Hire a translator I am translator

Translate "rol" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rol" from Spanish to Dutch

Translations of rol

"rol" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

rol rol role

Translation of Spanish to Dutch of rol

Spanish
Dutch

ES Para cada rol en una empresa, nuestros expertos en la materia diseñan una evaluación personalizada basada en los requisitos del rol.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

Spanish Dutch
rol rol
empresa bedrijf
evaluación beoordeling
personalizada op maat
requisitos vereisten
la de
en in
para voor
cada elke
nuestros onze

ES Los mejores juegos de rol en PS5 2022: los mejores juegos de rol en PlayStation 5

NL Beste RPG's op PS5 2022: de beste RPG's op PlayStation 5

Spanish Dutch
playstation playstation
en op
mejores beste
los de

ES Los mejores juegos de rol para Xbox Series X y S 2022: impresionantes juegos de rol

NL Beste RPG's voor Xbox Series X en S 2022: verbluffende rollenspellen

Spanish Dutch
xbox xbox
series series
x x
s s
impresionantes verbluffende
mejores beste
y en

ES Los mejores juegos de rol para Xbox One 2022: juegos de rol supremos

NL Beste RPG's voor Xbox One 2022: Supreme role-playing games

Spanish Dutch
juegos games
rol role
xbox xbox
mejores beste

ES Los mejores juegos de rol para PS4 2022: increíbles juegos de rol en PlayStation 4

NL Beste RPG's voor PS4 2022: geweldige rollenspellen op PlayStation 4

Spanish Dutch
playstation playstation
en op
mejores beste

ES Los mejores juegos de rol para Nintendo Switch 2022: los juegos de rol definitivos

NL Beste RPG's voor Nintendo Switch 2022: de ultieme rollenspellen

Spanish Dutch
los de
mejores beste
nintendo nintendo

ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
rol rol
roles rollen
determinan bepalen
permisos machtigingen
información informatie
adicional meer
aquí hier
cada elke
de over
para voor

ES Los mejores juegos de rol para las series X y S 2022 de Xbox: impresionantes juegos de rol

NL Beste RPG's voor Xbox Series X en S 2022: Verbluffende rollenspellen

Spanish Dutch
series series
x x
xbox xbox
s s
impresionantes verbluffende
mejores beste
y en

ES Es tan carnoso como cualquier juego de rol (RPG) de mundo abierto (los completistas podrán divertirse fácilmente durante más de 50 horas) y, a veces, se siente más parecido a un juego de rol que cualquier juego anterior de Far Cry

NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook

Spanish Dutch
juego game
rol role
mundo wereld
abierto open
fácilmente gemakkelijk
horas uur
veces soms
siente voelt
anterior vorige
es is
y en
tan zo
como als
cualquier elke
podrán kunnen
más meer

ES ¿Cómo sigues aprendiendo para estar al tanto de las cosas dentro de tu rol?

NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?

Spanish Dutch
aprendiendo leren
rol rol
estar je
cómo hoe
para binnen
tanto te
de van
las de

ES Y, al asociar reportings para cada rol, podrás crear un dashboard diferente para cada usuario.

NL En u kunt ook verschillende dashboards creëren voor elke gebruiker door de landing pages van de reporting te koppelen aan specifieke machtigingen.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
y en
crear creëren
podrá kunt
para voor
cada elke
al door

ES Restringe el acceso a la información según el rol de cada persona

NL Beperk toegang tot informatie op basis van functie

Spanish Dutch
información informatie
el op
acceso toegang
a tot
de van

ES Seleccione un rol y póngase al día rápidamente

NL Selecteer je rol en lees je snel in

Spanish Dutch
seleccione selecteer
rol rol
rápidamente snel
y en

ES Rol renovado para el liderazgo de la TI

NL De vernieuwde rol van IT-leiders

Spanish Dutch
rol rol
ti it
de van

ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

Spanish Dutch
japonés japanse
combina combineert
memorable gedenkwaardig
historia verhaal
y en
narración verhalen
fantástico te
para vertellen

ES Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con capacidades de trazado de rayos , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

Spanish Dutch
juegos games
incluyen bevatten
títulos titels
capacidades mogelijkheden
favoritos favoriete
nuevos nieuwe
actualizaciones updates
y en
así como evenals

ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte

Spanish Dutch
espacio ruimte
es is
no niet
la de
diversión plezier
en in
de deel
parte van
esa het
pero maar
con met
un een

ES La secuela del magnífico juego de rol espacial The Outer Worlds ha sido objeto de burlas. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos emocionados!

NL Het vervolg op de fantastische ruimte-RPG The Outer Worlds is geplaagd. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!

Spanish Dutch
magnífico fantastische
espacial ruimte
detalles details
la de
no geen
estará zal
estamos we
pero maar
de over

ES Phantom Brigade es un juego de rol táctico por turnos que promete un giro cinematográfico en el género

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

Spanish Dutch
promete belooft
giro draai
género genre
es is

ES Solo pueden consultar la información de los tickets los usuarios que tengan el rol adecuado

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

Spanish Dutch
usuarios gebruiker
rol rol

ES Uno de los símbolos del Madridismo habla del rol de jugadores jóvenes como Vinicius y Ansu Fati, así como lo que significa jugar un Barcelona vs Real Madrid.

NL John van de Broms ploeg treedt vanavond in de Europa League aan tegen koploper in poule H, West Ham United.

Spanish Dutch
significa
del de
de aan
que tegen

ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles

NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een ​​voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding

Spanish Dutch
mercado markt
blindaje shielding
y en
su zijn
aplicación app
el de
en op
como als
primer eerste
de een

ES Cómo está transformando la IA el rol del director de marketing

NL 3 belangrijke lessen uit de marketing voor seizoen 8 van Game of Thrones

Spanish Dutch
marketing marketing

ES Cambiando de rol para mejorar las ventas

NL Wilt u uw ai-marketing implementeren of uitbreiden? Lees dan eerst deze blog!

Spanish Dutch
ventas marketing
para eerst

ES A medida que aumenta la adopción de BI, el departamento de TI tiene el importante rol de escalar y adaptar un entorno de análisis confiable. Obtenga todo lo que necesita para gobernar, actualizar y hacer crecer su implementación.

NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.

Spanish Dutch
bi bi
rol rol
escalar schalen
actualizar upgraden
implementación implementatie
ti it
confiable betrouwbare
a om
y en
todo in
su wordt

ES En este seminario web de GigaOm Research se analiza cómo el rol del CDO será fundamental para abordar los nuevos estándares de operación diferentes.

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

Spanish Dutch
rol rol
fundamental cruciaal
nuevos nieuwe
estándares normen
diferentes aangepaste
en in
de bij
el de
está is

ES Este rol lo pueden aprovechar los usuarios que se conectan a las fuentes de datos y las usan para obtener información para ellos mismos o para otros en la organización

NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen

Spanish Dutch
otros anderen
datos data
en in
la de
organización organisatie
y en
se zichzelf

ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa

NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco

Spanish Dutch
nervioso nerveus
rol rol
ceo ceo
miembros del equipo teamleden
paso stap
estaba was
el de
mi mijn
y en
antes de voordat
solo alleen
dar doen
si als

ES El rol del CEO ha sido desafiante y estresante, pero he pasado mi carrera haciendo cosas que me han desafiado hasta el punto de la enfermedad relacionada con el estrés, y siento que estoy adaptado a ello

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

Spanish Dutch
rol rol
ceo ceo
desafiante uitdagend
carrera carrière
punto punt
enfermedad ziekte
adaptado aangepast
he ik heb
estoy ik
y en
mi mijn
cosas dingen
que alsof
sido was
pero maar

ES La meditación suele asociarse con las religiones orientales o las prácticas de la nueva era, pero esta también tiene un rol importante para la fe cristiana

NL Meditatie wordt vaak geassocieerd met Oosterse religies of New Age-achtige praktijken, maar het speelt ook een belangrijke rol in het Christelijk geloof

Spanish Dutch
meditación meditatie
suele vaak
prácticas praktijken
nueva new
rol rol
importante belangrijke
fe geloof
o of
también ook
pero maar
esta wordt

ES Interpreta el símbolo. Averigua qué es lo que representa desde tu perspectiva y cuál es el rol que ese concepto tiene en tu vida.

NL Interpreteer het symbool. Zoek uit wat het vertegenwoordigt vanuit jouw perspectief en hoe dat concept in je leven speelt.

Spanish Dutch
símbolo symbool
representa vertegenwoordigt
perspectiva perspectief
concepto concept
y en
en in
tu jouw
vida leven
el het
es dat

ES Ninguna persona puede completar cada aspecto y cada rol por la otra

NL Niemand kan alles en elke rol voor een ander vervullen

Spanish Dutch
puede kan
rol rol
cada elke
y en
persona een
otra ander

ES Toma el control, a menos que ella prefiera hacerlo. A algunas personas les gusta ser más dominantes en la habitación, mientras que otras prefieren un rol más sumiso.[9]

NL Neem het heft in handen, tenzij zij dat liever zelf doet. Sommige mensen houden ervan om dominant te zijn in de slaapkamer en anderen verkiezen een meer onderdanige rol.[9]

Spanish Dutch
rol rol
a menos que tenzij
que ervan
toma neem
a om
personas mensen
habitación een
en in

ES Con el informe por canal puedes entender el rol de cada uno de tus canales en la inversión final y el retorno de la misma.

NL Met onze cross channel reportages krijgt u inzicht in de rol die elk digitaal kanaal speelt bij het leveren van een ROI.

Spanish Dutch
rol rol
en in
canal kanaal
de bij
con met
y inzicht
misma een

ES JUEGOS DE ROL RPGS - MiniJuegos.mx

NL RPGS ROLLENSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

Spanish Dutch
juegos spelletjes

ES The West - Juego de rol multijugador ambientado en el Salvaje Oeste.

NL Multiplayer role-playinggame (RPG) in het Wilde Westen

Spanish Dutch
rol role
salvaje wilde
oeste westen
multijugador multiplayer
en in

ES Darkest Dungeon es un desafiante juego de rol por turnos sobre el estrés psicológico

NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress

Spanish Dutch
es is
estrés stress
de over
un een

ES Hogwarts Legacy es un próximo videojuego de acción y rol

NL Hogwarts Legacy is een aankomend actie-rollenspel

Spanish Dutch
es is
acción actie

ES , así como actualizaciones de sus juegos de rol, juegos de disparos y obras maestras cooperativas favoritos.

NL , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

Spanish Dutch
actualizaciones updates
favoritos favoriete
y en
así como evenals

ES La versión Switch, que está disponible en los sabores de Pikachu y Eevee (son dos juegos similares pero con un contenido ligeramente diferente), es un adorable juego de rol basado en el antiguo clásico de GameBoy, Pokémon Yellow

NL De Switch-versie — die beschikbaar is in de smaken Pikachu en Eevee (het zijn twee vergelijkbare games, maar met een iets andere inhoud) — is een sympathiek rollenspel gebaseerd op de oude GameBoy-klassieker Pokémon Yellow

Spanish Dutch
versión versie
sabores smaken
similares vergelijkbare
contenido inhoud
gameboy gameboy
y en
juegos games
ligeramente iets
diferente andere
es is
basado gebaseerd
la de
disponible beschikbaar
en in
son zijn
dos twee
pero maar
antiguo oude
de een

ES ¿Quieres saber cuáles son los mejores juegos de rol de Switch? No busque más...

NL Wil je weten wat de beste Switch-RPGs zijn? Zoek niet verder...

Spanish Dutch
busque zoek
no niet
saber weten
mejores beste
quieres je
más de

ES No podría haber un mejor juego de lanzamiento para vender consolas Switch que Breath of the Wild. Con mucho tiempo de preparación y más de un año de retraso, valió la pena la espera, ya que es uno de los mejores juegos de rol jamás creados.

NL Er had geen betere lanceringsgame kunnen zijn om Switch-consoles te verkopen dan Breath of the Wild. Het was lang in de maak en meer dan een jaar vertraagd, het was het wachten meer dan waard, want het is een van de beste role-playing games ooit gemaakt.

Spanish Dutch
vender verkopen
consolas consoles
wild wild
espera wachten
rol role
mucho tiempo lang
of van
es is
juegos games
o of
a om
y en
la de
no geen
mejores beste
año jaar
mucho te

ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.

NL De enorme, open-wereld RPG heeft vele facetten. Elk hoekje en gaatje van de prachtige spelwereld is gevuld met avontuur en puzzels. En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.

Spanish Dutch
mundo wereld
abierto open
facetas facetten
lleno gevuld
agrega toevoegt
encaja past
enorme enorme
aventuras avontuur
acertijos puzzels
es is
y en
no niet
si bien hoewel
maravilloso prachtig

ES Revisión de The Legend of Zelda Breath of the Wild: uno de los mejores juegos de rol de todos los tiempos

NL The Legend of Zelda Breath of the Wild review: een van de beste RPGs ooit

Spanish Dutch
wild wild
of van
revisión review
mejores beste
los de

ES Posiblemente el mejor y más ambicioso juego de rol de los tiempos modernos, Disco Elysium cuenta la historia de un solo crimen que tú, un detective borracho, debes resolver

NL Misschien wel de beste en meest ambitieuze RPG van de moderne tijd, Disco Elysium vertelt het verhaal van een enkele misdaad die jij, een dronken detective, moet oplossen

Spanish Dutch
posiblemente misschien
ambicioso ambitieuze
modernos moderne
resolver oplossen
cuenta vertelt
debes moet
y en
tiempos tijd
historia verhaal
que wel
mejor beste

ES El enorme juego de rol de mundo abierto fue una gran hazaña en Xbox One y PS4, y mucho menos en una consola de juegos portátil

NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole

Spanish Dutch
mundo wereld
fue was
hazaña prestatie
portátil draagbare
xbox xbox
enorme enorme
y en
gran grote
el de
en in
a one

ES Skyrim es uno de los juegos de rol más grandes y venerados de todos los tiempos. Lanzar el juego completo, DLC y más, en una plataforma portátil es nada menos que un milagro.

NL Skyrim is een van de grootste, meest gerespecteerde role-playing games aller tijden. Om de hele game, DLC en meer op een draagbaar platform uit te brengen, is niets minder dan een wonder.

Spanish Dutch
rol role
tiempos tijden
portátil draagbaar
es is
y en
plataforma platform
menos minder
juegos games
el de
nada niets
juego game
en te

ES Quizás el juego de rol más asombrosamente bien escrito que hayamos jugado, Disco Elysium es un excelente juego de detectives que te dejará boquiabierto de placer ante la audacia de su escritura y actuación de voz

NL Misschien wel de meest verbazingwekkend goed geschreven RPG die we ooit hebben gespeeld, Disco Elysium is een fantastisch detectivespel dat je naar adem laat happen van het lef van het schrijven en de stemacteurs

Spanish Dutch
escrito geschreven
es is
bien goed
que wel
y en
quizás misschien
jugado gespeeld
dejará laat

ES Valhalla está ambientado a finales del siglo IX, y con sus protagonistas vikingos, se siente más como un juego de rol medieval convencional, en la línea de, digamos, The Witcher 3 , que los juegos de Assassins Creed.

NL Valhalla speelt zich af aan het einde van de negende eeuw en met zijn Viking-hoofdrolspelers voelt het meer als een conventionele middeleeuwse RPG - in de trant van bijvoorbeeld The Witcher 3 - dan Assassins Creed-games gewoonlijk doen.

Spanish Dutch
siente voelt
medieval middeleeuwse
convencional conventionele
siglo eeuw
finales einde
en in
línea een
juegos games
del af
y en
la de
como als

ES Especialmente cuando subes de nivel, que es un proceso que elude las convenciones de los juegos de rol y hace un guiño al sistema de Destiny.

NL Vooral als je een level omhoog gaat, wat een proces is dat RPG-conventies omzeilt en in plaats daarvan naar het systeem van Destiny knikt.

Spanish Dutch
especialmente vooral
proceso proces
nivel level
es is
sistema systeem
y en

Showing 50 of 50 translations