Hire a translator I am translator

Translate "revisiones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisiones" from Spanish to Dutch

Translations of revisiones

"revisiones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

revisiones beoordelingen door een met of ook over recensies tot uit van van de voor

Translation of Spanish to Dutch of revisiones

Spanish
Dutch

ES Revisa nuestras 3D revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)

NL Bekijk onze 3D klantbeweringen (5,0gemiddeld van 1 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
media gemiddeld

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

Spanish Dutch
actividad activiteiten
comunicaciones communicatie
coste kosten
feedback feedback
siempre altijd
adicional te
y en
sin zonder
tu jouw
un één
que extra

ES Revisa nuestras Póster revisiones del cliente (4,6 de media en 5 clasificaciones)

NL Bekijk onze Poster klantbeweringen (4,6gemiddeld van 5 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
póster poster
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Portada de revista revisiones del cliente (4,6 de media en 12 clasificaciones)

NL Bekijk onze Tijdschriftomslag klantbeweringen (4,6gemiddeld van 12 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
media gemiddeld

ES Crea software de calidad con revisiones del código

NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling

Spanish Dutch
crea bouw
software software
calidad kwaliteit

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen

Spanish Dutch
solicitudes aanvragen
de met

ES Revisa nuestras Diseño de Landing Page revisiones del cliente (4,6 de media en 10 clasificaciones)

NL Bekijk onze Landingspagina-ontwerp klantbeweringen (4,6gemiddeld van 10 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
diseño ontwerp
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Diseño de Wordpress revisiones del cliente (4,8 de media en 4 clasificaciones)

NL Bekijk onze WordPress-thema-ontwerp klantbeweringen (4,8gemiddeld van 4 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
diseño ontwerp
wordpress wordpress
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Página Redes Sociales revisiones del cliente (4,7 de media en 77 clasificaciones)

NL Bekijk onze Social media-pagina klantbeweringen (4,7gemiddeld van 77 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
página pagina
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Logotipos revisiones del cliente (4,8 de media en 26.035 clasificaciones)

NL Bekijk onze Logo-ontwerp klantbeweringen (4,8gemiddeld van 26.035 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
logotipos logo
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Packaging y Envases revisiones del cliente (4,8 de media en 136 clasificaciones)

NL Bekijk onze Productverpakking klantbeweringen (4,8gemiddeld van 136 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
media gemiddeld
packaging productverpakking

ES Revisa nuestras Folleto revisiones del cliente (4,7 de media en 232 clasificaciones)

NL Bekijk onze Brochure klantbeweringen (4,7gemiddeld van 232 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
folleto brochure
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Cartelería revisiones del cliente (4,8 de media en 105 clasificaciones)

NL Bekijk onze Signage klantbeweringen (4,8gemiddeld van 105 stemmen)

Spanish Dutch
cartelería signage
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Productos revisiones del cliente (4,7 de media en 18 clasificaciones)

NL Bekijk onze Merchandise klantbeweringen (4,7gemiddeld van 18 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Taza revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)

NL Bekijk onze Kop of mok klantbeweringen (5,0gemiddeld van 1 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
media gemiddeld

ES Revisa nuestras Otros diseños revisiones del cliente (4,9 de media en 108 clasificaciones)

NL Bekijk onze Overig ontwerp klantbeweringen (4,9gemiddeld van 108 stemmen)

Spanish Dutch
revisa bekijk
otros overig
diseños ontwerp
media gemiddeld

ES Crea software de calidad con revisiones del código

NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling

Spanish Dutch
crea bouw
software software
calidad kwaliteit

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen

Spanish Dutch
solicitudes aanvragen
de met

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Spanish Dutch
git git
bitbucket bitbucket
menos minder
errores bugs
software software
veces keer
mejores betere
y en
en in

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Spanish Dutch
añadiendo voegen
ramas branches
bitbucket bitbucket
tarjetas kaarten
trello trello
recibe ontvang
importante belangrijke
información informatie
proyectos projecten
y en
a bij
en in

ES Plugin de Google Chrome para realizar revisiones rápidas en la página

NL Google Chrome plugin voor snelle controles op de pagina

Spanish Dutch
chrome chrome
rápidas snelle
plugin plugin
la de
en op
página pagina
google google

ES Ten todo el control sobre tus documentos: realiza un seguimiento incluso de los cambios más pequeños con las revisiones y marca hitos con las versiones de los archivos.

NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.

Spanish Dutch
pequeños kleine
hitos mijlpalen
control controle
documentos documenten
seguimiento volg
el de
y en
incluso zelfs
cambios wijzigingen

ES Coedición en tiempo real + comentarios, revisiones, cumplimentación de formularios.

NL Realtime samen bewerken + opmerkingen, reviseren, formulieren invullen.

Spanish Dutch
comentarios opmerkingen
formularios formulieren
tiempo real realtime
de samen

ES En algunos casos, Apple realiza cambios sustanciales entre las revisiones de iOS, lo que significa que hay una gran diferencia entre iOS 11.3 y 11.4, por ejemplo

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

Spanish Dutch
apple apple
cambios veranderingen
ios ios
gran groot
diferencia verschil
en in
algunos sommige
y en
casos gevallen
ejemplo bijvoorbeeld
hay er

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

Spanish Dutch
sistema system
control control
vcs vcs
conocido bekend
gestiona beheert
o of
en in
es is
cambios wijzigingen
también ook
y en
que wel

ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones de la vida real en lugar de en un laboratorio

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium

Spanish Dutch
revisiones beoordelingen
probamos testen
lugar plaats
laboratorio laboratorium
en in
productos producten

ES Para reflejar esto, actualizamos las revisiones, agregando información adicional, críticas y contexto

NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe

Spanish Dutch
información informatie
contexto context
agregando voegen
adicional te
y en
esto dit
revisiones beoordelingen

ES Visualiza y notifica la actividad y busca commits, archivos, revisiones o compañeros de equipo en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.

NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.

Spanish Dutch
visualiza visualiseer
actividad activiteiten
busca zoek
archivos bestanden
svn svn
git git
compañeros de equipo teamleden
o of
en in
y en

ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

Spanish Dutch
crea creëer
rápidas snelle
basadas gebaseerde
flujos de trabajo workflows
o of
equipo team
en op
y en

ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
notificaciones bericht
clic klik
y en
recibe ontvang
crea maak

ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

Spanish Dutch
actuar actie
importante belangrijke
vistas weergaven
código code
en in
comentarios opmerkingen
revisiones beoordelingen
la de
y en

ES Mejora la calidad del código con datos en los que ciertas partes de tu código base no se haya revisado suficientemente. Conoce de un vistazo el estado de revisión y quién está demorando las revisiones.

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.

Spanish Dutch
mejora verbeter
datos gegevens
suficientemente voldoende
revisiones beoordelingen
vistazo bekijk
no niet
revisado beoordeeld
y en
base een
estado zijn
quién wie

ES “Trabajamos con un entorno experimental en constante fase de prototipado. Desde este último año utilizamos Git para el segumiento de versiones... Realizamos muchas revisiones del código, al menos una por rama”.

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

ES Conecta Crucible a Bitbucket con un clic y crea inmediatamente revisiones de las nuevas ramas.

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
clic klik
inmediatamente onmiddellijk
revisiones beoordelingen
nuevas nieuwe
ramas branches
crea creëer
y en
un één

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

Spanish Dutch
jira jira
documentos document
work work
management management
antes de voordat
empresa bedrijf
sea is

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Spanish Dutch
git git
bitbucket bitbucket
menos minder
errores bugs
software software
veces keer
mejores betere
y en
en in

ES En muchos casos, especialmente en el caso de nuestros productos, se realizan como evaluaciones de riesgos técnicos o revisiones de códigos

NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten

Spanish Dutch
muchos veel
técnicos technische
o of
en in
casos gevallen
como als
productos producten

ES ATMF: Revisiones de gestión (Semanalmente; cada equipo funcional tiene una revisión de gestión)

NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)

Spanish Dutch
gestión management
semanalmente wekelijks
revisión review
cada elk

ES Android 12 se lanza con una serie de nuevas características importantes, incluida una de las revisiones visuales más drásticas de la interfaz de usuario de Android en años

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

Spanish Dutch
android android
nuevas nieuwe
características functies
importantes belangrijke
visuales visuele
interfaz gebruikersinterface
en in
la de
serie een
una reeks
años jaren

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

Spanish Dutch
vigor kracht
acepta akkoord
términos voorwaarden
accediendo toegang
o of
servicio service
después na
en te
que blijven
usted u
de door
los de

ES Reducción de revisiones manuales y costos operativos con automatización inteligente y puntuación de riesgo de alta precisión

NL Zorg voor minder handmatige beoordelingen en lagere operationele kosten met intelligente automatisering en een zeer nauwkeurige risicoscore

Spanish Dutch
reducción minder
revisiones beoordelingen
manuales handmatige
costos kosten
operativos operationele
automatización automatisering
inteligente intelligente
alta zeer
precisión nauwkeurige
y en
puntuación een

ES Antes de hacer negocios con una compañía en línea, los usuarios deben realizar una búsqueda rápida de revisiones en línea en los sitios de revisión más populares como Yelp y Google

NL Alvorens zaken te doen met een online bedrijf, moeten gebruikers snel zoeken naar online beoordelingen op de populairste beoordelingssites zoals Yelp en Google

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
revisiones beoordelingen
negocios zaken
rápida snel
google google
en línea online
línea een
y en
antes de alvorens
en te
más de

ES Revisiones periódicas del programa

NL Regelmatige programma-evaluaties

Spanish Dutch
programa programma

ES Revisiones médicas y atención primaria

NL Lichamelijke & primaire zorg

Spanish Dutch
atención zorg
primaria primaire

ES Comparte documentos para su visualización y edición y aprovecha los permisos avanzados de uso compartido para habilitar comentarios o revisiones

NL Deel documenten om ze te bekijken en te bewerken, en maak gebruik van geavanceerde deelrechten om commentaar of beoordeling mogelijk te maken

Spanish Dutch
documentos documenten
avanzados geavanceerde
o of
y en
edición bewerken
comentarios commentaar
aprovecha gebruik

ES Compara las versiones actuales y anteriores del documento, restaura el documento en cualquier punto de su historia y encuentra el contenido perdido accidentalmente. Ve las fechas, horas y autores de las revisiones del documento.

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

Spanish Dutch
compara vergelijk
restaura herstel
punto punt
historia geschiedenis
encuentra vind
perdido verloren
accidentalmente per ongeluk
autores auteurs
ve zie
documento document
fechas data
anteriores eerdere
y en
actuales huidige
el de
en in
cualquier elk
versiones wijzigingen
contenido informatie
su hun

ES Una empresa puede tener su dirección, correo electrónico, horas de trabajo, revisiones, etc. presentado por adelantado. 

NL Een bedrijf kan hun adres, e-mail, werktijden, beoordelingen, etc vooraf gepresenteerd. 

Spanish Dutch
puede kan
revisiones beoordelingen
etc etc
presentado gepresenteerd
empresa bedrijf
dirección adres
electrónico e
correo mail
adelantado vooraf
correo electrónico e-mail
su hun

ES Utiliza solicitudes de revisión por SMS, código QR o correo electrónico para mejorar tu clasificación con más y mejores revisiones.

NL Gebruik aanvragen tot review via sms, QR-code of e-mail om uw positie te verbeteren met behulp van meer en betere reviews.

Spanish Dutch
solicitudes aanvragen
sms sms
código code
qr qr
clasificación positie
o of
revisión review
mejorar verbeteren
electrónico e
más meer
y en
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Revisión de inicio rápido 2021 | Las 5 principales funciones y precios (revisiones de inicio rápido) (cupón de descuento con un 15% de descuento)

NL Top 5+ beste vertrouwenlessen online met certificering 2021 @ $ 29

ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

Spanish Dutch
garantizar zorgen
equivocadas verkeerde
manos handen
y en
no niet
información data
en in
para ervoor

Showing 50 of 50 translations