Translate receta to Dutch - Translator from Spanish to Dutch

ES Esta receta de caracoles de hojaldre es simplemente deliciosa. Completamente vegetariano y abundante con queso feta y calabacín. Nuestra receta de verano favorita.

familiekocht.com Copy Text

NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
deliciosa	heerlijk
completamente	volledig
vegetariano	vegetarisch
favorita	favoriete
es	is
y	en

ES Los ingredientes de este fácil Receta básica de la masa de gofres que probablemente tenga en su despensa - y esa es una gran ventaja de esta receta. Está bien poder hornear aunque no haya huevos en la nevera.

familiekocht.com Copy Text

NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.

hebt
recept

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
ingredientes	ingrediënten
fácil	gemakkelijk
receta	recept
ventaja	voordeel
hornear	bakken
huevos	eieren
nevera	koelkast
la	de
probablemente	waarschijnlijk
es	is
y	en
gran	groot
en	in
no	geen

ES Aquí está nuestro Receta básica de arroz basmati aromático. ¡Con esta receta siempre triunfa con nosotros!

familiekocht.com Copy Text

NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!

Basisrecept voor geurige

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
aquí	hier
siempre	altijd
de	bij
está	is
con	met
nuestro	ons

ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí

familiekocht.com Copy Text

NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
consejo	tip
difícil	moeilijk
rápido	snel
receta	recept
es	is
ahora	nu
y	en
pruébalo	probeer het
no	niet
pero	maar
sigues	volgt
si	als

ES Y quién sabe cuándo o si se actualizarán, es sólo una receta para los problemas

podcastinsights.com Copy Text

NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen

podcastinsights.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
problemas	problemen
y	en
o	of
es	is
si	gewoon
quién	wie
cuándo	wanneer
una	een
para	voor

ES No existe una forma estándar perfecta para usar Git, pero el flujo de trabajo adecuado es aquel que mejora la productividad. Encuentra la receta perfecta para tu equipo.

bitbucket.org Copy Text

NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.

bitbucket.org Copy Text

Spanish	Dutch
git	git
mejora	verbetert
productividad	productiviteit
equipo	team
forma	manier
usar	gebruiken
flujo de trabajo	workflow
es	is
tu	jouw
no	geen
existe	er
pero	maar

ES Sennheiser ha refinado sus auriculares económicos sin aumentar su precio; esa es una gran receta, pero ¿pueden vencer a la competencia?

pocket-lint.com Copy Text

NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
sennheiser	sennheiser
refinado	verfijnd
auriculares	oordopjes
aumentar	verhogen
precio	prijs
gran	geweldig
receta	recept
es	is
la	de
ha	heeft
su	hun
una	een
competencia	concurrentie
sin	zonder
pueden	kunnen
pero	maar

ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.

ESG para conocer

zendesk.com.mx Copy Text

NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.

bevindingen van ESG

zendesk.nl Copy Text

Spanish	Dutch
hallazgos	bevindingen
esg	esg
conocer	informatie
receta	recept
la	de
de	over
para	voor

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

familiekocht.com Copy Text

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
paula	paula
cocinar	koken
hoy	vandaag
receta	recept
aleatoria	willekeurig
magia	magie
por fin	eindelijk
el	de
deja	laat
a	om
verano	zomer
si	als
no	niet
puede	kan
ha	heeft
aprender	leren
todavía	nog steeds
un	een
hacer	maken
qué	wat

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

familiekocht.com Copy Text

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
minutos	minuten
perfecta	perfect
comida	maaltijd
favorita	favoriete
en	in
o	of
la	de
rápida	snelle
sólo	slechts
sin	zonder

ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!

familiekocht.com Copy Text

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
rápida	snelle
preparar	maak
deliciosos	heerlijke
rebozuelos	cantharellen
pasta	pasta
minutos	minuten
sueño	droom
en	in
y	en

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

familiekocht.com Copy Text

NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
chocolate	chocolade
mantequilla	boter
delicioso	lekker
minutos	minuten
en	in
y	en
sin	zonder
tan	zo
un	slechts

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

familiekocht.com Copy Text

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

familiekocht.com Copy Text

ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.

familiekocht.com Copy Text

NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!

familiekocht.com Copy Text

ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.

familiekocht.com Copy Text

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
recetas	recepten
familia	gezin
adultos	volwassenen
niños	kinderen
receta	recept
puedes	kunt
y	en
cantidades	hoeveelheden
a	ontworpen
cualquier	elk
pero	maar

ES Somos una mezcla de frikis de los datos y entusiastas de las actividades al aire libre: la receta perfecta para ayudar a otras personas a lanzarse a la aventura.

komoot.es Copy Text

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

komoot.nl Copy Text

Spanish	Dutch
datos	data
la	de
y	en
a	om
para	op

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

es.vecteezy.com Copy Text

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

nl.vecteezy.com Copy Text

Spanish	Dutch
pareja	paar
joven	jonge
ensalada	salade
receta	recept
vídeo	videoclips
en línea	online
familia	familie
mujer	vrouw
hombre	man
y	en
en	in
cocina	keuken
en casa	thuis

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

es.vecteezy.com Copy Text

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

nl.vecteezy.com Copy Text

Spanish	Dutch
pareja	paar
joven	jonge
ensalada	salade
receta	recept
vídeo	video
en línea	online
familia	familie
mujer	vrouw
hombre	man
y	en
en	in
cocina	keuken
pro	pro
en casa	thuis

ES Por ejemplo, puede establecer una receta de buenos días que abrirá sus persianas, encenderá su máquina de café y encenderá su televisor en un canal específico.

pocket-lint.com Copy Text

NL U kunt bijvoorbeeld een goedemorgen-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
establecer	instellen
receta	recept
persianas	jaloezieën
televisor	tv
canal	kanaal
específico	bepaald
puede	kunt
y	en
en	op
ejemplo	bijvoorbeeld
abrir	opent
sus	uw

ES Haz que cocinar sea algo divertido. Involucra a miembros de tu familia en la cocina, de modo que no se sienta como una tarea tediosa. Asígnale a cada uno un día de la semana para que pidan cierta comida y busca una nueva receta para probar.

es.wikihow.com Copy Text

NL Maak het bereiden van eten leuk. Betrek gezinsleden erbij, zodat het veel minder een karwei wordt. Laat ieder gezinslid een dag van de week een bepaalde maaltijd uitkiezen en een nieuw recept vinden om uit te proberen.

nl.wikihow.com Copy Text

Spanish	Dutch
nueva	nieuw
receta	recept
en	te
comida	eten
divertido	leuk
la	de
semana	week
y	en
busca	vinden
a	zodat
día	dag
para	minder

ES El Vauxhall Mokka-e logra tomar una receta utilizada por muchos rivales y darnos un mejor pastel: es un poco más asequible que algunos rivales similares, mientras que el diseño interior es un poco más práctico

pocket-lint.com Copy Text

NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
utilizada	gebruikt
rivales	rivalen
similares	vergelijkbare
tomar	nemen
y	en
mejor	betere
es	is
el	de
algunos	sommige
logra	wordt
poco	een

ES Asegúrese de tener a mano su última receta; le recomendamos que primero se haga una prueba de la vista para asegurarse de tener los detalles más actualizados.

pocket-lint.com Copy Text

NL Zorg ervoor dat u uw nieuwste recept bij de hand heeft - we raden u aan om eerst een oogtest te laten doen om er zeker van te zijn dat u over de meest actuele gegevens beschikt.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
mano	hand
receta	recept
detalles	gegevens
recomendamos	raden
asegúrese	zorg ervoor dat
última	nieuwste
la	de
a	bij
para	ervoor
primero	eerst

ES Ingrese los detalles de su receta y haga un pedido.

pocket-lint.com Copy Text

NL Voer uw receptgegevens in en plaats een bestelling.

Voer uw receptgegevens

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
pedido	bestelling
y	en

ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.

pocket-lint.com Copy Text

NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
cocina	keuken
girar	draaien
show	show
pantalla	display
trabajando	werkt
y	en
diferentes	verschillende
verlo	zien
mejor	beste
si	als
ejemplo	bijvoorbeeld
de	zodat
una	een
en	in

ES Bernard Froidevaux es el último granjero que sigue la receta tradicional para el queso Tête de Moine, el queso más conocido de la región

myswitzerland.com Copy Text

NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	Dutch
granjero	boer
receta	recept
tradicional	traditioneel
región	regio
es	is
último	laatste
sigue	zijn
la	de
queso	kaas

ES Más información sobre: Receta de «rösti»

myswitzerland.com Copy Text

NL Meer info over: Recept "Rösti"

Recept

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	Dutch
información	info
receta	recept
más	meer
de	over

ES encontró la receta para hacer delicias con la comida del refugio:

encontró la receta

myswitzerland.com Copy Text

NL de gastheer en gastvrouw het recept om van typische huttenkost iets culinairs te maken.

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
la	de
hacer	en

ES Por el contrario, "receta de tarta de queso japonesa matcha" responde a una pregunta en particular

fandangoseo.com Copy Text

NL Omgekeerd beantwoordt "matcha Japanse cheesecake recept" een bepaalde vraag

fandangoseo.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
pregunta	vraag
a	bepaalde

ES Usted está ejecutando un blog de cocina, y su receta tiene menos calorías y toma menos tiempo para prepararse que el de su principal competidor.

fandangoseo.com Copy Text

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

fandangoseo.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
prepararse	bereiden
competidor	concurrent
tiempo	tijd
y	en
menos	minder
usted	u
su	bent
principal	een

ES La receta del chef Paul Smart - Suflé de frambuesa

restaurants.accor.com Copy Text

NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé

restaurants.accor.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
paul	paul
smart	smart
chef	chef
de	van

ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa

restaurants.accor.com Copy Text

NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels

restaurants.accor.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
y	en
chef	chef

ES La receta de la hamburguesa con queso, la clásica por excelencia

restaurants.accor.com Copy Text

NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé

restaurants.accor.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
de	van

ES ♨ ¿Qué voy a cocinar hoy? Su receta al azar ✓ rápidamente saludable

familiekocht.com Copy Text

NL Wat ga ik vandaag koken? Je willekeurig recept ✓ snel gezond

familiekocht.com Copy Text

ES Esta receta de verduras con calabaza está en su mesa en sólo 25 minutos y sabe muy bien. Con brócoli y semillas de espelta y una deliciosa salsa.

familiekocht.com Copy Text

NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
receta	recept
minutos	minuten
salsa	saus
sólo	slechts
y	en
en	in
mesa	tafel
deliciosa	heerlijke
una	je

ES ¿Qué estoy cocinando hoy? Su receta al azar

familiekocht.com Copy Text

NL Wat kook ik vandaag? Uw willekeurig recept

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
estoy	ik
hoy	vandaag
receta	recept
azar	willekeurig
qué	wat

ES Aquí llega la receta más deliciosa de galletas de avena frescas ★ veganas, con manzanas y zanahorias ralladas. ¡Horneado fácil y saludable con los niños!

familiekocht.com Copy Text

NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!

familiekocht.com Copy Text

ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.

familiekocht.com Copy Text

NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.

familiekocht.com Copy Text

ES Simplemente recargue esta página y reciba una nueva propuesta de receta. Alternativamente, también puede buscar deliciosas recetas de acuerdo con diferentes categorías en el menú. ¿Qué debo cocinar hoy? Lo encontrarás aquí muy rápidamente.

familiekocht.com Copy Text

NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel. Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu. Wat moet ik vandaag koken - dat zul je hier snel ontdekken.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
página	pagina
reciba	ontvang
alternativamente	alternatief
menú	menu
hoy	vandaag
encontrar	ontdekken
nueva	nieuw
recetas	recepten
cocinar	koken
rápidamente	snel
categorías	categorieën
en	in
aquí	hier
y	en
también	ook
puede	kunt
diferentes	verschillende

ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.

familiekocht.com Copy Text

NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
piña	ananas
deliciosa	heerlijke
receta	recept
sartén	pan
o	of
pruébalo	probeer het
a	maak

ES ¿Hay algo aquí para todos los gustos, ya sea vegetariano o vegano, especialmente para niños? ¿Con arroz, patatas o pasta? ¿O está buscando una idea de receta baja en carbohidratos? También eche un vistazo a nuestras categorías:

familiekocht.com Copy Text

NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:

familiekocht.com Copy Text

Spanish	Dutch
vegetariano	vegetarisch
vegano	veganistisch
arroz	rijst
receta	recept
o	of
aquí	hier
pasta	pasta
categorías	categorieën
también	ook
en	in
especialmente	vooral
para	rond
buscando	op zoek
hay	er
está	is

ES ¿Qué cocino con pasta hoy? ➔ Receta al azar con pasta

familiekocht.com Copy Text

NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta

familiekocht.com Copy Text

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.