Hire a translator I am translator

Translate "pastel" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pastel" from Spanish to Dutch

Translations of pastel

"pastel" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pastel cake de en het in is op taart van van de voor

Translation of Spanish to Dutch of pastel

Spanish
Dutch

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
otoño herfst
elementos elementen
patrones patroon
pastel cake
comida eten
dulce zoet
hornear bakken
sin fisuras naadloze
fondo achtergrond
textura textuur
en op
vector vector

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector

Spanish Dutch
otoño herfst
elementos elementen
patrones patroon
pastel cake
comida eten
dulce zoet
hornear bakken
vector vector
sin fisuras naadloze
fondo achtergrond
textura textuur
sobre op
pro pro

ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.

NL Maak de taart in een taartvorm. De vorm hangt af van het type cel dat je maakt. Gebruik een ronde vorm voor een dierlijke cel en een rechthoekige vorm voor een plantencel.

Spanish Dutch
haz maak
célula cel
usa gebruik
redonda ronde
en in
el de
tipo type
y en
base een
deseas je

ES Deja que el pastel se enfríe completamente y luego sácalo de la cacerola. Colócalo en la tabla para pastel.

NL Laat de taart volledig afkoelen en haal hem uit de vorm. Zet hem op het taartplateau.

Spanish Dutch
deja laat
y en
completamente volledig
en op

ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkelde
crea creëert
imágenes beelden
paleta palet
suaves zachte
la de
quien die
realidad realiteit
años jaar
estilo stijl
un slechts
de en
profesional professionele
seis zes
su eigen
con met
una een

ES Pastel en Maltapor Nicolas Dumoulindesde

NL Pastel op Maltadoor Nicolas Dumoulinvan

Spanish Dutch
en op

ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.

NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.

Spanish Dutch
mini mini
fanáticos fans
es is
y en
opción optie
también ook
agradable mooie
que andere
color kleur
encontrar vinden
los de

ES Pastel de calabacín de la bandeja - sin mantequilla

NL Courgette taart van de plaat - zonder boter

Spanish Dutch
mantequilla boter
la de
de van
sin zonder

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!

Spanish Dutch
receta recept
chocolate chocolade
mantequilla boter
delicioso lekker
minutos minuten
en in
y en
sin zonder
tan zo
un slechts

ES Sudadera amarillo pastel con número rayas niña

NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes

Spanish Dutch
sudadera sweater
rayas gestreept
niña meisjes

ES Vestido 2 en 1 amarillo pastel y camiseta blanca niña

NL Pastelgele 2 in 1 jurk en wit T-shirt meisjes

Spanish Dutch
vestido jurk
en in
y en
niña meisjes
blanca wit
camiseta shirt

ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel 3228537 Foto de stock en Vecteezy

NL leeg frame met pompoenen rond op pastelachtergrond 3228537 Stockfoto

Spanish Dutch
marco frame
calabazas pompoenen
blanco leeg
en op

ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel Foto Pro

NL leeg frame met pompoenen rond op pastelachtergrond Pro Foto

Spanish Dutch
marco frame
calabazas pompoenen
foto foto
blanco leeg
pro pro
con met
en op

ES la sabrosa composición de vidrio de pastel 3037049 Foto de stock en Vecteezy

NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas 3037049 Stockfoto

Spanish Dutch
sabrosa smakelijke
composición samenstelling
la de
de van

ES la sabrosa composición de vidrio de pastel Foto gratis

NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas Gratis Foto

Spanish Dutch
sabrosa smakelijke
composición samenstelling
foto foto
gratis gratis
la de
de van

ES Decoración floral de fondo sin fisuras patrón de flores en colores pastel Vector gratuito

NL Bloemen decoratieve achtergrond Bloemen naadloze pastelkleurpatroon Gratis Vector

Spanish Dutch
fondo achtergrond
vector vector
gratuito gratis
sin fisuras naadloze
flores bloemen

ES pastel de luna de pastelería china con maní huevo salado 3609328 Vídeo de stock en Vecteezy

NL Chinees gebak maancake met gezouten ei-pinda 3609328 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
huevo ei
vídeo videoclips

ES Aunque un par de color rosado pastel o con un estampado genial está bien para una clase de ejercicios, no intentes usarlo en el trabajo

NL Terwijl een paar pastelroze leggings of leggings met patroon leuk zijn voor een fitnessles is het geen goed idee om ze aan te doen naar je werk

Spanish Dutch
o of
trabajo werk
en te
está is
no geen
par paar
bien goed
clase zijn

ES Si quieres acentuar la mitad inferior del cuerpo, opta por mallas o pantalones de color blanco, de colores pastel o de colores brillantes, y una camiseta negra.

NL Als je je onderste helft wilt accentueren, kies dan een witte, pastelkleurige of felgekleurde, strakke broek of legging met een zwarte top.

Spanish Dutch
mitad helft
opta kies
pantalones broek
o of
negra zwarte
blanco witte
si als
camiseta top
quieres je

ES También hubo varios elementos dentro del juego para celebrar el segundo aniversario. Hay un pastel de aniversario, un evento de rompecabezas de aniversario y un evento temático llamado Contraataque.

NL Het waren ook verschillende elementen in het spel om de tweede verjaardag te vieren. Er is een jubileumtaart, een jubileumpuzzel-evenement en een thema-evenement genaamd Counterattack.

Spanish Dutch
celebrar vieren
aniversario verjaardag
evento evenement
llamado genaamd
también ook
dentro in
juego spel
el de
y en
hubo waren
elementos elementen
hay er

ES El Vauxhall Mokka-e logra tomar una receta utilizada por muchos rivales y darnos un mejor pastel: es un poco más asequible que algunos rivales similares, mientras que el diseño interior es un poco más práctico

NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is

Spanish Dutch
receta recept
utilizada gebruikt
rivales rivalen
similares vergelijkbare
tomar nemen
y en
mejor betere
es is
el de
algunos sommige
logra wordt
poco een

ES La guinda del pastel puede ser usar el software de monitoreo del servidor Nagios para luego monitorear el acceso a la red doméstica

NL De kers op de taart kan zijn om vervolgens Nagios serverbewakingssoftware te gebruiken om vervolgens de toegang tot het thuisnetwerk te bewaken

Spanish Dutch
usar gebruiken
puede kan
monitorear bewaken
acceso toegang
a om
luego vervolgens

ES También hay un nuevo verde (es menta), nuestra unidad de revisión, y un púrpura (es lila), en comparación con las opciones azul y coral del XR, que son más pastel en su enfoque y, como resultado, encantador.

NL Er is ook een nieuw groen (het is mint) - onze beoordelingseenheid - en een paars (het is lila), vergeleken met de blauwe en koraalachtige opties van de XR, die beide meer pastel in hun aanpak zijn en mooi als resultaat.

Spanish Dutch
opciones opties
xr xr
enfoque aanpak
es is
también ook
y en
en in
nuevo nieuw
hay er
su hun
como als
resultado resultaat

ES Puede elegir entre algunos bonitos colores pastel, pero todos tienen bordes elevados y protección adicional alrededor de la protuberancia más grande de la cámara para asegurarse de que nada esté en peligro si la deja caer.

NL Je kunt kiezen uit een paar mooie pastelkleuren, maar ze hebben allemaal opstaande randen en extra afscherming rond de grotere camerabult om ervoor te zorgen dat er niets in gevaar komt als je hem laat vallen.

Spanish Dutch
elegir kiezen
bonitos mooie
bordes randen
peligro gevaar
deja laat
caer vallen
puede kunt
y en
la de
nada niets
si als
pero maar
que extra
en in

ES Más información sobre: Pastel de cebolla de Schaffhausen

NL Meer info over: Schaffhausen uientaart

Spanish Dutch
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
de over

ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
diseño ontwerp
grandes groot
nuevo fris
tonos tinten
y en
desbloquear ontgrendelen
el de
con met
para rond
un een
cuando wanneer

ES Por ejemplo, "pastel" puede tener miles de búsquedas al mes, y es un mundo muy competitivo, pero lleva a preguntas bastante vagas

NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen

Spanish Dutch
pastel taart
búsquedas zoekopdrachten
mundo wereld
lleva a leidt
es is
puede kan
y en
ejemplo bijvoorbeeld
miles duizenden
mes maand
pero maar
bastante vrij

ES Su estilo artístico, lleno de tonos pastel y una superposición deliberadamente granulada, combina bien con el tema, con un ambiente casi de ensueño

NL De kunststijl - vol pasteltinten en een opzettelijk korrelige overlay - past goed bij het thema, met een bijna dromerige sfeer

Spanish Dutch
tema thema
ambiente sfeer
el de
y en
bien goed
casi bijna
lleno vol
de bij
con met

ES La sección superior es de color amarillo pastel

NL Het bovenste gedeelte is pastelgeel

Spanish Dutch
sección gedeelte
superior bovenste
es is
de het

ES Un jugoso pastel de limón es lo más delicioso que puedes preparar hoy ♥ Caliente y fragante en tu mesa en menos de una hora. ¡Increíble!

NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.

ES Una receta como hace 2000 años ➜ La tarta bíblica es un pastel de frutas súper delicioso. Puedes prepararlo y toda la familia lo disfrutará.

NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!

ES Jugoso pastel de calabaza ♥ sin azúcar con dátiles

NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels

ES Pastel de nuez de erizo con chocolate

NL Nootachtige egelcake met chocolade

Spanish Dutch
chocolate chocolade

ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

Spanish Dutch
diferente verschillend
rápido snel
maravillosamente heerlijk
la de
es is
y en

ES Uno de estos Recetas favoritas con calabacín rallado será sin duda este pastel con chocolate.

NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.

Spanish Dutch
recetas recepten
favoritas favoriete
pastel cake
chocolate chocolade

ES Pastel jugoso - saludable con calabacines

NL Sappige cake - gezond met courgettes

Spanish Dutch
pastel cake
saludable gezond
con met

ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

Spanish Dutch
aceite olie
ya al
mantequilla boter
perfecto perfecte
es is
fácil gemakkelijk
y en
versión versie
sin zonder
bien goed
bastante vrij

ES Pastel de calabacín jugoso con glaseado de chocolate

NL Sappige courgettecake met chocoladeglazuur

ES Cortar el pastel en trozos y cubrirlo con azúcar en polvo espolvoreado por encima.

NL Snijd de cake in stukken en bedek met poedersuiker over de top gestrooid.

Spanish Dutch
el de
y en
en in
con met

ES Cuando llegues a la mitad del camino, en Panton Hill, estarás más que listo para un pastel y un capuchino

NL Zo gauw je halverwege bent op Panton Hill, heb je vast wel trek gekregen in een gebakje en cappuccino

Spanish Dutch
hill hill
estarás je
y en
a heb
en in
que wel
estar bent
un een

ES En cualquier momento tendrás la oportunidad de parar a tomar un café y un pastel y disfrutarás de un hermoso paisaje en Surrey Hills en torno a Peaslake.

NL Er zijn onderweg voldoende gelegenheden om een kopje koffie te drinken en van de prachtige omgeving in Surrey Hills rond Peaslake te genieten.

Spanish Dutch
café koffie
hermoso prachtige
paisaje omgeving
disfrutar genieten
la de
a om
y en
en in

ES La guinda del pastel es el hecho de que tiene en cuenta todos los datos relacionados con tu imagen para producir un vídeo de diseño en movimiento que sea fiel a tu mundo.

NL De kers op de taart is het feit dat hij rekening houdt met alle gegevens met betrekking tot uw beeld om een motion design video te produceren die getrouw is aan uw wereld.

Spanish Dutch
cuenta rekening
imagen beeld
vídeo video
mundo wereld
es is
producir produceren
a om
diseño design
datos gegevens
en te

ES Explora esta pequeña localidad portuaria con sus casas pintadas en tonalidades pastel, que también cuenta con una destilería, un museo local y varios pubs.

NL U vindt hier ook een distilleerderij, een lokaal museum en verschillende pubs.

Spanish Dutch
museo museum
local lokaal
pubs pubs
y en
esta hier
también ook

ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan

NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten

Spanish Dutch
profundos diepe
suaves zachte
tonos tinten
de colores gekleurde
y en
colores kleuren
más de

ES Pastel invertido con bonitas rodajas de piña

NL Opinel gezien door Camille Regnaudin

Spanish Dutch
de door

ES La Key Lime Pie x Do-Si-Dos tiene un perfil terpenoide muy interesante. Cada calada ofrece un gran sabor a pastel de frutas, lo que, combinado con un nivel alto de THC y un efecto índica, produce un apetito descontrolado.

NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.

Spanish Dutch
key key
x x
ofrece levert
sabor smaken
efecto effect
y en
thc thc

ES ¡es un regalo personalizado creado expresamente para tu peque! Y la guinda del pastel: escribe tu dedicatoria y la imprimiremos en la primera página gratis para ti.

NL Dat drukken we af op de eerste pagina, helemaal gratis.

Spanish Dutch
en op
página pagina
la de
del af
es dat
gratis gratis

ES Colores pastel, superficies toscas y el sabor de los espacios vividos: estas son algunas de las características que distinguen el estilo de la casa de campo moderna.

NL Pastelkleuren, ruwe oppervlakken en patina – deze attributen zijn kenmerkend voor de moderne landhuisstijl.

Spanish Dutch
superficies oppervlakken
moderna moderne
y en
estas deze
son zijn
la de

ES Una pared o un mueble con el estilo típico pintados en colores pastel alivian el encanto duro de lo industrial.

NL Enkele muren of meubels in deze stijl in pastelkleuren zorgen voor afwisseling.

Spanish Dutch
estilo stijl
o of
en in
un enkele
de voor
el deze

ES Una auténtica boda de cuento no estaría completa sin un castillo, la guinda del pastel

NL Een waar sprookjeshuwelijk is niet volledig zonder een kasteel - dit is echt de kers op de taart

Spanish Dutch
castillo kasteel
la de
no niet
sin zonder

Showing 50 of 50 translations