Hire a translator I am translator

Translate "dkim" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dkim" from Spanish to Dutch

Translations of dkim

"dkim" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dkim dkim domainkeys identified mail

Translation of Spanish to Dutch of dkim

Spanish
Dutch

ES Etiquetas: DKIM replay, ataque DKIM replay, ejemplo de ataque DKIM replay, cómo funciona DKIM replay, qué es un ataque DKIM replay

NL Tags: DKIM replay, DKIM replay aanval, DKIM replay aanval voorbeeld, hoe werkt DKIM replay, wat is een DKIM replay aanval

Spanish Dutch
etiquetas tags
dkim dkim
ataque aanval
ejemplo voorbeeld
funciona werkt
es is
cómo hoe

ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:

NL Een DKIM record generator is uw eigen DKIM wizard waarmee u direct een foutloos en accuraat TXT record voor uw domeinen kunt aanmaken. Om de gratis DKIM record generator te gebruiken:

Spanish Dutch
generador generator
dkim dkim
crear aanmaken
instantáneamente direct
txt txt
es is
utilizar gebruiken
a om
y en
gratuito gratis
registro record
sus uw
el de

ES Con nuestra herramienta gratuita DKIM Record Lookup y DKIM tester, puede ver al instante el estado de validación del registro DKIM en su DNS en un formato completo.

NL Met onze gratis DKIM Record Lookup en DKIM tester tool kunt u direct de DKIM record validatie status in uw DNS bekijken in een uitgebreid formaat.

Spanish Dutch
herramienta tool
dkim dkim
puede kunt
estado status
validación validatie
registro record
dns dns
formato formaat
completo uitgebreid
ver bekijken
en in
y en
el de
gratuita gratis

ES Sí, puede tener varios registros DKIM publicados en su DNS. Esto facilita la rotación de la clave DKIM para mejorar la protección y no devolverá un error durante la búsqueda DKIM.

NL Ja, u kunt meerdere DKIM records in uw DNS laten publiceren. Hierdoor kunt u DKIM sleutels rouleren voor betere bescherming en krijgt u geen foutmelding als u DKIM opzoekt.

Spanish Dutch
registros records
dkim dkim
dns dns
mejorar betere
protección bescherming
clave sleutels
en in
puede kunt
esto laten
y en
varios meerdere
no geen

ES Generador de registros DKIM - Crear registros DKIM con el Asistente DKIM

NL DKIM Record Generator - DKIM Records aanmaken met DKIM Wizard

Spanish Dutch
generador generator
dkim dkim
crear aanmaken
registros records

ES Publique el registro DKIM en su DNS para configurar DKIM para su dominio

NL Publiceer DKIM record in uw DNS om DKIM voor uw domein te configureren

Spanish Dutch
publique publiceer
registro record
dkim dkim
dns dns
configurar configureren
dominio domein
para voor
en in

ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Spanish Dutch
dmarc dmarc
mencionado vermeld
visible zichtbare
auténtico authentiek
oculta verborgen
spf spf
dkim dkim
verifica controleert
firma signature
es is
y en
dominio domein
dirección adres
en in

ES Estricto: Esto significa que sólo si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces DKIM pasará.

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.

Spanish Dutch
firma handtekening
dkim dkim
en in
y en
si als
dominio domein
exactamente dat

ES El MTA receptor no logra alinear los dos dominios y, por lo tanto, DKIM y DMARC fallan para su mensaje (si sus mensajes están alineados con SPF y DKIM).

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).

Spanish Dutch
mta mta
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
y en
no niet
mensaje bericht
están er
si als
mensajes berichten
dos twee
tanto te
el de
sus uw

ES d: se envía un informe de fallo de DKIM si la firma DKIM del correo electrónico no se valida, independientemente de la alineación

NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning

Spanish Dutch
d d
dkim dkim
firma handtekening
independientemente ongeacht
alineación uitlijning
no niet
si als
la de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera De es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces DKIM pasará.

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.

Spanish Dutch
firma handtekening
dkim dkim
en in
es is
y en
dominio domein

ES Publique sus registros SPF, DKIM y DMARC utilizando nuestros generadores gratuitos de registros SPF, DKIM y DMARC de nuestra Power Toolbox

NL Publiceer uw SPF, DKIM en DMARC records met onze gratis SPF, DKIM en DMARC record generators uit onze Power Toolbox

Spanish Dutch
publique publiceer
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
power power
registros records
y en
gratuitos gratis
sus uw

ES ¿Puede funcionar DKIM sin SPF? Sí. Puede configurar DKIM y DMARC sin implementar SPF para su dominio, obtenga más información.

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

Spanish Dutch
funcionar werken
dkim dkim
spf spf
configurar configureren
dmarc dmarc
implementar implementeren
dominio domein
y en
su lees
sin zonder
más meer
para voor

ES Si te encuentras con el mensaje "No hay claves DKIM guardadas para este dominio" para un nuevo dominio que estás intentando añadir en Microsoft office 365, resuélvelo ahora. A continuación se explica cómo habilitar las claves DKIM de Office 365.

NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.

Spanish Dutch
mensaje melding
dkim dkim
guardadas opgeslagen
intentando probeert
añadir voegen
office office
claves keys
nuevo nieuw
microsoft microsoft
ahora nu
si als
el de
no geen
dominio domein
en te
de toe
para voor
cómo hoe
un een

ES Con nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros DKIM y comprobación de DKIM, puede ver el estado de la validación del correo electrónico en su dominio

NL Met onze gratis DKIM Record Lookup en DKIM tester tool kunt u zien wat de status is van de e-mail validatie in uw domein

Spanish Dutch
herramienta tool
registros record
dkim dkim
estado status
validación validatie
ver zien
en in
y en
puede kunt
electrónico e
gratuita gratis
correo mail
correo electrónico e-mail
dominio domein

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

NL Onze DKIM lookup tool is de makkelijkste manier om onderweg uw DKIM record lookup uit te voeren.

Spanish Dutch
herramienta tool
dkim dkim
realizar voeren
registros record
es is
forma manier
la de
en te
fácil makkelijkste

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

NL U kunt ook uw DKIM selector toevoegen tijdens het uitvoeren van uw DKIM verificatie. Lees

Spanish Dutch
incluir toevoegen
dkim dkim
verificación verificatie
puede kunt
también ook
mientras het

ES ¿Cómo validar un registro DKIM? Configurar el registro DKIM correcto es una parte esencial de su configuración técnica

NL Mist u rapporten in uw forensische rapportage overzicht? Dit kan diverse oorzaken hebben

ES El uso de nuestro asistente DKIM le ahorrará el tiempo y el esfuerzo que supone la creación manual de su registro DKIM, que es susceptible de errores humanos

NL Door gebruik te maken van onze DKIM wizard bespaart u tijd en moeite bij het handmatig aanmaken van uw DKIM record, dat gevoelig is voor menselijke fouten

Spanish Dutch
dkim dkim
manual handmatig
registro record
errores fouten
humanos menselijke
esfuerzo moeite
es is
uso gebruik
tiempo tijd
y en
ahorrar bespaart
de bij
creación aanmaken

ES Deje de lado las conjeturas, asegúrese de configurar DKIM correctamente para su dominio con su propia herramienta generadora de DKIM.

NL Laat het giswerk achterwege, zorg dat u DKIM correct configureert voor uw domein met uw eigen DKIM generator tool!

Spanish Dutch
deje laat
dkim dkim
correctamente correct
dominio domein
herramienta tool

ES Con nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros DKIM y comprobación de DKIM, puede ver el estado de la validación del correo electrónico en su dominio

NL Met onze gratis DKIM Record Lookup en DKIM tester tool kunt u zien wat de status is van de e-mail validatie in uw domein

Spanish Dutch
herramienta tool
registros record
dkim dkim
estado status
validación validatie
ver zien
en in
y en
puede kunt
electrónico e
gratuita gratis
correo mail
correo electrónico e-mail
dominio domein

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

NL Onze DKIM lookup tool is de makkelijkste manier om onderweg uw DKIM record lookup uit te voeren.

Spanish Dutch
herramienta tool
dkim dkim
realizar voeren
registros record
es is
forma manier
la de
en te
fácil makkelijkste

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

NL U kunt ook uw DKIM selector toevoegen tijdens het uitvoeren van uw DKIM verificatie. Lees

Spanish Dutch
incluir toevoegen
dkim dkim
verificación verificatie
puede kunt
también ook
mientras het

ES ¿Cómo comprobar el registro DKIM en el DNS utilizando un comprobador de registros DKIM?

NL Hoe controleer je DKIM records in de DNS met een DKIM record checker?

Spanish Dutch
dkim dkim
dns dns
el de
en in
comprobador checker
registros records
comprobar controleer
registro record
cómo hoe

ES Haga clic en el botón "DKIM lookup" para iniciar la comprobación de DKIM

NL Klik op de "DKIM lookup" knop om uw DKIM controle te starten

Spanish Dutch
dkim dkim
comprobación controle
botón knop
iniciar starten
en te
clic klik

ES Configure DKIM para su dominio con el generador de registros DKIM gratuito de PowerDMARC.

NL Configureer DKIM voor uw domein met PowerDMARC's gratis DKIM record generator.

Spanish Dutch
configure configureer
dkim dkim
dominio domein
generador generator
registros record
gratuito gratis

ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Spanish Dutch
dmarc dmarc
mencionado vermeld
visible zichtbare
auténtico authentiek
oculta verborgen
spf spf
dkim dkim
verifica controleert
firma signature
es is
y en
dominio domein
dirección adres
en in

ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera De es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces DKIM pasará.

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.

Spanish Dutch
firma handtekening
dkim dkim
en in
es is
y en
dominio domein

ES Estricto: Significa que sólo si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces DKIM pasará.

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.

Spanish Dutch
firma handtekening
dkim dkim
en in
y en
si als
dominio domein
exactamente dat

ES El MTA receptor no logra alinear los dos dominios y, por lo tanto, DKIM y DMARC fallan para su mensaje (si sus mensajes están alineados con SPF y DKIM).

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).

Spanish Dutch
mta mta
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
y en
no niet
mensaje bericht
están er
si als
mensajes berichten
dos twee
con met
el de
tanto te
sus uw

ES Publique el registro DKIM en su DNS para configurar DKIM para su dominio

NL Publiceer DKIM record in uw DNS om DKIM voor uw domein te configureren

Spanish Dutch
publique publiceer
registro record
dkim dkim
dns dns
configurar configureren
dominio domein
para voor
en in

ES Una herramienta generadora de claves DKIM le ayudará a crear un registro DKIM para su dominio, pero ¿sabe qué es? 

NL Met een DKIM key generator kunt u DKIM records voor uw domein aanmaken, maar weet u wat dat is? 

Spanish Dutch
dkim dkim
crear aanmaken
registro records
es is
dominio domein
pero maar

ES Haga su correo electrónico hermético con DKIM. Una guía para principiantes sobre qué es el DKIM y cómo ayuda a proteger sus correos electrónicos. 

NL Maak uw e-mail luchtdicht met DKIM. Een beginnershandleiding over wat DKIM is en hoe het uw e-mails kan beveiligen. 

Spanish Dutch
dkim dkim
proteger beveiligen
es is
y en
sobre over
a maak
correos mails
electrónico e
con met
una een
correo mail
correo electrónico e-mail
cómo hoe
el het
sus uw
qué wat

ES ¿Qué es DKIM? DKIM, o DomainKeys Identified Mail, es un método de autenticación de correo electrónico que permite a los remitentes reclamar la responsabilidad de sus mensajes

NL Wat is DKIM? DKIM, of DomainKeys Identified Mail, is een methode voor e-mailverificatie waarmee afzenders de verantwoordelijkheid voor hun berichten kunnen opeisen

Spanish Dutch
método methode
remitentes afzenders
responsabilidad verantwoordelijkheid
es is
dkim dkim
o of
electrónico e
la de
mensajes berichten
mail mail
a kunnen

ES El selector DKIM es un identificador único para un dominio de firma DKIM

NL DKIM selector is een unieke identificatie voor een DKIM ondertekeningsdomein

Spanish Dutch
dkim dkim
es is
identificador identificatie
único een

ES Busque el registro DKIM de su dominio seleccionando "DKIM" en el menú y especificando el selector y el dominio en los campos respectivos.

NL Zoek het DKIM record van uw domein op door "DKIM" in het menu te selecteren en de selector en het domein in de respectievelijke velden op te geven.

Spanish Dutch
busque zoek
registro record
dkim dkim
seleccionando selecteren
menú menu
y en
campos velden
el de
dominio domein
su geven
en in

ES ¿Por qué falla el DKIM? Solucione el fallo de DKIM en sus correos electrónicos con este sencillo tutorial paso a paso.

NL Waarom faalt DKIM? Herstel het falen van DKIM voor uw e-mails met deze eenvoudige stap-voor-stap handleiding.

Spanish Dutch
falla falen
dkim dkim
electrónicos e
paso stap
sus uw
correos mails

ES La mejor manera de anular los selectores DKIM que estaban activos en el pasado es publicar un registro DKIM con (*) como selector y un mecanismo "p" vacío

NL De beste manier om DKIM selectors die in het verleden actief waren ongeldig te maken is door een DKIM record te publiceren met (*) als selector en een leeg "p" mechanisme

Spanish Dutch
dkim dkim
activos actief
publicar publiceren
registro record
mecanismo mechanisme
p p
vacío leeg
es is
manera manier
estaban waren
y en
mejor beste
en in
pasado verleden
como als

ES Esta es una guía completa sobre cómo desplegar DKIM en servidores Exchange On-prem instalando el Exchange DKIM Signer gratuito.

NL Dit is een uitgebreide handleiding voor het implementeren van DKIM op On-prem exchange servers door het installeren van de gratis Exchange DKIM Signer.

Spanish Dutch
guía handleiding
dkim dkim
servidores servers
instalando installeren
gratuito gratis
completa uitgebreide
es is
desplegar -
el de
una een
en op
a door

ES En un ataque de repetición DKIM, un atacante puede reenviar un mensaje firmado DKIM a múltiples destinatarios, aprovechándose de la reputación del dominio original.

NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.

Spanish Dutch
ataque aanval
dkim dkim
atacante aanvaller
puede kan
mensaje bericht
firmado ondertekend
destinatarios ontvangers
reputación reputatie
la de
original een
a bij
dominio domein

ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

Spanish Dutch
dmarc dmarc
combinado gecombineerde
spf spf
dkim dkim
protección bescherming
control controle
y en
no niet
el de
correos mails
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
poder kracht
de zodat
ofrecerle zijn
sobre over
una feedback

ES Esta herramienta le permite buscar y encontrar errores en los registros SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS y MX de su dominio, todo desde un solo lugar

NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek

Spanish Dutch
herramienta tool
errores fouten
registros records
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
dominio domein
encontrar vinden
en in
lugar plek
y en
un één

ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad

NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de authenticiteit ervan te garanderen

Spanish Dutch
permite in staat
remitentes afzenders
autenticidad authenticiteit
garantizando garanderen
dkim dkim
su ervan
electrónico e
nombre in
de en
un een
mail mail
a aan

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

Spanish Dutch
mta mta
destinatario ontvanger
verificar verifiëren
firma handtekening
dkim dkim
usuarios gebruikers
modificado gewijzigd
seguridad zekerheid
y en
envío verzending
puede kan
electrónico e
no niet
correo mail
correo electrónico e-mail
dominio domein
realmente is

ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos

NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn

Spanish Dutch
protocolos protocollen
spf spf
dkim dkim
manera manier
electrónico e
es is
la de
y en
a om
realmente echt
en te
correo electrónico e-mails
que enige

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro DKIM.

NL Gebruik deze tool om uw DKIM record op te zoeken en te valideren.

Spanish Dutch
validar valideren
registro record
dkim dkim
herramienta tool
y en
esta deze
utilice gebruik
buscar zoeken
para op

ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.

NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

Spanish Dutch
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
proveedores leveranciers
cumplimiento compliance
y en
a om
correos emails
sus uw
máximo maximale
en in

ES DKIM Y SPF no pasan ni se alinean

NL DKIM EN SPF komen niet door of sluiten niet aan

Spanish Dutch
dkim dkim
spf spf
y en
no niet

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

Spanish Dutch
clave sleutel
dkim dkim
secreto geheim
acceso toegang
en in
que blijven
puede kan
debe moet
usted u
ya que want
a toe
introducir invoeren
esta deze
cualquiera die
su zich

ES Una introducción a SPF, DKIM y a la importancia de autenticar el correo | Selligent Marketing Cloud

NL Een inleiding op SPF, DKIM en de nood aan e-mailauthenticatie | Selligent Marketing Cloud

Spanish Dutch
spf spf
dkim dkim
marketing marketing
cloud cloud
y en
introducción inleiding

Showing 50 of 50 translations