ES También es compatible con HDR10 +, el formato dinámico de alto rango dinámico, por lo que las pantallas brillantes y los proveedores de contenido correctos podrán brindar una experiencia visual de primer nivel.
"dinámico" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
dinámico | dynamisch dynamische |
ES También es compatible con HDR10 +, el formato dinámico de alto rango dinámico, por lo que las pantallas brillantes y los proveedores de contenido correctos podrán brindar una experiencia visual de primer nivel.
NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
formato | formaat |
pantallas | schermen |
brillantes | heldere |
correctos | juiste |
visual | visuele |
alto rango dinámico | hdr |
es | is |
también | ook |
el | de |
y | en |
rango | bereik |
experiencia | ervaring |
dinámico | dynamische |
de | zodat |
con | met |
proveedores | bieden |
una | een |
ES Sony reconoce que esto convierte las fuentes de rango dinámico estándar en alto rango dinámico (HDR) tan bien que en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del televisor, la función es imposible de desactivar.
NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
sony | sony |
fuentes | bronnen |
rango | bereik |
dinámico | dynamisch |
estándar | standaard |
televisor | tv |
imposible | onmogelijk |
hdr | hdr |
en | te |
función | functie |
es | is |
la | de |
tan | zo |
mayoría | de meeste |
bien | goed |
a | om |
la mayoría | meeste |
ES Ofrecemos una entrega de contenido estático y dinámico ultrarrápida a través de nuestra red perimetral global
NL Cloudflare biedt ultrasnelle statische en dynamische contentlevering via ons wereldwijde edge-netwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | biedt |
estático | statische |
dinámico | dynamische |
red | netwerk |
global | wereldwijde |
y | en |
ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
global | wereldwijd |
almacenan | opslaan |
caché | cache |
estático | statische |
usuarios | gebruikers |
dinámico | dynamische |
privadas | private |
rápidas | snelste |
fiables | betrouwbare |
centros de datos | datacenters |
red | netwerk |
contenido | inhoud |
conexiones | verbindingen |
en | in |
el | de |
y | en |
a | bij |
ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
Spanish | Dutch |
---|---|
melbourne | melbourne |
berlín | berlijn |
entorno | omgeving |
miembros del equipo | teamleden |
en | in |
y | en |
del | de |
ES El PodMic es un pequeño micrófono dinámico de dirección final cardioide diseñado para ser usado en podcasting y streaming.
NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeño | kleine |
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
usado | gebruikt |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
el | de |
es | is |
en | te |
diseñado | ontworpen |
y | en |
ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
estudio | studio |
en | in |
es | is |
especialmente | vooral |
mayoría | de meeste |
si | als |
estás | je |
personas | mensen |
la mayoría | meeste |
ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.
NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
paquete | pakket |
simple | eenvoudig |
pequeño | klein |
micrófono | microfoon |
la | de |
y | en |
a | om |
mejor | beste |
interno | intern |
en | in |
ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
Spanish | Dutch |
---|---|
considera | denk |
entorno | omgeving |
condensador | condensator |
suelen | meestal |
personas | mensen |
micrófono | microfoon |
quieres | wilt |
o | of |
grabación | opname |
micrófonos | microfoons |
también | ook |
y | en |
mejores | beter |
tipo | type |
dinámicos | dynamische |
cuando | u |
ES Esto manejará SPL extremo, tiene un amplio rango dinámico, y tiene un nivel de auto-ruido muy bajo.
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
Spanish | Dutch |
---|---|
extremo | extreme |
dinámico | dynamisch |
rango | bereik |
y | en |
nivel | laag |
ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:
NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:
Spanish | Dutch |
---|---|
populares | populaire |
condensador | condensator |
dinámico | dynamische |
elegir | kiezen |
opciones | opties |
y | en |
aquí | hier |
así como | evenals |
ES Tenga en cuenta que el Procaster es un micrófono dinámico y no necesita alimentación fantasma, pero yo uso una CloudlifterZ, así que lo encendí y bajé el nivel de entrada.
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
el | de |
no | geen |
en | op |
entrada | een |
pero | maar |
ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
Spanish | Dutch |
---|---|
máximo | max |
dinámico | dynamisch |
mejorar | verbeteren |
grabaciones | opnames |
ligero | lichte |
rango | bereik |
y | en |
diseñado | ontworpen |
extremadamente | extreem |
está | is |
alto | te |
ES El Audio-Tecnica AT4040 es un cardioide de dirección lateral con bajos niveles de ruido, alto máximo SPL, y un amplio rango dinámico.
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
Spanish | Dutch |
---|---|
cardioide | cardioïde |
ruido | audio |
máximo | maximale |
dinámico | dynamisch |
es | is |
amplio | breed |
el | de |
y | en |
rango | bereik |
niveles | een |
bajos | laag |
ES Es un excelente micrófono dinámico cardioide de bajo presupuesto que recibe muchos elogios
NL Het is een uitstekende budgetvriendelijke dynamische cardioïde microfoon die veel lof krijgt
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
es | is |
recibe | krijgt |
excelente | uitstekende |
que | de |
ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
Spanish | Dutch |
---|---|
incluye | bevat |
filtro | filter |
dinámico | dynamische |
almohadilla | pad |
también | ook |
el | de |
y | en |
rango | bereik |
está | is |
pero | maar |
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
ES El SM58 de Shure es un micrófono dinámico cardioide que se utiliza comúnmente para las actuaciones en vivo
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
utiliza | gebruikt |
actuaciones | optredens |
vivo | live |
el | de |
es | is |
ES El Procaster es un micrófono dinámico cardioide, por lo que es ideal para un estudio de 2 a 4 personas para que no se capten hablando.
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
ideal | geweldig |
estudio | studio |
es | is |
el | de |
no | niet |
a | zodat |
personas | een |
ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
proteger | beschermen |
generado | gegenereerd |
computadoras | computers |
luces | lampen |
es | is |
y | en |
diseñado | ontworpen |
a | om |
contra | van |
ES Es un verdadero micrófono dinámico cardioide que funciona tan bien como cualquier condensador
NL Het is een echte cardioïde dynamische microfoon die net zo goed presteert als elke andere condensator
Spanish | Dutch |
---|---|
verdadero | echte |
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
funciona | presteert |
bien | goed |
condensador | condensator |
es | is |
que | andere |
tan | zo |
un | een |
como | als |
ES Yo uso Auphonic para ajustar automáticamente los niveles y el rango dinámico de mis programas, pero tienen integraciones para YouTube, Facebook y Soundcloud
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
Spanish | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
ajustar | passen |
automáticamente | automatisch |
niveles | niveaus |
dinámico | dynamisch |
programas | shows |
integraciones | integraties |
youtube | youtube |
y | en |
pero | maar |
tienen | ze |
mis | ik |
el | bereik |
ES Personaliza cada página con contenido dinámico en función del perfil y del comportamiento de cada visitante
NL Pas elke pagina aan met dynamische content blocs op basis van het profiel en gedrag van elke bezoeker
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | content |
dinámico | dynamische |
perfil | profiel |
comportamiento | gedrag |
visitante | bezoeker |
en | op |
y | en |
página | pagina |
cada | elke |
ES Crea contenido dinámico fácilmente: WYSIWYG y drag and drop
NL Creëer makkelijk dynamische content op één en dezelfde plek (WYSIWYG, drag & drop)
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
contenido | content |
dinámico | dynamische |
fácilmente | makkelijk |
y | en |
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámico | dynamische |
hombres | mannen |
mujeres | vrouwen |
hoy | nu |
trabajadores | werknemers |
confianza | vertrouwen |
éxito | succes |
es | is |
y | en |
empresa | onderneming |
grupo | groep |
el futuro | toekomst |
casi | bijna |
en | in |
ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
Spanish | Dutch |
---|---|
bt | bt |
box | box |
agrega | voegt |
rango | bereik |
dinámico | dynamisch |
atmos | atmos |
ethernet | ethernet |
almacenamiento | opslag |
wi-fi | wifi |
hdr | hdr |
incluido | inclusief |
la | de |
y | en |
dolby | dolby |
ES Raiffeisen Italia necesitaba cumplir con los requisitos de PSD2 en cuanto a una mayor solidez de autenticación de cliente, enlace dinámico y seguridad móvil.
NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámico | dynamisch |
seguridad | beveiliging |
móvil | mobiele |
italia | italië |
enlace | linken |
requisitos | vereisten |
y | en |
los | de |
cumplir | voldoen |
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámico | dynamische |
innovador | innovatieve |
hoy | tegenwoordig |
empleados | werknemers |
el | de |
banco | bank |
y | en |
in | in |
un | een |
tiene | heeft |
como | als |
ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual
NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen
Spanish | Dutch |
---|---|
comportamiento | gedrag |
sospechoso | verdacht |
motor | engine |
dinámico | dynamische |
seguridad | beveiliging |
manual | handmatig |
o | of |
puede | kan |
impulsar | verhogen |
proceso | sturen |
a | om |
través | te |
de | via |
ES Refuerce la seguridad de los datos almacenados en el dispositivo con un cifrado adicional y el enmascaramiento dinámico del método de almacenamiento de datos más allá de lo que proporciona la plataforma
NL Verbeter de beveiliging van gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen met extra versleuteling en dynamische maskering van de gegevensopslagmethode die verder gaat dan wat door het platform wordt geboden
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámico | dynamische |
seguridad | beveiliging |
almacenados | opgeslagen |
cifrado | versleuteling |
dispositivo | apparaat |
y | en |
plataforma | platform |
datos | gegevens |
adicional | verder |
en | op |
ES Proporciona un marco que aplica diferentes métodos de autenticación basados en riesgos, protege las aplicaciones móviles y realiza la firma de datos de transacciones (también conocido como enlace dinámico)
NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)
Spanish | Dutch |
---|---|
marco | kader |
basados | gebaseerde |
riesgos | risico |
protege | beschermt |
móviles | mobiele |
conocido | bekend |
dinámico | dynamisch |
métodos de autenticación | authenticatiemethoden |
en | op |
proporciona | biedt |
y | en |
también | ook |
diferentes | verschillende |
aplicaciones | toepassingen |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
nube | cloud |
acceso | toegang |
dinámico | dynamische |
organizaciones | organisaties |
y | en |
la | de |
seguridad | beveiligde |
además | bovendien |
satisfacer | voldoen |
Spanish | Dutch |
---|---|
pandemia | pandemie |
aplicaciones | application |
era | was |
con | voorheen |
pero | maar |
ES El contenido de ayuda dinámico de la base de conocimientos proviene de la API de Zendesk en el back-end, lo cual permite que los jugadores puedan conservar su cara de juego y recibir ayuda al mismo tiempo.
NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámico | dynamische |
api | api |
back-end | back-end |
base de conocimientos | kennisbank |
contenido | content |
zendesk | zendesk |
jugadores | gamers |
puedan | kunnen |
ayuda | hulp |
y | en |
su | wordt |
que | blijven |
juego | gamen |
de | zodat |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Bloomfire es un software líder en gestión de conocimiento interno. Esta plataforma permite a los equipos compartir información de forma rápida y segura en un entorno social y dinámico. La búsqueda... Leer más
NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige... Meer informatie
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
información | informatie |
y | en |
más | meer |
plataforma | een |
a | bouwen |
ES El uso de Kickdynamic con Iterable te permite simplificar la creación de plantillas de correo electrónico y llenar tus correos electrónicos con contenido dinámico que se renderiza en el momento de la apertura.
NL Door Kickdynamic met Iterable te gebruiken, kun je het maken van e-mailsjablonen stroomlijnen en je e-mails vullen met dynamische content die op het moment van openen wordt weergegeven.
Spanish | Dutch |
---|---|
simplificar | stroomlijnen |
dinámico | dynamische |
momento | moment |
iterable | iterable |
llenar | vullen |
contenido | content |
apertura | openen |
y | en |
permite | maken |
correos | mails |
electrónico | e |
tus | je |
en | te |
el | op |
ES Emerson tiene una prolongada tradición de liderazgo sólido y dinámico. Conozca a quienes lideran la empresa
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
Spanish | Dutch |
---|---|
emerson | emerson |
tradición | traditie |
liderazgo | leiderschap |
sólido | sterk |
dinámico | dynamisch |
empresa | onderneming |
la | de |
y | en |
conozca | maak kennis met |
a | maak |
ES El control dinámico de la autenticación mediante 3DS se puede personalizar directamente sin desarrollar código, en las reglas de Stripe Radar.
NL Dynamic 3DS dat zonder code op maat kan worden gemaakt, rechtstreeks via je Stripe Radar-regels.
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizar | op maat |
código | code |
reglas | regels |
radar | radar |
dinámico | dynamic |
directamente | rechtstreeks |
desarrollar | - |
puede | kan |
de | via |
sin | zonder |
en | op |
ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
sector | sector |
digital | digitale |
clima | klimaat |
éxito | succes |
y | en |
en | te |
confianza | vertrouwen |
podemos | kunnen we |
crear | creëren |
es | wordt |
un | een |
ES Por eso necesita un aplanador SPF dinámico que le ayude a mantenerse por debajo del límite de 10 búsquedas de DNS, además de mantenerle actualizado sobre los cambios realizados por sus proveedores de intercambio de correo electrónico.
NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
spf | spf |
dinámico | dynamische |
ayude | helpt |
límite | limiet |
dns | dns |
actualizado | op de hoogte |
proveedores | providers |
electrónico | e |
de | en |
correo | |
un | een |
correo electrónico | |
del | de |
cambios | wijzigingen |
a | heb |
sobre | hoogte |
ES PowerSPF es su aplanador de registros SPF automático y dinámico que mitiga el permerror SPF ayudándole a mantenerse por debajo del límite duro SPF
NL PowerSPF is uw automatische en dynamische SPF record flattener die SPF permerror vermindert door u te helpen onder de SPF hard limit te blijven
Spanish | Dutch |
---|---|
registros | record |
spf | spf |
automático | automatische |
dinámico | dynamische |
permerror | permerror |
duro | hard |
es | is |
y | en |
el | de |
que | blijven |
ES Con nuestra innovadora plataforma web , puedes simplificar las actividades cotidianas de administración de programas y crear contenido más dinámico para generar una mayor conversión.
NL Door ons innovatieve web-platform kunt u dagelijkse programma management activiteiten stroomlijnen en meer dynamische content creëren om meer conversies te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
innovadora | innovatieve |
web | web |
simplificar | stroomlijnen |
actividades | activiteiten |
cotidianas | dagelijkse |
administración | management |
contenido | content |
dinámico | dynamische |
conversión | conversies |
plataforma | platform |
programas | programma |
puedes | kunt |
y | en |
más | meer |
generar | maken |
ES (Pocket-lint) - La versión de Google de Alexa de Amazon y Siri de Apple es Google Assistant. Ha logrado un progreso increíble desde su lanzamiento en 2016 y es probablemente el asistente más avanzado y dinámico que existe.
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
Spanish | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazons |
siri | siri |
progreso | vooruitgang |
increíble | ongelooflijke |
probablemente | waarschijnlijk |
avanzado | geavanceerde |
dinámico | dynamische |
lanzamiento | lancering |
en | in |
asistente | assistent |
es | is |
y | en |
versión | versie |
existe | er |
ES YouTube ahora admite contenido HDR (alto rango dinámico). Con la aparición de televisores compatibles con HDR en el mercado, y varias compañías de
NL YouTube ondersteunt nu HDR-inhoud (hoog dynamisch bereik). Met HDR-compatibele televisies die op de markt komen en verschillende mediabedrijven zoals ...
Spanish | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
ahora | nu |
contenido | inhoud |
hdr | hdr |
dinámico | dynamisch |
televisores | televisies |
compatibles | compatibele |
y | en |
mercado | markt |
en | op |
ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
ofrecía | bood |
atmos | atmos |
hlg | hlg |
cubiertos | gedekt |
dinámico | dynamic |
hdr | hdr |
y | en |
estén | zijn |
soporte | ondersteuning |
más nuevo | nieuwere |
el | de |
no | geen |
dolby | dolby |
había | was |
con | met |
pero | maar |
ES Si desea un sonido dinámico y emocionante con más graves, puede tenerlo
NL Als je een dynamisch, opwindend geluid met meer bas wilt, kan dat
Spanish | Dutch |
---|---|
sonido | geluid |
dinámico | dynamisch |
emocionante | opwindend |
más | meer |
desea | wilt |
puede | kan |
si | als |
con | met |
un | een |
ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
Spanish | Dutch |
---|---|
inalámbricos | wireless |
pequeños | kleinere |
sonido | geluid |
perfectamente | goed |
oído | oor |
flexible | flexibele |
master | master |
diseño | ontwerp |
ofrecen | leveren |
y | en |
dinámico | dynamisch |
dynamic | dynamic |
auriculares inalámbricos | oordopjes |
más | de |
ES La calidad de la captura de video es buena, con HDR (alto rango dinámico) que permite a la cámara equilibrar las escenas cuando la iluminación es desigual
NL De kwaliteit van de video-opname is goed, met HDR (hoog dynamisch bereik) waardoor de camera scènes kan balanceren wanneer de verlichting ongelijk is
Spanish | Dutch |
---|---|
rango | bereik |
dinámico | dynamisch |
equilibrar | balanceren |
escenas | scènes |
iluminación | verlichting |
es | is |
hdr | hdr |
la | de |
buena | goed |
cámara | camera |
de | waardoor |
video | video |
con | met |
calidad | kwaliteit |
captura | opname |
alto | hoog |
cuando | wanneer |
ES Google también puede aprovechar la compatibilidad con Chromecast , lo que le permite transmitir contenido al Nest Hub también, por lo que puede ser un poco más dinámico que el dispositivo de Amazon.
NL Google kan ook profiteren van Chromecast-ondersteuning , zodat u ook inhoud naar de Nest Hub kunt casten, dus het kan iets dynamischer zijn dan het apparaat van Amazon.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprovechar | profiteren |
chromecast | chromecast |
contenido | inhoud |
hub | hub |
amazon | amazon |
de | zodat |
también | ook |
al | naar de |
dispositivo | apparaat |
nest | nest |
un | iets |
ES Simplemente no es muy dinámico en comparación con la experiencia de Alexa o el Asistente de Google.
NL Het is gewoon niet enorm dynamisch in vergelijking met de ervaring van Alexa of Google Assistant.
Spanish | Dutch |
---|---|
muy | enorm |
dinámico | dynamisch |
comparación | vergelijking |
alexa | alexa |
es | is |
en | in |
o | of |
no | niet |
experiencia | ervaring |
simplemente | gewoon |
Showing 50 of 50 translations