Hire a translator I am translator

Translate "río" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "río" from Spanish to Dutch

Translations of río

"río" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

río een is met ook rivier tot zijn

Translation of Spanish to Dutch of río

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

Spanish Dutch
fotografía foto
vietnam vietnam
transporte transport
trabajo werk
río rivier
montaña berg
paisaje landschap
bay bay
asia azië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
barco boot
la de

ES El sedimento fangoso del río se deriva en última instancia de la erosión de las rocas de la Cordillera de los Andes río arriba, reflejando el color del río Amazonas, que también es turbio y también se eleva en la Cordillera de los Andes

NL Het modderige riviersediment is uiteindelijk afkomstig van erosie van de rotsen van het Andesgebergte ver stroomopwaarts - en weerspiegelt de kleur van de Amazone-rivier, die ook troebel is en ook oprijst in het Andesgebergte

Spanish Dutch
río rivier
rocas rotsen
en in
es is
también ook
y en
del ver

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust

Spanish Dutch
fotografía foto
calle straat
brasil brazilië
utilizadas gebruikt om
ciudad stad
a om
mar zee
y en
describir beschrijven
playa strand
la de

ES El recorrido comienza en el puente Michigan Avenue (DuSable) y sube por el ramal principal del río Chicago pasando Wolf Point, y recorre los ramales norte y sur del río, antes de regresar más...

NL De tour begint bij de Michigan Avenue (DuSable)-brug en gaat langs de hoofdtak van de Chicago River voorbij Wolf Point, en vaart langs de noordelijke en zuidelijke takken van de rivier, voordat hij terugk...

Spanish Dutch
comienza begint
puente brug
chicago chicago
wolf wolf
norte noordelijke
río rivier
recorrido tour
el de
y en
antes de voordat
de bij

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Spanish Dutch
río rivier
toggenburg toggenburg
gran grote
arco boog
ricas rijke
san st
parcialmente deels
es is
suiza zwitserland
oriental oost
zúrich zürich
y en
forma van de

ES En esta imagen, el retrolavado de las mareas transporta el agua fangosa una corta distancia río arriba hacia el río Uruguay más pequeño (imagen inferior derecha) ".

NL In deze afbeelding transporteert getijdenspoeling het modderige water een korte afstand stroomopwaarts naar de kleinere Uruguay-rivier (afbeelding rechtsonder)."

Spanish Dutch
imagen afbeelding
agua water
corta korte
distancia afstand
río rivier
en in
el de
más pequeño kleinere

ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

Spanish Dutch
inicio begin
río rivier
y en
del de

ES Puente sobre Rio Genil – Puente Río Guarnon Recorrido circular desde Vereda de la Estrella

NL Mirador – Ferreirola Rondje vanuit Busquístar

ES Por ejemplo, si está corriendo a lo largo de la orilla de un río, puede encontrar que su ruta está en el río real, por lo que la precisión absoluta no es tan buena como algunas.

NL Als je bijvoorbeeld langs een rivieroever rent, kan het zijn dat je route in de eigenlijke rivier ligt, dus absolute nauwkeurigheid is niet zo goed als sommige.

Spanish Dutch
río rivier
ruta route
precisión nauwkeurigheid
en in
es is
puede kan
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
tan zo
buena goed
si als
a sommige
de langs
un een

ES Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caída inferior del prado blanco". Mientras que las cataratas más altas, a unos cientos de metros río arriba del río Mellte, son muy espectaculares, las cataratas … Leer más

NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen

ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)

NL Vliegticket van Jakarta - Soekarno-Hatta International Airport (CGK) naar Bangkok International Airport (BKK)

Spanish Dutch
aeropuertos airport

ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)

NL Vliegticket van Jakarta - Soekarno-Hatta International Airport (CGK) naar Bangkok International Airport (BKK)

Spanish Dutch
aeropuertos airport

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Spanish Dutch
río rivier
toggenburg toggenburg
gran grote
arco boog
ricas rijke
san st
parcialmente deels
es is
suiza zwitserland
oriental oost
zúrich zürich
y en
forma van de

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Spanish Dutch
valley valley
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Spanish Dutch
valley valley
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Spanish Dutch
valley valley
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Spanish Dutch
valley valley
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Para empezar, cruza el río Calder y sube por tierras de cultivo. Luego desciende al bosque y cruza el río Colden a través de un bonito

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

Spanish Dutch
empezar beginnen
río rivier
sube stijgt
bosque bos
el de
y en
a om
luego vervolgens

ES Desde Alfriston, el sendero sigue el río Cuckmere hacia el sur sobre un paisaje suavemente ondulado y culmina en una hermosa vista del río serpenteante.

NL Vanaf Alfriston volgt het pad de rivier de Cuckmere naar het zuiden over een zacht glooiend landschap en culmineert in een mooi uitzicht op de meanderende

Spanish Dutch
río rivier
sur zuiden
paisaje landschap
y en
el de
en in
sobre over
sigue een

ES The Path ha seguido el río durante 184 millas (296 km) desde su nacimiento como un pequeño manantial en las colinas de Cotswold, hasta el enorme río que fluye a través del corazón de Londres.

NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.

Spanish Dutch
seguido gevolgd
río rivier
km km
pequeño kleine
enorme enorme
fluye stroomt
londres londen
en in
el de
corazón hart
como als
de vanaf
que helemaal
ha heeft
un een

ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico

NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving

Spanish Dutch
melbourne melbourne
berlín berlijn
entorno omgeving
miembros del equipo teamleden
en in
y en
del de

ES La uruguaya logró el primer puesto en la Semana Internacional de Vela de Río de Janeiro, en la previa del Campeonato Sudamericano.

NL Ze waren in de finale met 3-1 te sterk voor Argentinië.

Spanish Dutch
en in

ES En las orillas del río Lipor Le Figaro - Stanislas Fautredesde

NL Op de oevers van de Lidoor Le Figaro - Stanislas Fautrevan

Spanish Dutch
orillas oevers
en op
del de

ES He usado esto al aire libre cerca de un río y apenas captó el sonido del agua de fondo. Es una gran elección si quieres un cable más largo.

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

Spanish Dutch
río rivier
gran goede
elección keuze
cable kabel
he ik heb
es is
quieres wilt
y en
si als
apenas nauwelijks
usado gebruikt
de bij

ES Con los dos goles en los últimos minutos, Belgrano y Estudiantes de Rio Cuarto igualaron 1-1 en la Primera Nacional. Goles de Pablo Vegetti (Bel. 89´) y Maxi Padilla (Est. 97´) para un final electrizante.

NL Samenvatting Jong FC Utrecht - Roda JC

ES Piano de Thelonious Monk (derecha) y vista del río Hudson desde el interior de la villa "Cathouse" de la baronesa Pannonica de Koenigswarter, donde vivía Thelonious Monk

NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.

Spanish Dutch
piano piano
derecha rechts
río rivier
villa villa
y en

ES Bañando a un elefante frente a la cabaña del río Diphlu.

NL Het baden van een olifant voor de Diphlu River Lodge.

Spanish Dutch
elefante olifant
río river
la de
un een
frente van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, vida cotidiana, niño, niña, río

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, dagelijks leven, kind, meisje, rivier...

Spanish Dutch
fotografía foto
vida leven
cotidiana dagelijks
río rivier
asia azië
utilizadas gebruikt om
a om
niño kind
niña meisje
describir beschrijven
la de

ES El Campiello Barbaro y el Rio de le Torreselle, al fondo, el puente de San Cristoforo y el Palazzo Dario (siglo XV), en el Dorsoduro de Venecia.

NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
puente brug
san san
siglo eeuw
venecia venetië
y en
el de
en in

ES Un hombre con traje de época se sienta frente al río Loira en el puerto de Nantes.

NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.

Spanish Dutch
loira loire
puerto haven
se sienta zit
en in
el de
hombre man

ES Inglaterra, Londres, vuelta del ojo a Londres con la rueda panorámica erigida en 2000 a 135 m sobre el río Támesis / London eye que culmina a 135 m, Londres, Inglaterra

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

Spanish Dutch
inglaterra engeland
ojo oog
rueda wiel
río rivier
londres londen
en in
london london
con met

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,

Spanish Dutch
fotografía foto
milán milaan
río rivier
viejo oud
villa villa
italia italië
utilizadas gebruikt om
agua water
a om
describir beschrijven
della della
la de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., América, Brooklyn, DUMBO, Puente de Brooklyn, Arquitectura, Pequeño Manhattan, Ciudad, paisaje urbano, Río Este,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,

Spanish Dutch
fotografía foto
nueva new
york york
brooklyn brooklyn
arquitectura architectuur
pequeño klein
manhattan manhattan
río rivier
utilizadas gebruikt om
américa amerika
ciudad stad
a om
describir beschrijven
la de

ES Río Lobo de Howard Hawks con George Plimpton, John Wayne, 1970

NL Rio Lobo door Howard Hawks met George Plimpton, John Wayne, 1970.

Spanish Dutch
george george
john john
howard howard
de door
con met

ES El agujero de la marea en la niebla, en el río Dordogne (33)

NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)

Spanish Dutch
niebla mist
río rivier
en in
o zich

ES Cuando la marea ascendente se encuentra con el agua que fluye por el río, crea una ola que se convierte en una ola en ciertas secciones

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Spanish Dutch
agua water
río rivier
crea creëert
ola golf
en in

ES Cuadro y póster En las orillas del río Li - Compra y venta

NL Op de oevers van de Li - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
orillas oevers
compra koop
y en
del de
en te

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | Guilin Yangshuo | Fotografía En las orillas del río Li

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Op de oevers van de Li

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
asia azie
orillas oevers
en op
la de
china china

ES El teatro está situado a 1 km de Yangshuo, en el río Li, y es el mayor teatro natural al aire libre.

NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.

Spanish Dutch
teatro theater
situado ligt
km km
río rivier
natural natuurlijke
es is
el de
en op
de aan

ES Cuadro y póster Lago o río - Compra y venta

NL Meer of rivier - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
lago meer
río rivier
compra koop
y en
o of

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inundación, río, agua de lago, árboles, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Overstroming, rivier, meerwater, bomen, zwart en wit

Spanish Dutch
fotografía foto
río rivier
árboles bomen
utilizadas gebruikt om
a om
y en
describir beschrijven
la de

ES Paleta de piraguas en el río Nígerpor ANDRE BENAMOURdesde

NL Pallet met pirogues op de rivier de Nigerdoor ANDRE BENAMOURvan

Spanish Dutch
río rivier
el de
de met
en op

ES Pescador en el río Níger en Goudelpor ANDRE BENAMOURdesde

NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan

Spanish Dutch
río rivier
el de
en op

ES Camello junto al río Yamuna con el Taj Mahal detrás, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Agra, estado de Uttar Pradesh, India, Asia

NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.

Spanish Dutch
río rivier
unesco unesco
estado staat
india india
asia azië
de bij
detrás achter
con met

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bangladesh, río, barco, puesta de sol, reflexión, naturaleza, colores, paisaje

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bangladesh, rivier, boot, zonsondergang, reflectie, natuur, kleuren, landschap

Spanish Dutch
fotografía foto
río rivier
reflexión reflectie
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
naturaleza natuur
paisaje landschap
a om
describir beschrijven
colores kleuren
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, puesta de sol, reflejos, Sunderbans, río, oro, paisaje, naturaleza

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur

Spanish Dutch
fotografía foto
india india
río rivier
oro goud
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
paisaje landschap
naturaleza natuur
a om
describir beschrijven
la de

ES barco de pesca en el río Irrawaddy, Myanmar

NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...

Spanish Dutch
río rivier
el de
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cascadas, Kerala, el río Chalakudi

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: watervallen, Kerala, Chalakudi rivier

Spanish Dutch
fotografía foto
cascadas watervallen
río rivier
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

Spanish Dutch
fotografía foto
puente brug
ciudad stad
noche nacht
hora uur
río rivier
larga lange
reflejo reflectie
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
luces licht
de van

ES Cuadro y póster Río de invierno - Compra y venta

NL Winterrivier - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
compra koop
y en

Showing 50 of 50 translations