un 20% de descuento en todos los planes de Deep Art Effects Pro para ordenadores de sobremesa.
NL Het aftellen voor de Feestdagenverkoop is begonnen. Wees er snel bij en krijg 20% korting op alle Deep Art Effects Pro-plannen voor desktop-pc?s.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comenzado | begonnen |
| obtén | krijg |
| planes | plannen |
| effects | effects |
| art | art |
| s | s |
| descuento | korting |
| la | de |
| en | op |
| pro | pro |
| y | en |
| ordenadores | pc |
| de | bij |
| para | voor |
ES O, si quieres visitar calas a las que nadie más puede acceder, monta en un kayak y date un tranquilo paseo por el mar.
NL Tip: als je baaien wilt zien waar niemand anders kan komen, spring dan in een zeekajak en peddel in alle rust rond.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tranquilo | rust |
| y | en |
| puede | kan |
| si | als |
| nadie | niemand |
| en | in |
| un | een |
| más | anders |
| quieres | je |
ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocer | kennen |
| prueba | probeer |
| disfrutar | geniet |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
ES Date el placer de saborear las dulces variedades de frutas y bayas noruegas.
NL Ontdek de zoete smaak van Noors fruit en Noorse bessen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frutas | fruit |
| el | de |
| y | en |
ES Estas semillas están disponibles en existencias limitadas y se venden rápidamente, ¡así que date prisa y cómpralas antes de que se agoten!
NL De zaadjes gaan altijd wel snel weg en de voorraad is beperkt, dus zorg dat je er op tijd bij bent en koop deze wietsoorten voordat ze nooit meer verkrijgbaar zijn!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| semillas | zaadjes |
| existencias | voorraad |
| limitadas | beperkt |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| que | wel |
| en | op |
| antes de | voordat |
| está | is |
| de | bij |
ES Date un paseo por la selección de Shantibaba y elige tu cepa para crear...
NL Neem een wandeling door Shantibabas selectie en kies je soort om klonen mee te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paseo | wandeling |
| selección | selectie |
| elige | kies |
| y | en |
| crear | maken |
ES Date un capricho y prueba estas tres estupendas cepas autoflorecientes que producen una marihuana de excelente calidad en apenas 2 meses
NL Verwen jezelf en probeer die drie geweldige automatisch bloeiende soorten die in amper twee maanden al topkwaliteit marihuana produceren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prueba | probeer |
| cepas | soorten |
| producen | produceren |
| marihuana | marihuana |
| meses | maanden |
| en | in |
| y | en |
| una | jezelf |
| excelente | geweldige |
ES ¡Pero date prisa! Es una edición limitada de 500 paquetes que se agotará rápidamente.
NL Maar wees er snel bij! De packs zijn beperkt tot slechts 500 stuks en zullen snel uitverkocht zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| limitada | beperkt |
| rápidamente | snel |
| pero | maar |
| de | bij |
ES Date un chapuzón en los lagos y ríos de aguas cristalinas de la isla de Irlanda.
NL Neem een duik in de kristalheldere meren en rivieren op het eiland Ierland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lagos | meren |
| ríos | rivieren |
| isla | eiland |
| irlanda | ierland |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES Date un capricho en cualquier momento ¿Te ha entrado el gusanillo? Tómate un aperitivo en el Bar, abierto las 24h., come cuando y donde desees en ibis kitchen
NL Trakteer uzelf wanneer u maar wiltBegint u al honger te krijgen? Eet een hapje aan de Bar, 24 uur per dag.Eet zoals en hoe u wilt in de ibis kitchen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bar | bar |
| come | eet |
| desees | wilt |
| ibis | ibis |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| un | een |
ES Ofertas en restaurante tailandés. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es
NL Thaise Keukens: Kortingen tot 70% met Thais eten aanbiedingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restaurante | eten |
| ofertas | aanbiedingen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| con | bedrijf |
| a | ook |
ES Ofertas en aparcar en el aeropuerto. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es
NL Aanbiedingen luchthaven parkeren: Bespaar tot 70% op luchthaven parkeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| aparcar | parkeren |
| aeropuerto | luchthaven |
| en | op |
ES Date la ventaja y destácate de la competencia con una plataforma digital totalmente optimizada
NL Profiteer van de voordelen van feedback en versla je concurrentie met consistente, digitale kanalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ventaja | voordelen |
| digital | digitale |
| la | de |
| y | en |
| competencia | concurrentie |
| una | feedback |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| un | een |
| tu | jezelf |
ES Los usuarios pueden cambiarlo a otras convenciones, como AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.
NL Gebruikers kunnen het wijzigen in andere conventies zoals AutoIncreament, Subject + Data, From + Subject + Data, Date + Subject + from, etc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| otras | andere |
| data | data |
| etc | etc |
| los | in |
| pueden | kunnen |
| como | zoals |
ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.
NL Leer de lokale bevolking kennen en geniet de plaatselijke bieren of een goedvullende maaltijd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocer | kennen |
| disfrutar | geniet |
| comida | maaltijd |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '96 Skybox E-X2000 Star Date 2000 Tarjetas de Baloncesto
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox E-X2000 Star Date 2000 Basketbal Kaarten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| valores | waarden |
| calificados | beoordeelde |
| tarjetas | kaarten |
| baloncesto | basketbal |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1996 Skybox E-X2000 Star Date 2000 vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Skybox E-X2000 Star Date 2000 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| vendidas | verkocht |
| ebay | ebay |
| metodología | methodologie |
| tienda | marktplaats |
| precios | prijzen |
| diariamente | dagelijks |
| y | en |
| en | op |
| consulta | die |
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1996 Skybox E-X2000 Star Date 2000 ( detalles )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1996 Skybox E-X2000 Star Date 2000 (details)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| promedio | gemiddelde |
| paralelos | parallellen |
| detalles | details |
| sin | exclusief |
ES Sólo se fabricarán 300 giradiscos HMV Anniversary Pro-Ject, así que date prisa
NL Slechts 300 HMV Anniversary Pro-Ject draaitafels zullen worden gemaakt, dus wees er snel bij.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sólo | slechts |
| así | dus |
| que | worden |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crea | creëer |
| minutos | minuten |
| ahora | nu |
| en | in |
| menos | minder |
| de | aan |
ES No obstante, date un plazo límite para que no procrastines por demasiado tiempo.[13]
NL Geef jezelf echter wel een deadline, zodat je niet te lang blijft uitstellen.[13]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plazo | deadline |
| no | niet |
| demasiado | te |
| un | een |
| que | wel |
| para que | zodat |
ES Date un momento para pensar antes de hablar y así evitar reaccionar de forma exagerada o decir algo que podrías lamentar más adelante.[17]
NL Geef jezelf een moment om na te denken voordat je iets zegt, zodat je niet overdreven reageert of iets zegt waar je later spijt van zou kunnen krijgen.[15]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| pensar | denken |
| o | of |
| de | zodat |
| podrías | kunnen |
| antes de | voordat |
| y | waar |
| que | later |
| un | een |
| algo | iets |
| decir | niet |
ES Date cuenta que debes trabajar en tu actitud cada día
NL Realiseer je dat je elke dag moet werken aan je houding
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actitud | houding |
| trabajar | werken |
| día | dag |
| cada | elke |
ES Dales y date un par de días para calmarte
NL Geef hen en jezelf een aantal dagen om af te koelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| días | dagen |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | liever |
| si | als |
| eres | je |
| que | te |
ES ¿Serás capaz de encontrarlos? ¡Date prisa y ayuda a tu abuelo a devolver la aldea a su estado original y resuelve sus misterios!
NL Kun jij ze vinden? Haast je en help je opa om het dorp te herstellen en de mysteries op te lossen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayuda | help |
| aldea | dorp |
| misterios | mysteries |
| la | de |
| serás | je |
| a | om |
| y | en |
| capaz | kun |
ES Pasa un día en familia en el zoo de Sikypark y juega con nuestros animales, come en nuestro restaurante o en las zonas de picnic y ¡date una vuelta en nuestro Siky Express!
NL Naast alle exotische dieren die de kinderen hier kunnen bekijken, kunnen ze hier ook dwerggeitjes en pony?s voeden, een prachtig moment om met het hele gezin op terug te kijken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| familia | gezin |
| animales | dieren |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| en | te |
ES Date a conocer con un nombre de dominio inolvidable. Obtén un nombre de dominio Premium completamente gratis y administra todo a través de una única plataforma intuitiva. Todas las herramientas que necesitas en un solo lugar.
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inolvidable | onvergetelijke |
| obtén | ontvang |
| premium | premium |
| administra | beheer |
| intuitiva | intuïtief |
| necesitas | heeft |
| lugar | plaats |
| y | en |
| plataforma | platform |
| en | op |
| gratis | gratis |
| un | enkel |
| herramientas | tools |
| completamente | geheel |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseños | designs |
| es | is |
| y | en |
| pero | maar |
| tuya | je |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese