ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.
"conocimientos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Spanish | Dutch |
---|---|
agua | water |
curso | cursus |
entrenamiento | training |
en | in |
precio | kosten |
parte | onderdeel |
de | via |
para | voor |
como | als |
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
Spanish | Dutch |
---|---|
mapas | mappen |
fáciles | eenvoudig |
compartir | gedeeld |
actualizar | bijgewerkt |
conservar | behouden |
organización | organisatorische |
y | en |
son | je |
ES Todo lo que necesita para crear una base de conocimientos interna está disponible en nuestro software de base de conocimientos internos
NL Alles wat u nodig hebt om een interne kennisbank op te bouwen, is beschikbaar in onze interne kennisbank-software
Spanish | Dutch |
---|---|
crear | bouwen |
software | software |
base de conocimientos | kennisbank |
base | een |
necesita | nodig |
en | in |
internos | interne |
Spanish | Dutch |
---|---|
requiere | nodig |
agua | water |
curso | cursus |
entrenamiento | training |
parte | onderdeel |
precio | kosten |
de | via |
para | voor |
este | is |
conocimientos | kennis |
como | als |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
requiere | nodig |
agua | water |
curso | cursus |
entrenamiento | training |
precio | kosten |
de | via |
para | voor |
este | is |
conocimientos | kennis |
como | als |
en | in |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Los expertos de SKIDATA, con experiencia práctica consolidada y conocimientos sobre el sector, garantizan una transmisión de conocimientos para que pueda obtener el máximo provecho de su solución
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
Spanish | Dutch |
---|---|
expertos | deskundigen |
garantizan | garanderen |
solución | oplossing |
y | en |
de | zodat |
el | het |
pueda | kunt |
máximo | maximale |
ES Guru es un sistema de base de conocimientos único (que se integra con Zendesk) que permite a su equipo crear, compartir, acceder y actualizar bases de conocimientos internas y externas
NL Guru is een uniek kennisbanksysteem (te integreren met Zendesk) dat je team in staat stelt om interne en externe kennisbanken te maken, te delen en bij te werken
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
compartir | delen |
externas | externe |
es | is |
integra | integreren |
y | en |
a | bij |
permite | in staat |
crear | maken |
base | een |
equipo | team |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.
NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
relevancia | relevantie |
agentes | agents |
empleados | werknemers |
o | of |
la | de |
y | en |
a | om |
procesos de trabajo | werkprocessen |
Spanish | Dutch |
---|---|
requiere | vereist |
curso | cursus |
de | bij |
precio | kosten |
parte | van |
para | voor |
este | is |
como | als |
ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
Spanish | Dutch |
---|---|
bordado | borduren |
arte | kunst |
profundizar | verdiepen |
ya | al |
nuevos | nieuwe |
paso | stap |
colores | kleuren |
y | en |
básicos | een |
a | brengen |
aprender | leren |
Spanish | Dutch |
---|---|
requiere | nodig |
agua | water |
curso | cursus |
entrenamiento | training |
precio | kosten |
de | via |
para | voor |
este | is |
conocimientos | kennis |
como | als |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
requiere | nodig |
agua | water |
curso | cursus |
entrenamiento | training |
parte | onderdeel |
precio | kosten |
de | via |
para | voor |
este | is |
conocimientos | kennis |
como | als |
en | in |
ES Los expertos de SKIDATA, con experiencia práctica consolidada y conocimientos sobre el sector, garantizan una transmisión de conocimientos para que pueda obtener el máximo provecho de su solución
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
Spanish | Dutch |
---|---|
expertos | deskundigen |
garantizan | garanderen |
solución | oplossing |
y | en |
de | zodat |
el | het |
pueda | kunt |
máximo | maximale |
ES Una base de conocimientos permite crear, seleccionar, compartir, utilizar y gestionar los conocimientos de todos los equipos y clientes
NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten
Spanish | Dutch |
---|---|
compartir | delen |
gestionar | beheren |
equipos | teams |
clientes | klanten |
crear | samenstellen |
utilizar | gebruiken |
y | en |
base | een |
ES ¿En qué se diferencian las funciones de la base de conocimientos de Jira Service Management y las de la base de conocimientos de Confluence?
NL Wat zijn de verschillen tussen een kennisdatabase in Jira Service Management en Confluence?
Spanish | Dutch |
---|---|
diferencian | verschillen |
jira | jira |
management | management |
service | service |
en | in |
la | de |
y | en |
base | een |
ES Ya he creado una base de conocimientos en Confluence. ¿Qué les pasará a los espacios y artículos de Confluence que ya tenía? ¿Podré migrar mis datos a la base de conocimientos de Jira Service Management?
NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
creado | gebouwd |
espacios | spaces |
migrar | migreren |
jira | jira |
service | service |
management | management |
he | ik heb |
en | in |
datos | data |
y | en |
artículos | artikelen |
base | een |
mis | ik |
ES Federar la base de conocimientos: devuelve resultados de búsqueda de centros de asistencia, tipos de solicitudes y artículos de la base de conocimientos en todo el sitio.
NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.
Spanish | Dutch |
---|---|
sitio | site |
y | en |
artículos | artikelen |
en | hele |
el | krijg |
búsqueda | zoekresultaten |
todo | je |
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
Spanish | Dutch |
---|---|
mapas | mappen |
fáciles | eenvoudig |
compartir | gedeeld |
actualizar | bijgewerkt |
conservar | behouden |
organización | organisatorische |
y | en |
son | je |
ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
para | professionele |
mis | mijn |
experiencia | expertise |
ES Amplía tus conocimientos de SEO y marketing con tutoriales detallados y casos prácticos.
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
tutoriales | tutorials |
detallados | gedetailleerde |
y | en |
tus | je |
ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
Spanish | Dutch |
---|---|
transparencia | transparantie |
eficiencia | efficiëntie |
personas | mensen |
y | en |
más | meer |
ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
ES Puedes encontrar más información sobre estas funciones en nuestra base de conocimientos.
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
Spanish | Dutch |
---|---|
encontrar | vind |
funciones | functies |
información | informatie |
más | meer |
en | in |
de | over |
nuestra | onze |
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
Spanish | Dutch |
---|---|
logo | logo |
administrar | beheren |
necesidad | vereist |
nuevo | nieuwe |
online | online |
momento | moment |
y | en |
una | zelf |
en | te |
puedes | kan |
ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
Spanish | Dutch |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
podrás | kan |
a | ontworpen |
y | en |
administrar | beheren |
esté | is |
en | op |
no | geen |
recién | nieuw |
necesitan | nodig |
ES ¿Necesito tener conocimientos técnicos para utilizar el hosting de su empresa?
NL Heb ik technische kennis nodig om uw zakelijke hosting te gebruiken?
Spanish | Dutch |
---|---|
conocimientos | kennis |
técnicos | technische |
hosting | hosting |
empresa | zakelijke |
de | heb |
utilizar | gebruiken |
necesito | nodig |
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
Spanish | Dutch |
---|---|
sólida | sterke |
capítulo | hoofdstuk |
avanzados | geavanceerde |
seo | seo |
y | en |
enlaces | links |
más | meer |
a | om |
si | als |
base | een |
quieres | je |
necesitas | nodig |
en | in |
ES Obtener conocimientos con la función de "share of voice"...
NL Krijg inzichten met de “share of voice” functionaliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
voice | voice |
conocimientos | inzichten |
obtener | krijg |
de | met |
ES Nuestro curso de certificación está diseñado para dotarte de los conocimientos y la capacidad de análisis necesarios para tomar decisiones de marketing inteligentes utilizando las herramientas y los datos de Ahrefs.
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
Spanish | Dutch |
---|---|
análisis | analytische |
tomar | nemen |
inteligentes | intelligente |
ahrefs | ahrefs |
la | de |
y | en |
está | is |
datos | data |
herramientas | tools |
ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
Spanish | Dutch |
---|---|
nivel | niveau |
técnicos | technische |
aprovechar | benutten |
recomendaciones | aanbevelingen |
el | de |
y | en |
ES Proporciona datos que te ayuden en estas tareas, como volúmenes estimados de búsqueda de palabras clave y conocimientos sobre las estrategias de creación de enlaces de tus competidores.
NL Data leveren om te helpen met deze taken, zoals schattingen van zoekvolumes voor zoektermen en inzichten in de linkbuildingstrategieën van je concurrenten.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuden | helpen |
datos | data |
tareas | taken |
palabras | de |
y | en |
competidores | concurrenten |
tus | je |
en | in |
ES Incluso si tienes conocimientos sobre un tema, puede ser difícil saber con precisión cómo abordarlo. El software de SEO ayuda a saber de qué hablan también las páginas mejor posicionadas para una palabra clave.
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
Spanish | Dutch |
---|---|
difícil | lastig |
software | software |
ayuda | helpt |
páginas | paginas |
precisión | precies |
palabra clave | zoekterm |
seo | seo |
tema | onderwerp |
puede | kan |
el | de |
mejor | huidige |
si | als |
saber | weten |
a | om |
también | ook |
tienes | je |
incluso | zelfs |
conocimientos | inzichten |
cómo | hoe |
de | over |
con | met |
para | voor |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
Spanish | Dutch |
---|---|
estrategia | strategie |
combinación | combinatie |
mercado | markt |
proveedor | leverancier |
fiable | betrouwbare |
equilibrada | uitgebalanceerde |
en | in |
y | en |
convierte | een |
ES El equipo de TI también integra Jira Service Management con Confluence para proporcionar una base de conocimientos autoservicio en la que los empleados pueden buscar y encontrar soluciones a las incidencias frecuentes.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ti | it |
integra | integreert |
jira | jira |
management | management |
proporcionar | bieden |
incidencias | problemen |
en | te |
empleados | medewerkers |
soluciones | oplossingen |
también | ook |
service | service |
que | verder |
y | en |
encontrar | vinden |
base | een |
a | om |
pueden | kunnen |
buscar | zoeken |
equipo | team |
ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
cartera | portfolio |
que | meeste |
todo | je |
de | over |
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrezca | geef |
nuevas | nieuwe |
capacidades | mogelijkheden |
combinando | combineren |
conocimientos | inzichten |
profundos | diepe |
avanzadas | geavanceerde |
la | de |
clientes | klanten |
tecnologías | technologieën |
industria | branche |
de | door |
ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
Spanish | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
aspectos | aspecten |
cliente | klant |
fue | was |
amplia | uitgebreide |
a | om |
podían | kunnen |
los | de |
experiencia | expertise |
bien | te |
legales | juridische |
y | evenals |
ES Puede tratarse de una conversación de chat o de un mensaje en redes sociales con un enlace a trucos y consejos relevantes de la base de conocimientos o el blog de la empresa.
NL Dit kan bijvoorbeeld met een follow-up via de livechat of door via social media een link te sturen naar een artikel met relevante tips uit de kennisbank of op de blog van het bedrijf.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
relevantes | relevante |
blog | blog |
base de conocimientos | kennisbank |
o | of |
enlace | link |
consejos | tips |
base | een |
empresa | bedrijf |
en | te |
de | via |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
conocimientos | kennis |
sobre | over |
industria | branche |
leer | lees |
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permiten a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas y siempre pertinentes en todos los canales digitales.
NL Resulterend in relevante en boeiende ervaringen via alle digitale kanalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pertinentes | relevante |
canales | kanalen |
experiencias | ervaringen |
y | en |
en | in |
digitales | digitale |
ES El reto de los nuevos perfiles profesionales: la IA y el marketing digital son los conocimientos más demandados por las empresas
NL Dit zijn de winnaars van de Selligent Awards 2020
ES Tu departamento de marketing podrá aplicar la inteligencia artificial y el machine learning sin necesidades de tener conocimientos técnicos, Selligent Cortex ha sido diseñado por y para marketers
NL Datawetenschappers hoeven dit niet toe te passen – Selligent Cortex werd ontworpen voor marketeers die geen analisten of 'techneuten' zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñado | ontworpen |
marketers | marketeers |
para | voor |
sido | zijn |
sin | geen |
Showing 50 of 50 translations