Hire a translator I am translator

Translate "conozca" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conozca" from Spanish to Dutch

Translations of conozca

"conozca" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conozca bij dat de die een en het hoe informatie is je kennis kunt maak kennis met maken met moet niet of ons ontdek onze tot u uw van voor wat weet weten zijn

Translation of Spanish to Dutch of conozca

Spanish
Dutch

ES Es posible que ya conozca algunos de estos consejos y trucos, pero es probable que algunos no los conozca y cualquier cosa que le permita escuchar su música favorita más fácilmente es una ventaja en nuestro libro.

NL Sommige van deze tips en trucs ken je misschien al, maar er zijn er vast ook een paar die je niet doet en alles waarmee je gemakkelijker naar je favoriete muziek kunt luisteren, is een bonus in ons boek.

Spanish Dutch
favorita favoriete
ventaja bonus
libro boek
ya al
en in
es is
música muziek
algunos sommige
consejos tips
y en
pero maar
no niet
trucos trucs
probable kunt
escuchar luisteren
fácilmente gemakkelijker
nuestro ons

ES Conozca al Fortuna SC, club que se ha convertido en una especie de equipo nacional cubano en el exilio y potencial cantera para el nuevo conjunto de David Beckham en la MLS.

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

Spanish Dutch
de door
en op

ES Conozca más acerca de lo que hace diferentes a los Bots de IA de Freddy.

NL Meer informatie over waar Freddy KI-bots het verschil maken.

Spanish Dutch
bots bots
diferentes verschil
más meer
de over
hace het

ES Conozca cómo Raiffeisen logró la conformidad de PSD2

NL Ontdek hoe Raiffeisen PSD2-conformiteit heeft bereikt

Spanish Dutch
conformidad conformiteit
cómo hoe

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

Spanish Dutch
edificio gebouw
mundo wereld
diseño design
icono symbool
york york
descubrir ontdekken
historia geschiedenis
nueva new
no niet
el de
en te
hay er
mucho veel
de over
es dit

ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.

NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!

Spanish Dutch
state state
building building
altura hoogte
otras andere
y en

ES Conozca las últimas noticias del Empire State Building.

NL Lees als eerste het nieuws over het Empire State Building

Spanish Dutch
state state
building building
noticias nieuws
del het

ES Conozca los pasos más importantes que debe seguir para mantener segura su cuenta de iCloud y proteger los datos de su iPhone y iPad de intentos de piratería. Una guía completa de la configuración de seguridad de tu iPhone.

NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.

Spanish Dutch
cuenta account
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
guía gids
completa complete
debe moet
proteger beschermen
mantener houden
a om
y en
la de
pasos stappen
segura veilig
datos gegevens

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

Spanish Dutch
logotipo logo
bimi bimi
clientes klanten
no niet
en in
diferentes verschillende
mi mijn
su wordt
de over
aparezca verschijnt
entrada van
casos de
pueden kunnen
sus uw

ES Conozca nuestras ciudades a pie y viva así toda su hospitalidad.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

Spanish Dutch
ciudades stad
pie voet
toda van de

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

Spanish Dutch
cristales kristallen
observar observeren
anfitriones gastheren
zona lokale
suiza zwitserland
conozca maak kennis met
y en
a maak

ES Una selección cuidadosa de las vivencias más bonitas a bordo de un tren, autobús o barco. Conozca el lado más bonito de Suiza.

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

Spanish Dutch
selección selectie
tren trein
autobús bus
lado kant
suiza zwitserland
de en
el de

ES Conozca aquí a anfitriones de la zona y descubra Suiza de un modo completamente nuevo

NL Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant

Spanish Dutch
anfitriones gastheren
zona lokale
descubra ontdek
suiza zwitserland
nuevo nieuwe
conozca maak kennis met
y en
a maak
completamente geheel

ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!

NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.

Spanish Dutch
organice organiseer
puntos punten
tarjeta kaart
planner planner
servicios diensten
exclusivos exclusieve
y en
eventos evenement
reuniones vergadering
all of
sus uw
de bij
con met

ES ¡Conozca todas nuestras soluciones para ayudarle a organizarlos viajes de negocios de sus empleados de una manera eficazy con tarifas acordadas!

NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee uzakenreizen van medewerkers effectief en tegen eenspeciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
empleados medewerkers
tarifas tarief
de en
a tegen

ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.

NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.

Spanish Dutch
accor accor
ofertas aanbiedingen
objetivos doelstellingen
responda beantwoord
necesidades behoeften
gestionar beheren
y en
a om
servicios services
sus uw
para op

ES Cumpla con los requerimientos de KYC (Conozca a Su Cliente) y evalúe el riesgo del cliente

NL Voldoe aan de KYC (Know Your Customer)-vereisten en beoordeel het klantrisico

Spanish Dutch
kyc kyc
cliente customer
y en
el de
su your

ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
conozca maak kennis met
décadas tientallen jaren
a onespan

ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.

NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.

Spanish Dutch
firmas handtekeningen
identidades identiteiten
certificados certificaten
y en
digitales digitale
en in
leyes wetgeving
regulaciones regelgeving
sobre over
para voor
electrónicas e
el daar

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera haya realizado todas las verificaciones Conozca a Su Cliente (KYC) necesarias y que el solicitante haya tenido la intención de regirse por los términos del contrato.

NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.

Spanish Dutch
realizado uitgevoerd
verificaciones controles
cliente customer
kyc kyc
necesarias noodzakelijke
intención intentie
términos bepalingen
contrato contractuele
institución kan
y en
tenido had
digitales digitale

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a cumplir con los requisitos de Conozca a su Cliente (KYC).

NL Digitale identiteitscontrole kan financiële instellingen helpen om te voldoen aan de Know-You-Customer (KYC)-vereisten.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
requisitos vereisten
cliente customer
kyc kyc
la de
puede kan
cumplir voldoen
ayudar helpen
con te
digital digitale
de aan

ES Conozca más sobre la continuidad de la fuerza laboral industrial con Cisco

NL Leer meer over continuïteit van industrieel personeel met Cisco

Spanish Dutch
continuidad continuïteit
industrial industrieel
cisco cisco
más meer
de over
con met

ES Conozca la aplicación que conecta compañías y clientes

NL Maak kennis met de app die bedrijven met klanten verbindt

Spanish Dutch
conecta verbindt
compañías bedrijven
clientes klanten
la de
conozca maak kennis met
aplicación app
y met

ES Conozca a Mark Nelson, presidente y CEO de Tableau

NL Maak kennis met Mark Nelson, President en CEO van Tableau

Spanish Dutch
nelson nelson
presidente president
ceo ceo
tableau tableau
conozca maak kennis met
y en
a maak

ES Explore los casos de uso y ejemplos. Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.

NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.

Spanish Dutch
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces effectieve
y leer
crear maken

ES El análisis de autoservicio transforma la manera en que TI habilita la resiliencia y los cambios del negocio con datos. Conozca consideraciones importantes sobre la evaluación y la migración de su plataforma de BI.

NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.

Spanish Dutch
autoservicio selfservice
transforma transformeert
ti it
resiliencia veerkracht
cambios verandering
datos data
consideraciones overwegingen
bi bi
migración migreren
análisis analyse
plataforma platform
importantes belangrijke
manera manier
y en
negocio bedrijf

ES Conozca las novedades y actualice su versión de Tableau

NL Bekijk wat er nieuw is en upgrade je versie van Tableau

Spanish Dutch
novedades nieuw
tableau tableau
versión versie
actualice upgrade
y en

ES Conozca el Blueprint de Tableau y obtenga información sobre cómo puede ayudarlo a adaptar la toma de decisiones basadas en los datos.

NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.

Spanish Dutch
tableau tableau
conozca maak kennis met
y en
información kennis
toma de decisiones besluitvorming
cómo hoe

ES Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.

NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.

Spanish Dutch
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces effectieve
crear maken
para voor
más de

ES Conozca personas con pensamientos afines que disfrutan de contar historias sobre datos en foros, Twitter o una reunión con el grupo de usuarios de Tableau de su localidad. Únase a la conversación y lo recibiremos con los brazos abiertos.

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

Spanish Dutch
afines gelijkgestemde
historias verhalen
datos data
foros fora
twitter twitter
usuarios gebruikers
tableau tableau
brazos armen
abiertos open
y en
personas mensen
o of
en in
la de

ES Conozca el impacto financiero que puede tener Tableau

NL Meer informatie over de financiële impact van Tableau

Spanish Dutch
impacto impact
financiero financiële
tableau tableau
puede informatie
el de

ES Para auditores internos: Conozca el estándar + cómo planificar y realizar la auditoría.

NL Voor interne auditors: Leer over de norm + hoe de audit te plannen en uit te voeren.

Spanish Dutch
estándar norm
planificar plannen
auditoría audit
y en
internos interne
para voor
cómo hoe

ES Probablemente, ninguna persona más conozca su contraseña

NL Waarschijnlijk weet geen andere persoon uw wacht­woord

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
conozca weet
persona persoon
a geen

ES Conozca el modo de visualización Coherence™ tras acceder por primera vez.

NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.

ES Conozca el funcionamiento de las carpetas de perfil compartidas al eliminar los archivos de Mac desde Windows.

NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.

Spanish Dutch
funcionamiento werken
perfil profiel
compartidas gedeeld
eliminar verwijdert
mac mac
windows windows
archivos bestanden
carpetas mappen
de over
el het

ES Conozca nuestras herramientas y aumente sus ingresos

NL Ontdek onze tools en verhoog je inkomsten

Spanish Dutch
herramientas tools
aumente verhoog
ingresos inkomsten
y en

ES Por ejemplo, si está planeando un viaje a Madrid, se le pedirá que conozca todas las frases básicas y de uso frecuente para pedir comida, hacer amigos, hacer un recorrido y muchas otras actividades

NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten

Spanish Dutch
madrid madrid
frases uitdrukkingen
comida eten
amigos vrienden
actividades activiteiten
viaje reis
y en
pedir bestellen
recorrido rondleiding
si als
ejemplo bijvoorbeeld
a om
otras andere

ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

Spanish Dutch
en in
la de
de over
a naar

ES Conozca mejor estos lugares extraordinarios.

NL Lees meer over deze bijzondere dorpen!

Spanish Dutch
lugares meer
estos deze

ES Conozca al equipo directivo | Emerson MX

NL Ontmoet het uitvoerend leiderschapsteam | Emerson NL

Spanish Dutch
emerson emerson
conozca ontmoet
al het

ES Conozca a nuestro Equipo ejecutivo, un grupo de personas apasionadas que inspiran a más de nuestros empleados todos los días para que trabajen y así dejar nuestro mundo como un mejor lugar del que encontramos.

NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.

Spanish Dutch
mundo wereld
empleados werknemers
mejor beter
conozca maak kennis met
personas mensen
grupo groep
a maak
nuestro ons
más is

ES Emerson tiene una prolongada tradición de liderazgo sólido y dinámico. Conozca a quienes lideran la empresa

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

Spanish Dutch
emerson emerson
tradición traditie
liderazgo leiderschap
sólido sterk
dinámico dynamisch
empresa onderneming
la de
y en
conozca maak kennis met
a maak

ES Conozca las principales preguntas que los ejecutivos deben realizar cuando comienzan el viaje a la seguridad de Zero Trust

NL Ontdek de belangrijkste vragen die elke leidinggevende moet stellen bij aanvang van hun traject naar zero-trust security.

Spanish Dutch
principales belangrijkste
viaje traject
seguridad security
zero zero
trust trust
preguntas vragen
a bij
deben moet

ES Para negocios que necesitan herramientas avanzadas de aprovisionamiento, informes y administración delegada, conozca más sobre Keeper Enterprise.

NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.

Spanish Dutch
avanzadas geavanceerde
enterprise enterprise
más meer
y en
administración administratie
negocios bedrijven
necesitan behoefte

ES Estamos orgullosos de nuestras aplicaciones. Todavía puedes ayudarnos haciendo un clic en "Me gusta", "Tuitear", "+1" o "Anclar" para que la gente nos conozca. Pues ¡para nosotros no hay nada mejor!

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

Spanish Dutch
orgullosos trots
clic klikken
mejor grote
o of
aplicaciones toepassingen
gente publiek
que like
a bij
en te
hay er
un willen

ES Tal como cualquier otro idioma, sigue siendo una mejor opción practicarlo conversando con alguien que lo conozca.

NL Net zoals bij andere talen is het beter om de taal te oefenen door te praten met iemand die de taal meester is.

Spanish Dutch
idioma taal
mejor beter
con met
siendo is
alguien iemand
que andere

ES Pídele a un amigo que te muestre una fotografía de alguien a quien conozca bien, pero que tú no conozcas

NL Vraag een vriend om je een foto te tonen van iemand die je niet kent, maar die hij of zij goed kent

Spanish Dutch
fotografía foto
a om
quien die
no niet
pero maar
amigo vriend
alguien iemand
bien goed

ES Pídele a un amigo que te dé un objeto que pertenezca a alguien que no conozcas, pero que él conozca bien

NL Vraag een vriend om je een object te geven van iemand die je niet kent, maar die hij of zij goed kent

Spanish Dutch
objeto object
a om
no niet
pero maar
amigo vriend
alguien iemand
bien goed
un een

ES No actúes como si fueras mejor que los demás permaneciendo en silencio o ignorándolos. Haz que cada persona que te conozca se sienta de maravilla.

NL Doe niet alsof je beter bent dan anderen door niet met ze te spreken of ze te negeren. Laat iedereen die jouw ontmoet zich geweldig voelen.

Spanish Dutch
sienta voelen
conozca ontmoet
o of
mejor beter
en te
no niet
demás anderen
haz doe
es bent
como alsof
te jouw
de door

ES Conozca Gira en ferias y actos públicos: calendario de eventos

NL Gira op beurzen en events ontmoeten: evenementenplan

Spanish Dutch
en op
ferias beurzen
eventos events
gira gira
y en

Showing 50 of 50 translations