Hire a translator I am translator

Translate "normas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "normas" from Spanish to Dutch

Translations of normas

"normas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

normas als bedrijven bij dat de deze die dit een en gebruik gebruiken hebben heeft helpen het hun inhoud is maar meer moet normen of ons ook processen producten regelgeving regels richtlijnen standaarden u van van de vereisten voor voorschriften wat wettelijke wij ze zich zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of normas

Spanish
Dutch

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.

Spanish Dutch
normas regelgeving
automático machine
específicas specifieke
banca bankieren
móvil mobiel
acelerar versnellen
conformidad naleving
locales lokale
predictivos voorspellende
en línea online
industria industriële
aplicaciones toepassingen
la de
y en
aprendizaje learning
en te

ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

Spanish Dutch
seguridad beveiligingsfuncties
splashtop splashtop
organizaciones organisaties
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
otras andere
y en
cumplir voldoen
ayudan helpen

ES Muchos de estos archivos están basados en normas internacionales, como las normas ISO para PDF o las especificaciones del Ghent Workgroup

NL Veel van die profielen zijn gebaseerd op internationale normen, zoals de ISO PDF-normen of de specificaties van de Ghent Workgroup

Spanish Dutch
normas normen
internacionales internationale
iso iso
pdf pdf
especificaciones specificaties
o of
en op
muchos veel
de van
del de
basados gebaseerd

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.

Spanish Dutch
normas regelgeving
automático machine
específicas specifieke
banca bankieren
móvil mobiel
acelerar versnellen
conformidad naleving
locales lokale
predictivos voorspellende
en línea online
industria industriële
aplicaciones toepassingen
la de
y en
aprendizaje learning
en te

ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

Spanish Dutch
seguridad beveiligingsfuncties
splashtop splashtop
organizaciones organisaties
hipaa hipaa
pci pci
iso iso
otras andere
y en
cumplir voldoen
ayudan helpen

ES Nuestra metodología probada está alineada con las normas mundiales, cubre más de 500 normas y ofrece calificaciones validadas en 4 temas clave.

NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.

Spanish Dutch
metodología methodologie
probada beproefde
mundiales wereldwijde
ofrece levert
temas belangrijke
y en
está is
normas normen
más meer
en op

ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos

NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen

Spanish Dutch
normas richtlijnen
funciones rol
cuidadores oppassers
equipo speelt
seguras veilige
experiencias ervaring
crear creëren
que die
y en
el de

ES Lee todas las normas de la Comunidad para cuidadores

NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers

Spanish Dutch
lee lees
normas richtlijnen
comunidad community
cuidadores oppassers

ES Lee todas las normas de la Comunidad para dueños de mascotas

NL Lees alle Community richtlijnen voor baasjes

Spanish Dutch
lee lees
normas richtlijnen
comunidad community

ES Lee todas las normas de la Comunidad para el Equipo Rover

NL Lees alle Community richtlijnen voor het Rover Team

Spanish Dutch
normas richtlijnen
rover rover
comunidad community
equipo team
lee lees

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

Spanish Dutch
tls tls
y en
física fysieke
en onderweg
datos gegevens
la die

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

Spanish Dutch
control controle
red netwerk
del af
información informatie
clientes klanten
y en
a regels

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

Spanish Dutch
ubicaciones locaties
normas normen
redundancia redundantie
enrutadores routers
mantiene houdt
en línea online
importa wat

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Spanish Dutch
certificaciones certificaten
protegidos beveiligd
sector branche
actuales huidige
el de
empresa bedrijf
en in
y en
cumplen voldoen aan
regulaciones voorschriften
de zodat
tus je
permanecen zijn
normas regels
que verkrijgen

ES Atlassian respeta las normas y leyes de la jurisdicción en la que opera, así como la privacidad y los derechos de sus clientes

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

Spanish Dutch
atlassian atlassian
normas regels
privacidad privacy
clientes klanten
leyes wetten
derechos rechten
la de
y en
así como evenals

ES Las políticas de privacidad y las prácticas de seguridad de estos sitios web pueden no seguir las normas de The Pokémon Company International.

NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.

Spanish Dutch
privacidad privacybeleid
pueden kunnen
normas standaarden
international international
y en
sitios websites

ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible

NL Ervoor zorgen dat onze producten een ISO 27001- en ISO 27018-certificering hebben, met de ISO-certificeringen van Jira en Confluence Cloud in mei 2018 en alle andere producten zo snel mogelijk daarna

Spanish Dutch
asegurar zorgen
iso iso
jira jira
cloud cloud
mayo mei
posible mogelijk
certificaciones certificeringen
y en
que andere
productos producten
con ervoor

ES Cumpla las normas sin agobiar al usuario

NL Voldoe aan de regelgeving zonder de gebruiker te belasten

Spanish Dutch
normas regelgeving
usuario gebruiker
sin zonder
las de
al aan

ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
construir creëren
normas standaarden
valor waarde
significativo aanzienlijke
ofrece biedt
otros andere
en te
también ook

ES Rápida implementación de autenticación móvil y firma de transacciones para ayudar a cumplir las normas

NL Snelle implementatie van mobiele authenticatie en transactieondertekening om aan wettelijke vereisten te voldoen

Spanish Dutch
rápida snelle
autenticación authenticatie
móvil mobiele
normas vereisten
implementación implementatie
y en
a om
cumplir voldoen

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

Spanish Dutch
implemente implementeer
autenticación authenticatie
factores factor
móvil mobiele
requisitos vereisten
otras andere
la de
en te
estándares standaarden
y en
dos twee
cumplir voldoen

ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
cambiantes veranderende
jurisdicciones rechtsgebieden
negocios zaken
y en
países landen
a om
diferentes verschillende
en in

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

Spanish Dutch
globales wereldwijde
locales lokale
soluciones oplossingen
configurarse worden geconfigureerd
requisitos vereisten
y en
si indien
no niet
a om
volver opnieuw
están ze
normas voorschriften
cumplir voldoen

ES Las normas evolucionan constantemente para ayudar a las instituciones financieras a anticiparse a los ataques fraudulentos

NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden

Spanish Dutch
normas regelgeving
constantemente voortdurend
instituciones instellingen
financieras financiële
a om
ayudar helpen
para bestrijden

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza el modo en que las normas recientes afectan las estrategias de autenticación y antifraude de las instituciones financieras.

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.

Spanish Dutch
normas regelgeving
recientes recente
afectan invloed
group group
y en
el de
en op
de bij

ES Conformidad acelerada con normas preconfiguradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

Spanish Dutch
normas regels
con met

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático, las soluciones antifraude aceleran la conformidad desde el primer día.

NL Anti-fraudeoplossingen met geconfigureerde regelsets en voorspellingsmodellen op basis van machine learning versnellen het compliance proces vanaf dag één.

Spanish Dutch
automático machine
conformidad compliance
y en
el op
aprendizaje learning

ES Los reguladores están respondiendo con más normas

NL Regelgevers reageren met meer voorschriften

Spanish Dutch
más meer
normas voorschriften
con met

ES Ayude a lograr la conformidad acelerada con normas preconfiguradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

Spanish Dutch
lograr wordt
con met
a regels

ES OneSpan puede ayudarlo a cumplir las normas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia de cliente excepcional y segura

NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden

Spanish Dutch
segura veilige
ofrecer bieden
al mismo tiempo tegelijkertijd
puede kan
y en
a om

ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos

NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten

Spanish Dutch
biometría biometrie
organizaciones organisaties
clientes customer
directiva richtlijn
unión unie
electrónicos elektronische
requisitos vereisten
la de
ayuda helpt
cumplir voldoen
servicios van de
europea europese
segunda tweede
normas voorschriften

ES ONLYOFFICE viene con funciones integradas para ayudar al departamento de TI de las organizaciones sanitarias a cumplir con las normas de privacidad y seguridad de la HIPAA.

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.

Spanish Dutch
viene wordt
funciones functies
integradas ingebouwde
departamento afdeling
ti it
hipaa hipaa
privacidad privacy
la de
con geleverd
y en
a om
ayudar helpen
cumplir voldoen

ES Las asociaciones de turismo han creado la etiqueta «Clean & Safe», que muestra a los visitantes de un establecimiento que se respetan las normas de protección.

NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.

Spanish Dutch
asociaciones bedrijf
etiqueta label
muestra toont
visitantes gasten
la de

ES Regularmente se realiza una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y cumplimiento normativo de Google Cloud Platform para garantizar que se cumplan todos los objetivos de las políticas y normas.

NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
verificación verificatie
independiente onafhankelijke
cloud cloud
platform platform
garantizar zorgen
privacidad privacy
y en
para ervoor
google google

ES Atlassian Cloud se atiene a normas y regulaciones ampliamente aceptadas como SOC2 (tipo II), ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 y PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
ampliamente algemeen
tipo type
ii ii
iso iso
pci pci
y en
normas normen
regulaciones voorschriften
a aan

ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos

NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren

Spanish Dutch
objetivo doel
rgpd avg
europa europa
estandarizar standaardiseren
es is
actuales bestaande
el de
de en
en te

ES HIPAA / HITECH: en el caso de nuestros productos Cloud, no podemos firmar ningún contrato de socio comercial y recomendamos nuestros productos Data Center para las empresas que tengan que cumplir estas normas

NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken

Spanish Dutch
hipaa hipaa
firmar ondertekenen
contrato overeenkomst
data data
center center
recomendamos raden
empresas bedrijven
productos producten
podemos we kunnen
y en
no geen
caso een
comercial zakelijke

ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos

NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen

Spanish Dutch
normas regels
la de
seguridad waarborgen
clientes klanten
algunas een aantal
que wel
parte van
de toe
pero maar

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Spanish Dutch
fair fair
normas normen
sector sector
cambiar veranderen
procesos processen
ha heeft
misma als
en in
internos interne

ES La confianza que tienen los reguladores de que cumplimos las normas, lo que reduce los costes normativos y de mercado, y

NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
reduce vermindert
costes kosten
la de
y en
normas regels

ES Nuestras soluciones de autoservicio unificadas para las empresas de servicios públicos facilitan una interacción del cliente intuitiva y proactiva controlando los costes y cumpliendo con las estrictas normas de la PUC respecto a las recaudaciones.

NL Onze uniforme selfserviceoplossingen voor nutsbedrijven maken het gemakkelijk om intuïtieve, proactieve klantcontacten te bieden, de kosten te beheersen en te voldoen aan strikte regelgeving voor incasso.

Spanish Dutch
proactiva proactieve
costes kosten
cumpliendo voldoen
normas regelgeving
servicios bieden
y en
la de
a om

ES MeisterTask es un servicio certificado de Trusted Cloud y cumple con todas la normas del RGPD-UE

NL MeisterTask is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en voldoet volledig aan de EU-AVG

Spanish Dutch
es is
servicio service
cloud cloud
cumple voldoet
y en
la de

ES Reglamentos y normas de verificación de la identidad

NL Regels en normen voor identiteitscontrole

Spanish Dutch
y en
normas normen

ES La normativa de países de todo el mundo establece normas para el uso de soluciones de verificación de la identidad digital

NL In landen over de hele wereld worden normen vastgesteld voor het gebruik van oplossingen voor digitale identiteitscontrole

Spanish Dutch
países landen
soluciones oplossingen
digital digitale
todo el mundo hele
normas normen
uso gebruik
mundo wereld
de over
para voor

ES Además, este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica establecidos en las normas técnicas reglamentarias de la Directiva revisada sobre servicios de pago (PSD2) de la Unión Europea.

NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

Spanish Dutch
enfoque aanpak
cumple voldoet
dinámica dynamische
unión unie
requisitos vereisten
en in
la de
además bovendien
de inzake
normas normen
servicios van de
europea europese

ES La autenticación fuera de banda cumple los requisitos del NIST, el Instituto Nacional de Normas y Tecnología

NL Out-of-band authenticatie voldoet aan de eisen van NIST, het National Institute of Standards and Technology

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
banda band
requisitos eisen
tecnología technology
nacional national
y and
fuera van
de aan

ES Ese mismo año, la actualización de la Unión Europea de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) tenía el mismo objetivo, al tiempo que ordenaba nuevas normas de seguridad para el acceso a las cuentas de pago y las transacciones financieras

NL In datzelfde jaar had de actualisering van de richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie dezelfde doelstelling, terwijl ook nieuwe veiligheidsvoorschriften voor de toegang tot betaalrekeningen en financiële transacties werden opgelegd

Spanish Dutch
unión unie
directiva richtlijn
financieras financiële
transacciones transacties
tenía had
año jaar
y en
europea europese
servicios van de
nuevas nieuwe
acceso toegang

ES Las prácticas de comprobación de la identidad deben cumplir las directrices del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) para validar digitalmente la identidad de una persona

NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon

Spanish Dutch
prácticas praktijken
tecnología technology
validar valideren
nacional national
identidad identiteit
la de
cumplir voldoen
y and
persona persoon

ES Tradicionalmente, los bancos contaban con un conjunto de normas que examinaban las solicitudes y ofrecían una decisión de aprobación o rechazo

NL Traditioneel hadden banken een reeks regels om verzoeken te onderzoeken en een go/no go-beslissing te geven

Spanish Dutch
tradicionalmente traditioneel
bancos banken
normas regels
solicitudes verzoeken
decisión beslissing
y en
que hadden
una reeks

ES En estos sectores, la identidad de seguridad y el cumplimiento de las normas son fundamentales, y asegurarse de que su proveedor tiene experiencia en estas áreas puede ayudarle a seguir cumpliendo con todas las normativas pertinentes.

NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.

Spanish Dutch
sectores sectoren
cumplimiento compliance
proveedor provider
experiencia expertise
áreas gebieden
pertinentes relevante
y en
puede kunt
normas voorschriften
que blijven
en in

Showing 50 of 50 translations