Hire a translator I am translator

Translate "dulce" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dulce" from Spanish to Dutch

Translations of dulce

"dulce" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dulce zoet zoete

Translation of Spanish to Dutch of dulce

Spanish
Dutch

ES ¡Nuestra cuidadora fue muy dulce y atenta! Se mantuvo comunicada conmigo en todo momento, como a mi me gusta

NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates

Spanish Dutch
fue was
y en
mi mijn
todo ze

ES Hay un plan gratuito para probar las cosas, pero la opción de 20 dólares al mes de la emisora es el punto dulce.

NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.

Spanish Dutch
plan plan
gratuito gratis
mes maand
es is
opción optie
cosas dingen
hay er
pero maar

ES Cuadro y póster Dulce Cachorro - Compra y venta

NL Zoete Welp - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
dulce zoete
compra koop

ES Revisión de Android 7.1 Nougat: actualización sutil pero súper dulce del sistema operativo

NL Android 7.1 Nougat review: Subtiele maar superzoete OS-update

Spanish Dutch
revisión review
android android
actualización update
sutil subtiele
pero maar

ES El gigante de los ositos de gominola disfruta del dulce éxito con la red digital que habilita la agilidad.

NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.

Spanish Dutch
éxito succes
digital digital
agilidad flexibiliteit
red netwerk

ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado 1223774 Foto de stock en Vecteezy

NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert 1223774 Stockfoto

Spanish Dutch
rosa roze
postre dessert
dulce zoet

ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado Foto gratis

NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert Gratis Foto

Spanish Dutch
rosa roze
con met
postre dessert
dulce zoet
foto foto
gratis gratis

ES Piña dulce fresca sobre fondo azul con textura 1223766 Foto de stock en Vecteezy

NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond 1223766 Stockfoto

Spanish Dutch
piña ananas
dulce zoete
fresca verse
fondo achtergrond
azul blauwe
en op

ES Piña dulce fresca sobre fondo azul con textura Foto gratis

NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond Gratis Foto

Spanish Dutch
piña ananas
dulce zoete
fresca verse
fondo achtergrond
azul blauwe
foto foto
gratis gratis
sobre op

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
otoño herfst
elementos elementen
patrones patroon
pastel cake
comida eten
dulce zoet
hornear bakken
sin fisuras naadloze
fondo achtergrond
textura textuur
en op
vector vector

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector

Spanish Dutch
otoño herfst
elementos elementen
patrones patroon
pastel cake
comida eten
dulce zoet
hornear bakken
vector vector
sin fisuras naadloze
fondo achtergrond
textura textuur
sobre op
pro pro

ES t.bees ? ¿De dónde sale ese zumbido? Nuestro Green nos lo explica en este dulce artículo?

NL Cassettebandjes maken een comeback!

ES Se ha probado mucho en iPhones y iPads, y creemos que se ve bastante dulce

NL Het is zwaar getest op iPhones en iPads en we denken dat het er best schattig uitziet

Spanish Dutch
probado getest
iphones iphones
ipads ipads
bastante best
ve uitziet
en op
y en
que dat

ES Son un dulce, con ganas de agradar, devotos

NL Ze zijn lief, enthousiast om te behagen, toegewijd

Spanish Dutch
con te

ES Si llevarás un dulce, trata de mantener la madurez. Los frutos secos cubiertos de azúcar o los chocolates de alta calidad son mejores que las versiones baratas que encuentras en una gasolinera.

NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.

Spanish Dutch
baratas goedkope
o of
de bij
si als
mantener houd
son zijn

ES Toma un baño con sales de Epsom o leche mientras escuchas música tranquilizante y te rodeas con unas velas que huelen dulce. Esto relajará tu mente, además de suavizar y mejorar tu piel.

NL Neem een bad met Epsom-zout of melk terwijl je luistert naar rustgevende muziek en omringd wordt door zoet ruikende kaarsen. Dit zal je geest ontspannen, maar ook je huid verzachten en verbeteren.

Spanish Dutch
toma neem
baño bad
leche melk
música muziek
dulce zoet
mente geest
piel huid
o of
mejorar verbeteren
y en
mientras terwijl

ES Conviértete en una voz amable y dulce que la defienda de su odio a sí misma.[10]

NL Word een vriendelijke en zachte stem die haar verdedigt tegen haar zelfhaat.[9]

Spanish Dutch
amable vriendelijke
y en
que word
su stem
la haar

ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.

NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.

Spanish Dutch
juego gameplay
maravilloso geweldige
mac mac
padre vader
robado gestolen
reino koninkrijk
es is
necesitas heeft
historia verhaal
y en
oro gouden

ES LG Eclair es una barra de sonido compacta y dulce

NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje

Spanish Dutch
compacta compacte
lg lg
es is

ES Es relajante, delicioso y dulce, y nunca te amenazará con el estrés de algunos juegos más "maduros" de esta lista

NL Het is ontspannend, heerlijk en zoet, en zal je nooit bedreigen met de stress van wat meer "volwassen" games op deze lijst

Spanish Dutch
relajante ontspannend
delicioso heerlijk
dulce zoet
estrés stress
juegos games
es is
y en
nunca nooit
el de
lista lijst

ES Dulce y simple en estilo gráfico, este juego indie en parte RPG y en parte simulación de granja se ha ganado corazones y mentes en todas las plataformas en las que se ha lanzado.

NL Lief en eenvoudig in grafische stijl, dit deels RPG, deels boerderijsimulatie-indiespel heeft harten en geesten gewonnen op elk platform waarop het is uitgebracht.

Spanish Dutch
simple eenvoudig
estilo stijl
gráfico grafische
ganado gewonnen
corazones harten
mentes geesten
plataformas platform
lanzado uitgebracht
y en
en parte deels
en in
este is

ES Entonces, ¿la versión 7.1 convierte a Android en un desastre pegajoso, o es un refinamiento dulce todo el tiempo?

NL Dus, verandert versie 7.1 van Android in een plakkerige puinhoop, of is het een zoete verfijning helemaal?

Spanish Dutch
android android
dulce zoete
en in
o of
es is
versión versie
convierte een

ES Esta vista colorida muestra un ángulo aéreo de piscinas de cría artificiales para peces de agua dulce y salada. Aguas coloridas, líneas brillantes y una excelente fotografía hacen maravillas juntas.

NL Deze kleurrijke weergave toont een luchtfoto van door de mens veroorzaakte kweekbassins voor zout- en zoetwatervissen. Kleurrijke wateren, schitterende lijnen en een uitstekende foto werken wonderen samen.

Spanish Dutch
aguas wateren
fotografía foto
muestra toont
y en
líneas lijnen
excelente uitstekende
vista weergave

ES AQUATIS: el mayor acuario y vivario de agua dulce de Europa

NL AQUATIS: grootste zoetwateraquarium en -vivarium van Europa

Spanish Dutch
y en
europa europa
mayor grootste

ES Chocolate en la piel: un placer de lo más dulce

NL Zoet genot: chocolade op je huid

Spanish Dutch
chocolate chocolade
en op
piel huid
placer genot
dulce zoet

ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada

NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers

Spanish Dutch
fundadores oprichters
local local
visita bezoek
ciudad binnenstad
tentación verleiding
dulce zoete
ginebra genève
y en
mejores beste
no geen
antiguo oude

ES El chocolate alegra la vida. Sobre todo el que se elabora con leche de vacas suizas. Al visitar nuestras fábricas podrá experimentar todo el proceso. También tendrá ocasión de probar algún que otro dulce capricho.

NL Chocolade maakt gelukkig. Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt. Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat. Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.

Spanish Dutch
chocolate chocolade
leche melk
vacas koeien
suizas zwitserse
visitar bezoek
fábricas fabrieken
experimentar beleven
dulce zoete
también ook
la de
nuestras onze
otro of
tendrá dat

ES Este dulce fruto crece muy bien en el soleado valle de montaña y se utiliza para elaborar especialidades locales

NL Deze zoete vrucht gedijt bijzonder goed in het zonnige bergdal en wordt hier verwerkt tot plaatselijke specialiteiten

Spanish Dutch
dulce zoete
especialidades specialiteiten
locales plaatselijke
en in
bien goed
y en

ES Más información sobre: AQUATIS: el mayor acuario y vivario de agua dulce de Europa

NL Meer info over: Espacité Tower

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + AQUATIS: el mayor acuario y vivario de agua dulce de Europa

NL Meer info over: + Espacité Tower

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Sweet Burger, la dulce sutilidad de una hamburguesa que rompe las normas

NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger

Spanish Dutch
dulce zoete
la de

ES No se verá tan dulce como la versión retromod presentada a principios de 2021, pero se espera para 2025.

NL Het ziet er niet zo mooi uit als de retromod-versie die eerder in 2021 werd onthuld, maar het wordt verwacht in 2025.

Spanish Dutch
versión versie
espera verwacht
la de
no niet
tan zo
verá ziet
como als
pero maar
de uit

ES Tienen un alto contenido de almidón y por lo tanto tienen un sabor dulce cuando se cocinan

NL Ze hebben een hoog zetmeelgehalte en smaken daarom zoet bij het koken

Spanish Dutch
sabor smaken
dulce zoet
alto hoog
y en
tienen ze
de bij
por daarom
un een

ES Con esta receta puedes preparar una fresca ensalada de yacón en sólo 10 minutos. Suave y dulce, con el aderezo adecuado y delicioso, el tubérculo sudamericano tiene un sabor simplemente maravilloso.

NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!

Spanish Dutch
receta recept
preparar maak
minutos minuten
suave mild
dulce zoet
en in
y en
el de
delicioso heerlijk

ES Este delicioso sorbete de jengibre te dejará boquiabierto. La combinación perfecta de picante y dulce. Un granizado de jengibre es la alternativa de cóctel para el verano.

NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!

Spanish Dutch
delicioso heerlijke
combinación combinatie
perfecta perfecte
dulce zoet
alternativa alternatief
cóctel cocktail
es is
y en
verano zomer

ES ¡La alternativa saludable a las galletas o al chocolate! Un batido cremoso de maní y plátano ♥ naturalmente dulce con plátanos maduros. ¡Cremoso con mantequilla de maní y anacardos!

NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!

ES Crema dulce: qué es, cómo hacerla y con qué sustituirla

NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door

Spanish Dutch
dulce zoete
es is
y en
qué wat
cómo hoe

ES Comienza leyendo el librito de instrucciones. Pulsa todos los botones y comprueba cada función. Configura algunas preferencias, como la fecha y la hora, métrico o imperial, agua dulce o salada, etc.

NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.

Spanish Dutch
comienza begin
botones knoppen
comprueba bekijk
función functie
preferencias voorkeuren
agua water
dulce zoet
etc enz
o of
y en
hora tijd
fecha datum
cada elke

ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

Spanish Dutch
agua water
dulce zoet
buceo duik
posible mogelijk
directa direct
lugar plek
fresco koele
o of
en op
especial een
después na
luz zonlicht

ES Como con cualquier componente del equipo de buceo, enjuaga con agua dulce tu linterna de buceo lo antes posible después de su uso.

NL Net als elk duikuitrustingsstuk moet ook de duiklamp zo snel mogelijk na de duik met zoet water afgespoeld worden.

Spanish Dutch
buceo duik
agua water
dulce zoet
posible mogelijk
después na
cualquier elk
del de
su worden
como als

ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche

NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting

Spanish Dutch
visita rondleiding
disfrutar geniet
whisky whisky
dulce zoete
sabor smaak
en in
isla eiland
del af
antes de voordat
de en
una een
para voor
día dag

ES Con un ligero sabor no dulce, ZERO se puede consumir cuando se trabaja en entornos cálidos, como la industria minera y petrolera, la lucha contra incendios y el ejército.

NL Met een lichte, niet-zoete smaak kan ZERO worden geconsumeerd bij het werken in warme omgevingen zoals de mijnbouw- en olie-industrie, brandbestrijding en het leger.

Spanish Dutch
ligero lichte
trabaja werken
entornos omgevingen
industria industrie
ejército leger
no niet
dulce zoete
zero zero
y en
sabor smaak
puede kan
en in
un een
con met

ES Muy sencilla de mantener, produce cosechas copiosas de sabor dulce y afrutado, que sin duda hará que se te haga la boca agua

NL Ze is moeiteloos te onderhouden en levert overvloedige opbrengsten en zoete, fruitige smaken op

Spanish Dutch
sencilla moeiteloos
mantener onderhouden
sabor smaken
dulce zoete
y en
muy te
sin is

ES Estupendo analgésico natural con un nivel de CBD del 8% y un aroma terroso con un toque dulce

NL Een geweldige natuurlijke pijnbestrijder met een CBD-gehalte van 8% en een aardse en zoete smaak

Spanish Dutch
natural natuurlijke
cbd cbd
dulce zoete
aroma smaak
y en

ES ¡El equipo de Big Buddha Seeds lo ha vuelto a hacer! Su última oferta, la Strawnana Sundae, es una variedad dulce y afrutada que no solo huele y sabe increíble, sino que también es fácil de cultivar (y aún más fácil de fumar)

NL He team van Big Buddha Seeds heeft het weer voor elkaar gekregen! Hun laatste creatie, Strawnana Sundae, ruikt en smaakt fruitig zoet, laat zich simpel kweken en is heerlijk om te roken

Spanish Dutch
dulce zoet
cultivar kweken
seeds seeds
es is
última laatste
fumar roken
a om
y en
equipo team
fácil simpel
su hun

ES Esta variedad de marihuana única combina la Durban Poison y a la Granddaddy Purps para liberar su dulce sabor afrutado

NL Durban Poison en Granddaddy Purps zijn gecombineerd in dit unieke toetje en het resultaat is een zoet en fruitig gebakje

Spanish Dutch
combina gecombineerd
dulce zoet
y en
a unieke

ES Como un zumo de naranjas valencianas recién exprimido en un caluroso día de verano, la refrescante Mandarine Dream XL Auto es la variedad perfecta para los amantes del dulce

NL Net als versgeperste Valenciaanse sinaasappels op een warme zomerdag, is de verfrissende Mandarine Dream XL Auto precies de juiste soort voor zoetekauwen

Spanish Dutch
recién net
xl xl
variedad soort
es is
en op
la de
de auto
para voor
un een
como als

ES Papá le pasa su crecimiento explosivo y el regalo de mamá es un hermoso juego de colores y su dulce sabor y aroma a bayas

NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door

Spanish Dutch
papá papa
crecimiento groei
hermoso prachtige
dulce zoete
y en
aroma geur

ES Dulce sabor a bayas y un equilibrado subidón Indica/Sativa

NL Zoete bessensmaak en een mooi uitgebalanceerde Indica-/Sativahigh

Spanish Dutch
dulce zoete
indica indica
y en
un een

ES La Tangie XXL Auto es una variedad especial con un sabor dulce a naranja y un efecto alegre y vigorizante

NL Tangie XXL Auto is een speciale soort met een zoete, sinaasappelachtige smaak en vrolijke, opwekkende effecten

Spanish Dutch
variedad soort
efecto effecten
xxl xxl
es is
dulce zoete
sabor smaak
y en
especial speciale
con met

Showing 50 of 50 translations