Hire a translator I am translator

Translate "date" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "date" from Spanish to Italian

Translations of date

"date" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

date data oggi

Translation of Spanish to Italian of date

Spanish
Italian

ES Debe usar DATE en la columna Fecha, excepto que la anide con otra función, por ejemplo: =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").

IT Devi utilizzare DATE in una colonna di Data, a meno che non la stai integrando all’interno di un’altra funzione, ad esempio =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacanza!").

Spanish Italian
columna colonna
función funzione
usar utilizzare
en in
fecha data

ES Para seguir con el ejemplo, la fórmula =[Start Date]2 - TODAY() debería convertirse en =DATEONLY([Start Date]2) - TODAY().

IT Continuando con l'esempio, la formula =[Data di inizio]2 - TODAY() dovrebbe essere corretta in =DATEONLY([Data di inizio]2) - TODAY().

Spanish Italian
fórmula formula
date data
seguir continuando
el la
debería dovrebbe
a in

ES Debe usar DATE en la columna Fecha, excepto que la anide con otra función, por ejemplo: =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").

IT Devi utilizzare DATE in una colonna di Data, a meno che non la stai integrando all’interno di un’altra funzione, ad esempio =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacanza!").

Spanish Italian
columna colonna
función funzione
usar utilizzare
en in
fecha data

ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.

IT Iscriviti agli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs per ottenere l’accesso completo a Site Explorer e Site Audit per il tuo sito web.

Spanish Italian
webmasters webmaster
ahrefs ahrefs
completo completo
explorador explorer
auditoría audit
y e
la il
de di
herramientas strumenti
a a
acceso iscriviti
en agli
para per
sitio sito
web web

ES Date a conocer con tarjetas de visitas, camisetas, pegatinas y carteles con nuestro creador de logos gratuito.

IT Fai riconoscere la tua attività mostrando il tuo logo su biglietti da visita, magliette, adesivi e poster.

Spanish Italian
visitas visita
camisetas magliette
pegatinas adesivi
carteles poster
logos logo
conocer riconoscere
y e
tarjetas biglietti
de da

ES Publica tu app en nuestro ecosistema de más de 350 apps y date a conocer a más de 100 clientes a nivel mundial.

IT Pubblica la tua app nel nostro ecosistema di oltre 350 app e ottieni visibilità presso oltre 100.000 clienti in tutto il mondo.

Spanish Italian
publica pubblica
ecosistema ecosistema
clientes clienti
y e
tu tua
de di
app app
en presso
nuestro nostro
mundial mondo

ES Ofertas en restaurante tailandés. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

IT Ristoranti Thailandesi: risparmia fino al 75% | Groupon

Spanish Italian
restaurante ristoranti
hasta fino

ES Ofertas en depilación. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

IT Epilazione: risparmia fino al 70% | Groupon

Spanish Italian
depilación epilazione
hasta fino

ES Ofertas en cremas autobronceadoras. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

IT Solarium: risparmia fino al 70% | Groupon

Spanish Italian
hasta fino

ES Date un respiro y disfruta del procesamiento por lotes! Edita rápidamente varios archivos de audio o incluso carpetas enteras.

IT grazie al Batch Processing! Modifica conteporaneamente più file audio o intere cartelle.

Spanish Italian
procesamiento processing
lotes batch
archivos file
audio audio
o o
carpetas cartelle
edita modifica
del al

ES Descarga gratis 6868 iconos Date en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 6868 icone gratuite Date in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
de di
material material
y e
estilos stili

ES Descarga gratis 120255 iconos Time and date en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 120415 icone gratuite Time and date in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
time time
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
estilos stili

ES Descarga gratis 120255 iconos Time and date en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 98691 icone gratuite Sito di incontri in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
estilos stili

ES Por favor, date un momento para leer esta política de privacidad con calma

IT La preghiamo di dedicare un momento alla lettura di questa informativa sulla privacy

Spanish Italian
momento momento
leer lettura
privacidad privacy
un un
de di
esta questa

ES Si necesita una solución fiable y completa para cualquier tipo de invitación, save the date o inscripciones a un evento, el Gestor de invitados es la herramienta ideal.

IT Se le occorre una soluzione affidabile e completa per qualsiasi tipo di invito, save the date o registrazioni a un evento, lo strumento di Gestione invitati è lo strumento ideale.

Spanish Italian
solución soluzione
tipo tipo
invitación invito
evento evento
gestor gestione
invitados invitati
ideal ideale
es è
y e
completa completa
o o
un un
herramienta strumento
a a
el le
de di
cualquier qualsiasi
fiable affidabile
para per

ES Date tu tiempo para poder recuperarte.

IT Concediti del tempo per superare la sofferenza per poi passare alla fase della ripresa.

Spanish Italian
tu della
para per

ES Date un tiempo antes de reflexionar sobre un evento. Ve a dormir por la noche, despierta por la mañana y luego escribe acerca de lo que pasó el día anterior.

IT Prima di iniziare a riflettere su un evento, prenditi una pausa per elaborarlo. Per esempio, vai a dormire e parla della giornata precedente al risveglio.

Spanish Italian
reflexionar riflettere
evento evento
dormir dormire
un un
y e
a a
anterior precedente
de di
la della

ES Date un paseo por esta calle y empápate de su historia o asómate cuando pases por delante.

IT Fai una passeggiata in mezzo alla storia o dai una sbirciata al vicolo mentre passi.

Spanish Italian
historia storia
paseo passeggiata
o o
de una
y alla
por mezzo
calle in

ES Ex-dividend date: fecha más allá de la cual las acciones adquiridas no tienen derecho al pago de dividendo (fecha de desprendimiento del cupón).

IT Ex-dividend date: la data oltre la quale le azioni acquistate non hanno diritto al pagamento del dividendo (data di stacco della cedola). 

Spanish Italian
acciones azioni
derecho diritto
pago pagamento
dividendo dividendo
allá la
al al
no non
de di
fecha data

ES Declaration date: fecha en la que el Consejo de Administración comunica los datos relativos al dividendo.

IT Declaration date: la data in cui il Consiglio di amministrazione comunica i dati relativi al dividendo.

Spanish Italian
consejo consiglio
administración amministrazione
dividendo dividendo
al al
de di
datos dati
fecha data
en in

ES Payable date: fecha a partir de la que se pone a disposición el pago del dividendo.

IT Payable date: la data a partire dalla quale è messo in pagamento il dividendo.

Spanish Italian
dividendo dividendo
que è
fecha data
pago pagamento
a a

ES Record date: fecha en la que se determina el derecho al pago del dividendo.

IT Record date: la data alla quale viene determinata la legittimazione al pagamento del dividendo.

Spanish Italian
pago pagamento
dividendo dividendo
al al
fecha data
el la

ES Agrega un mes a la fecha con el uso de las funciones DATE, YEAR, MONTH y DAY

IT Aggiungi un mese alla data utilizzando le funzioni DATE, YEAR, MONTH e DAY

Spanish Italian
agrega aggiungi
un un
y e
funciones funzioni
mes mese
uso utilizzando
fecha data
el le
day day
la alla

ES El valor de mes y día utilizados en la función DATE se encuentran restringidos. Para obtener más información, consulte Función de fechas.

IT Il valore del mese e del giorno usati nella funzione DATE sono limitati. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Funzione Data.

Spanish Italian
utilizados usati
consulte consulta
mes mese
y e
date data
información informazioni
valor valore
fechas date
función funzione
día giorno

ES =SUMIF([Fecha de venta]:[Fecha de venta], DATE(2019; 2; 15); [Total de la transacción]:[Total de la transacción])

IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], DATE(2019; 2; 15); [Totale transazione]:[Totale transazione])

Spanish Italian
de di
total totale
venta vendita
transacción transazione
fecha data

ES Arroja la posición de la fecha 12 de febrero de 2019 con la función DATE() en la columna "Fecha de pedido".

IT Restituisce la posizione della data 12 febbraio 2019 nella colonna “Data dell’ordine”, utilizzando la funzione DATE.

Spanish Italian
columna colonna
posición posizione
febrero febbraio
función funzione
en nella
fecha data
con della

ES Date una vuelta por algunos de los hábitats de la sabana en el Africa Tram y conecta con la vida salvaje a un nivel más cercano.

IT Fai un giro attraverso alcuni degli habitat della savana sul Tram Africa ed entra ancora più in connessione con la natura.

Spanish Italian
hábitats habitat
africa africa
conecta connessione
un un
algunos alcuni
más più
el la

ES Ofertas en aparcar en el aeropuerto. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es

IT Parcheggi aeroporto: risparmia fino al 70% | Groupon

Spanish Italian
hasta fino

ES Date un capricho hoy con una gran oferta

IT Regalati una grande offerta oggi

Spanish Italian
hoy oggi
gran grande
oferta offerta
un una

ES Date un premio al llegar a la cima del segmento y prepárate mentalmente para la próxima escalada: "The Wall"

IT Raggiunta la cima del segmento, puoi ricompensarti con un pasticcino e prepararti mentalmente alla prossima salita, The Wall

Spanish Italian
segmento segmento
escalada salita
un un
y e
cima cima
próxima prossima

ES Trae tu bañador en verano y date un baño antes de volver a la ciudad.

IT In estate porta con te il costume da bagno per rinfrescarti prima di tornare a Berlino.

Spanish Italian
verano estate
baño bagno
la il
en in
de di
a a
trae con
antes prima
volver tornare

ES Date un premio con café y un pastel en el National Trust Cafe, una vez llegues a la cima del ascenso final: la famosa carretera en zig-zag de Box Hill.

IT Premiati con un caffè e un dolce al National Trust Cafe una volta raggiunta la cima della salita finale, la famosa strada a zig-zag di Box Hill.

Spanish Italian
national national
trust trust
ascenso salita
final finale
famosa famosa
box box
hill hill
un un
y e
cafe cafe
a a
el la
de di
la della
cima cima

ES Ordenar por Nombre del producto Precio Published Date

IT Ordina per Nome prodotto Prezzo Published Date

Spanish Italian
producto prodotto
precio prezzo
ordenar ordina
nombre nome

ES Ordenar por Posición Nombre del producto Precio Published Date

IT Ordina per Posizione Nome prodotto Prezzo Published Date

Spanish Italian
posición posizione
producto prodotto
precio prezzo
ordenar ordina
nombre nome

ES La cuenta atrás para las rebajas navideñas ha comenzado. Date prisa y obtén un 20% de descuento en todos los planes de Deep Art Effects Pro para ordenadores de sobremesa.

IT Il conto alla rovescia per i saldi di Natale è iniziato. Siate veloci e ottenete il 20% di sconto su tutti i piani Deep Art Effects Pro per PC desktop.

Spanish Italian
rebajas saldi
comenzado iniziato
descuento sconto
planes piani
deep deep
art art
obtén ottenete
y e
la il
de di
pro pro
ordenadores pc
sobremesa desktop
para per
todos tutti

ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.

IT Venite a conoscere la gente del posto e ad assaggiare alcune delle birre locali o accomodatevi nel ristorante per una cena sostanziosa.

Spanish Italian
cervezas birre
y e
o o
conocer conoscere
a a
lugar posto
algunas alcune
la gente gente
de una
comida ristorante
del del
simplemente per

ES Descubra la historia de Opinel en 28 date

IT Scopri la storia di Opinel in 28 dati

Spanish Italian
descubra scopri
de di
en in
historia storia

ES Date un toque moderno y sofisticado con nuestra camiseta de béisbol a lo yanqui. Verás que suavidad de algodón.

IT Se ""vuoi vivere alla moda"", puoi dare un tocco moderno e stiloso al tuo look con la nostra T-shirt baseball in morbidissimo cotone. American style!

Spanish Italian
toque tocco
béisbol baseball
algodón cotone
un un
moderno moderno
y e
que vivere
nuestra nostra

ES Date un toque moderno, sofisticado y femenino con nuestra camiseta de béisbol. Y marca tipo con su corte entallado y suave tacto.

IT Un tocco moderno, stiloso e femminile con la nostra T-shirt da baseball. Morbida al tatto e dalla vestibilità aderente, non può che non far risaltare il tuo fisico tonico.

Spanish Italian
moderno moderno
femenino femminile
béisbol baseball
suave morbida
un un
toque tocco
y e
su tuo
nuestra nostra
marca al
tipo non

ES YITH WooCommerce Delivery Date se diseñó específicamente para recuperar a estos clientes, proporcionando a tu tienda una serie de características adicionales que te permitirán gestionar el envío de manera efectiva.

IT YITH WooCommerce Delivery Date è stato studiato appositamente per recuperare questi clienti, dotando il tuo negozio di numerose funzionalità aggiuntive che ti permetteranno di gestire le spedizioni in modo efficace!

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
delivery delivery
específicamente appositamente
clientes clienti
tienda negozio
adicionales aggiuntive
permitirán permetteranno
gestionar gestire
envío spedizioni
características funzionalità
recuperar recuperare
manera modo
efectiva efficace
de di
que è
el il
o stato
a in
para per

ES YITH WooCommerce Delivery Date es un plugin que cambiará la forma en que gestionas la relación vendedor-cliente y te ayudará a crear un sistema de envío y entrega eficiente que aumentará tus ventas.

IT Gli amministratori avranno accesso all?intera serie di preziose funzionalità studiate appositamente per le spedizioni e il servizio di consegna come, ad esempio, la possibilità di impostare un tempo minimo di preparazione dell’ordine.

Spanish Italian
ayudará servizio
un un
y e
la il
de di
entrega consegna
forma impostare
tus le

ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH WooCommerce Delivery Date. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.

IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Delivery Date. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
delivery delivery
integración integrazione
específica determinata
activar attivare
premium premium
listados elencati
y e
incluidos inclusi
no non
versión versione
están la
plugin plugin
para per
aprovechar utilizzare
todos tutti
adquirir acquistare

ES Insertar la información de envío y la fecha de entrega en la factura (disponible con la versión premium de YITH WooCommerce Delivery Date)

IT Inserisci le informazioni di spedizione e la data di consegna nella fattura (disponibile per chi utilizza anche YITH WooCommerce Delivery Date)

Spanish Italian
insertar inserisci
factura fattura
disponible disponibile
woocommerce woocommerce
y e
delivery delivery
de di
envío spedizione
información informazioni
entrega consegna
fecha data
yith yith
la chi
en per

ES Date un salto a través del tiempo gracias a la increíble máquina del Circo Bormann: desde la era de los dinosaurios hasta las tecnologías del ...

IT Dall'era dei dinosauri alle tecnologie del futuro, fate un salto indietro nel tempo con l'incredibile macchina Circo Bormann. ...

Spanish Italian
salto salto
circo circo
dinosaurios dinosauri
tecnologías tecnologie
un un
tiempo tempo
máquina macchina
de dei

ES Así que date prisa, visita nuestro Guía de tipos de atención infantil

IT Affrettati, consulta la nostra Guida alle tipologie di babysitting

Spanish Italian
tipos tipologie
guía guida
de di
a alle

ES Los Angeles, California - 31 de mayo de 2019 - Hoy, Date Night - el nuevo juego de realidad virtual para adultos hecho por RV premium para adultos...

IT Los Angeles, California - 31 maggio 2019 - Oggi, Date Night - il gioco di realtà virtuale per adulti in arrivo realizzato da...

Spanish Italian
california california
mayo maggio
hoy oggi
night night
adultos adulti
angeles angeles
realidad realtà
el il
juego gioco
de di
virtual virtuale
los los
para per

ES Date un gusto y mira a estas nenas peludas haciendo cosas sucias aquí en YouPorn.com. Nuestra colección de folladas furry es incomparable.

IT Concederti e guarda ragazze pelose fare cose perverse qui su YouPorn.com. La nostra collezione di sesso peloso gratis è incomparabile.

Spanish Italian
colección collezione
y e
es è
de di
aquí qui
nuestra nostra
cosas cose

ES El reembolso puede ser solicitado hasta la fecha de caducidad (Expiry Date) indicada en el dorso de tu Vienna PASS.

IT La garanzia di rimborso è valida fino alla data di scadenza (Expiry Date) indicata sul retro del tuo Vienna PASS.

Spanish Italian
reembolso rimborso
indicada indicata
dorso retro
vienna vienna
pass pass
de di
caducidad data di scadenza
en sul
tu tuo
puede date
fecha data
el la

ES Rolex presenta sus últimas creaciones, fruto de su savoir‑faire único. Entre ellas, nuevos Day-Date 36 y Lady-Datejust, adornados por la luz de sus diamantes.

IT Rolex presenta le sue ultime creazioni che procedono dal suo know‑how unico. Tra queste vi sono i nuovi Day‑Date 36 e Lady‑Datejust, illuminati dalla presenza dei diamanti incastonati.

ES Estas semillas están disponibles en existencias limitadas y se venden rápidamente, ¡así que date prisa y cómpralas antes de que se agoten!

IT I semi vanno a ruba e le scorte sono limitate, quindi è meglio giocare d’anticipo e comprare queste varietà prima che se ne vadano per sempre!

Spanish Italian
semillas semi
existencias scorte
limitadas limitate
y e
disponibles sono
que è
en a
de prima

Showing 50 of 50 translations