ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.
Translate "desear" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desear" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of desear
Spanish
Dutch
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pistas | pistes |
| ofrecen | bieden |
| más | meer |
| todo lo que | alles |
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pistas | pistes |
| ofrecen | bieden |
| consejos | tips |
| seleccionados | geselecteerd |
| suiza | zwitserland |
| turismo | toerisme |
| socios | partners |
| y | en |
| más | meer |
| todo lo que | alles |
ES El personal de Hostwinds gustaría Desear a todos nuestros amigos y clientes un ¡FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS! Nosotros somos muy agradecido para ti. Manténgase seguro y tenga un gran día! Engullir engullir . ????...
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| amigos | vrienden |
| clientes | klanten |
| agradecido | dankbaar |
| manténgase | blijf |
| gran | geweldige |
| y | en |
| a | om |
| día | dag |
ES Tu compañero puede desear un leve dolor, pero en ningún caso debes hacerle daño de verdad.[13]
NL Een beetje pijn kan prima zijn, maar je partner moet niet echt gewond raken.[13]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dolor | pijn |
| puede | kan |
| ningún | niet |
| verdad | echt |
| un | beetje |
| pero | maar |
| compañero | je |
| debes | moet |
| caso | een |
ES Pídele que te ayude a desear lo que Él quiere para ti.[8]
NL Vraag Hem je te helpen de dingen te doen die Hij voor/van jou wil.[8]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayude | helpen |
| quiere | wil |
| para | voor |
| que | de |
| lo | hem |
ES Disfrutan por completo estos regalos de la vida en el momento, en vez de desear que duraran por siempre
NL Ze genieten volledig in het moment van de gift van het leven in plaats van te wensen dat het voor eeuwig zal duren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disfrutan | genieten |
| desear | wensen |
| momento | moment |
| vida | leven |
| siempre | eeuwig |
| en | in |
ES Si te encuentras frecuentemente en una situación donde estás cerca de gente maleducada o con la que no desear hablar, recurre a tus amigos para que vengan a tu rescate.
NL Als je vaak te maken hebt met onbeschofte mensen of mensen met wie je niet wilt praten, vraag dan je vrienden om je te helpen je tegen dergelijke personen te verdedigen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frecuentemente | vaak |
| o | of |
| gente | mensen |
| en | te |
| amigos | vrienden |
| si | als |
| no | niet |
| a | om |
| tus | je |
ES Pensar obsesivamente en el pasado o futuro podría solo hacerte desear estar en otro momento
NL Door te blijven stilstaan bij het verleden of bij de toekomst kun je alleen maar verlangen naar ergens anders te zijn in de tijd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| a | bij |
| el | de |
| solo | alleen |
| podría | zijn |
| momento | tijd |
| futuro | toekomst |
| estar | je |
| en | in |
| pasado | verleden |
ES No trates de vengarte. Es común desear justicia cuando sientes que has sufrido un daño. Sin embargo, los estudios han demostrado que la venganza, en vez de hacer que las personas se sientan mejor, incrementa el estrés y deteriora la salud.[16]
NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudios | onderzoeken |
| demostrado | aangetoond |
| sientan | voelen |
| mejor | beter |
| incrementa | verhoogt |
| estrés | stress |
| es | is |
| personas | mensen |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| salud | gezondheid |
| un | maar |
| desear | willen |
| no | niet |
| en | in |
ES Quizás la mayor ventaja es que obtienes todo en el mismo dispositivo: un televisor, un sistema de altavoces Dolby Atmos y todo el contenido en vivo y a pedido que puedas desear
NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| televisor | tv |
| atmos | atmos |
| contenido | inhoud |
| ventaja | voordeel |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| que | wel |
| y | en |
| quizás | misschien |
| en | in |
| dolby | dolby |
| vivo | live |
| a | kunnen |
| mayor | grootste |
ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integrados | ingebouwde |
| encontramos | we vonden |
| desear | wensen |
| débil | zwak |
| comparación | vergelijking |
| suficiente | genoeg |
| altavoces | luidsprekers |
| el | de |
| audio | audio |
| no | niet |
| fue | was |
| aunque | hoewel |
| como | alsof |
| especialmente | vooral |
| mucho | veel |
| en | in |
ES Lo último de la serie Far Cry es un juego de disparos tan explosivo como podrías desear, con muchas formas de atacar a tus enemigos en la isla paradisíaca de Yara
NL De nieuwste in de Far Cry-serie is zo explosief als je maar wilt, met talloze manieren om je vijanden op het paradijselijke eiland Yara te lijf te gaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| último | nieuwste |
| serie | serie |
| formas | manieren |
| enemigos | vijanden |
| es | is |
| la | de |
| isla | eiland |
| a | om |
| tus | je |
| un | maar |
| tan | zo |
| como | als |
| en | in |
ES ¿Alguna vez ha enviado un mensaje rápido del que se arrepintió rápidamente? Sí, lo mismo aquí. Realmente nos hace desear que los servicios de mensajer...
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enviado | gestuurd |
| mensaje | bericht |
| desear | wensen |
| aquí | hier |
| realmente | echt |
| alguna vez | ooit |
| rápidamente | snel |
ES Es uno de los mejores escapismos de bloqueo que podrías desear, justo a tiempo para la próxima generación de lanzamientos de consolas.Leer veredicto completo
NL Het is een van de beste lockdown-escapismen die je maar kunt wensen, net op tijd voor een volgende generatie console-lanceringen.Lees de volledige conclusie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desear | wensen |
| generación | generatie |
| lanzamientos | lanceringen |
| consolas | console |
| completo | volledige |
| es | is |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| mejores | beste |
| podrías | kunt |
ES Para aquellos que quieran un reloj deportivo inteligente que rastree todas las sesiones que puedan desear, con buenos niveles de datos y una duración de batería infatigable, este Huawei es una opción ideal
NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slim |
| sesiones | sessies |
| huawei | huawei |
| ideal | ideale |
| es | is |
| y | en |
| opción | optie |
| buenos | goede |
| niveles | een |
ES Todo está integrado en una única experiencia de software, incluida la televisión en vivo, las aplicaciones de terceros y todo el contenido bajo demanda que probablemente pueda desear
NL Alles is geïntegreerd in één enkele software-ervaring, inclusief live-tv, apps van derden en alle on-demand inhoud die u ooit zou willen hebben
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integrado | geïntegreerd |
| televisión | tv |
| vivo | live |
| en | in |
| experiencia | ervaring |
| software | software |
| contenido | inhoud |
| incluida | inclusief |
| probablemente | zou |
| y | en |
| una | ooit |
| aplicaciones | apps |
| desear | willen |
| está | is |
ES El USP del HZ1500 es su sistema de sonido Dolby Atmos integrado. Agregue toda la decodificación HDR que pueda desear, además de una calidad de
NL De USP van de HZ1500 is het geïntegreerde Dolby Atmos-geluidssysteem. Voeg alle HDR-decodering toe die je maar wilt, plus een epische beeldkwaliteit,
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atmos | atmos |
| integrado | geïntegreerde |
| agregue | voeg |
| hdr | hdr |
| es | is |
| dolby | dolby |
| de | toe |
| que | plus |
| una | een |
ES La brillantez del universo Half-Life en realidad virtual con todos los acertijos, saqueos y tradiciones que puedas desear
NL De schittering van het Half-Life-universum in virtual reality met alle puzzels, plunderingen en overleveringen die je maar kunt wensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| universo | universum |
| realidad | reality |
| acertijos | puzzels |
| desear | wensen |
| en | in |
| y | en |
| puedas | kunt |
| la | de |
| con | met |
| virtual | virtual |
ES Esta imagen nos hace desear que los arquitectos originales se hubieran centrado más en la simetría con el diseño del diseño
NL Deze afbeelding doet ons wensen dat de oorspronkelijke architecten zich meer hadden gericht op symmetrie met de ontwerplay-out
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imagen | afbeelding |
| desear | wensen |
| arquitectos | architecten |
| con | met |
| centrado | gericht op |
| que | hadden |
| en | op |
ES Esta es una aspiradora inalámbrica que se siente tan poderosa como podría desear, y ni una sola vez experimentamos que se quedara sin energía durante un barrido en toda la casa.
NL Dit is een draadloze stofzuiger die zo krachtig aanvoelt als je maar wilt, en we hebben niet één keer meegemaakt dat het sap op was tijdens een veegbeurt door het hele huis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aspiradora | stofzuiger |
| inalámbrica | draadloze |
| poderosa | krachtig |
| es | is |
| y | en |
| tan | zo |
| en | op |
| casa | huis |
| durante | tijdens |
| a | door |
| como | als |
ES La mayoría de las opciones modernas prometen secar el cabello de forma rápida y segura, con todo el control de temperatura que pueda desear, pero queríamos descubrir cuáles son las mejores para recomendar
NL De meeste moderne opties beloven je haar snel en veilig te drogen, met alle temperatuurregeling die je maar kunt wensen, maar we wilden weten welke je het beste kunt aanbevelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modernas | moderne |
| prometen | beloven |
| secar | drogen |
| rápida | snel |
| desear | wensen |
| recomendar | aanbevelen |
| pueda | kunt |
| opciones | opties |
| y | en |
| mejores | beste |
| segura | veilig |
| mayoría | de meeste |
| cabello | je |
| pero | maar |
| la mayoría | meeste |
ES 29 instalaciones y más de 235 kilómetros de pista ofrecen todo lo que puede desear un principiante, un amante del esquí acrobático o quienes practican esquí alpino
NL 29 complexen en meer dan 235 km pistes bieden voor beginners, freestylers en pisteliefhebbers alles wat men zich kan wensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| kilómetros | km |
| ofrecen | bieden |
| desear | wensen |
| puede | kan |
| y | en |
| más | meer |
| todo lo que | alles |
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| superficie | oppervlakte |
| deja | laat |
| zona | zone |
| delicias | lekkernijen |
| resort | resort |
| de | en |
| no | geen |
| con | met |
| una | een |
| en | naast |
ES OnePlus 8 Pro ofrece una verdadera experiencia emblemática que ofrece todo lo que pueda desear, en un paquete que aún es menos costoso que su competencia de renombre.
NL De OnePlus 8 Pro levert een echte vlaggenschipervaring die alles biedt wat je maar kunt wensen, in een pakket dat nog steeds goedkoper is dan zijn grote concurrentie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| verdadera | echte |
| desear | wensen |
| competencia | concurrentie |
| en | in |
| paquete | pakket |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| pro | pro |
| aún | steeds |
| todo | de |
| todo lo que | alles |
ES En otros lugares, obtienes todas las funciones que ofrece el Fenix, con una construcción robusta diseñada para el aire libre, mapas, amplio soporte deportivo y todos los datos que puedas desear del GPS, sensores de movimiento y frecuencia cardíaca.
NL Elders krijg je alle functies die de Fenix biedt, met een robuuste constructie ontworpen voor buiten, kaarten, brede sportondersteuning en alle gegevens die je zou willen hebben van de GPS, bewegings- en hartslagsensoren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| construcción | constructie |
| robusta | robuuste |
| diseñada | ontworpen |
| mapas | kaarten |
| amplio | brede |
| gps | gps |
| otros | elders |
| ofrece | biedt |
| funciones | functies |
| el | de |
| y | en |
| puedas | zou |
| datos | gegevens |
ES Manten tus manos calientes con nuestros guantes para mujer: con un agarre firme y funcionalidad de pantalla táctil, tienes todo lo que podrías desear en unos guantes premium
NL Hou je handen knus en warm met de handschoenen voor dames: met een stevige grip en touchscreen functionaliteit – alles wat je verwacht van premium dameshandschoenen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manos | handen |
| calientes | warm |
| guantes | handschoenen |
| mujer | dames |
| agarre | grip |
| funcionalidad | functionaliteit |
| premium | premium |
| y | en |
| para | voor |
| todo | de |
ES La nueva campaña de Gucci te hará desear ser niño de nuevo
NL deze meisjes stonden zes dagen in de rij om harry styles te zien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| a | om |
| o | zien |
| de | zes |
ES Desde Trufas Mágicas hasta kits de cultivo de setas alucinógenas Cubensis y esporas, nuestra sección de setas alucinógenas tiene todo lo que un explorador psiconauta moderno pueda desear
NL Van paddo kweeksets tot magische truffels en paddo sporen, onze Magic Mushroom afdeling heeft alles wat een moderne "psybernautische" ontdekkingsreiziger zich maar kan wensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trufas | truffels |
| moderno | moderne |
| desear | wensen |
| y | en |
| sección | van |
| pueda | kan |
| todo lo que | alles |
ES Puede que nuestro cuerpo no dependa químicamente de la psilocibina, pero eso no significa que no podamos desear lo que nos hacen sentir los hongos mágicos
NL Ons lichaam wordt misschien niet chemisch afhankelijk van psilocybine, maar dat betekent niet dat we niet kunnen verlangen naar hoe paddo's ons laten voelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| psilocibina | psilocybine |
| sentir | voelen |
| no | niet |
| pero | maar |
| nos | we |
| nuestro | ons |
| hacen | kunnen |
ES Entre los objetivos de Kalashnikov Seeds está mostrarle al mundo cannábico que las semillas rusas no tienen nada que desear o incluso son mejores que algunas de las famosas semillas de Holanda o España
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| objetivos | doelen |
| mostrarle | laten zien |
| mundo | wereld |
| seeds | seeds |
| o | of |
| mejores | beter |
| a | om |
| de | en |
| semillas | zaden |
| holanda | nederland |
| está | is |
| algunas | sommige |
| españa | spanje |
| incluso | zelfs |
ES El Arizer Solo II es un vaporizador de confianza. Si necesitas un vaporizador fiable para tus sesiones de vapeo en casa o te gusta vapear sobre la marcha, el nuevo Solo II de Arizer tiene todo lo que podrías desear y mucho más.
NL De Solo II van Arizer is een vape die geen concessies doet. Als je een betrouwbare vaporizer zoekt voor je sessies thuis of onderweg, dan zal de nieuwe Arizer Solo II al je verwachtingen overstijgen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| vaporizador | vape |
| sesiones | sessies |
| es | is |
| o | of |
| si | als |
| fiable | betrouwbare |
| tus | je |
| nuevo | nieuwe |
| en | thuis |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puertas | deur |
| mundo | wereld |
| seguridad | zekerheid |
| o | of |
| a | om |
| y | en |
| con | overal |
| saber | weten |
| quién | wie |
ES Esa disposición del altavoz en un lado realmente no tiene la claridad que ahora podría desear para la música
NL Die opstelling van de luidspreker aan de ene kant heeft niet echt de helderheid die je nu misschien wilt voor muziek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disposición | opstelling |
| lado | kant |
| claridad | helderheid |
| altavoz | luidspreker |
| realmente | echt |
| ahora | nu |
| música | muziek |
| no | niet |
| tiene | heeft |
| la | de |
| podría | misschien |
| para | voor |
| un | ene |
ES Hemos tenido el XC40 estándar antes y, bueno, encontramos que su interior plástico pegajoso hizo más clic y la conducción general dejó más que desear
NL We hebben al eerder de standaard XC40 gehad en, nou ja, ik merkte dat het plakkerige interieur meer klikte en dat de algehele aandrijving meer te wensen overliet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estándar | standaard |
| interior | interieur |
| desear | wensen |
| y | en |
| bueno | nou |
| hemos | we |
| tenido | gehad |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desear | wensen |
| disfruta | geniet |
| spa | spa |
| día | dag |
| puedes | kunt |
| y | en |
| en | elk |
ES La compatibilidad con PHP y JavaScript no deja nada que desear a los/as desarrolladores/as
NL Ondersteuning van PHP en JavaScript laat niets te wensen over voor ontwikkelaars
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| javascript | javascript |
| deja | laat |
| desear | wensen |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| y | en |
| no | niets |
ES Qobuz, Tidal, Deezer y TuneIn se encuentran entre los disponibles y, cuando se vinculan, completan la aplicación con todas las listas de reproducción, álbumes y pistas de búsqueda que podrías desear
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tidal | tidal |
| álbumes | albums |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| disponibles | beschikbare |
| la | de |
| y | en |
| podrías | kunt |
| deezer | deezer |
| completan | alle |
| aplicación | app |
ES Esta bestia de una computadora portátil también tiene casi todos los puertos que podrías desear
NL Dit beest van een laptop heeft ook zon beetje alle poorten die je maar kunt wensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puertos | poorten |
| desear | wensen |
| podrías | kunt |
| también | ook |
| portátil | laptop |
ES El trackpad, sin embargo, deja mucho que desear
NL Het trackpad laat echter veel te wensen over
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deja | laat |
| desear | wensen |
| sin embargo | echter |
| mucho | veel |
ES Obtiene notificaciones de teléfonos inteligentes en su muñeca y prácticamente cualquier métrica deportiva que pueda desear, además de una multitud de modos de actividad.
NL Je ontvangt smartphonemeldingen om je pols en vrijwel alle sportstatistieken die je maar wilt, plus een groot aantal activiteitsmodi.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| muñeca | pols |
| prácticamente | vrijwel |
| y | en |
| que | plus |
| una | aantal |
ES Pero tiene prácticamente todo lo que podría desear en un reloj de fitness, que ofrece un seguimiento sólido para la mayoría de las actividades, una gran cantidad de datos, funciones y conocimientos, y es un reloj ligero y cómodo para vivir.
NL Maar het heeft vrijwel alles wat je zou willen in een fitnesshorloge, biedt solide tracking voor de meeste activiteiten, veel gegevens, functies en inzichten, en is een licht en comfortabel horloge om mee te leven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prácticamente | vrijwel |
| reloj | horloge |
| seguimiento | tracking |
| sólido | solide |
| actividades | activiteiten |
| funciones | functies |
| ligero | licht |
| cómodo | comfortabel |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| la | de |
| datos | gegevens |
| a | om |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| pero | maar |
| que | leven |
| podría | zou |
| en | in |
| la mayoría | meeste |
ES Eso nunca ha sido más cierto que con el Watch 3 Pro, que tiene todos los sensores que podrías desear y sabe cómo usarlos.
NL Dat is nog nooit zo geweest als met de Watch 3 Pro - die alle sensoren heeft die je maar kunt wensen en weet hoe je ze moet gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| desear | wensen |
| y | en |
| watch | watch |
| el | de |
| pro | pro |
| con | met |
| podrías | kunt |
| sabe | weet |
| cómo | hoe |
| ha sido | geweest |
| nunca | nooit |
| tiene | heeft |
| sido | is |
ES Al igual que con todos los autos eléctricos, es tan dinámico como podrías desear, pero no ganará ninguna carrera de resistencia.
NL Zoals bij alle elektrische autos, is hij zo pittig als je zou willen, maar hij zal geen dragraces winnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eléctricos | elektrische |
| ganar | winnen |
| es | is |
| tan | zo |
| pero | maar |
| de | bij |
| como | als |
| no | geen |
| desear | willen |
| autos | autos |
ES Hemos tenido el XC40 estándar antes y, bueno, encontramos que su interior plástico pegajoso hizo más clic y la conducción general dejó más que desear
NL We hebben al eerder de standaard XC40 gehad en, nou ja, ik merkte dat het plakkerige interieur meer klikte en dat de algehele aandrijving meer te wensen overliet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estándar | standaard |
| interior | interieur |
| desear | wensen |
| y | en |
| bueno | nou |
| hemos | we |
| tenido | gehad |
ES El espacio de la tableta Android deja mucho que desear, pero hay nuevas pruebas que sugieren que Google está considerando formas de mejorarlo.
NL De ruimte voor Android-tablets laat veel te wensen over, maar er is nieuw bewijs dat suggereert dat Google manieren overweegt om het te verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| android | android |
| deja | laat |
| desear | wensen |
| nuevas | nieuw |
| pruebas | bewijs |
| formas | manieren |
| de | over |
| mucho | veel |
| pero | maar |
| hay | er |
| está | is |
ES Está construido con un enfoque obvio en la calidad; un teclado para juegos de alta gama con todas las funciones que un jugador podría desear
NL Het is gebouwd met een duidelijke focus op kwaliteit; een high-end gaming-toetsenbord met alle functies die een gamer zich kan wensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| construido | gebouwd |
| enfoque | focus |
| teclado | toetsenbord |
| juegos | gaming |
| jugador | gamer |
| desear | wensen |
| funciones | functies |
| en | op |
| está | is |
| calidad | kwaliteit |
| a | zich |
ES Este es un teclado para juegos de alta gama con todas las características que un jugador podría desear
NL Dit is een high-end gaming-toetsenbord met alle functies die een gamer zich kan wensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| juegos | gaming |
| alta | high |
| características | functies |
| jugador | gamer |
| desear | wensen |
| es | is |
| a | zich |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puertas | deur |
| mundo | wereld |
| seguridad | zekerheid |
| o | of |
| a | om |
| y | en |
| con | overal |
| saber | weten |
| quién | wie |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puertas | deur |
| mundo | wereld |
| seguridad | zekerheid |
| o | of |
| a | om |
| y | en |
| con | overal |
| saber | weten |
| quién | wie |
ES La pantalla AMOLED de la parte frontal del OnePlus 9 no es tan nítida como la del 9 Pro, pero con una densidad de píxeles de más de 400 píxeles por pulgada es lo suficientemente nítida para casi todo lo que puedas desear
NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro, maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor zo'n beetje alles wat je zou willen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| píxeles | pixels |
| pulgada | inch |
| es | is |
| la | de |
| no | niet |
| suficientemente | genoeg |
| pro | pro |
| parte | van |
| tan | zo |
| de | per |
| con | met |
| frontal | voorkant |
| como | als |
| pero | maar |
| todo lo que | alles |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese