ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)
ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
Spanish | Dutch |
---|---|
escucha | luisteren |
respectivamente | respectievelijk |
ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente
NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen
Spanish | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
días | dagen |
y | en |
durante | bij |
probar | van |
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuestos | offertes |
usd | usd |
aud | aud |
japón | japan |
estados unidos | amerikaanse |
en | in |
australia | australië |
podemos | we kunnen |
y | en |
clientes | klanten |
generar | maken |
respectivamente | respectievelijk |
sin embargo | maar |
ES Y luego, para los equipos o estudiantes que usan G Suite o Microsoft 365, existe Google Meet y Microsoft Teams, respectivamente
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
Spanish | Dutch |
---|---|
estudiantes | studenten |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
y | en |
o | of |
teams | teams |
para | voor |
usan | gebruiken |
existe | er |
respectivamente | respectievelijk |
ES Los clientes de planes Free y Standard tienen acceso a 100 y 500 reglas globales y multiproyecto al mes respectivamente
NL Klanten met een Free- en Standard-abonnement hebben per maand toegang tot respectievelijk 100 en 500 globale en multiprojectregels
Spanish | Dutch |
---|---|
planes | abonnement |
free | free |
standard | standard |
globales | globale |
clientes | klanten |
y | en |
acceso | toegang |
mes | maand |
respectivamente | respectievelijk |
ES La CONMEBOL y UEFA sacaron un comunicado confirmando el choque entre Argentina e Italia por ser campeones de la Copa América y Europa Copa respectivamente.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES El servicio al cliente en Dunzo se divide en tres equipos, que atienden respectivamente a los clientes, comerciantes y socios de entrega.
NL De klantenservice bij Dunzo is onderverdeeld in drie teams, die elk respectievelijk klanten, handelaren en bezorgpartners ondersteunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
comerciantes | handelaren |
el | de |
en | in |
clientes | klanten |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
a | bij |
servicio al cliente | klantenservice |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
paleta | palet |
gel | gel |
incluye | bevat |
equilibrar | balans |
pack | pack |
naranja | oranje |
color | color |
y | en |
a | om |
en | in |
luz | licht |
sol | zonlicht |
Spanish | Dutch |
---|---|
video | video |
x | x |
automáticamente | automatisch |
meses | maanden |
contrato | abonnement |
respectivamente | elke |
hasta que | totdat |
pro | pro |
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
meses | maanden |
contrato | abonnement |
respectivamente | elke |
hasta que | totdat |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
peligro | risico |
y | en |
siguen | zijn |
respectivamente | respectievelijk |
en | te |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
peligro | risico |
y | en |
siguen | zijn |
respectivamente | respectievelijk |
en | te |
ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
Spanish | Dutch |
---|---|
recogidos | verzamelde |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
cookies | cookie |
encontrar | vinden |
meses | maanden |
información | informatie |
dirección | adres |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
después | na |
parte | van |
respectivamente | respectievelijk |
ES El televisor en sí viene en tamaños de pantalla de 43, 55 y 65 pulgadas (pequeño, mediano y grande), con un costo de £ 10 gratis por adelantado, más £ 13, £ 17 y £ 21 por mes, respectivamente, pagaderos durante 48 meses
NL De tv zelf is verkrijgbaar in 43-, 55- en 65-inch schermformaten (Small, Medium en Large), kost £ 10 gratis vooraf, plus £ 13, £ 17 en £ 21 per maand, respectievelijk te betalen over 48 maanden
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
pulgadas | inch |
meses | maanden |
el | de |
y | en |
gratis | gratis |
adelantado | vooraf |
mes | maand |
respectivamente | respectievelijk |
en | in |
ES También está disponible una opción de 24 meses, a £ 26, £ 34 y £ 42 por mes respectivamente, con una tarifa inicial de £ 20.
NL Een optie van 24 maanden is ook beschikbaar voor respectievelijk £ 26, £ 34 en £ 42 per maand, met een voorafbetaling van £ 20.
Spanish | Dutch |
---|---|
meses | maanden |
también | ook |
opción | optie |
y | en |
mes | maand |
respectivamente | respectievelijk |
inicial | een |
ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.
NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.
Spanish | Dutch |
---|---|
cajas | boxen |
sky | sky |
mini | mini |
stream | stream |
funcionan | werken |
requieren | vereisen |
q | q |
cuesta | kost |
o | of |
cuestan | kosten |
no | niet |
respectivamente | respectievelijk |
las | en |
adicionales | extra |
cada | op |
son | zijn |
ES Google tiene experiencia en esas áreas: el chip Pixel Visual Core y Titan M, respectivamente, ambos han aparecido en teléfonos anteriores
NL Google heeft wel ervaring op die gebieden: respectievelijk de Pixel Visual Core en Titan M-chip zijn beide in eerdere telefoons verschenen
Spanish | Dutch |
---|---|
áreas | gebieden |
chip | chip |
pixel | pixel |
m | m |
aparecido | verschenen |
teléfonos | telefoons |
experiencia | ervaring |
visual | visual |
y | en |
anteriores | eerdere |
en | in |
el | de |
ambos | beide |
respectivamente | respectievelijk |
tiene | heeft |
ES También se ha confirmado que Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson y Evan Handler volverán a interpretar sus papeles en la serie de reunión como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch y Harry Goldenblatt, respectivamente.
NL Het is ook bevestigd dat Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson en Evan Handler allemaal hun rol in de reüniereeks zullen hernemen als respectievelijk Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch en Harry Goldenblatt.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
mario | mario |
david | david |
evan | evan |
steve | steve |
stanford | stanford |
en | in |
la | de |
también | ook |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
como | als |
ES La compañía también promete actualizar el software con nuevas características cada año, al igual que lo hacen Apple y Google con iOS y Android, respectivamente
NL Het bedrijf belooft ook om de software elk jaar bij te werken met nieuwe functies, net zoals Apple en Google doen met respectievelijk iOS en Android
Spanish | Dutch |
---|---|
promete | belooft |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
características | functies |
y | en |
software | software |
nuevas | nieuwe |
año | jaar |
también | ook |
respectivamente | respectievelijk |
con | met |
compañía | bedrijf |
a | om |
ES Apple y Samsung ofrecen sus propios auriculares inalámbricos en forma de AirPods y Galaxy Buds, respectivamente. Pero, ¿cuál deberías comprar?
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
Spanish | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
en | te |
forma | van de |
respectivamente | of |
ofrecen | zijn |
y | maken |
ES El OnePlus Nord está disponible en dos variantes con 8GB / 12GB de RAM y 128 o 256GB de almacenamiento respectivamente. Viene en colores Blue Marble y Grey Onyx.
NL De OnePlus Nord is verkrijgbaar in twee varianten met respectievelijk 8GB/12GB RAM en 128 of 256GB opslagruimte. Het wordt geleverd in de kleuren blauw marmer en grijs onyx.
Spanish | Dutch |
---|---|
nord | |
variantes | varianten |
ram | ram |
almacenamiento | opslagruimte |
en | in |
o | of |
oneplus | oneplus |
con | geleverd |
y | en |
disponible | is |
colores | kleuren |
respectivamente | respectievelijk |
ES Necesita un usuario de Apple, con un iPhone, iPad o Mac con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey, respectivamente, para iniciar una llamada FaceTime, generar un enlace FaceTime y compartirlo con otros.
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
ES Puede instalar la aplicación Messenger en su teléfono iPhone o Android desde Apple App Store o Google Play, respectivamente. También hay una aplicación Messenger para computadoras de escritorio MacOS y Windows.
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
store | store |
macos | macos |
windows | windows |
play | play |
instalar | installeren |
teléfono | telefoon |
iphone | iphone |
o | of |
android | android |
la | de |
puede | kunt |
en | op |
también | ook |
y | en |
aplicación | app |
respectivamente | respectievelijk |
hay | er |
ES Los actuales Black Shark 4 y 4 Pro funcionan con los procesadores Snapdragon 870 y Snapdragon 888 respectivamente, y se espera que se cambien por conjuntos de chips ligeramente más potentes.
NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.
Spanish | Dutch |
---|---|
actuales | huidige |
black | black |
ligeramente | iets |
y | en |
pro | pro |
respectivamente | respectievelijk |
más | de |
ES Los dos nuevos productos presentados y disponibles para preordenar hoy son el Portal Go y el Portal +, que vienen en tamaños de pantalla de 10 y 14 pulgadas, respectivamente
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
Spanish | Dutch |
---|---|
portal | portal |
pulgadas | inch |
nuevos | nieuwe |
disponibles | beschikbaar |
hoy | vandaag |
el | de |
en | in |
y | en |
productos | producten |
respectivamente | respectievelijk |
ES Hasta ahora, solo se han revelado los precios y los detalles del lanzamiento en EE. UU.: Tanto el Flex como el Sideswipe estarán disponibles a partir del 1 de marzo de 2021 a un precio de $ 14,99 y $ 24,99 respectivamente.
NL Tot nu toe zijn alleen Amerikaanse prijzen en releasedetails bekendgemaakt: zowel de Flex als de Sideswipe zijn beschikbaar vanaf 1 maart 2021 voor respectievelijk $ 14,99 en $ 24,99.
Spanish | Dutch |
---|---|
marzo | maart |
ahora | nu |
precios | prijzen |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
el | de |
estarán | zijn |
respectivamente | respectievelijk |
como | als |
ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
Spanish | Dutch |
---|---|
píxeles | pixels |
actualización | upgrade |
actuales | huidige |
s | s |
pulgadas | inch |
macbook | macbook |
y | en |
pro | pro |
a | brengen |
excelente | uitstekende |
respectivamente | respectievelijk |
en | te |
pantalla | zien |
ES El Blue Snowball es un micrófono económico de calidad para tu PC. Puedes elegir entre patrones de captación cardioide y omnidireccional (frontal y en todas las direcciones, respectivamente) y el soporte de metal es ajustable a diferentes alturas.
NL De Blue Snowball is een kwaliteitsvolle budgetmicrofoon voor uw PC. U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
calidad | standaard |
pc | pc |
elegir | kiezen |
cardioide | cardioïde |
ajustable | instelbaar |
es | is |
patrones | patronen |
puedes | kunt |
y | en |
diferentes | verschillende |
respectivamente | respectievelijk |
frontal | voorkant |
en | op |
ES Guarde los contactos y el calendario en VCF e ICS respectivamente
NL Contacten en agenda opslaan in respectievelijk VCF en ICS
Spanish | Dutch |
---|---|
guarde | opslaan |
contactos | contacten |
calendario | agenda |
vcf | vcf |
y | en |
en | in |
respectivamente | respectievelijk |
ES Google ofrece versiones beta para desarrolladores y públicos para recopilar comentarios de desarrolladores y usuarios habituales, respectivamente
NL Google biedt ontwikkelaars en openbare bètas om feedback te verzamelen van respectievelijk ontwikkelaars en dagelijkse gebruikers
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
desarrolladores | ontwikkelaars |
públicos | openbare |
recopilar | verzamelen |
comentarios | feedback |
usuarios | gebruikers |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
ES Puedes ahorrar un 30% pagando anualmente, bajando el precio mensual a 34, 69 y 163 dólares respectivamente.
NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.
Spanish | Dutch |
---|---|
ahorrar | besparen |
anualmente | jaarlijks |
mensual | maandelijkse |
el | de |
y | en |
puedes | kunt |
precio | prijs |
respectivamente | respectievelijk |
ES Boston y Seattle están en segundo y tercer lugar, con 8% y 9% respectivamente
NL Boston en Seattle komen op de tweede en derde plaats, met respectievelijk 8% en 9%
Spanish | Dutch |
---|---|
boston | boston |
seattle | seattle |
segundo | tweede |
tercer | derde |
lugar | plaats |
y | en |
está | komen |
en | op |
con | met |
respectivamente | respectievelijk |
ES La mayoría de los activos de terceros son scripts o imágenes, y se sirven únicamente a través de HTTP/2 o gQUIC en el 60% y el 70% de los sitios web, respectivamente.
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
Spanish | Dutch |
---|---|
activos | activa |
scripts | scripts |
imágenes | afbeeldingen |
únicamente | uitsluitend |
http | http |
o | of |
y | en |
la mayoría | meerderheid |
sitios | websites |
respectivamente | respectievelijk |
en | op |
ES Estas son las principales actualizaciones de software para los sistemas operativos iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, respectivamente, que se
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizaciones | updates |
ios | ios |
macos | macos |
monterey | monterey |
sistemas operativos | besturingssystemen |
software | software |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
Spanish | Dutch |
---|---|
video | video |
automáticamente | automatisch |
meses | maanden |
contrato | abonnement |
respectivamente | elke |
hasta que | totdat |
Spanish | Dutch |
---|---|
video | video |
automáticamente | automatisch |
meses | maanden |
contrato | abonnement |
respectivamente | elke |
hasta que | totdat |
plus | plus |
Spanish | Dutch |
---|---|
video | video |
premium | premium |
automáticamente | automatisch |
meses | maanden |
contrato | abonnement |
respectivamente | elke |
hasta que | totdat |
Spanish | Dutch |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
automáticamente | automatisch |
meses | maanden |
contrato | abonnement |
sound | sound |
audio | audio |
respectivamente | elke |
hasta que | totdat |
ES Luego, toque o mantenga presionado el botón de grabación en la parte inferior para tomar una foto o un video, respectivamente
NL Tik vervolgens op de opnameknop onderaan of houd deze lang ingedrukt om respectievelijk een foto of video te maken
Spanish | Dutch |
---|---|
toque | tik |
mantenga | houd |
presionado | ingedrukt |
foto | foto |
o | of |
video | video |
tomar | maken |
respectivamente | respectievelijk |
en | te |
inferior | onderaan |
luego | vervolgens |
ES También simplemente puede encontrar la constelación de Capricornio, ya que la Luna y Júpiter brillarán allí con una magnitud visual de -12,0 y -2,4 respectivamente.
NL Of je kunt gewoon het sterrenbeeld Steenbok zoeken: de maan en Jupiter stralen met een magnitude van respectievelijk -12,0 en -2,4.
Spanish | Dutch |
---|---|
encontrar | zoeken |
constelación | sterrenbeeld |
capricornio | steenbok |
puede | kunt |
la | de |
y | en |
luna | maan |
respectivamente | respectievelijk |
ES Debido a la elevada excentricidad de la órbita del planeta rojo, hay una diferencia significativa entre los puntos más cercano y lejano de Marte respecto al Sol, que equivalen a 206,6 y 249,2 millones de km, respectivamente
NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km
Spanish | Dutch |
---|---|
órbita | baan |
planeta | planeet |
significativa | aanzienlijk |
puntos | punten |
sol | zon |
millones | miljoen |
km | km |
la | de |
y | en |
del | ver |
más cercano | dichtstbijzijnde |
respectivamente | respectievelijk |
ES Los cuerpos celestes brillarán con magnitudes de -12,6 y 0,2, respectivamente.
NL De hemellichamen zullen schijnen met een magnitude van respectievelijk -12,6 en 0,2.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
los | de |
respectivamente | respectievelijk |
ES Jeremyville, Ale Giorgini y Rylsee, tres artistas que viven en Estados Unidos, Italia y Alemania respectivamente, presentaron su visión de Francia vistiendo sus ilustraciones con la icónica navaja n.° 08.
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
Spanish | Dutch |
---|---|
artistas | kunstenaars |
unidos | verenigde |
visión | visie |
ilustraciones | illustraties |
navaja | mes |
italia | italië |
francia | france |
la | de |
y | en |
alemania | duitsland |
respectivamente | respectievelijk |
en | in |
su | hun |
estados unidos | staten |
ES Sus contenidos de carbono y cromo son del orden de 0,5 y 14,5 %, respectivamente
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
Spanish | Dutch |
---|---|
orden | orde |
y | en |
del | de |
respectivamente | respectievelijk |
ES Aunque estos pimientos no son tan picantes como el Carolina Reaper (con 350.000 y 1.000.000 de unidades Scoville, respectivamente), no se quedan cortos en lo que respecta al picor.
NL Hoewel deze niet zo pittig zijn als de Carolina Reaper (met waardes van respectievelijk ongeveer 350.000 en 1.000.000 op de Scovilleschaal), zijn het zeker geen kleine jongens qua pittigheid!
Spanish | Dutch |
---|---|
carolina | carolina |
y | en |
quedan | zijn |
aunque | hoewel |
el | de |
en | op |
tan | zo |
respectivamente | respectievelijk |
que | qua |
no | niet |
como | als |
ES Esta cepa es apta para su cultivo tanto en el interior como en el exterior, donde llega a los 70-100cm y 1-1.2m respectivamente, y 550g de resinosos brotes por planta.
NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...
Spanish | Dutch |
---|---|
apta | geschikt |
interior | binnen |
llega | bereikt |
cm | cm |
g | g |
planta | plant |
es | is |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Desde norte, se puede tomar la Interstate 93 pasando por el túnel Callahan y la route 1A dirección norte hasta el aeropuerto de Logan, respectivamente North Shore por la Route 1A dirección sur.
NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.
Spanish | Dutch |
---|---|
túnel | tunnel |
north | north |
route | route |
sur | zuiden |
y | en |
aeropuerto | luchthaven |
norte | noorden |
ES Como Max Caulfield y Daniel DIaz, de Life Is Strange 1 y 2 respectivamente, Alex tiene un superpoder / maldición
NL Net als Max Caulfield en Daniel DIaz, respectievelijk uit Life Is Strange 1 en 2, heeft Alex een superkracht/vloek
Spanish | Dutch |
---|---|
max | max |
life | life |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
como | als |
ES El juego se ejecuta en 60 fotogramas por segundo en los modos portátil y TV, a 720p y 1080p respectivamente, aunque parece que las escenas de corte se renderizan en 30 fps
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven
Spanish | Dutch |
---|---|
modos | modi |
portátil | handheld |
tv | tv |
parece | lijkt |
fps | fps |
el | de |
en | in |
y | en |
aunque | hoewel |
juego | game |
respectivamente | respectievelijk |
por | seconde |
ES El rendimiento es excelente y muy similar entre los modelos que tienen 256 GB y 512 GB de almacenamiento, respectivamente
NL De prestaties zijn uitstekend en lijken erg op de modellen met respectievelijk 256 GB en 512 GB aan opslagruimte
Spanish | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
almacenamiento | opslagruimte |
y | en |
el | de |
modelos | modellen |
muy | erg |
respectivamente | respectievelijk |
Showing 50 of 50 translations