Hire a translator I am translator

Translate "iniciar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniciar" from Spanish to Dutch

Translations of iniciar

"iniciar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

iniciar aan aanmelden aanmelden bij aantal abonnement al alle beginnen beginnen met bij binnen dan dat de deze die dit door een eerst eerste eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gelanceerd gratis hebben hebt het hoe hun in in de in het initiëren inloggen inloggen op is je jou jouw krijgen kunnen lanceren laten loggen login maar maken meer meest mensen met naar naar de niet nog of om om te online ons onze ook op op de op het openen opstarten over start starten te toe toegang toegang tot tot tussen u uit uw van van de van een vanaf verbinding via voor voor de voordat waar wanneer wat we wij ze zelfs zich zich aanmelden zien zijn zoals zodat zonder één

Translation of Spanish to Dutch of iniciar

Spanish
Dutch

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.

Spanish Dutch
port port
monitor monitor
muestra toont
analiza analyseert
comunicación communicatie
monitoreo monitoring
descargue download
registra registreert
la de
iniciar starten
y en
inicie start
serie een
en te
luego vervolgens
clic klik

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
macbook macbook
guía gids
restablecer resetten
no niet
puede kunt
volver weer
olvidado vergeten
acceso login
y en
consulte bekijk
si als
su bent
iniciar uw
cómo hoe

ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”

Spanish Dutch
reunión vergadering
microsoft microsoft
iniciar starten
vaya gaat
controles bedieningselementen
y en
opciones opties
grabar opnemen
grabación opname
la de
en in

ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

Spanish Dutch
reunión vergadering
grabación opname
clic klikt
botón knop
gris grijze
iniciar starten
la de
en in

ES Conecte el Button a su ordenador portátil y haga clic para iniciar la colaboración inalámbrica (ya no es necesario iniciar la aplicación).

NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).

Spanish Dutch
colaboración samenwerking
inalámbrica draadloze
portátil laptop
y en
no niet
a om
iniciar starten
no es necesario hoeft
clic klik

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.

Spanish Dutch
nota notitie
agregar voegen
hostwinds hostwinds
debe moet
iniciar starten
enlace link
desplegable dropdown
registrar registreren
clientes klantengebied
y en
nuevo nieuwe
proceso proces
iniciar sesión aanmelden
el de
dominio domein
en te
de bij
allí daar
clic klik
luego vervolgens
con met
un een

ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

Spanish Dutch
iniciar starten
tocar tikken
bitmoji bitmoji
en efectivo contant
o of
puede kunt
mensaje bericht
existente bestaande
y en
más meer
a om
vivo live
dinero geld
en in

ES ¡Por favor Iniciar sesión! Para poder proceder es necesario iniciar sesión.

NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.

Spanish Dutch
iniciar sesión log
proceder gaan
por favor alstublieft
poder zijn
es necesario moet

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

Spanish Dutch
sesión sessie
ssh ssh
comando opdracht
requiere vereist
servidor server
terminal terminal
rapidez snel
en in
de en
ejecuta uitgevoerd
con met
este is
su wordt

ES Apple también está lanzando una nueva función "Iniciar sesión con Apple" para iniciar sesión en aplicaciones y servicios

NL Apple lanceert ook een nieuwe functie ‘Inloggen met Apple’ om in te loggen op apps en services

Spanish Dutch
apple apple
función functie
aplicaciones apps
y en
también ook
servicios services
una een
nueva een nieuwe
con met
iniciar sesión loggen
en in

ES Para comenzar, se le invitará a iniciar sesión en su cuenta de Roku, iniciar sesión en su red Wi-Fi, tras lo cual el Roku Express 4K se actualizará y estará listo para su uso.

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

Spanish Dutch
roku roku
red netwerk
listo klaar
uso gebruik
wi-fi wifi-netwerk
actualizar updaten
cuenta account
iniciar sesión loggen
comenzar beginnen
a om
iniciar uw
express express
y en
estará zal
el de
su wordt
se zichzelf
en in

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
macbook macbook
guía gids
restablecer resetten
no niet
puede kunt
volver weer
olvidado vergeten
acceso login
y en
consulte bekijk
si als
su bent
iniciar uw
cómo hoe

ES ¡Por favor Iniciar sesión! Para poder proceder es necesario iniciar sesión.

NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.

Spanish Dutch
iniciar sesión log
proceder gaan
por favor alstublieft
poder zijn
es necesario moet

ES Debe iniciar primero el servicio de Windows Audio Endpoint Builder. De lo contrario, puede recibir un 'error 1068' al intentar iniciar el servicio de audio de Windows.

NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.

Spanish Dutch
iniciar starten
windows windows
audio audio
builder builder
error fout
endpoint endpoint
debe moet
puede kunt
el de
de bij
servicio service
contrario anders
primero eerst
recibir ontvangen
un een

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

Spanish Dutch
sesión sessie
ssh ssh
comando opdracht
requiere vereist
servidor server
terminal terminal
rapidez snel
en in
de en
ejecuta uitgevoerd
con met
este is
su wordt

ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”

Spanish Dutch
reunión vergadering
microsoft microsoft
iniciar starten
vaya gaat
controles bedieningselementen
y en
opciones opties
grabar opnemen
grabación opname
la de
en in

ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

Spanish Dutch
reunión vergadering
grabación opname
clic klikt
botón knop
gris grijze
iniciar starten
la de
en in

ES ¿Desea iniciar un negocio de fotografía? Esta es la guía paso a paso que debes seguir para iniciar tu negocio de fotografía y conseguir el éxito.

NL Wilt u een fotografiebedrijf beginnen? Hier is de stap-voor-stap gids die je moet volgen voor het starten van je fotografiebedrijf en het behalen van succes.

Spanish Dutch
paso stap
es is
éxito succes
desea wilt
iniciar starten
guía gids
y en
debes je moet

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.

Spanish Dutch
nota notitie
agregar voegen
hostwinds hostwinds
debe moet
iniciar starten
enlace link
desplegable dropdown
registrar registreren
clientes klantengebied
y en
nuevo nieuwe
proceso proces
iniciar sesión aanmelden
el de
dominio domein
en te
de bij
allí daar
clic klik
luego vervolgens
con met
un een

ES Es posible que no puedas iniciar sesión en un sitio con tu nombre de usuario y contraseña correspondientes.

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

Spanish Dutch
sitio site
contraseña wachtwoord
no niet
puedas kunt
y en
iniciar sesión inloggen
nombre de usuario gebruikersnaam
a bij
que de

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Después de iniciar sesión, podrá elegir y descargar cualquier archivo de copia de seguridad existente en su cuenta

NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat

Spanish Dutch
iniciar uw
elegir kiezen
descargar downloaden
cuenta account
en in
su bent
cualquier elk
podrá kunt
y en

ES ¿Quieres empezar tu propio podcast? Echa un vistazo a algunas de las mejores empresas de alojamiento de podcasts y nuestra guía para iniciar un podcast

NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast

Spanish Dutch
guía gids
vistazo bekijk
mejores beste
y en
iniciar starten
quieres je
podcast podcast
empezar beginnen

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

Spanish Dutch
ayudado geholpen
podcast podcast
programas shows
industrias industrieën
en in
he ik heb
personas mensen
y en
miles duizenden
diferentes verschillende
años jaren
caso de

ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.

NL Wil je snel een podcast starten? Meld je aanBuzzsprout, upload je audiobestanden en stuur ze naar Apple & Spotify.

Spanish Dutch
iniciar starten
podcast podcast
rápidamente snel
sube upload
apple apple
spotify spotify
y en
tus je

ES Facilítale las cosas a los usuarios concediéndoles un solo nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en todas las aplicaciones a las que necesiten acceder

NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
contraseña wachtwoord
necesiten nodig hebben
en te
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
que leven
a bij
todas je
aplicaciones toepassingen
un één

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

Spanish Dutch
atlassian atlassian
university university
ofertas aanbod
formación training
escala schaal
formas manieren
carrera carrière
certificación certificering
vistazo bekijk
a om
y en
consultar je

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
componentes componenten
miembros del equipo teamleden
personas mensen
en te
cuenta account
incidentes incidenten
y en
iniciar sesión inloggen
a bij
pueden kunnen
del de
otras andere
página van

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
opciones opties
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
si als
el de
tu jouw
crear maken
necesitas nodig
otro ander

ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseño ontwerp
iniciar starten
diseñador designer
tu jouw
si als
el de
crear maken
necesitas nodig

ES Si necesitas una variante del fyer, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
necesitas nodig
otro ander

ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.

NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
opciones opties
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
si als
el de
tu jouw
crear maken
necesitas nodig

ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

Spanish Dutch
concurso wedstrijd
opciones opties
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
si als
el de
tu jouw
crear maken
necesitas nodig
una aantal
otro ander

ES Iniciar sesión / Registrarse en Cloud

NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud

Spanish Dutch
cloud cloud
en voor
iniciar sesión inloggen

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

Spanish Dutch
carga load
segundos seconden
servidores servers
horizontalmente horizontaal
aplicación aanvraag
escala schaal
equilibrar balanceren
disponible beschikbaar
tráfico verkeer
y en
instante onmiddellijk
pueden kunnen
en te
a om

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente

NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere te lanceren VPS's op basis van één sjabloon snel

Spanish Dutch
instantáneas snapshots
plantilla sjabloon
rápidamente snel
puede kunt
también ook
usar gebruiken
en te
múltiples een

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar varios servidores basados en una plantilla rápidamente

NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere servers te starten op basis van één sjabloon

Spanish Dutch
instantáneas snapshots
servidores servers
plantilla sjabloon
puede kunt
basados op basis van
también ook
usar gebruiken
iniciar starten
varios meerdere
sus uw
en te

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
vps vps
funcional functioneel
necesaria nodige
plan plan
es is
servidor server
la de
conexión verbinding
iniciar uw
y en
potencia kracht
de zodat
un een
con ervoor
red netwerken

ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
independientemente ongeacht
puede kunt
iniciar uw
técnica technische
de professioneel
un een

ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.

NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.

Spanish Dutch
envío verzending
confiables vertrouwde
en línea online
weebly weebly
en in
acceder toegang
tienda winkel
línea een
negocio bedrijf
puedes kunt
y en
el de
incluso zelfs
a tot

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten

Spanish Dutch
tomar nemen
fácilmente eenvoudig
instantánea momentopname
plantilla sjabloon
usar gebruiken
puede kunt
servidor server
servidores servers
y en
más meer
iniciar starten
luego vervolgens
como als

ES Luego puede iniciar un número ilimitado de servidores de esa instantánea que cree

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

Spanish Dutch
iniciar starten
ilimitado onbeperkt
servidores servers
instantánea snapshot
puede kunt

ES Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento

NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.

Spanish Dutch
alineaciones opstellingen
de en
parte met
campo zijn
los de

ES Los usuarios de PayPal deberán iniciar sesión en su cuenta de PayPal y cancelar el plan de suscripción

NL Als je PayPal gebruikt - meld je aan op je PayPal-account en annuleer het abonnement

Spanish Dutch
usuarios gebruikt
paypal paypal
cancelar annuleer
cuenta account
y en
suscripción abonnement
en op

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.

Spanish Dutch
iniciar starten
elija kies
robot robot
pie de página voettekst
el de
gratuita gratis
no geen
de het
en in

ES Tras iniciar sesión, podrá enlazar el plugin con su cuenta con un solo clic. Haga clic en el botón "Autorizar" que hay al final para enlazarlo.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

Spanish Dutch
enlazar koppelen
plugin plugin
autorizar goedkeuren
iniciar uw
podrá kunt
cuenta account
botón knop
final laatste
el de
su zich
un één
con met
en te
que nadat

ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
contacto contact
eliminado gewist
establecer ingesteld
iniciar sesión aanmelden
problemas problemen
asistencia ondersteuning
cuentas accounts
en in
es wordt
que welk

ES Iniciar sesión en My F‑Secure | F-Secure

NL Aanmelden bij My F‑Secure | F-Secure

ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

Showing 50 of 50 translations