Translate "massa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "massa" from Dutch to Spanish

Translations of massa

"massa" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

massa cantidad masa masas multitud

Translation of Dutch to Spanish of massa

Dutch
Spanish

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

Dutch Spanish
in en
seo seo
en y
onthult revela
klikken clics
ahrefs ahrefs

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.

Dutch Spanish
denk pensar
podcast podcast
voertuig vehículo
massa masas
brengen llevar
krachtige poderoso
motor motor
nodig necesita
publiek audiencia

NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.

ES Organiza envíos masivos y mucho más.

Dutch Spanish
organiseer organiza
en y

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

ES Creemos en la idea de otorgar el poder a las personas

Dutch Spanish
macht poder

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

ES Descubra cuáles son los mejores momentos para visitarlo, así podrá evitar colas y disfrutar de las vistas.

Dutch Spanish
ontdek descubra
momenten momentos

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

ES El reloj inteligente de Apple más barato podría ser el usable para las masas. Es mucho más asequible que el S7, pero ¿eso significa que faltan

Dutch Spanish
smartwatch reloj inteligente
massa masas
s s
maar pero
betekent significa

NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien

ES Una gran cantidad de filtraciones ha mostrado el diseño del futuro Pixel 6 y Pixel 6 Pro, lo que sugiere un diseño bastante radical, un cambio de dirección en las cámaras y un chip diseñado por Google llamado Tensor para alimentarlo todo

Dutch Spanish
lekken filtraciones
toekomstige futuro
pixel pixel
getoond mostrado
verandering cambio
google google
genaamd llamado
cameras cámaras
chip chip
tensor tensor

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.

ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.

Dutch Spanish
vergelijk compara
website web
massa multitud
analyseren analizando
grootste mayores
best mejores
practices prácticas
en y

NL Voor massa-implementaties die grote hoeveelheden authenticatieverzoeken verwerken, zoals klantgerichte applicaties, waaronder online bankieren, implementeert u het OneSpan Authentication Server Framework.

ES Para implementaciones masivas que procesen grandes volúmenes de solicitudes de autenticación, como aplicaciones orientadas al cliente, incluida la banca en línea, implemente OneSpan Authentication Server Framework.

Dutch Spanish
grote grandes
verwerken procesen
waaronder incluida
online en línea
bankieren banca
server server
implementaties implementaciones
framework framework

NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.

ES Organiza envíos masivos y mucho más con los editores de ONLYOFFICE.

Dutch Spanish
organiseer organiza
en y
editors editores

NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.

ES Tableau pone el análisis a disposición de todos en la organización. Desde el analista individual hasta cualquier empleado de la empresa puede comprender mejor sus datos con Tableau.

Dutch Spanish
analist analista
tableau tableau

NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.

ES La práctica y el desarrollo de estas habilidades lo ayudarán a destacarse de la competencia a medida que el mercado crece.

Dutch Spanish
en y

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)

ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).

Dutch Spanish
universeel universal
binair binario
mac mac
chip chip

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.

Dutch Spanish
truc truco
massa masa
gebruikers usuarios
goed buen
resultaat resultado
openbare pública
veiligheid seguridad
bereiken lograr
kritische crítica

NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren

ES Mejora de la utilidad percibida: Para que el DMARC tenga un impacto importante en la seguridad del correo electrónico, necesita una masa crítica de usuarios que publiquen sus registros SPF, DKIM y DMARC

Dutch Spanish
verbetering mejora
dmarc dmarc
impact impacto
beveiliging seguridad
massa masa
gebruikers usuarios
spf spf
dkim dkim
en y
records registros
grote importante
kritische crítica

NL Om te verzekeren dat je plant zijn kracht behoudt, moet je niet meer dan 1/3 van zijn massa knippen wanneer je het kruid oogst

ES Para asegurarte de que las plantas de cilantro conserven su fuerza, no podes más de 1/3 de su masa cuando las coseches

Dutch Spanish
verzekeren asegurarte
plant plantas
kracht fuerza
massa masa

NL Om in iemands gedachten te blijven, moet je je onderscheiden van de massa

ES Para no salir de la mente de alguien, tienes que sobresalir de entre la multitud

Dutch Spanish
moet tienes que
massa multitud
je tienes

NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.

ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.

Dutch Spanish
bekend famoso
lange largo
oorsprong orígenes

NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die

ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...

Dutch Spanish
wereld mundo
geïntroduceerd introducido
keer vez
echt realmente
massa masas
kleine pequeño
spark spark

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

ES Eso sugiere que Oppo eventualmente lanzará un teléfono a las masas con una pantalla plegable / flexible, donde el tamaño de la pantalla cambia de tamaño.

Dutch Spanish
suggereert sugiere
uiteindelijk eventualmente
telefoon teléfono
massa masas
lanceren lanzar
opvouwbaar plegable
flexibel flexible
scherm pantalla
grootte tamaño
oppo oppo

NL Oculus Go-recensie: betaalbare VR voor de massa

ES Revisión de Oculus Go: VR asequible para las masas

Dutch Spanish
betaalbare asequible
massa masas
recensie revisión
oculus oculus
vr vr

NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?

ES Revisión de realidad mixta de Acer Windows: ¿lo suficientemente bueno como para llevar la realidad virtual a las masas?

Dutch Spanish
acer acer
windows windows
reality realidad
review revisión
genoeg suficientemente
massa masas
brengen llevar

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...

Dutch Spanish
half medio
donker oscura
en y
massa masa
bloed sangre
klinkt suena
monsters monstruos

NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.

ES • Audífonos inalámbricos Beats Powerbeats Pro: ahorre $ 80.00, ahora $ 169.95 (antes $ 249.95). Sonido increíble mientras te mueves con un volumen mínimo para pesarte. No pierda la oportunidad de conseguir este trato.

Dutch Spanish
draadloze inalámbricos
oordopjes audífonos
bespaar ahorre
verbazingwekkend increíble
geluid sonido
minimale mínimo
kans oportunidad
deal trato
powerbeats powerbeats

NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

ES Los verdaderos botones inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

Dutch Spanish
draadloze inalámbricos
bang bang
onderscheiden distinguen
gebruikelijke habitual
massa multitud
en y
voelen sentirse
zien verse
ultra ultra
premium premium

NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

ES Los auriculares verdaderamente inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

Dutch Spanish
wireless inalámbricos
oordopjes auriculares
bang bang
onderscheiden distinguen
massa multitud
voelen sentirse
sport sport
zien verse
ultra ultra
premium premium

NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa

ES Sin embargo, con las estaciones de servicio de hidrógeno tan pocas y distantes en este momento, darse cuenta de estos beneficios no es práctico para las masas

Dutch Spanish
zo tan
weinig pocas
voordelen beneficios
praktisch práctico
massa masas
nu momento

NL Die massa is echter voelbaar in de rit. Het is alleen achterwielaandrijving en soms een beetje wentelend als je veel vraagt. Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.

ES Sin embargo, esa masa se puede sentir en el camino. Es solo de tracción trasera y, a veces, se revuelve un poco si está pidiendo mucho. Vaya más suave y será una experiencia perfectamente cómoda, tal como cabría esperar de una berlina de lujo.

Dutch Spanish
massa masa
en y
ga vaya
soepeler más suave
perfect perfectamente
ervaring experiencia
verwachten esperar
luxe lujo

NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...

ES Puede llevar mucho tiempo que un televisor se destaque de la multitud. Enfoque de Philips? Coloque algunas luces LED alrededor de los cuatro lados de ...

Dutch Spanish
aanpak enfoque
zijden lados
tv televisor
philips philips
led led

NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.

ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.

Dutch Spanish
maken hacer
toegankelijke accesibles
betaalbare asequibles
massa masas
htc htc
oculus oculus
headsets cascos
ervaring experiencia

NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick

ES Con el OM 5, DJI ha tomado algunas de las buenas ideas del OM 4 anterior y ha eliminado parte del volumen, antes de esconder algo parecido a un truco de fiesta en el interior: un palo para selfies

Dutch Spanish
dji dji
ideeën ideas
vorige anterior

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

ES Para crear esta lista corta, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducirlos a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.

Dutch Spanish
vele muchos
consoles consolas
lijst lista
geweldig gran
pc pc

NL Kan het nieuwe bijgewerkte model, nu de concurrentie dichterbij komt, de iPhone voor de massa blijven?

ES Con la competencia acercándose, ¿puede el nuevo modelo actualizado continuar siendo el iPhone para las masas?

Dutch Spanish
model modelo
concurrentie competencia
massa masas
blijven continuar

NL Apple iPhone XR review: een iPhone om de massa te bereiken

ES Revisión del Apple iPhone XR: un iPhone para llegar a las masas

Dutch Spanish
iphone iphone
xr xr
review revisión
massa masas

NL Kan de Apple iPhone 11, nu de concurrentie dichterbij komt, het succes van de iPhone voor de massa voortzetten? Hier is onze recensie.

ES Con la competencia acercándose, ¿puede el Apple iPhone 11 continuar el éxito del iPhone para las masas? Aquí está nuestra reseña.

Dutch Spanish
kan puede
concurrentie competencia
massa masas
onze nuestra
recensie reseña
succes éxito

NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag

ES También se pueden solicitar acciones adicionales de uno a muchos para implementación masiva, comando remoto y ejecución de scripts

Dutch Spanish
remote remoto
en y
acties acciones
implementatie implementación

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis

ES La ruta de senderismo del Massa ofrece unas vistas espectaculares a la historia del sistema tradicional de los conductos de agua («Bisse») del Valais

Dutch Spanish
biedt ofrece
wallis valais

NL Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

ES Por encima de la garganta Massaschlucht, la ruta de senderismo tuvo que dinamitarse en la roca parcialmente.

Dutch Spanish
gedeeltelijk parcialmente
rots roca
kloof garganta

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

ES Las imponentes dimensiones del macizo del San Gotardo lograron hacer a un lado incluso a los romanos

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

ES Cualquiera puede dejar comentarios y notas al instante, lo que te ahorrará la molestia de reuniones innecesarias y una infinidad de correos electrónicos de ida y vuelta.

Dutch Spanish
en y
achterlaten dejar
u una

NL Apple Insider suggereert dat dit zou kunnen betekenen dat de Digital Crown minder fysieke massa heeft, waardoor er binnen het horloge ruimte is voor andere componenten.

ES Apple Insider sugiere que esto podría significar que Digital Crown tiene menos volumen físico, por lo tanto, deja espacio dentro del reloj para otros componentes.

Dutch Spanish
suggereert sugiere
betekenen significar
digital digital
fysieke físico
horloge reloj
ruimte espacio
andere otros
componenten componentes

NL Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken.

ES Imprime múltiples pedidos en volumen en pocos clics.

Dutch Spanish
bulk volumen
afdrukken imprime
paar pocos
klikken clics

NL Bulk / massa afdrukken van bestellingen met maar paar klikken.

ES Imprime múltiples pedidos en pocos clics.

Dutch Spanish
afdrukken imprime
van en
bestellingen pedidos
paar pocos
klikken clics

NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor ...

ES Te ahorra tiempo al imprimir de forma más rápida y sencilla. Imprime múltiples pedidos en volumen en pocos clics. Ya no tendrás que abrir los archivos PDF. ...

Dutch Spanish
bespaart ahorra
tijd tiempo
en y
sneller rápida
bulk volumen
paar pocos
klikken clics
niet no
meer más
openen abrir

NL Dit is een simpele truc van het oog. Dit is geen geanimeerde afbeelding, het is een statisch bestand dat een massa met elkaar verweven slangen laat zien. Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.

ES Este es un simple truco de la vista. Esta no es una imagen animada, es un archivo estático que muestra una masa de serpientes entrelazadas. Pero si miras las diferentes secciones, verás a las serpientes retorciéndose y retorciéndose.

Dutch Spanish
truc truco
afbeelding imagen
statisch estático
massa masa
secties secciones
zie je verás

NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de massa. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .

ES Estos incluyen nuevos amuletos y cosméticos para destacar entre la multitud. Puedes encontrar más información sobre lo que trae la nueva temporada en el blog de Call of Duty, aquí mismo .

Dutch Spanish
omvatten incluyen
en y
cosmetica cosméticos
massa multitud
weten encontrar
seizoen temporada
brengt trae
blog blog
hier aquí

NL We vonden het ronduit briljant toen we het in 2016 beoordeelden en het blijft zelfs nu nog steeds vreugde brengen aan de massa

ES Pensamos que era absolutamente brillante cuando lo revisamos en 2016 y todavía sigue alegrando a las masas incluso ahora

Dutch Spanish
briljant brillante
nu ahora
massa masas

NL Chivalry 2 is volslagen waanzin en daarom zijn we er dol op. Dit is een multiplayer-slasher die je in een fictieve wereld plaatst op een bebloed slagveld tegenover een massa andere spelers die naar je bloed smachten.

ES Chivalry 2 es una locura total y por eso nos encanta. Este es un slasher multijugador que te lleva a un mundo ficticio en un campo de batalla ensangrentado enfrentándote a una masa de otros jugadores que claman por tu sangre.

Dutch Spanish
en y
wereld mundo
massa masa
andere otros
spelers jugadores
bloed sangre

NL Hyundai heeft uitstekend werk geleverd door een kleurrijke en opvallende cross-over af te leveren, waardoor hij zich qua visuele aantrekkingskracht onderscheidt van de massa

ES Hyundai ha hecho un trabajo excelente al ofrecer un crossover colorido y llamativo, lo que lo hace destacar entre la multitud en atractivo visual

Dutch Spanish
en y
opvallende llamativo
visuele visual
massa multitud
hyundai hyundai

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

ES «En definitiva, se trata de ofrecer a los fotógrafos herramientas que les ayuden a crear su estilo único, a encontrar su voz para, finalmente, destacar entre la multitud».

Dutch Spanish
fotografen fotógrafos
hulpmiddelen herramientas
stijl estilo
ontdekken encontrar
massa multitud
unieke único

Showing 50 of 50 translations