Hire a translator I am translator

Translate "factura" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "factura" from Spanish to Italian

Translations of factura

"factura" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

factura account acquisto avere base bolletta business con conto costi dati essere fattura fatturato fatturazione fatture ha hai hanno il loro numero pagamenti pagamento pagare quanto questo ricevere ricevuta rimborso si spese transazioni un uno valore vendi è

Translation of Spanish to Italian of factura

Spanish
Italian

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.

Spanish Italian
muestra mostra
y e
factura fattura
de di
número numero
total totale

ES Puede resultar útil a la hora de especificar una propuesta de venta, ofrecerle al cliente la posibilidad de solicitar cambios y convertir una factura proforma en una factura normal con solo cambiar el título y añadir el número de factura

IT Può essere utile per specificare una proposta di vendita, dare al cliente la possibilità di richiedere modifiche e convertire la fattura proforma in una fattura finale cambiando l'intestazione e aggiungendo un numero di fattura

Spanish Italian
útil utile
especificar specificare
propuesta proposta
venta vendita
cliente cliente
solicitar richiedere
proforma proforma
añadir aggiungendo
puede può
al al
cambios modifiche
y e
factura fattura
cambiar cambiando
de di
en in
el la
número numero
título per

ES Puede resultar útil a la hora de especificar una propuesta de venta, ofrecerle al cliente la posibilidad de solicitar cambios y convertir una factura proforma en una factura normal con solo cambiar el título y añadir el número de factura

IT Può essere utile per specificare una proposta di vendita, dare al cliente la possibilità di richiedere modifiche e convertire la fattura proforma in una fattura finale cambiando l'intestazione e aggiungendo un numero di fattura

Spanish Italian
útil utile
especificar specificare
propuesta proposta
venta vendita
cliente cliente
solicitar richiedere
proforma proforma
añadir aggiungendo
puede può
al al
cambios modifiche
y e
factura fattura
cambiar cambiando
de di
en in
el la
número numero
título per

ES Hay tres tipos básicos de facturas que se usan habitualmente en la actualidad: Factura de servicios, Factura de venta y un Factura genérica simple

IT Esistono tre tipi di fatture di base che vengono comunemente utilizzati oggi: fattura di servizio, fattura di vendita e una semplice fattura generica

Spanish Italian
tipos tipi
usan utilizzati
servicios servizio
venta vendita
simple semplice
básicos di base
y e
facturas fatture
actualidad oggi
de di
factura fattura
un una

ES Estas plantillas de factura, disponibles a continuación para su descarga, te guiarán sobre cómo crear tu propia factura, para que puedas enviar una factura a un cliente y recibir un pago por tu trabajo.

IT Questi modelli di fattura, disponibili qui sotto per il download, ti guideranno su come creare la tua fattura, in modo che tu possa inviare una fattura al cliente e ottenere il pagamento per il tuo lavoro.

Spanish Italian
cliente cliente
factura fattura
y e
disponibles disponibili
crear creare
plantillas modelli
de di
descarga download
puedas possa
enviar inviare
pago pagamento
trabajo lavoro
un una
recibir il
para per
sobre su

ES Echemos un vistazo a los diferentes tipos de facturas y aprendamos cómo crear una factura. Puedes descargar nuestras plantillas de factura gratuitas a continuación y utilizarlas para tu negocio, o crear tu propia factura consultando estas plantillas.

IT Diamo un'occhiata ai diversi tipi di fatture e impariamo come creare una fattura. Puoi scaricare i nostri modelli di fattura gratuiti qui sotto e utilizzarli per la tua attività o creare la tua fattura facendo riferimento ad essi.

Spanish Italian
descargar scaricare
gratuitas gratuiti
negocio attività
tipos tipi
y e
o o
diferentes diversi
facturas fatture
crear creare
puedes puoi
de di
factura fattura
plantillas modelli
tu tua
un una
para per
los essi

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

IT Per i casi in cui né il modello di fattura di vendita né il modello di fattura di servizio funzionano, è possibile utilizzare questo modello di fattura semplice generico per le proprie esigenze

Spanish Italian
plantilla modello
factura fattura
venta vendita
puedes possibile
sencilla semplice
necesidades esigenze
servicio servizio
utilizar utilizzare
casos casi
la il
de di
en in
que è
funcionen funzionano
para per
tus le

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.

Spanish Italian
muestra mostra
y e
factura fattura
de di
número numero
total totale

ES Estas instrucciones paso a paso le mostrarán cómo crear una factura que incluya todos los elementos estándar de una factura profesional. A continuación, profundizaremos en cómo puede personalizar su factura para que sea única para su negocio.

IT Queste istruzioni dettagliate ti mostreranno come creare una fattura che includa tutti gli elementi standard di una fattura professionale. Di seguito, analizzeremo come personalizzare la fattura in modo che sia unica per la tua attività.

Spanish Italian
instrucciones istruzioni
factura fattura
estándar standard
incluya includa
personalizar personalizzare
negocio attività
crear creare
en in
su tua
de di
profesional professionale
a seguito
cómo come
todos tutti
para per
única unica

ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura

IT Se invii la fattura via e-mail direttamente da Invoice Simple, riceverai una notifica quando il cliente visualizza la fattura

Spanish Italian
factura fattura
directamente direttamente
cliente cliente
simple simple
notificación notifica
la il
cuando quando
por via
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
desde da

ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura

IT A: Il generatore di fatture Simple Invoice ti consente di inviare la fattura via e-mail, scaricare una copia PDF o inviare un collegamento alla fattura

Spanish Italian
generador generatore
permite consente
descargar scaricare
pdf pdf
enlace collegamento
simple simple
un un
el il
facturas fatture
o o
a a
enviar inviare
de di
factura fattura
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
por via
copia copia

ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.

IT 13.2 Fatture con IVA. Qualora previsto dalla legge, Zoom emetterà all'Utente fatture con IVA o un documento che l'autorità fiscale competente tratterà come fattura con IVA. L'Utente accetta che la presente fattura possa essere emessa elettronicamente.

Spanish Italian
zoom zoom
acepta accetta
electrónicamente elettronicamente
o o
un un
documento documento
iva iva
facturas fatture
factura fattura
fiscal fiscale
pueda possa
caso la
la dalla
como come
ley legge

ES Si emitimos una factura para tu Plan, tu periodo de suscripción se detallará en la solicitud de servicio y deberás realizar el pago tras la recepción de la factura aplicable

IT Se il pagamento del Piano avviene tramite rimessa diretta, il periodo di abbonamento sarà indicato nell'ordine del servizio e l'importo dovrà essere saldato al ricevimento della fattura

Spanish Italian
recepción ricevimento
factura fattura
suscripción abbonamento
servicio servizio
y e
plan piano
periodo periodo
deberá dovrà
de di
pago pagamento
en tramite

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.

Spanish Italian
o o
descargar scaricare
pdf pdf
pagada pagata
enlace link
pestaña scheda
puedes puoi
acciones azioni
facturas fatture
pedido ordine
de di
en sul
factura fattura
información dettagli
un un
haciendo clic cliccando
la della

ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar

IT Come pagare con Bitcoin o altri cripti accettati? Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare

Spanish Italian
bitcoin bitcoin
columna colonna
seleccionando selezionando
pestaña scheda
seleccione selezionare
no non
facturas fatture
facturación fatturazione
pagar pagare
factura fattura
paso passo
u o
desea desideri
de di
cómo come

ES 10.4 El importe de la factura debe abonarse íntegramente a Jimdo en el plazo de 14 días tras la recepción de la factura, siempre y cuando no se haya acordado algo distinto.

IT 10.4 Il rispettivo importo della fattura deve essere pagato a Jimdo completamente entro 14 giorni dal ricevimento della fattura, salvo diversamente concordato.

Spanish Italian
importe importo
factura fattura
íntegramente completamente
jimdo jimdo
recepción ricevimento
acordado concordato
a a
días giorni
debe deve
en entro

ES Después, cambia a un modo que te permita revisar la información de la factura (Ver factura)

IT Quindi, passare a una modalità che consente di rivedere le informazioni della fattura (Visualizza Fattura)

Spanish Italian
permita consente
revisar rivedere
factura fattura
modo modalità
a a
información informazioni
de di
la della
un una

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione. Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.

Spanish Italian
columna colonna
seleccionando selezionando
pestaña scheda
seleccione selezionare
no non
facturas fatture
facturación fatturazione
factura fattura
pagar pagare
desea desideri
de di

ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.

Spanish Italian
columna colonna
seleccionando selezionando
pestaña scheda
seleccione selezionare
no non
facturas fatture
facturación fatturazione
factura fattura
pagar pagare
paso passo
desea desideri
de di

ES Factura Payolution (6) Si escoge el método de pago «factura Payolution», las condiciones especiales y la información sobre protección de datos disponibles aquí se aplicarán.

IT Fattura Payolution (6) Se scegli il metodo di pagamento "fattura Payolution” saranno applicate le condizioni speciali e la normativa sulla privacy disponibili qui.

Spanish Italian
escoge scegli
método metodo
condiciones condizioni
especiales speciali
protección privacy
disponibles disponibili
aplicarán applicate
y e
factura fattura
de di
pago pagamento
aquí qui
la il

ES Si estás buscando formatos y diseños de factura diferentes, échale un vistazo a nuestra página de plantillas de factura .

IT Se stai cercando diversi formati e impaginazioni della fattura dai uno sguardo alla nostra pagina dei modelli di fattura.

Spanish Italian
estás stai
buscando cercando
factura fattura
página pagina
vistazo sguardo
formatos formati
y e
diferentes diversi
de di
nuestra nostra
plantillas modelli

ES Si deseas más información sobre los campos obligatorios en una factura, consulta nuestra guía para crear una factura

IT Per ulteriori informazioni sui campi richiesti per una fattura dai uno sguardo alla nostra guida alla creazione di fatture

Spanish Italian
obligatorios richiesti
información informazioni
campos campi
nuestra nostra
guía guida
factura fattura
en sui
para per

ES Sin embargo, Excel se queda corto en lo visual. Lograr que una factura tenga un aspecto profesional resulta muy difícil, incluso cuando se utilizan plantillas de factura diseñadas profesionalmente.

IT Tuttavia, Excel pecca sulla grafica. È difficilissimo creare fatture dall?aspetto professionale anche quando si utilizzano modelli di fattura professionali.

Spanish Italian
excel excel
utilizan utilizzano
plantillas modelli
sin embargo tuttavia
de di
factura fattura
que dall
profesional professionale
profesionalmente professionali
aspecto aspetto
diseñadas creare

ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección

IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento

Spanish Italian
desea desideri
haga fai
actualizar aggiornare
editar modifica
pago pagamento
y e
facturación fatturazione
factura fattura
información informazioni
de di
en sul
clic clic
su tua
dirección indirizzo

ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.

IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, clicca sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.

Spanish Italian
descargar scaricare
columna colonna
un un
pdf pdf
recibo ricevuta
o o
factura fattura
nombre nome
de di
en sul
la della

ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.

IT Seleziona la fattura di cui desideri una copia e scegli di stampare, inviare via e-mail o via fax la tua fattura o ricevuta, come desiderato.

Spanish Italian
imprimir stampare
fax fax
factura fattura
o o
recibo ricevuta
seleccione seleziona
y e
elija scegli
enviar inviare
desee desideri
de di
correo mail
su tua
por via
copia copia

ES ¿Qué es y cómo se hace una factura proforma? ¡Conoce todos los detalles con este artículo y crea tu propia factura proforma rápida y fácilmente!

IT Cosa sono le fatture proforma e come farle senza sforzo? Leggi l'articolo per scoprire tutto ciò che devi fare per crearne una, in modo semplice e veloce!

Spanish Italian
factura fatture
proforma proforma
y e
rápida veloce
fácilmente semplice
una una
tu devi
artículo che
crea in

ES Para que sea legalmente válida, la factura debe contar con una serie de condiciones y en la sección «Contenido de una factura» te explicaremos cuáles son esos elementos.

IT Per essere giuridicamente valida, una fattura deve soddisfare determinati requisiti, come si può leggere al punto “Contenuto di una fattura”.

Spanish Italian
legalmente giuridicamente
válida valida
factura fattura
contenido contenuto
de di
debe deve
para per

ES Puedes empezar desde cero y elegir tu propio diseño, o seleccionar una de las plantillas predefinidas, por ejemplo, «Factura» o «Factura comercial».

IT È possibile ricominciare da zero e scegliere il proprio layout, oppure selezionare uno dei modelli predefiniti, ad esempio "Fattura" o "Fattura commerciale".

Spanish Italian
puedes possibile
predefinidas predefiniti
factura fattura
comercial commerciale
y e
elegir scegliere
o o
seleccionar selezionare
plantillas modelli
cero zero
diseño layout
propio il
desde da
de dei

ES ¿Qué diferencia hay entre una factura comercial y una factura proforma?

IT Qual è la differenza tra una fattura commerciale e una fattura proforma?

Spanish Italian
diferencia differenza
factura fattura
comercial commerciale
proforma proforma
entre tra
y e
una una

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

Spanish Italian
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES No esperes una semana a hacer tu factura. Cuanto antes reciba la factura tu cliente, antes recibirás tu pago.

IT Non aspettare una settimana prima di stilare la fattura. Prima il cliente riceve la fattura, prima potrai ricevere il pagamento.

Spanish Italian
esperes aspettare
semana settimana
cliente cliente
factura fattura
no non
la il
recibir ricevere
reciba riceve
pago pagamento
antes prima

ES ¿Qué es y cómo se hace una factura proforma? ¡Conoce todos los detalles con este artículo y crea tu propia factura proforma rápida y fácilmente!

IT Cosa sono le fatture proforma e come farle senza sforzo? Leggi l'articolo per scoprire tutto ciò che devi fare per crearne una, in modo semplice e veloce!

Spanish Italian
factura fatture
proforma proforma
y e
rápida veloce
fácilmente semplice
una una
tu devi
artículo che
crea in

ES Para que sea legalmente válida, la factura debe contar con una serie de condiciones y en la sección «Contenido de una factura» te explicaremos cuáles son esos elementos.

IT Per essere giuridicamente valida, una fattura deve soddisfare determinati requisiti, come si può leggere al punto “Contenuto di una fattura”.

Spanish Italian
legalmente giuridicamente
válida valida
factura fattura
contenido contenuto
de di
debe deve
para per

ES Puedes empezar desde cero y elegir tu propio diseño, o seleccionar una de las plantillas predefinidas, por ejemplo, «Factura» o «Factura comercial».

IT È possibile ricominciare da zero e scegliere il proprio layout, oppure selezionare uno dei modelli predefiniti, ad esempio "Fattura" o "Fattura commerciale".

Spanish Italian
puedes possibile
predefinidas predefiniti
factura fattura
comercial commerciale
y e
elegir scegliere
o o
seleccionar selezionare
plantillas modelli
cero zero
diseño layout
propio il
desde da
de dei

ES ¿Qué diferencia hay entre una factura comercial y una factura proforma?

IT Qual è la differenza tra una fattura commerciale e una fattura proforma?

Spanish Italian
diferencia differenza
factura fattura
comercial commerciale
proforma proforma
entre tra
y e
una una

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

Spanish Italian
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES No esperes una semana a hacer tu factura. Cuanto antes reciba la factura tu cliente, antes recibirás tu pago.

IT Non aspettare una settimana prima di stilare la fattura. Prima il cliente riceve la fattura, prima potrai ricevere il pagamento.

Spanish Italian
esperes aspettare
semana settimana
cliente cliente
factura fattura
no non
la il
recibir ricevere
reciba riceve
pago pagamento
antes prima

ES Si paga mediante transferencia bancaria, deberá abonar su factura dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la factura.

IT Se lei decide di pagare tramite bonifico bancario, la fattura dovrà essere saldata entro 30 giorni dalla data di ricevimento della stessa.

Spanish Italian
bancaria bancario
factura fattura
recepción ricevimento
deberá se
días giorni
de di
transferencia bancaria bonifico

ES La factura proforma es muy parecida a una factura normal, aunque existen dos importantes diferencias.

IT Una fattura proforma ha un aspetto molto simile a quello di una fattura finale, con due importanti differenze.

Spanish Italian
factura fattura
proforma proforma
existen ha
importantes importanti
diferencias differenze
a a
muy molto
dos due
la quello

ES Una cotización normalmente resume el mismo contenido, pero la principal diferencia se encuentra en el diseño: el formato de una cotización se parece a una carta, mientras que el de una factura proforma se parece al de una factura.

IT Spesso un preventivo contiene gli stessi elementi, e la più grande differenza visibile risiede nel layout: il formato di un preventivo è più simile a una lettera, mentre una fattura proforma assomiglia a una fattura vera a propria.

Spanish Italian
cotización preventivo
normalmente spesso
diferencia differenza
factura fattura
proforma proforma
a a
de di
carta lettera
el diseño layout
formato formato
mientras mentre
que è

ES Una vez que tengas claro los costes y los precios, ya tienes todo lo necesario para crear tu factura proforma. Veamos ahora los elementos que debe incluir tu factura.

IT Una volta che avrai un'idea chiara di costi e prezzi, sarai pronto per creare una fattura proforma. Parliamo degli elementi che dovresti inserire nella tua fattura.

Spanish Italian
factura fattura
proforma proforma
y e
crear creare
costes costi
debe dovresti
precios prezzi
tu tua
que sarai
para per

ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.

IT Una fattura dettagliata è inviata via email al Cliente per ciascun ordine. La fattura è disponibile anche nell'account cliente.

Spanish Italian
detallada dettagliata
cliente cliente
disponible disponibile
al al
factura fattura
pedido ordine
también anche
por via
correo email
envía inviata

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

Spanish Italian
prefijo prefisso
sufijo suffisso
un un
formato formato
y e
o o
puedes puoi
factura fattura
defecto predefinito
de di
número numero
como come
configurar impostare
texto testo
antes prima

ES  Elegir la generación manual de la factura y qué fecha mostrar en la factura

IT Abilita la generazione manuale delle fatture e scegli quale data mostrare nella fattura

Spanish Italian
manual manuale
fecha data
mostrar mostrare
elegir scegli
y e
generación generazione
factura fattura
qué la
de delle

ES La factura proforma es muy parecida a una factura normal, aunque existen dos importantes diferencias.

IT Una fattura proforma ha un aspetto molto simile a quello di una fattura finale, con due importanti differenze.

Spanish Italian
factura fattura
proforma proforma
existen ha
importantes importanti
diferencias differenze
a a
muy molto
dos due
la quello

ES Una cotización normalmente resume el mismo contenido, pero la principal diferencia se encuentra en el diseño: el formato de una cotización se parece a una carta, mientras que el de una factura proforma se parece al de una factura.

IT Spesso un preventivo contiene gli stessi elementi, e la più grande differenza visibile risiede nel layout: il formato di un preventivo è più simile a una lettera, mentre una fattura proforma assomiglia a una fattura vera a propria.

Spanish Italian
cotización preventivo
normalmente spesso
diferencia differenza
factura fattura
proforma proforma
a a
de di
carta lettera
el diseño layout
formato formato
mientras mentre
que è

ES Una vez que tengas claro los costes y los precios, ya tienes todo lo necesario para crear tu factura proforma. Veamos ahora los elementos que debe incluir tu factura.

IT Una volta che avrai un'idea chiara di costi e prezzi, sarai pronto per creare una fattura proforma. Parliamo degli elementi che dovresti inserire nella tua fattura.

Spanish Italian
factura fattura
proforma proforma
y e
crear creare
costes costi
debe dovresti
precios prezzi
tu tua
que sarai
para per

ES Pago en factura: Si se selecciona el método de pago en factura, las tasas dependientes del uso se deben pagar por adelantado durante el plazo del contrato seleccionado. Las facturas deben pagarse en un plazo de 10 días.

IT Pagamento su fattura: se il metodo di pagamento su fattura è selezionato, le tariffe dipendenti dall'uso sono dovute in anticipo per la durata del contratto selezionato. Le fatture devono essere pagate entro 10 giorni.

Spanish Italian
dependientes dipendenti
adelantado anticipo
contrato contratto
seleccionado selezionato
método metodo
pago pagamento
de di
tasas tariffe
deben devono
facturas fatture
días giorni
plazo se
factura fattura
el il
en in
un entro

ES De lo contrario, se excluyen todas las objeciones y el saldo de la factura se considera aprobado, a menos que se pueda demostrar que la verificación de la factura fue imposible sin la culpa del cliente.

IT In caso contrario, tutte le obiezioni sono escluse e il saldo della fattura è considerato approvato, a meno che non si possa dimostrare che la verifica della fattura è stata impossibile senza la colpa del Cliente.

Spanish Italian
objeciones obiezioni
saldo saldo
factura fattura
considera considerato
aprobado approvato
menos meno
pueda possa
demostrar dimostrare
verificación verifica
imposible impossibile
cliente cliente
y e
a a
que è
sin senza
fue stata
contrario contrario
todas tutte

Showing 50 of 50 translations