"laboratorio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| laboratorio | gebruiken lab laboratorium |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| permanente | permanent |
| móvil | mobiel |
| actividad | activiteit |
| es | is |
| a | om |
| buceo | duiken |
| y | en |
| campo | gebied |
| más segura | veiliger |
| en | te |
ES Distribución segura de informes de laboratorio de las clínicas a los proveedores con soluciones de intercambio de información de laboratorio
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distribución | distributie |
| segura | veilige |
| proveedores | leveranciers |
| soluciones | oplossingen |
| intercambio | uitwisseling |
ES Una solución de distribución de informes de laboratorio clínico ayuda a cumplir con este requisito al proporcionar una transmisión bidireccional de mensajes de laboratorio (solicitudes y resultados) entre computadoras remotas.
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| distribución | distributie |
| ayuda | helpt |
| requisito | eis |
| solicitudes | verzoeken |
| computadoras | computers |
| remotas | externe |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| a | om |
| cumplir | voldoen |
ES EMR-Link ofrece interoperabilidad de laboratorio de diagnóstico al permitir el flujo de trabajo de resultados y pedidos electrónicos entre el laboratorio y los centros de diagnóstico por imágenes y sus consultas médicas
NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interoperabilidad | interoperabiliteit |
| laboratorio | laboratorium |
| pedidos | bestellingen |
| electrónicos | elektronische |
| ofrece | biedt |
| y | en |
ES Solución de laboratorio de diagnóstico y centros de imágenes que proporciona pedidos electrónicos totalmente integrados y entrega de resultados que se integra perfectamente en los sistemas de laboratorio y el flujo de trabajo de EMR del proveedor.
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| pedidos | bestellingen |
| electrónicos | elektronische |
| perfectamente | naadloos |
| emr | emr |
| proporciona | biedt |
| integrados | geïntegreerde |
| en | in |
| flujo | kan |
| totalmente | volledig |
| integra | geïntegreerd |
| y | en |
| el | de |
| proveedor | leverancier |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| permanente | permanent |
| móvil | mobiel |
| actividad | activiteit |
| es | is |
| a | om |
| buceo | duiken |
| y | en |
| campo | gebied |
| más segura | veiliger |
| en | te |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápidamente | snel |
| clientes | klanten |
| laboratorio | lab |
| integrado | geïntegreerde |
| mediante | met behulp van |
| sus | uw |
| nuestro | ons |
ES Los datos de CrUX se diferencian de los datos de laboratorio en que se recogen de usuarios que han optado por el uso en el terreno y no de datos de laboratorio
NL De CrUX-gegevens verschillen van labgegevens in die zin dat ze zijn verzameld van zowel opt-in gebruikers in het veld als van labgegevens
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| datos | gegevens |
| diferencian | verschillen |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| que | zin |
| el | de |
ES Guía para el cuidado y uso de animales de laboratorio, 8ª edición. Consejo nacional de investigación. Instituto de Recursos Animales de Laboratorio. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
NL Handleiding voor de verzorging en het gebruik van proefdieren, 8e editie. National Research Council. Instituut voor laboratoriumdierhulpbronnen. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guía | handleiding |
| cuidado | verzorging |
| uso | gebruik |
| edición | editie |
| investigación | research |
| recursos | - |
| washington | washington |
| isbn | isbn |
| http | http |
| academy | academy |
| el | de |
| y | en |
| national | national |
ES Aquí se incluyen herramientas obsoletas y piezas experimentales de laboratorio de nuestro programa de becarios de verano.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| herramientas | tools |
| laboratorio | lab |
| y | en |
| nuestro | ons |
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| loco | gekke |
| laboratorio | lab |
| críticas | recensies |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| y | en |
| audio | audio |
| el | de |
| gran | geweldige |
| micrófono | mic |
| nombre | naam |
ES Cuadro y póster Marie Curie en su primer laboratorio - Compra y venta
NL Marie Curie in haar eerste laboratorium - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| marie | marie |
| su | haar |
| laboratorio | laboratorium |
| compra | koop |
| en | in |
| primer | eerste |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Ciencia | Fotografía Marie Curie en su primer laboratorio
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| historia | geschiedenis |
| y | en |
| ciencia | wetenschap |
| marie | marie |
| laboratorio | laboratorium |
| en | in |
| su | haar |
| primer | eerste |
ES Marie Curie (1867-1934), física francesa, en su primer laboratorio en un hangar de la EPCI, rue Lhomond, París (Vème arr.), 1896-1905.
NL Marie Curie (1867-1934), Frans natuurkundige, in haar eerste laboratorium in een hangar van het EPCI, rue Lhomond, Parijs (Vème arr.), 1896-1905.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marie | marie |
| francesa | frans |
| laboratorio | laboratorium |
| rue | rue |
| parís | parijs |
| en | in |
| primer | eerste |
ES Nuestro programa de revisión es simple pero efectivo: revisar productos en entornos del mundo real, cómo los usaría, en lugar de realizar evaluaciones comparativas en un laboratorio.
NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| efectivo | effectief |
| entornos | omgevingen |
| real | echte |
| lugar | plaats |
| laboratorio | laboratorium |
| es | is |
| en | in |
| revisar | beoordelen |
| nuestro | ons |
| pero | maar |
| productos | producten |
| cómo | hoe |
| usaría | gebruiken |
ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones de la vida real en lugar de en un laboratorio
NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revisiones | beoordelingen |
| probamos | testen |
| lugar | plaats |
| laboratorio | laboratorium |
| en | in |
| productos | producten |
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| ordenadores | computers |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| pueden | kunnen |
| ahora | nu |
| dispositivos | apparaten |
| software | software |
| y | en |
| en | thuis |
ES Nuestro equipo trabajó las 24 horas del día para ofrecer nuevas características como acceso programado a las computadoras del laboratorio, en tiempo récord
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecer | leveren |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| equipo | team |
| a | om |
| acceso | toegang |
| del | de |
| nuestro | ons |
| en | in |
| tiempo | klok |
ES Esta forma de trabajo costaba mucho tiempo valioso y hacía que los equipos dejaran de hacer trabajo importante en el laboratorio.
NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| valioso | waardevolle |
| importante | belangrijk |
| laboratorio | lab |
| forma | manier |
| equipos | teams |
| en | in |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| mucho | veel |
| trabajo | werk |
ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| laboratorio | lab |
| otros | andere |
| investigadores | onderzoekers |
| dropbox | dropbox |
| datos | gegevens |
| ahora | nu |
| en | in |
| y | en |
| comentarios | feedback |
| pueden | kunnen |
| trabajan | werk |
ES La Fundación Bill Gates está financiando más investigaciones del Laboratorio Robótico de Bristol, que descubrió baterías que pueden funcionar con orina
NL De Bill Gates Foundation financiert verder onderzoek door Bristol Robotic Laboratory, dat batterijen ontdekte die kunnen worden aangedreven door urine
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| investigaciones | onderzoek |
| descubrió | ontdekte |
| baterías | batterijen |
| orina | urine |
| fundación | foundation |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| que | verder |
| de | door |
ES Sobre nosotros Laboratorio antimalware Programa de afiliados Información legal Noticias Preguntas más frecuentes Contacto
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Nieuws Veelgestelde vragen Contact opnemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| legal | juridisch |
| preguntas | vragen |
| noticias | nieuws |
| contacto | contact |
| de | over |
ES Además de invertir en proveedores de datos de aplicaciones, In-Q-Tel también ha construido un laboratorio de tecnología llamado Lab41 en Silicon Valley para ayudarles a crecer sus grandes datos y habilidades analíticas.
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedores | aanbieders |
| construido | gebouwd |
| llamado | naam |
| valley | valley |
| crecer | groeien |
| analíticas | analytische |
| laboratorio | lab |
| aplicaciones | app |
| ayudarles | helpen |
| habilidades | vaardigheden |
| datos | gegevens |
| también | ook |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Ancestry dijo que sus datos se almacenan en una base de datos segura que está protegida del "acceso no autorizado de personas ajenas a AncestryDNA" y que su laboratorio no puede acceder a su información privada, como el nombre y la dirección
NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dijo | zei |
| laboratorio | laboratorium |
| almacenan | opgeslagen |
| no autorizado | ongeautoriseerde |
| en | in |
| segura | beveiligde |
| protegida | beschermd |
| no | niet |
| y | en |
| datos | gegevens |
| está | is |
| acceso | toegang |
| privada | privé |
| dirección | adres |
| sus | uw |
| base de datos | database |
ES El sobre prepago tardará hasta 10 días en llegar al laboratorio de HomeDNA, y los resultados tardarán otras dos o tres semanas en procesarse
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| resultados | resultaten |
| semanas | weken |
| días | dagen |
| el | de |
| en | te |
| y | en |
| al | voordat |
ES Es probable que recuerde el diseño anterior de algún lugar, ya sea un laboratorio de TI de la escuela, una oficina o una recepción
NL De kans is groot dat u het bovenstaande ontwerp ergens van herinnert, of het nu een IT-lab op school, een kantoor of een receptie is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| ti | it |
| escuela | school |
| oficina | kantoor |
| recepción | receptie |
| es | is |
| o | of |
| diseño | ontwerp |
| algún | een |
ES El laboratorio es un software de demostración gratuito de Valve y estaba destinado a mostrar el potencial de HTC Vive, pero también es compatible con Oculus Rift y Windows Mixed Reality Headsets
NL The Lab is de gratis demosoftware van One Valve en was bedoeld om het potentieel van de HTC Vive te laten zien, maar het is ook compatibel met de Oculus Rift en Windows Mixed Reality Headsets
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| potencial | potentieel |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| windows | windows |
| reality | reality |
| es | is |
| el | de |
| estaba | was |
| y | en |
| también | ook |
| gratuito | gratis |
| compatible | compatibel |
| pero | maar |
ES El alojamiento en el barco también es muy detallado, con puente en la parte superior, camas en el medio y un laboratorio con computadoras, etc., hundido en el casco.
NL Ook de accommodatie op het schip is zeer gedetailleerd, met brug boven, bedden in het midden en een laboratorium met computers en zo verder verzonken in de romp.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alojamiento | accommodatie |
| barco | schip |
| detallado | gedetailleerd |
| puente | brug |
| camas | bedden |
| laboratorio | laboratorium |
| computadoras | computers |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| con | met |
| un | een |
ES DRU nació del laboratorio de innovación de Domino y se esperaba que trabajara junto con la flota Flirtey de la compañía.
NL DRU is ontstaan uit het innovatielab van Domino en er werd verwacht dat hij naast de Flirtey-vloot van het bedrijf zou werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esperaba | verwacht |
| flota | vloot |
| y | en |
| la | de |
| junto | het |
| que | werd |
| se | hij |
ES Por qué HomePod suena tan bien: dentro del laboratorio de audio secreto de Apple
NL Waarom HomePod zo goed klinkt: in het geheime audiolab van Apple
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| homepod | homepod |
| suena | klinkt |
| apple | apple |
| bien | goed |
| tan | zo |
| dentro | in |
| de | van |
ES Proporcionar acceso remoto a los ordenadores del laboratorio y a las máquinas virtuales en franjas horarias programadas y permitir que el departamento de TI ofrezca asistencia remota a los dispositivos de los profesores y estudiantes
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ti | it |
| asistencia | ondersteunen |
| profesores | docenten |
| estudiantes | studenten |
| dispositivos | apparatuur |
| departamento | staat |
| a | om |
| y | en |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| ofrezca | bied |
| en | in |
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| otros | andere |
| y | en |
| acceder | toegang |
| ordenador | pc |
| pueden | kunnen |
| su | hun |
ES Los equipos de TI pueden desplegar y gestionar fácilmente el acceso de estudiantes y profesores a los ordenadores del laboratorio
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ti | it |
| gestionar | beheren |
| fácilmente | eenvoudig |
| acceso | toegang |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| ordenadores | computers |
| desplegar | - |
| y | en |
| el | de |
| pueden | kunnen |
ES El departamento de TI también puede dar soporte y gestionar los ordenadores del laboratorio con capacidades de gestión remota de ordenadores, y proporcionar un rápido soporte remoto bajo demanda a estudiantes y profesores.
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ti | it |
| ordenadores | computer |
| rápido | snelle |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| puede | kan |
| soporte | support |
| gestión | management |
| proporcionar | bieden |
| gestionar | beheren |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| capacidades | mogelijkheden |
| remoto | remote |
ES "Splashtop nos permitirá proporcionarles acceso remoto. También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue identificado previamente como una necesidad."
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| abre | opent |
| potencial | potentieel |
| escenario | scenario |
| necesidad | behoefte |
| horas | uur |
| también | ook |
| nuestros | onze |
| nos | we |
| como | als |
| fue | werd |
| que | dat |
| de | een |
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| laboratorios | labs |
| permite | in staat |
| ti | it |
| soporte | ondersteunen |
| dispositivos | apparaten |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| enterprise | enterprise |
| gestionar | beheren |
| programar | plannen |
| a | om |
| y | en |
| acceso | toegang |
| el | op |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| informática | it |
| dispositivo | apparaat |
| puede | kan |
| trabajar | werken |
| el | op |
| y | en |
| servicio | ondersteunen |
| acceder | toegang |
| pueden | kunnen |
ES Acceso remoto al laboratorio de informática para estudiantes & Profesores
NL Remote Computer Lab Access voor studenten en docenten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| laboratorio | lab |
| informática | computer |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| de | en |
| para | voor |
ES Proporcionar acceso remoto al laboratorio en franjas horarias programadas
NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporcionar | bied |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| laboratorio | lab |
| en | op |
ES El acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela es un elemento esencial de los programas eficaces de aprendizaje híbrido
NL Toegang tot computers in schoollokalen is een essentieel onderdeel van effectieve hybride leerprogramma's
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| eficaces | effectieve |
| híbrido | hybride |
| es | is |
| esencial | essentieel |
| acceso | toegang |
| los | in |
| del | onderdeel |
| a | tot |
ES Obtenga un mayor rendimiento de la inversión en costosas licencias de software haciendo que sus ordenadores de laboratorio estén disponibles fuera del horario del campus y para los estudiantes remotos.
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disponibles | beschikbaar |
| estudiantes | studenten |
| remotos | externe |
| rendimiento | rendement |
| la | de |
| y | en |
| en | te |
| sus | uw |
ES Permita a los estudiantes acceder remotamente a los ordenadores del laboratorio desde cualquier dispositivo (incluyendo Chromebooks) para que puedan seguir usando las aplicaciones que necesitan desde casa.
NL Geef leerlingen op afstand toegang tot labcomputers vanaf elk apparaat (inclusief Chromebooks), zodat ze thuis nog steeds de applicaties kunnen gebruiken die ze nodig hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudiantes | leerlingen |
| remotamente | op afstand |
| incluyendo | inclusief |
| a | zodat |
| dispositivo | apparaat |
| necesitan | nodig hebben |
| cualquier | elk |
| permita | tot |
| acceder | toegang |
| para | vanaf |
| usando | gebruiken |
| del | de |
| puedan | hebben |
| aplicaciones | applicaties |
ES Obtenga un alto rendimiento, multi-monitor, audio y video streaming para computadoras de laboratorio de Windows y Mac (incluso sonido de escritorio remoto de Macs).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| remoto | extern |
| mac | mac |
| audio | audio |
| y | en |
| alto | hoogwaardige |
| incluso | zelfs |
ES Soluciones diseñadas específicamente para proporcionar a los estudiantes acceso a los ordenadores compartidos del laboratorio
NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| específicamente | speciaal |
| estudiantes | studenten |
| acceso | toegang |
| compartidos | gedeelde |
| a | om |
| los | die |
ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programe | plan |
| estudiantes | studenten |
| remotamente | op afstand |
| campus | campus |
| y | en |
| la | de |
| accedan | toegang |
| a | om |
ES Los administradores de TI instalan el Splashtop Streamer en los ordenadores del laboratorio, y los estudiantes que tienen acceso pueden entrar a distancia instantáneamente usando la aplicación Splashtop Business.
NL IT-beheerders installeren de Splashtop Streamer op labcomputers en studenten die toegang hebben, kunnen het direct op afstand gebruiken met de Splashtop Business-app.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| splashtop | splashtop |
| estudiantes | studenten |
| instantáneamente | direct |
| business | business |
| ti | it |
| instalan | installeren |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| pueden | kunnen |
| en | op |
| usando | gebruiken |
ES Los datos están seguros en las computadoras del laboratorio, y los estudiantes acceden remotamente a los programas y archivos como si estuvieran sentados frente a la computadora.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| remotamente | op afstand |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| computadora | computer |
| en | op |
| la | de |
| como | alsof |
| datos | gegevens |
| están | ze |
| a | zitten |
ES Una solución específicamente diseñada para programar y gestionar el acceso de los estudiantes a los ordenadores compartidos del laboratorio
NL Een oplossing die speciaal is ontworpen om de toegang van studenten tot gedeelde labcomputers te plannen en te beheren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| acceso | toegang |
| estudiantes | studenten |
| compartidos | gedeelde |
| gestionar | beheren |
| programar | plannen |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| específicamente | speciaal |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| basa | gebaseerd |
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| activos | actieve |
| precio | prijs |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| número | aantal |
ES Proporcione a sus estudiantes acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela para que puedan ejecutar aplicaciones como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects y más desde sus dispositivos en casa, incluyendo Chromebooks y tabletas
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporcione | geef |
| estudiantes | leerlingen |
| adobe | adobe |
| effects | effects |
| incluyendo | inclusief |
| autocad | autocad |
| aplicaciones | apps |
| dispositivos | apparaten |
| tabletas | tablets |
| y | en |
| más | meer |
| acceso | toegang |
| pro | pro |
| a | zodat |
| en | thuis |
| sus | uw |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese