Hire a translator I am translator

Translate "práctico" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "práctico" from Spanish to Dutch

Translations of práctico

"práctico" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

práctico alleen een gebruik gebruiken handig handige hebben maar praktisch praktische van een zijn

Translation of Spanish to Dutch of práctico

Spanish
Dutch

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

Spanish Dutch
elige kies
perro hond
instante moment
días dagen
la de
y en
semana week
en op
tu veranderen

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
enfoque benadering
práctico praktische
priorizar prioriteren
privacidad privacy
usuario gebruikers
rendimiento prestaties
internet internet
es is
y en
para voor
la de
sin zonder
en in

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.

Spanish Dutch
jira jira
personalizar aangepast
aplicaciones apps
software software
y en
más meer
pueda kan
cualquier worden
otras andere
entre meer dan

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Spanish Dutch
buen goed
requiere nodig
resolver oplossen
asesoramiento advies
práctico praktisch
talleres workshops
adecuadas juiste
guías handleidingen
equipos teams
y en
para voor
herramientas tools
un alleen

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

Spanish Dutch
flexibilidad flexibel
configurar configureren
acceso toegang
usuarios gebruikers
y en
tu ook
sea is
ofrecen zijn
páginas van

ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

Spanish Dutch
citas afspraken
calendario kalender
puede kan
en in
y en
práctico handig
segura veilig
muy erg
sus uw
fácil gebruiksvriendelijke

ES Por eso, es muy práctico contar con un sistema de registro que funcione en toda la organización

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

Spanish Dutch
sistema systeem
es is
un één
en in

ES Crear listas de clientes pequeñas y con un target muy definido no era práctico, teniendo en cuenta la cantidad de asistencia técnica necesaria

NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was

Spanish Dutch
pequeñas kleine
práctico praktisch
técnica technische
necesaria nodig
muy zeer
la de
no niet
era was
un gewoon
de van

ES La existencia de todos estos silos independientes hacía que los datos no tuviesen un valor práctico a la hora de crear una experiencia de cliente más significativa, atractiva y personalizada que fomentara la retención.

NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een ​​meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.

Spanish Dutch
personalizada gepersonaliseerde
retención retentie
la de
datos data
no niet
crear creëren
de een

ES Descifrar una copia de seguridad cifrada de iTunes es complejo, y en el pasado solo el conocimiento forense práctico podía abordar esa tarea

NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren

Spanish Dutch
seguridad back-up
itunes itunes
complejo complex
conocimiento kennis
forense forensische
práctico praktische
podía kon
es is
en in
tarea taak
y en
pasado verleden
solo alleen

ES Sin embargo, es un sistema práctico, y aunque no le da mucho control, es gratis.

NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.

Spanish Dutch
sistema systeem
práctico handig
control controle
es is
y en
aunque hoewel
da geeft
gratis gratis
no niet
sin embargo toch
mucho veel
un een
sin het

ES Apareció un breve video práctico en Twitter mostrando lo que parece un prototipo temprano del Pixel 6 Pro.

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

Spanish Dutch
apareció verscheen
breve korte
twitter twitter
prototipo prototype
temprano vroeg
pixel pixel
video video
parece lijkt
en op
del de
pro pro
un een
lo wat

ES Independientemente de tu función, marco de trabajo o caso práctico, recibirás todas las herramientas que necesitas para disfrutar de una agilidad con capacidad transformadora en un solo lugar.

NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.

Spanish Dutch
función rol
o of
marco kader
capacidad kunt
en op
lugar plek
herramientas tools
todas je
necesitas nodig

ES Si desliza el dedo hacia la derecha y lo mantiene presionado en la pantalla de mensajes de iPhone, verá que muestra los tiempos de los mensajes. Esto es práctico, pero no suficiente, ya que todavía es un formato de solo 12 horas y sin fecha.

NL Als je naar rechts veegt en op een iPhone-berichtenscherm houdt, zie je dat er berichttijden zijn. Dit is handig, maar niet genoeg, want het is nog maar een 12-uursnotatie en zonder datum.

Spanish Dutch
derecha rechts
mantiene houdt
iphone iphone
práctico handig
es is
suficiente genoeg
y en
si als
no niet
pero maar
sin zonder
fecha datum
en op

ES No importa si quieres comprar algo seguro o tener niños para llevar o necesitas algo práctico, porque solo vives una vez.

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

Spanish Dutch
niños kinderen
práctico praktisch
comprar kopen
o of
importa maakt niet uit
no niet
algo iets
quieres je
llevar hebben
seguro te
necesitas nodig
porque om

ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico

NL Jeugdhulpverlener bij Bureau Jeugdzorg in de staat Delaware Praktijkvoorbeeld lezen

Spanish Dutch
servicios bureau
de bij

ES Caso práctico nº 1: Modernización de la autenticación con una aplicación de tokens bancarios

NL Casestudie #1: Authenticatie moderniseren met een Bank Token App

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
bancarios bank
aplicación app
caso een

ES Caso práctico nº 1: Un banco japonés se pasa a la autenticación basada en la nube

NL Casestudy #1: Japanse bank stapt over op cloud-gebaseerde authenticatie

Spanish Dutch
banco bank
japonés japanse
autenticación authenticatie
basada gebaseerde
nube cloud
en op

ES Personas locales con gran dedicación y un enfoque práctico

NL Lokale specialisten met een praktische instelling

Spanish Dutch
locales lokale
práctico praktische
con met
personas een

ES También funciona como un gestor de contraseñas muy práctico.

NL Met de app kunt u ook handig uw wacht­woorden beheren.

Spanish Dutch
funciona app
práctico handig
también ook
de met
como de

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

Spanish Dutch
mano hand
hombro schouder
compartir delen
minuto minuut
o of
la de
y en
vida leven
cada elke
en in
doble een

ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"

NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les

Spanish Dutch
actualmente momenteel
considerarse beschouwd
pilar pijler
práctico praktisch
lección les
buena goede
y en
artículo artikel

ES Toolbox es un práctico organizador. Se utiliza para guardar accesorios y materiales de trabajo y puede almacenarse en un armario, estantería o carrito. Esta útil caja de herramientas lo mantiene todo al alcance de la mano.

NL Toolbox is een praktische opberger. Hij biedt plaats aan gereedschappen en accessoires en kan in de kast, op een plank of in een trolley worden gezet. Zo hebt u alles binnen handbereik.

Spanish Dutch
práctico praktische
accesorios accessoires
herramientas gereedschappen
es is
o of
la de
y en
puede kan
en in

ES ¿Cuál de ellos es más adecuado para aprender con un enfoque más práctico?

NL Welke van hen is geschikter om te leren met een meer praktische benadering?

Spanish Dutch
enfoque benadering
práctico praktische
es is
más meer
aprender leren

ES En realidad, ambos tienen un enfoque bastante práctico hacia la enseñanza, pero si me preguntan, sugeriría Mondly sobre Duolingo para aprender contenido relevante y útil.

NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.

Spanish Dutch
enfoque benadering
práctico praktische
duolingo duolingo
útil nuttige
contenido inhoud
a om
en te
relevante relevante
y en
en realidad eigenlijk
si als
pero maar
aprender leren
ambos een
tienen ze

ES Por otro lado, también es muy práctico para cuando usas una red interna que no permite una VPN o simplemente quieres salvaguardarte del fisgoneo excesivo de tu proveedor de Internet.

NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).

Spanish Dutch
lado kant
práctico handig
interna intern
vpn vpn
permite toestaat
red netwerk
o of
es is
quieres wilt
también ook
del de
no geen
de door

ES Además de antivirus y VPN, ahora incluye ID PROTECTION, un práctico administrador de contraseñas que monitorea su identidad en línea de forma ininterrumpida

NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wacht­woord­beheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt

Spanish Dutch
antivirus antivirus
vpn vpn
protection protection
práctico handige
administrador beheerder
identidad identiteit
en línea online
incluye bevat
línea een
y en
ahora nu
que woord
en naast

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

ES Las tareas y los memos (notas) se extraen en archivos CSV, y las tareas también se extraen en un práctico formato ICS / ICal para importarlas en la mayoría del software de correo electrónico o calendario.

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

Spanish Dutch
notas opmerkingen
csv csv
práctico handig
formato formaat
tareas taken
archivos bestanden
o of
en in
y en
también ook
la de
electrónico e
correo mail
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Este es un truco práctico para ayudarte a acostumbrarte a la posición correcta de la boca, sin embargo, ¡no lo hagas en tus presentaciones!

NL Dit is een handige truc om je mond in de juiste positie te brengen; maar doe dit niet tijdens een optreden!

Spanish Dutch
truco truc
práctico handige
posición positie
correcta juiste
boca mond
es is
la de
no niet
tus je
a om
de tijdens
en in
un een

ES Si por algún motivo no es práctico cortar vínculos por completo con tu familiar, reúnanse en un espacio público cuando necesiten conversar

NL Als het welke reden dan ook niet praktisch is om de banden met je familielid volledig te verbreken, probeer dan in een openbare plaats bijeen te komen wanneer je moet praten

Spanish Dutch
motivo reden
práctico praktisch
espacio plaats
público openbare
es is
no niet
si als
algún een
con met
en in
cuando wanneer

ES Si este fuera el caso, sé lo más práctico que puedas

NL Als dit het geval is, dan moet je zo praktisch mogelijk zijn

Spanish Dutch
práctico praktisch
este is
caso geval

ES La berlina deportiva eléctrica de Audi se basa en los deportivos anteriores de la marca alemana para crear algo único. Es deportivo pero práctico.

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

Spanish Dutch
eléctrica elektrische
deportivo sportief
práctico praktisch
es is
en te
de en
algo iets
anteriores eerdere
marca merk

ES Revisión del híbrido Renault Captur E-Tech: crossover más limpio con encanto práctico

NL Renault Captur E-Tech hybride review: schonere cross-over met praktische charme

Spanish Dutch
revisión review
híbrido hybride
encanto charme
práctico praktische
con met
más over

ES Para los teléfonos inteligentes, es una acción más deliberada usando el sensor en la parte posterior del teléfono. Aquí es demasiado poco práctico controlar su ritmo cardíaco durante el ejercicio.

NL Voor smartphones is het een meer bewuste actie met behulp van de sensor aan de achterkant van de telefoon. Hier is het te onpraktisch om uw hartslag tijdens het sporten te volgen.

Spanish Dutch
acción actie
sensor sensor
controlar volgen
ejercicio sporten
es is
usando met behulp van
teléfono telefoon
para voor
en te
durante tijdens
parte van
aquí hier
posterior achterkant
poco een

ES El Kindle estándar de Amazon se actualizó en 2019 y la gran adición es la iluminación frontal. Eso hace que este Kindle más económico sea práctico, al mismo tiempo que ofrece el mismo espacio de almacenamiento que los dispositivos más recientes.

NL De standaard Kindle van Amazon is in 2019 bijgewerkt met als grote toevoeging frontverlichting. Dat maakt deze goedkoopste Kindle praktisch, terwijl hij dezelfde opslagruimte biedt als de nieuwste toestellen.

Spanish Dutch
estándar standaard
amazon amazon
práctico praktisch
ofrece biedt
dispositivos toestellen
en in
gran grote
es is
espacio de almacenamiento opslagruimte

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Spanish Dutch
pantallas schermen
significan betekenen
teléfono telefoon
posible misschien
uso gebruik
práctico praktisch
fabricantes fabrikanten
y en
mejor beste
sin embargo echter
no niet
su hun
tan zo
pero maar

ES Descubrimos que Time Capsule es bastante precisa, aterradora, de hecho, pero obviamente requiere que Spotify tenga un buen conocimiento práctico de tu gusto musical, ¡así que escucha!

NL We vonden Time Capsule behoorlijk accuraat, eng zelfs, maar het vereist duidelijk dat Spotify een goede praktische kennis van je muzikale smaak heeft, dus luister maar!

Spanish Dutch
time time
spotify spotify
conocimiento kennis
práctico praktische
gusto smaak
musical muzikale
requiere vereist
buen goede
obviamente duidelijk
pero maar
precisa accuraat

ES ). Y aunque muchos fabricantes han seguido su ejemplo y Sony, con su propio A7C , ha fabricado uno aún más pequeño, el tamaño del A7S III hace que sea muy práctico de llevar. Encajará en la mayoría de los portacámaras, incluso con una lente.

NL ). En hoewel veel fabrikanten sindsdien hebben gevolgd en Sony - met zijn eigen A7C - een nog kleinere heeft gemaakt, maakt het formaat van de A7S III hem enorm praktisch om mee te nemen. Hij past in de meeste cameradragers, zelfs met een lens erop.

Spanish Dutch
fabricantes fabrikanten
seguido gevolgd
sony sony
iii iii
práctico praktisch
lente lens
s s
y en
aunque hoewel
a a
tamaño formaat
más pequeño kleinere
mayoría de meeste
incluso zelfs
en in
la mayoría meeste

ES Eso, después de todo, es parte del objetivo de comprar una cámara dedicada en estos días: debe tener un control físico práctico, de lo contrario, el teléfono en su bolsillo probablemente tenga más atractivo.

NL Dat is tenslotte een deel van het punt van het kopen van een speciale camera tegenwoordig - je moet wat praktische fysieke controle hebben, anders zou de telefoon in je zak waarschijnlijk aantrekkelijker zijn.

Spanish Dutch
cámara camera
control controle
físico fysieke
práctico praktische
teléfono telefoon
bolsillo zak
es is
comprar kopen
probablemente waarschijnlijk
en in
el de
de deel
parte van
debe moet
tenga dat
su zou

ES Sin embargo, el estuche no es solo un artículo de lujo, también es práctico

NL De koffer is echter niet alleen een luxe item, hij is ook praktisch

Spanish Dutch
lujo luxe
práctico praktisch
es is
no niet
también ook
sin embargo echter
el de

ES El beneficio práctico es que puede ver mucho más a la persona en su puerta

NL Het praktische voordeel is dat u veel meer van de persoon aan uw deur kunt zien

Spanish Dutch
beneficio voordeel
práctico praktische
puerta deur
es is
puede kunt
persona persoon
ver zien
mucho veel

ES También es muy pesado, por lo que no es nada práctico para subir y bajar escaleras si lo deseaba abajo para la siesta y arriba para la hora de acostarse.

NL Het is ook erg zwaar, dus helemaal niet praktisch om de trap op en af te dragen als je het beneden wilt voor dutjes en naar boven voor het slapengaan.

Spanish Dutch
práctico praktisch
escaleras trap
es is
la de
también ook
no niet
y en
si als
que helemaal

ES Práctico si está intentando no usar su teléfono todo el tiempo, está en una llamada o cuando tiene invitados que no están conectados al sistema

NL Handig als je je telefoon niet de hele tijd probeert te gebruiken, in gesprek bent of als je gasten hebt die niet met het systeem zijn verbonden

Spanish Dutch
intentando probeert
invitados gasten
conectados verbonden
teléfono telefoon
llamada gesprek
o of
práctico handig
el de
no niet
sistema systeem
si als
su bent
tiempo tijd
usar gebruiken
en in
tiene hebt
están het

ES Afortunadamente, Huawei ha evitado usar su bonito (aunque poco práctico) diseño de lengüeta sin costuras en el Watch 3

NL Huawei heeft gelukkig vermeden om zijn mooie (maar onpraktische) naadloze noppenontwerp in de Watch 3 te gebruiken

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
huawei huawei
usar gebruiken
bonito mooie
el de
watch watch
en in

ES El rango promedio práctico se ubicará en algún lugar dentro de esos límites

NL Het praktisch gemiddelde bereik zal ergens binnen die grenzen liggen

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
práctico praktisch
límites grenzen
en binnen
el bereik
de het
algún die

ES Se ve bien, tiene un interior divertido y tiene un encanto práctico

NL Het ziet er goed uit, het heeft een leuk interieur en het heeft praktische charme

Spanish Dutch
ve ziet
interior interieur
encanto charme
práctico praktische
bien goed
divertido leuk
y en
un een
tiene heeft

ES Sin embargo, con las estaciones de servicio de hidrógeno tan pocas y distantes en este momento, darse cuenta de estos beneficios no es práctico para las masas

NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa

Spanish Dutch
pocas weinig
momento nu
beneficios voordelen
práctico praktisch
masas massa
no niet
es is
y en
tan zo
sin embargo gewoon

ES El Vauxhall Mokka-e logra tomar una receta utilizada por muchos rivales y darnos un mejor pastel: es un poco más asequible que algunos rivales similares, mientras que el diseño interior es un poco más práctico

NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is

Spanish Dutch
receta recept
utilizada gebruikt
rivales rivalen
similares vergelijkbare
tomar nemen
y en
mejor betere
es is
el de
algunos sommige
logra wordt
poco een

ES Entre estos puntos surge una especie de rango medio; Ofreciendo un rango práctico y un poco más cómodo, el Mokka-e se une a varios modelos familiares.

NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.

Spanish Dutch
puntos punten
ofreciendo biedt
práctico praktisch
modelos modellen
y en
el de
rango bereik
a bij
poco een
una aantal

Showing 50 of 50 translations