Hire a translator I am translator

Translate "puedas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puedas" from Spanish to Dutch

Translations of puedas

"puedas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

puedas aan alle alleen alles als andere bekijk bent beschikbaar beter bieden biedt bij blijven brengen dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ga gaan gaat gebruiken geeft geen gegevens goed hebben hebt heeft hem het het heeft het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is je je kunt jij jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer meest met misschien moet mogelijk naar nemen niet nodig nog of omdat ons onze ook op de over plaats plaatsen te te doen toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we we hebben weer welke werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zult

Translation of Spanish to Dutch of puedas

Spanish
Dutch

ES Sigue estos pasos para que te puedas poner en marcha y que puedas ver más oportunidades en las circunstancias rutinarias de la vida.´

NL Volg de stappen hieronder om te starten met het zien van meer mogelijkheden in je dagelijkse levensomstandigheden.

Spanish Dutch
sigue volg
oportunidades mogelijkheden
para hieronder
ver zien
la de
pasos stappen
en in

ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

Spanish Dutch
menú menu
seleccionar selecteren
búsqueda zoekmachine
ubicación locatie
dispositivo apparaat
es is
tipo type
y en
necesitas nodig
introducir een
clave trefwoord

ES Sigue estos pasos para que te puedas poner en marcha y que puedas ver más oportunidades en las circunstancias rutinarias de la vida.´

NL Volg de stappen hieronder om te starten met het zien van meer mogelijkheden in je dagelijkse levensomstandigheden.

Spanish Dutch
sigue volg
oportunidades mogelijkheden
para hieronder
ver zien
la de
pasos stappen
en in

ES Es posible que no puedas iniciar sesión en un sitio con tu nombre de usuario y contraseña correspondientes.

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

Spanish Dutch
sitio site
contraseña wachtwoord
no niet
puedas kunt
y en
iniciar sesión inloggen
nombre de usuario gebruikersnaam
a bij
que de

ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

Spanish Dutch
diseñadores designers
expertos expert
perfecto perfecte
proyecto project
en in
encuentra vind
tu jouw
categorías categorieën
contamos hebben
encontrar vinden
a zodat

ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

Spanish Dutch
copyright copyright
impresión print
diseño ontwerp
en in
quieras je
y en
su zich
que helemaal
puedas is
tu jouw
de zodat
para voor

ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

Spanish Dutch
presentación presentatie
actividad activiteit
es is
y en
lugar plek
si als
buena goed
hay er
ese de
tu jezelf

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

Spanish Dutch
actividad activiteiten
comunicaciones communicatie
coste kosten
feedback feedback
siempre altijd
adicional te
y en
sin zonder
tu jouw
un één
que extra

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
concentrarte concentreren
negocio bedrijf
en op
tu jouw
vida leven
a zodat
que blijven

ES Papel con membrete y sobres para que puedas compartir por carta las bondades de tu marca

NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen

Spanish Dutch
sobres enveloppen
y en
tu jouw

ES Un diseñador experto elaborará una guía de marca que te entregará en formato PDF para que puedas compartirla con tu equipo y tus partners.

NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.

Spanish Dutch
diseñador designer
experto expert
partners partners
en in
pdf pdf
formato formaat
tus je
tu jouw
de professionele
equipo team
con met

ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

Spanish Dutch
mochilas rugzakken
imaginar bedenken
el de
y en
que verder
todo lo que alles

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

Spanish Dutch
recibe ontvang
fotos fotos
juego plezier
y en
que hoeveel
primeros de

ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

Spanish Dutch
preocupes zorgen
podcasting podcast
fácil makkelijk
opciones opties
y en
diferentes verschillende
al naar de
lista de
sólo alleen
puedas kunt
de zodat
no niet
para op
lo wat
necesitas nodig

ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

Spanish Dutch
intenta probeer
episodios afleveringen
amplio breed
audiencia publiek
potencial potentiële
pero maar
tan zo
no niet
de over
algo iets
a tot

ES Es muy fácil de usar, hay diferentes diseños y plantillas para que puedas crear vídeos para tus plataformas favoritas que se ajusten a tu marca y estilo.

NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
plataformas platforms
favoritas favoriete
es is
plantillas sjablonen
diseños lay-outs
diferentes verschillende
y en
estilo stijl
a zodat
crear maken
usar gebruiken
muy te
hay er

ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

Spanish Dutch
súper geweldig
usar gebruiken
encanta het
crear maken
de waardoor
que nadat
puedas is
lo dat

ES Después de liderar con el valor que proporciona tu blog, puedes entrar en cualquier prueba social que puedas tener.

NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.

Spanish Dutch
liderar leiden
proporciona biedt
blog blog
prueba bewijs
social sociaal
el de
en in
valor waarde
puedes kunt
cualquier elk
después na

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

Spanish Dutch
ios ios
android android
alexa alexa
favoritos favoriete
aplicación app
usar gebruiken
también ook
y en
habilidad vaardigheid
puedas kunt
podcast podcast
escuchar luisteren
de zodat
tiene heeft
para voor
una een
su stem
tu eigen

ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.

NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.

Spanish Dutch
pensar nadenken
electrónico e
visitantes bezoekers
favoritos favoriete
mejor beter
en in
aquí hier
también ook
puedes kunt
tus uw
a zodat
mis mijn

ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

Spanish Dutch
plazo termijn
línea lijn
blog blog
suficientemente genoeg
amplio breed
también ook
y en
escribir schrijven
largo lange
a zodat
quieres je
pero maar
en in
dominio domeinnaam

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Spanish Dutch
simplifica vereenvoudigt
repositorios opslagplaatsen
git git
centrarte concentreren
sourcetree sourcetree
código codering
puedas kunt
a zodat
forma van de
en op

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Spanish Dutch
simplifica vereenvoudigt
repositorios opslagplaatsen
git git
centrarte concentreren
visualiza visualiseer
administra beheer
sencilla simpele
interfaz interface
sourcetree sourcetree
código codering
puedas kunt
y en
de zodat
tus je
con met
en op

ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
acción actie
demostración demo
grabada opgenomen
detalles informatie
expertos experts
puedas kunt
en in
la de
ver zien
y en
quieres je
de zodat
una een

ES ¡Los equipos piden ayuda! Pero, antes de que puedas publicar un empleo y empezar a buscar candidatos, necesitas alinear las funciones, las expectativas y los puntos de venta para encontrar a la persona perfecta

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

Spanish Dutch
equipos teams
expectativas verwachtingen
perfecta perfecte
funciones rol
ayuda hulp
candidatos kandidaten
la de
y en
encontrar vinden
antes de voordat
que wel
puedas kunt
a om
buscar zoeken
necesitas moet
pero maar

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Spanish Dutch
jira jira
ocultos verborgen
work work
ofrece biedt
y en
management management
es is
empresa bedrijf
la de
más importante belangrijker
sobre hoogte
así op

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

Spanish Dutch
edita bewerken
almacena opslaan
comparte delen
fotos fotos
adobe adobe
photoshop photoshop
y en
facilidad eenvoudig
puedas kunt
tus je
en overal

ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

Spanish Dutch
herramientas tools
colaboración samenwerken
y en
excelentes geweldige
tus je

ES Todo lo que necesitas para que un programador pueda desarrollarla. Te proporcionaremos tu diseño en un archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas codificar.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

Spanish Dutch
adobe adobe
photoshop photoshop
rgb rgb
png png
diseño ontwerp
o of
archivo bestanden
tu jouw
para betekent
todo de
necesitas nodig
en in

ES En cuanto a tipo de archivos: recibirás el diseño origianl vectorial editable (suele ser un archivo de Adobe Illustartor), archivo vectorial EOS en RGB, además de un JPG o PNG, para que los puedas colgar directamente en la red.

NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.

Spanish Dutch
tipo formaat
vectorial vector
suele doorgaans
adobe adobe
rgb rgb
jpg jpg
png png
directamente direct
red media
en in
o of
el krijgt
archivo bestand
que plus

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
negocio bedrijf
tu jouw
no niet
vida leven
gestión helpen
a zodat
dar zijn
crear opzetten
en te

ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

Spanish Dutch
diario dagboek
online online
regularmente regelmatig
información informatie
actualizar bijwerken
con met
un een
crea kan
que die

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
vps vps
funcional functioneel
necesaria nodige
plan plan
es is
servidor server
la de
conexión verbinding
iniciar uw
y en
potencia kracht
de zodat
un een
con ervoor
red netwerken

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Spanish Dutch
simplifica vereenvoudigt
repositorios opslagplaatsen
git git
centrarte concentreren
sourcetree sourcetree
código codering
puedas kunt
a zodat
forma van de
en op

ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
acción actie
demostración demo
grabada opgenomen
detalles informatie
expertos experts
puedas kunt
en in
la de
ver zien
y en
quieres je
de zodat
una een

ES Hay un video para que puedas ver con quién estás hablando (¡la grabación de video viene pronto también!) - esto es opcional y puedes apagarlo si quieres.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

Spanish Dutch
pronto binnenkort
opcional optioneel
grabación opname
es is
quieres wilt
también ook
y en
puedes kunt
si als
ver zien
quién wie
de zodat
con met
esto dit
hay er

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

Spanish Dutch
pequeña kleine
subir uploaden
anuncios advertenties
regularmente regelmatig
episodios afleveringen
música muziek
o of
utilices gebruikt
en in
a zodat
audio audio
hay er

ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

Spanish Dutch
conectar aansluiten
dropbox dropbox
grabaciones opnames
automáticamente automatisch
uso gebruik
es is
también ook
y en
allí daar
mis ik
me mijn
más importante belangrijker
tus je
guardar opslaan

ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.

NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.

Spanish Dutch
editar bewerken
word word
horas uur
mes maand
también ook
de zodat
como zoals
un een
hasta tot
están u
puedas kunt
si zou

ES ZapSplat tiene miles de efectos de sonido gratuitos agrupados lógicamente para que puedas encontrar lo que necesitas rápidamente. Se requiere un crédito, o puedes usar tantos sonidos como quieras por una pequeña cuota mensual o anual.

NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.

Spanish Dutch
agrupados gegroepeerd
rápidamente snel
tantos zoveel
pequeña kleine
cuota vergoeding
encontrar vinden
necesitas heeft
requiere vereist
o of
usar gebruiken
mensual maandelijkse
anual jaarlijkse
puedes kunt
sonidos geluiden
miles duizenden
como als
a zodat
sonido zijn

ES ¿Planeando hacer un podcast sobre la marcha? Hay varios pequeños micrófonos móviles que suenan mucho mejor que cualquier micrófono incorporado que puedas tener.

NL Ben je van plan om onderweg te gaan podcasten? Er zijn verschillende kleine mobiele microfoons die veel beter klinken dan elke ingebouwde microfoon die je zou kunnen hebben.

Spanish Dutch
planeando plan
pequeños kleine
móviles mobiele
incorporado ingebouwde
mejor beter
micrófono microfoon
micrófonos microfoons
hay er
marcha gaan
suenan zijn
varios je
un elke
que ben
mucho veel
hacer van

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Spanish Dutch
crucial cruciaal
invitados gasten
regularmente regelmatig
establecer instellen
puedas kunt
también ook
línea een
es bent
si als
tus uw
remotos op afstand
para que zodat
tener van
para voor
que te

ES El costo varía mucho, así que los organizaremos por precio para que puedas elegir un micrófono que se ajuste a tu presupuesto

NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget

Spanish Dutch
varía variëren
micrófono microfoon
puedas kunt
elegir kiezen
presupuesto budget
el de
precio prijs
un een
costo kosten

ES Si quieres comprar uno, te recomiendo que lo pidas rápidamente (aunque no esté en stock) para que puedas mantener tu lugar en la cola.

NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.

Spanish Dutch
rápidamente snel
stock voorraad
lugar plaats
quieres wilt
comprar kopen
mantener houden
no niet
si als
esté is
tu zelfs
en in
la het
para que zodat

ES Un pequeño detalle es que el cable de alimentación se atornilla para que no puedas sacarlo accidentalmente.

NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.

Spanish Dutch
accidentalmente per ongeluk
el de
es is
no niet
de zodat
un een
se hem
o wordt

ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

Spanish Dutch
voy ga
centrar richten
portátiles draagbare
incluyen bevatten
entradas ingangen
estilo stijl
entrevistas interview
conectar aansluiten
xlr xlr
estudio studio
separados aparte
puedas kunt
micrófonos microfoons
o of
en op
usar gebruiken
a zodat

ES La TASCAM DR-44WL es única porque incluye su propia red Wi-Fi para que puedas conectarte directamente a ella de forma inalámbrica

NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken

Spanish Dutch
directamente direct
la de
es is
red netwerk
conectarte verbinding
inalámbrica draadloos
a zodat

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

Spanish Dutch
zoom zoom
parabrisas voorruit
cámara camera
monitor monitor
dslr dslr
cable kabel
a zodat
y en
usb usb
conectarte verbinding
pro pro
puedas kunt
el de
al mismo tiempo tegelijkertijd
para voor

ES El MXL 770 es el micrófono de condensador XLR más barato de esta lista, pero eso no significa que no puedas obtener una grabación decente de él.

NL De MXL 770 is de goedkoopste XLR condensatormicrofoon op deze lijst, maar dat betekent niet dat je er geen fatsoenlijke opname van kunt maken.

Spanish Dutch
xlr xlr
grabación opname
más barato goedkoopste
micrófono de condensador condensatormicrofoon
es is
el de
lista lijst
pero maar
no niet

ES He tratado de incluir una variedad de diferentes tácticas de marketing de podcast para que puedas elegir lo que tiene sentido para ti.

NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.

Spanish Dutch
podcast podcast
he ik heb
elegir kiezen
de zodat
sentido een
para voor
lo wat
diferentes verschillende
tiene is
variedad verscheidenheid

Showing 50 of 50 translations