Hire a translator I am translator

Translate "integrados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integrados" from Spanish to Dutch

Translations of integrados

"integrados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

integrados alle geïntegreerd geïntegreerde ingebouwd ingebouwde

Translation of Spanish to Dutch of integrados

Spanish
Dutch

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado.

NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.

Spanish Dutch
integrados geïntegreerde
forman vormen
unificado uniform
productos producten

ES Esta red no solo reduce la latencia para los clientes, sino que además les ofrece una serie de servicios integrados de seguridad de aplicaciones.

NL Dit netwerk vermindert niet alleen de latentie voor klanten, maar biedt hen ook een aantal ingebouwde services voor de beveiliging van toepassingen.

Spanish Dutch
red netwerk
reduce vermindert
latencia latentie
integrados ingebouwde
seguridad beveiliging
ofrece biedt
la de
servicios services
no niet
clientes klanten
aplicaciones toepassingen
solo alleen
serie een
una aantal

ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
jira jira
integrados geïntegreerd
trazabilidad traceerbaarheid
solicita verzoek
función functie
y en
software software
implementación implementatie
ofrecen zijn
una een
en volledige
completamente volledig

ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

Spanish Dutch
obtén krijg
información inzichten
forma manier
equipos teams
reducir vereenvoudigen
línea een
y en
premier premier
elemento item

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

Spanish Dutch
integrados geïntegreerd
datos data
seo seo
ahrefs ahrefs
y en
más meer
lugar plek
no geen
todas je
en te

ES BookWright cuenta con vídeos, instrucciones y consejos integrados en la aplicación para que tengas a mano todo lo que necesitas.

NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
consejos tips
mano hand
y en
a bij
la de
tengas je
en in
lo wat
necesitas nodig

ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

Spanish Dutch
resultados resultaten
integrados geïntegreerd
potenciales mogelijke
errores bugs
en in
y en
antes de voordat
solicitudes je

ES Descubra cómo los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo están integrados en nuestra organización y principios de inversión.

NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.

Spanish Dutch
gobierno governance
integrados geïntegreerd
organización organisatie
y en
en in
cómo hoe

ES Controles integrados sobre la oreja

NL Geïntegreerde on-ear-bediening

Spanish Dutch
controles bediening
integrados geïntegreerde
oreja ear

ES Administra tu espacio de trabajo utilizando un panel de control intuitivo. Personalízalo con temas de color integrados y reemplaza los logotipos, títulos y enlaces.

NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

Spanish Dutch
intuitivo intuïtief
color uw
integrados ingebouwde
títulos titels
enlaces links
espacio de trabajo werkruimte
utilizando met behulp van
control beheer

ES Actualmente, tenemos tres IdP integrados con ONLYOFFICE para realizar la función de Single Sign-On (SSO): Shibboleth, OneLogin y AD FS.

NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
integrados geïntegreerd
sso single sign-on
single single
función functie
la de
tenemos we
y en

ES Personaliza tu plataforma de colaboración con temas de color integrados, reemplaza logotipos, títulos y enlaces.

NL Personaliseer uw samenwerkingsplatform met ingebouwde kleurenthema's, vervang logo's, titels, links.

Spanish Dutch
personaliza personaliseer
color uw
integrados ingebouwde
títulos titels
enlaces links

ES Comparte archivos y trabaja en documentos de forma colaborativa: utiliza las funciones de coedición, revisión, comentarios y chat en tiempo real integrados en el documento.

NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.

Spanish Dutch
trabaja werk
utiliza gebruik
integrados ingebouwd
archivos bestanden
documentos documenten
documento document
en in
y en
comentarios commentaar
tiempo real realtime
revisión beoordeling
chat chat

ES ONLYOFFICE viene con registros de auditoría integrados y herramientas de seguimiento que te permiten identificar y solucionar problemas rápidamente si ocurre cualquier incidente.

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

Spanish Dutch
integrados ingebouwde
identificar identificeren
problemas problemen
rápidamente snel
incidente incident
solucionar oplossen
con geleverd
y en
ocurre wordt
si als
a zich

ES Crea y gestiona la lista de referencias de tu proyecto de investigación con los plugins integrados de Zotero, Mendeley o EasiByb.

NL Maak en beheer de lijst met referenties voor uw onderzoeksproject met geïntegreerde Zotero-, Mendeley- of EasiByb plugins.

Spanish Dutch
crea maak
gestiona beheer
referencias referenties
plugins plugins
integrados geïntegreerde
o of
y en
la de
lista lijst

ES También se dispone de más información sobre dichos temas y otros aspectos (derechos del sujeto de datos, información de contacto, etc.) del procesamiento de sus datos personales en los enlaces integrados.

NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.

Spanish Dutch
dichos
etc etc
procesamiento verwerking
enlaces koppelingen
otros andere
aspectos aspecten
información informatie
también ook
temas onderwerpen
datos gegevens
sus uw

ES Participe colaborando en documentos y hojas de cálculo con chats integrados. De este modo es sencillo debatir, revisar y alcanzar una decisión final en un único punto.

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

Spanish Dutch
integrados ingebouwde
debatir bespreken
decisión beslissing
punto plaats
chats chats
final definitieve
documentos documenten
y en
en in
único een

ES Public Cloud ofrece un ecosistema de servicios integrados para todas las empresas, desde las startups hasta las multinacionales, pasando por las pymes

NL Public Cloud biedt een ecosysteem van geïntegreerde services voor alle bedrijven, voor start-ups en het MKB tot aan multinationals toe

Spanish Dutch
public public
cloud cloud
ecosistema ecosysteem
integrados geïntegreerde
pymes mkb
ofrece biedt
servicios services
empresas bedrijven
startups start-ups
de en
para voor
hasta tot

ES Los equipos integrados con Jira hacen un 14 % más de publicaciones

NL Teams die integreren met Jira releasen 14% vaker

Spanish Dutch
equipos teams
jira jira

ES Procesos de revisión y de incidentes integrados con Atlassian para una recuperación más rápida y la mejora continua

NL Incident- en beoordelingsprocessen geïntegreerd met de processen van Atlassian voor sneller herstel en continue verbetering

Spanish Dutch
procesos processen
incidentes incident
integrados geïntegreerd
atlassian atlassian
recuperación herstel
rápida sneller
mejora verbetering
y en
la de

ES Estos son generalmente los que son azules y que están integrados directamente en su PC o computadora portátil

NL Dit zijn over het algemeen blauw en zijn rechtstreeks in uw pc of laptop ingebouwd

Spanish Dutch
azules blauw
integrados ingebouwd
directamente rechtstreeks
y en
pc pc
o of
en in
son zijn
estos het
portátil laptop

ES Integrados con firmas electrónicas

NL Geïntegreerd met e-handtekeningen

Spanish Dutch
integrados geïntegreerd
con met
firmas handtekeningen
electrónicas e

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede asegurar esas aplicaciones para proteger los sistemas integrados de una manera que las soluciones antivirus y otras herramientas de seguridad convencionales no pueden.

NL Hardening van toepassingen kan die toepassingen beveiligen om ingebedde systemen te beschermen op manieren die antivirusoplossingen en andere conventionele beveiligingshulpmiddelen niet kunnen.

Spanish Dutch
convencionales conventionele
sistemas systemen
puede kan
pueden kunnen
el op
proteger beschermen
y en
no niet
aplicaciones toepassingen
manera manieren
otras andere

ES Con Support, Guide y Talk plenamente integrados, el equipo se plantea crear sus propias automatizaciones personalizadas en Zendesk

NL Met Support, Guide en Talk is het team nu bezig eigen automatiseringen op maat binnen Zendesk te bouwen

Spanish Dutch
support support
crear bouwen
automatizaciones automatiseringen
personalizadas op maat
zendesk zendesk
y en
en te
el op
equipo team

ES Habilita la presentación de contenidos desde servidores de Selligent Marketing Cloud integrados en sitios web de Drupal ya sea como páginas o bloques de Drupal:

NL Ondersteuning voor de weergave van content van Selligent Marketing Cloud-servers die zijn ingebed in Drupal-websites als pagina's of Drupal-blocks:

Spanish Dutch
contenidos content
servidores servers
marketing marketing
cloud cloud
drupal drupal
la de
en in
o of
sitios websites
como als
páginas van

ES Además, muchos sitios web tienen sus propios motores de búsqueda integrados, por lo que ayudan a sus visitantes cuando escriben palabras clave con los resultados

NL Ook hebben veel websites hun eigen geïntegreerde zoekmachines, zodat ze hun bezoekers helpen bij het typen van zoekwoorden bij de resultaten

Spanish Dutch
búsqueda zoekwoorden
integrados geïntegreerde
ayudan helpen
visitantes bezoekers
resultados resultaten
motores de búsqueda zoekmachines
palabras de
sitios websites

ES Los documentos de Quip son en tiempo real, contextuales y están integrados completamente con Salesforce. Pruebe Quip con su equipo hoy mismo de forma gratuita y empiece hoy a aumentar su productividad.

NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.

Spanish Dutch
documentos documenten
real real
integrados geïntegreerd
pruebe probeer
hoy vandaag
y en
gratuita gratis
completamente volledig
equipo team

ES Investigadores de la Universidad de Stanford han creado baterías de iones de litio con extintores integrados.

NL Onderzoekers van de universiteit van Stanford hebben lithium-ionbatterijen met ingebouwde brandblussers bedacht.

Spanish Dutch
investigadores onderzoekers
stanford stanford
litio lithium
integrados ingebouwde
la de
universidad universiteit

ES El desarrollo de circuitos integrados ayudó a aumentar la capacidad de computación, mientras disminuían el costo de fabricación y consumo de energía.

NL De ontwikkeling van geïntegreerde schakelingen (IC's) zorgde voor een gestage toename van het rekenvermogen van computers, terwijl de productiekosten en het stroomverbruik afnamen.

Spanish Dutch
desarrollo ontwikkeling
integrados geïntegreerde
y en

ES Cobo, pantalla TFT WQVGA de 4,3” (480 × 272) en color, comunicación Bluetooth y receptor de GPS integrados, 16,7 millones de colores; 9 testigos; 6 + 6 testigos de consumo de corriente; sensor de luz exterior; reloj; GPS de 10 Hz

NL Cobo 4,3-inch TFT-kleurendisplay (WQVGA 480×272, 16,7 miljoen kleuren) met bluetooth, 9 waarschuwingslampjes, 6+6 stroomverbruikindicatoren, omgevingslichtsensor, klok en geïntegreerde 10Hz GPS-ontvanger

Spanish Dutch
millones miljoen
bluetooth bluetooth
reloj klok
integrados geïntegreerde
colores kleuren
y en

ES No hay un concentrador adicional para conectar a su enrutador, cuenta con un altavoz y micrófono integrados y viene en opciones en blanco y negro

NL Er is geen extra hub om verbinding te maken met uw router, hij heeft een ingebouwde luidspreker en microfoon en wordt geleverd in zwart-witopties

Spanish Dutch
concentrador hub
enrutador router
micrófono microfoon
integrados ingebouwde
altavoz luidspreker
y en
no geen
a om
con geleverd
un een
hay er
en in
negro zwart

ES La característica más nueva de Houseparty, y el quid de sus planes de monetización , es una serie de cuestionarios integrados que no prestan atención a la edad del usuario.

NL De nieuwste functie van Houseparty - en de kern van hun plannen voor het genereren van inkomsten - is een reeks geïntegreerde quizzen die geen aandacht schenken aan de leeftijd van de gebruiker.

Spanish Dutch
característica functie
planes plannen
integrados geïntegreerde
es is
usuario gebruiker
y en
serie een
no geen
atención aandacht
una reeks
edad leeftijd

ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook

NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen

Spanish Dutch
botones knoppen
integrados geïntegreerd
registre registreren
visitas bezoeken
perfil profiel
facebook facebook
y en
en in

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

Spanish Dutch
módulo module
personalizados aangepaste
html html
multimedia multimedia
editor editor
ganchos haken
integrados ingebouwde
muestra weergave
inicio home
cms cms
categoría categorie
bloques blokken
y en
el de
texto tekst
uso gebruik
en op
producto product
páginas van

ES El elegante exterior oculta el poder bestial de su interior. Con todos los protocolos de comunicación relevantes integrados, Homey habla con todos los dispositivos de tu casa.

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

Spanish Dutch
elegante elegante
exterior buitenkant
oculta verbergt
relevantes relevante
homey homey
poder kracht

ES Una acción vale más que mil palabras, pero ¿y si son lo mismo? Con Google Home y Amazon Alexa integrados, tus palabras se convierten directamente en acciones de Homey.

NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.

Spanish Dutch
google google
alexa alexa
homey homey
de bij
que woord
si als
mismo het
con met
tus je
palabras de
y jouw
home home

ES Nuestros sistemas de detección están integrados en el sistema de vigilancia global de nuestros datacenters

NL Onze detectiesystemen zijn geïntegreerd in het wereldwijde monitoringsysteem van onze datacenters

Spanish Dutch
integrados geïntegreerd
global wereldwijde
en in

ES Estamos integrados verticalmente con el fin de optimizar nuestra eficacia y rendimiento

NL Om onze efficiëntie en prestaties te maximaliseren, zijn we verticaal geïntegreerd

Spanish Dutch
integrados geïntegreerd
verticalmente verticaal
rendimiento prestaties
estamos we
eficacia efficiëntie
y en

ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue

NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie

Spanish Dutch
publicación release
jira jira
bitbucket bitbucket
perfectamente naadloos
integrados geïntegreerd
rama branch
software software
despliegue implementatie
y en

ES Tuberías de Bitbucket es una función de Bitbucket que proporciona un sitio donde compilar, probar y realizar el despliegue con IC/CD integrados

NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
cd cd
integrados geïntegreerde
es is
función functie
y en
el op
sitio plek
despliegue implementeren
probar van

ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.

NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

Spanish Dutch
jira jira
bitbucket bitbucket
perfectamente naadloos
integrados geïntegreerd
crea creëer
incidencias issues
software software
rama branch
o of
ramas branches
despliegue -
y en
con breng
sin zonder

ES Sky Glass es el televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados

NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services

Spanish Dutch
sky sky
televisor tv
caja box
servicios services
integrados ingebouwde
es is
el de
con met
sin zonder

ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

Spanish Dutch
sky sky
televisor tv
caja box
servicios services
integrados ingebouwde
transmisión streaming
y en
el de
un compleet

ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente

NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met

Spanish Dutch
canales kanalen
integrados ingebouwde
barra de sonido soundbar
con geleverd
y en

ES El ciclocomputador de gama alta de Wahoo cuenta con mapas integrados. Pero, ¿es bueno en comparación con la competencia significativa?

NL Wahoos eersteklas fietscomputer is voorzien van geïntegreerde kaarten. Maar is het goed in vergelijking met de grote concurrentie?

Spanish Dutch
mapas kaarten
integrados geïntegreerde
es is
en in
comparación vergelijking
competencia concurrentie
pero maar

ES En cambio, es más ligero, como sugiere su nombre, e incluso más portátil. Los controles están integrados en el dispositivo y la pantalla es más compacta. Tiene una pantalla táctil LCD 720p de 5.5 pulgadas que es capaz de jugar hasta 60 fps.

NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.

Spanish Dutch
controles bedieningselementen
integrados ingebouwd
pantalla scherm
lcd lcd
pulgadas inch
jugar gamen
fps fps
es is
y en
nombre naam
incluso zelfs
está staat
en in

ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.

NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.

Spanish Dutch
integrados ingebouwde
encontramos we vonden
desear wensen
débil zwak
comparación vergelijking
suficiente genoeg
altavoces luidsprekers
el de
audio audio
no niet
fue was
aunque hoewel
como alsof
especialmente vooral
mucho veel
en in

ES • Fossil Gen 5, ahora £ 149, ahorre £ 130 (antes £ 279): el reloj inteligente Fossil Gen 5 ejecuta Wear OS y funciona con dispositivos Android y iPhone. Tiene frecuencia cardíaca, NFC y un altavoz integrados . Ver la oferta en Amazon

NL • Fossil Gen 5, nu £ 149, bespaar £ 130 (was £ 279): De Fossil Gen 5 smartwatch draait op Wear OS en werkt met Android- en iPhone-apparaten. Het heeft een ingebouwde hartslag, NFC en een luidspreker . Bekijk de deal op Amazon

ES • Honor MagicWatch 2 46 mm, ahorre £ 29.80, ahora £ 119.20 (antes £ 147.99): El Honor MagicWatch 2 tiene seguimiento de actividad y frecuencia cardíaca, junto con un micrófono y un altavoz integrados. Vea la oferta en Amazon .

NL • Honor MagicWatch 2 46 mm, bespaar £ 29,80, nu £ 119,20 (was £ 147,99): De Honor MagicWatch 2 heeft hartslag- en activiteitsregistratie, samen met een ingebouwde microfoon en luidspreker. Bekijk het aanbod op Amazon .

ES Alexa y el Asistente de Google no están integrados, pero puede usar un altavoz de Alexa o Google de terceros para controlar el Sonos One SL a través de la voz

NL Alexa en Google Assistant zijn niet ingebouwd, maar je kunt een Alexa- of Google-luidspreker van derden gebruiken om de Sonos One SL via spraak te bedienen

Spanish Dutch
alexa alexa
integrados ingebouwd
sl sl
o of
puede kunt
altavoz luidspreker
sonos sonos
y en
no niet
usar gebruiken
google google
pero maar
a om

Showing 50 of 50 translations