Hire a translator I am translator

Translate "mobiel" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobiel" from Dutch to Spanish

Translations of mobiel

"mobiel" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

mobiel aplicaciones aplicación celular computadora computadoras dispositivo dispositivo móvil dispositivos forma funciones la aplicación las aplicaciones mac móvil móviles ordenador servicio sistema sistema operativo teléfono todo tu usar

Translation of Dutch to Spanish of mobiel

Dutch
Spanish

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

Dutch Spanish
lijkt parece
legitiem legítimo
verbergt esconde
malware malware
specifiek específicamente

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.

Dutch Spanish
mobiel móvil
individuele individual
informatie información
desktop escritorio
en y
tool herramienta
accepteert acepta
apache apache
c c
file file
nginx nginx

NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens

ES Precise la longitud y la latitud de un dispositivo móvil y obtenga su marca de tiempo a metros de distancia para determinar su confiabilidad y aporte datos de contexto a soluciones de análisis y gestión de riesgos.

Dutch Spanish
en y
meters metros
betrouwbaarheid confiabilidad
oplossingen soluciones
risicobeheer riesgos
lengte longitud

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil

Dutch Spanish
authenticatie autenticación
store tienda

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".

Dutch Spanish
vast fijo
opgeslagen guardado
contacten contactos
alexa alexa
kantoor oficina
chris chris

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

Dutch Spanish
indien si
controleer comprueba
geoptimaliseerd optimizado
mobiel móvil

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

Dutch Spanish
indien si
mobiel móvil
controleer comprueba
geoptimaliseerd optimizado

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles. 

Dutch Spanish
echter sin embargo
belangrijk importante
thema temas
s s
schermen pantallas
passen adaptarse
zich mismos

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 21.73% para escritorio y 14.27% para móviles, Shopify tiene 64% y 47.47% respectivamente, Magento tiene 39.45% y 28.17%, Wix tiene 7.46% y 7.40%, y PrestaShop tiene 53.03% en escritorio y 38.08% en móvil.

Dutch Spanish
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 99.95% para escritorio y 92.36% para móviles, Shopify tiene 99.96% y 96.49% respectivamente, Magento tiene 99.99% y 89.02%, Wix tiene 88.30% y 37.95%, y PrestaShop tiene 99.93% en escritorio y 92.96% en móviles.

Dutch Spanish
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 37.98% para escritorio y 51.40% para móviles, Shopify tiene 40.72% y 40.55% respectivamente, Magento has 38.11% y 38.28%, Wix tiene 58.15% y 57.47%, y PrestaShop tiene 51.56% en escritorio y 49.83% en móviles.

Dutch Spanish
woocommerce woocommerce
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 10.72% para escritorio y 8.63% para móviles, Shopify tiene 28.78% y 21.24% respectivamente, Magento tiene 18.33% y 11.14%, Wix tiene 5.23% y 3.30%, y PrestaShop tiene 30.43% en escritorio y 19.10% en móviles.

Dutch Spanish
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

ES Comprueba cómo los motores de búsqueda rastrean tu web a través del móvil. Tendrá información de log individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta logs de Apache, Nginx, y registros extendidos de W3C.

Dutch Spanish
zie búsqueda
website web
mobiel móvil
individuele individual
desktop escritorio
en y
tool herramienta
accepteert acepta
apache apache
c c
nginx nginx

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

ES Los usuarios con cuentas gratuitas de Keeper tienen permitido utilizar Keeper en un solo dispositivo móvil sin la posibilidad de hacer copias de seguridad, restablecer, compartir o guardar sus registros fuera de ese dispositivo móvil

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.

Dutch Spanish
keer vez
account cuenta
internet web
twitter twitter

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

ES Controla el progreso de tu posicionamiento en escritorio y móvil.

Dutch Spanish
monitor controla
voortgang progreso
in en
desktop escritorio
en y
mobiel móvil

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

Dutch Spanish
moet deberías
verwacht esperas
maak hacer
browser navegador
mobiel móvil
om er zeker van te zijn asegurarte

NL Ze geven je ook uitstekende statistieken (recentelijk bijgewerkt in 2020) en een mobiel-vriendelijke podcast-website.

ES También le ofrecen excelentes estadísticas (actualizadas recientemente en 2020) y un sitio web de podcasts para móviles.

Dutch Spanish
geven ofrecen
uitstekende excelentes
statistieken estadísticas
recentelijk recientemente
en y
podcast podcasts
mobiel móviles

NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:

ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:

Dutch Spanish
geweldig gran
automatisch automáticamente
gebruikt utiliza
kiezen elegir
krijg obtiene
mobiel móviles

NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt

ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo

Dutch Spanish
web web
browser navegador
mobiel móviles

NL Krijg ranking updates voor desktop en mobiel.

ES Obtener actualizaciones de rankings en escritorio y móvil

Dutch Spanish
krijg obtener
updates actualizaciones
voor de
desktop escritorio
en y
mobiel móvil

NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.

ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.

Dutch Spanish
posities posiciones
in en
desktop escritorio
en y
mobiel móvil
landen países

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

Dutch Spanish
facebook facebook
richten apuntar
betekent significa
mensen gente
ios ios
direct directamente
android android
google google
podcasts podcasts
sturen enviar

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.

Dutch Spanish
en y
bankieren banca
authenticator autenticador

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

ES Habilite y mantenga un enlace entre un determinado dispositivo móvil y un usuario autorizado. Esto impide la clonación de aplicaciones y la reutilización de claves criptográficas, además de ayudar a cumplir los requisitos de PSD2. 

Dutch Spanish
en y
link enlace
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuario
voorkomt impide
sleutels claves
helpt ayudar
vereisten requisitos

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

ES La verificación automatizada de documentos de identidad y la comparación facial permiten que la identidad de un cliente sea validada en tiempo real, ya sea que la transacción tenga lugar en línea o con un dispositivo móvil.

Dutch Spanish
geautomatiseerde automatizada
en y
identiteit identidad
klant cliente
transactie transacción
online en línea

NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

Dutch Spanish
en y
voorspellende predictivos
machine automático
learning aprendizaje
zijn se
specifieke específicas
toepassingen aplicaciones
mobiel móvil
online en línea
bankieren banca
naleving conformidad
lokale locales
industriële industria
regelgeving normas
versnellen acelerar

NL Wereldwijd introduceren regelgevers nieuwe beveiligingsvereisten om mobiel bankieren en mobiele apps beter te beschermen. Compliance kan een combinatie van geavanceerde beveiligingsmaatregelen omvatten, zoals:

ES En todo el mundo, los reguladores están introduciendo nuevos requisitos de seguridad para proteger mejor las aplicaciones bancarias y móviles. La conformidad puede incluir una combinación de medidas de seguridad avanzadas, como:

Dutch Spanish
nieuwe nuevos
bankieren bancarias
beter mejor
compliance conformidad
combinatie combinación
geavanceerde avanzadas
omvatten incluir

NL SIM-swap: bij dit type aanval doet men zich voor als een gebruiker van een mobiel apparaat

ES Intercambio de SIM: Este tipo de ataque consiste en suplantar la identidad de un usuario de un dispositivo móvil

Dutch Spanish
type tipo
aanval ataque
gebruiker usuario

NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd

ES La biometría se utiliza cada vez más en las aplicaciones de banca móvil, ayudando a los clientes a iniciar la sesión fácilmente y añadiendo otra capa de seguridad

Dutch Spanish
mobiel móvil
bankieren banca
gemakkelijk fácilmente

NL Met ondersteuning voor e-mail, mobiel, social, website, print, call center en veel meer, legt u dankzij Selligent Marketing Cloud contact met consumenten, op hun voorwaarden, op momenten dat het contact ertoe doet.

ES Selligent Marketing Cloud te permite aumentar el engagement con tus consumidores en función de sus necesidades y en los momentos más importantes para ellos a través de email, móvil, web, redes sociales, offline y call center.

Dutch Spanish
mobiel móvil
website web
center center
en y
marketing marketing
cloud cloud
consumenten consumidores
momenten momentos

NL Selligent biedt out-of-the-box connectors voor een reeks populaire partners die actief zijn in e-commerce, CRM, mobiel internet en display

ES Selligent te ofrece conectores poco comunes para una gran cantidad de partners de ecommerce, CRM, móvil y display

Dutch Spanish
partners partners
e-commerce ecommerce
crm crm
mobiel móvil
display display

NL Standaardondersteuning voor e-mail, mobiel, social, web, customer care en meer zorgt voor samenhangende communicatie over alle kanalen heen.

ES Nuestras campañas para email, móvil, redes sociales, web y atención al cliente garantizan que tus mensajes sean coherentes en todos los canales.

Dutch Spanish
mobiel móvil
web web
customer cliente
care atención
en y
kanalen canales

NL Mobiel kantoorpakket voor iPhone en iPad | ONLYOFFICE

ES Suite de oficina móvil gratuita para iPhone y iPad | ONLYOFFICE Documents

Dutch Spanish
mobiel móvil
iphone iphone
en y
ipad ipad

NL Vervanging voor mobiel MS Office, Google Docs, QuickOffice, Pages

ES Una alternativa a la versión móvil de MS Office, Google Docs, QuickOffice, Pages

Dutch Spanish
mobiel móvil
office office
google google
docs docs
pages pages

NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.

ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.

Dutch Spanish
bent su
computer ordenador
bezoek visitas
pagina página

NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.

ES Quip en esencia es una plataforma de colaboración y está diseñada para el mundo móvil en el que vivimos. Ha transformado nuestras organizaciones.

Dutch Spanish
mobiel móvil
organisaties organizaciones

NL Optimaliseer uw website voor mobiel

ES Optimiza tu web para dispositivos móviles

Dutch Spanish
website web
voor para
mobiel móviles

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de copias de seguridad de iPhone e iCloud para los datos de su iPhone, iPad o iPod Touch. Funciona con todas las versiones de iOS y cualquier dispositivo móvil de Apple.

Dutch Spanish
iphone iphone
icloud icloud
ipod ipod
versies versiones
ios ios
ipad ipad

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

Dutch Spanish
registreren registrar
geregistreerd registrado

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:

Dutch Spanish
talent talento
expertise experiencia
s s
technieken técnicas
academische académicos
mobiel móvil
onderzoek análisis
fitzpatrick fitzpatrick

NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.

ES La misión de la empresa es proporcionar acceso y recuperación de datos para todas las plataformas de aplicaciones, ya sean móviles, de escritorio, web, IoT o en vehículos.

Dutch Spanish
missie misión
bedrijf empresa
toegang acceso
herstel recuperación
gegevens datos
bieden proporcionar
mobiel móviles
desktop escritorio
web web
iot iot
platforms plataformas
app aplicaciones
voertuig vehículos

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta

Dutch Spanish
nieuwe nuevo
desktop ordenador
tablet tableta
we hopen esperamos
beter mejorada

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web envía al navegador de su ordenador o dispositivo móvil cuando lo visita o utiliza sus servicios por primera vez

Dutch Spanish
cookies cookies
kleine pequeños
tekstbestanden texto
webbrowser navegador
computer ordenador
gebruik utiliza
diensten servicios

NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?

ES Jugando con el Razer Kishi: ¿El controlador para mejorar tus juegos móviles?

Dutch Spanish
mobiel móviles
boost mejorar
razer razer

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is

ES Cuando las Historias de Facebook aparecieron en el móvil, se agregó una cámara llena de efectos a la aplicación que se encuentra al deslizar el dedo desde el servicio de noticias

Dutch Spanish
facebook facebook
mobiel móvil
effecten efectos
camera cámara
toegevoegd agregó

NL De beste game die beschikbaar is op console, pc of mobiel

ES El mejor juego disponible para consola, PC o dispositivo móvil

Dutch Spanish
game juego
beschikbaar disponible
console consola
of o
pc pc

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

ES Google ofrece experiencias de realidad aumentada u objetos 3D en AR a través de la Búsqueda de Google. Son super divertidos. Solo necesitas un

Dutch Spanish
augmented aumentada
of u
in en
super super
nodig necesitas
ervaringen experiencias
reality realidad
objecten objetos
ar ar

Showing 50 of 50 translations