ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
comentar | commentaar |
rumores | geruchten |
evaluar | evalueren |
aparecen | verschijnen |
utilizando | met behulp van |
conocimiento | kennis |
experiencia | ervaring |
a | om |
y | en |
ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.
NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
verificados | geverifieerd |
fuentes | bronnen |
o | of |
no | niet |
en | op |
una | een |
basada | gebaseerd op |
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
comentar | commentaar |
rumores | geruchten |
evaluar | evalueren |
aparecen | verschijnen |
utilizando | met behulp van |
conocimiento | kennis |
experiencia | ervaring |
a | om |
y | en |
ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.
NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
verificados | geverifieerd |
fuentes | bronnen |
o | of |
no | niet |
en | op |
una | een |
basada | gebaseerd op |
ES Ha habido muchos rumores sobre la adición de sensores por parte de Apple a los futuros modelos de Apple Watch, pero la mayoría de estos rumores se ref...
NL Er zijn veel geruchten over Apple die meer sensoren toevoegen aan toekomstige Apple Watch-modellen, maar de meeste van deze geruchten hebben betrekkin...
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
sensores | sensoren |
apple | apple |
futuros | toekomstige |
modelos | modellen |
la | de |
parte | van |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | over |
watch | hebben |
pero | maar |
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestros conocimientos y experiencia periodística, evaluamos los rumores cuando aparecen
NL We nodigen bedrijven uit om te reageren op geruchtenverhalen en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, evalueren we geruchten wanneer ze verschijnen
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
rumores | geruchten |
aparecen | verschijnen |
utilizando | met behulp van |
experiencia | ervaring |
a | om |
y | en |
ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.
NL Volgens geruchten zouden we drie 50MP camera's op de achterkant zien, maar we zijn nog ver verwijderd van de daadwerkelijke lancering - verwacht rond het voorjaar van 2023 - dus die geruchten kunnen onnauwkeurig zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
cámaras | cameras |
trasera | achterkant |
lanzamiento | lancering |
espera | verwacht |
primavera | voorjaar |
estamos | we |
la | de |
podríamos | kunnen |
ver | zien |
del | ver |
parte | van |
de | volgens |
en | op |
pero | maar |
podrían | zijn |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple sucede a la serie iPhone 12 - y a pesar de los rumores que sugerían que no veríamos el regreso del fiel mini de menor escala en la alineación de 2021, afortunadamente esos rumores eran falsos
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie volgt de iPhone 12-serie op - en ondanks geruchten dat we de trouwe kleinere mini niet zouden zien terugkeren in de line-up van 2021, waren die geruchten gelukkig vals
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
rumores | geruchten |
afortunadamente | gelukkig |
falsos | vals |
a pesar de | ondanks |
serie | serie |
mini | mini |
menor | kleinere |
iphone | iphone |
y | en |
no | niet |
en | in |
ver | zien |
a | volgt |
ES Los rumores sobre un teléfono Microsoft Surface han sido escasos en los últimos años, pero la fábrica de rumores ha comenzado a desaparecer nuevamente
NL Geruchten over een Microsoft Surface Phone zijn de afgelopen jaren dun gezaaid, maar dankzij Winfuture.de begint de geruchtenmolen weer weg te draaien...
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
teléfono | phone |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
la | de |
en | te |
años | jaren |
nuevamente | weer |
pero | maar |
de | over |
un | een |
ES Especificaciones, noticias y rumores de Apple AirPods 3: que veremos de los AirPods de tercera generación
NL Apple AirPods 3-specificaties, nieuws en geruchten: wat zullen we zien van de derde generatie AirPods
Spanish | Dutch |
---|---|
especificaciones | specificaties |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
apple | apple |
airpods | airpods |
tercera | derde |
generación | generatie |
y | en |
los | de |
ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
verificar | verifiëren |
fuentes | bronnen |
y | en |
es | is |
fuente | bron |
la | de |
estamos | we |
sin | zonder |
no | niet |
nunca | nooit |
una | een |
ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
Spanish | Dutch |
---|---|
encajan | passen |
noticias | nieuws |
incluyen | omvatten |
generales | algemene |
opiniones | meningen |
análisis | analyses |
explicaciones | uitleg |
promociones | promoties |
compras | winkelen |
rumores | geruchten |
diferentes | verschillende |
la | de |
y | en |
hay | er |
ES Los rumores que rodean la próxima línea de modelos de MacBook Pro están dando vueltas, y la última pista apunta a una pantalla de 120Hz.
NL Geruchten over de volgende reeks MacBook Pro-modellen doen de ronde, met de nieuwste hint die wijst op een 120Hz-scherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
modelos | modellen |
última | nieuwste |
pista | hint |
pantalla | scherm |
la | de |
línea | een |
pro | pro |
macbook | macbook |
de | over |
una | reeks |
ES Según los informes, el reloj inteligente de próxima generación de Apple enfrenta problemas de demora. Aquí están los últimos rumores.
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
rumores | geruchten |
reloj inteligente | smartwatch |
generación | generatie |
el | de |
aquí | hier |
últimos | laatste |
ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.
NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.
Spanish | Dutch |
---|---|
escuchado | gehoord |
rumores | geruchten |
sugerencias | suggesties |
store | store |
island | island |
hemos | we |
de | over |
exclusiva | exclusieve |
con | met |
una | een |
ES Sony PSVR 2 para la fecha de lanzamiento de PS5, rumores y todo lo que necesita saber
NL Sony PSVR 2 voor PS5 releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten
Spanish | Dutch |
---|---|
sony | sony |
rumores | geruchten |
y | en |
saber | weten |
todo lo que | alles |
todo | je |
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfonos | telefoons |
lanzado | gelanceerd |
próximos | aankomende |
regular | regelmatig |
emocionantes | opwindend |
no | niet |
y | en |
aquí | hier |
lista | lijst |
ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla
NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
apple | apple |
muesca | inkeping |
pantalla | scherm |
dactilares | vingerafdrukscanner |
la | de |
en | op |
y | en |
también | ook |
par | paar |
ES Hay rumores de un evento de lanzamiento en septiembre u octubre.
NL Er gaan geruchten over een lanceringsevenement in september of oktober.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
hay | er |
septiembre | september |
octubre | oktober |
u | of |
en | in |
de | over |
un | een |
ES Han circulado algunos rumores de cámaras, pero aparte de eso, sospechamos que este teléfono aparecerá junto con el último lanzamiento de Snapdragon en diciembre de 2021.
NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
lanzamiento | lancering |
diciembre | december |
el | de |
último | nieuwste |
en | in |
pero | maar |
de | daarvan |
aparecer | verschijnen |
ES Tan pronto como se anunció el iPhone SE 2020, comenzaron a circular rumores sobre un modelo más grande
NL Zodra de iPhone SE 2020 werd aangekondigd, begonnen er geruchten te circuleren over een groter model
Spanish | Dutch |
---|---|
anunció | aangekondigd |
comenzaron | begonnen |
rumores | geruchten |
modelo | model |
se | se |
el | de |
iphone | iphone |
sobre | over |
como | zodra |
un | een |
grande | groter |
ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener
NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
sugieren | suggereren |
teléfonos | telefoons |
asequibles | betaalbare |
z | z |
es | is |
samsung | samsung |
el | de |
obtener | krijgen |
buscando | zoek |
galaxy | galaxy |
podríamos | kunnen |
varios | verschillende |
ES Puede leer todos los rumores sobre el Pixel 6 por separado , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.
NL Je kunt alle geruchten voor de Pixel 6 afzonderlijk lezen , maar hier concentreren we ons op de bevestigde details en de speculatie rond het grotere apparaat, de Pixel 6 Pro.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
detalles | details |
dispositivo | apparaat |
puede | kunt |
y | en |
pro | pro |
el | de |
separado | afzonderlijk |
aquí | hier |
nos | we |
pero | maar |
en | op |
ES Otros rumores de hardware sugieren que el Pro tendrá 12GB de RAM, así como opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB y 512GB
NL Andere hardwaregeruchten suggereren dat de Pro 12 GB RAM zal hebben, evenals opslagopties van 128 GB, 256 GB en 512 GB
Spanish | Dutch |
---|---|
sugieren | suggereren |
ram | ram |
el | de |
y | en |
otros | andere |
pro | pro |
así como | evenals |
tendrá | zal |
ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.
NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
carga | opladen |
battery | battery |
inalámbrica | draadloos |
también | ook |
dispositivo | apparaat |
ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
Spanish | Dutch |
---|---|
detalles | details |
rumores | geruchten |
idea | idee |
esperar | verwachten |
buena | goed |
cámara | camera |
no | geen |
nos | we |
de | waardoor |
frente | van |
una | een |
pero | maar |
algunos | enkele |
ES Otros rumores han sugerido que la cámara frontal podría ofrecer grabación de video 4K y es probable que sigamos viendo características como Night Sight
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
frontal | voorkant |
ofrecer | bieden |
características | functies |
la | de |
es | is |
video | video |
probable | waarschijnlijk |
cámara | camera |
y | en |
otros | andere |
viendo | zien |
que | blijven |
podría | zou |
ES Pocket-lint ha pasado meses recopilando todos los rumores, filtraciones e información sobre la próxima línea de MacBook Pro, que puede consultar usted mismo aquí .
NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
filtraciones | lekken |
próxima | aankomende |
meses | maanden |
información | informatie |
la | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
puede | kunt |
aquí | hier |
de | en |
sobre | over |
mismo | het |
ha | heeft |
ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.
NL In de laatste geruchten over zijn toekomstige experimentele producten, meldt Insider dat Amazon een intelligente koelkast met Alexa ingebouwd ziet als de volgende grote test van het bedrijf.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
futuros | toekomstige |
amazon | amazon |
refrigerador | koelkast |
inteligente | intelligente |
alexa | alexa |
incorporado | ingebouwd |
gran | grote |
prueba | test |
en | in |
la | de |
últimos | laatste |
productos | producten |
como | als |
de | over |
a | ziet |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Estamos investigando indicios de que los recientes rumores de piratería se difundieron por una campaña comercial de difamación pagada para dañar a Houseparty
NL We onderzoeken aanwijzingen dat de recente hackgeruchten zijn verspreid door een betaalde commerciële lastercampagne om Houseparty te schaden
Spanish | Dutch |
---|---|
investigando | onderzoeken |
indicios | aanwijzingen |
recientes | recente |
pagada | betaalde |
estamos | we |
a | om |
los | de |
de | door |
una | een |
ES Él podría propagar rumores sobre ti, tratar de hacer que otros familiares no te hablen o tratar de manipularte para que repares la relación
NL Hij zou geruchten over je kunnen verspreiden, proberen andere familieleden ertoe te brengen niet met je te praten of proberen je te manipuleren om de relatie te herstellen
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
familiares | familieleden |
relación | relatie |
o | of |
la | de |
no | niet |
a | om |
podría | zou |
otros | andere |
tratar | proberen |
de | over |
para | praten |
ES Es posible que haya escuchado los rumores de que Microsoft ha estado en conversaciones para adquirir el servicio de chat de juegos Discord. Ahora WSJ
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
Spanish | Dutch |
---|---|
escuchado | gehoord |
rumores | geruchten |
microsoft | microsoft |
conversaciones | gesprek |
juegos | gaming |
ahora | nu |
es | is |
el | de |
de | over |
en | in |
ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
Spanish | Dutch |
---|---|
aparecido | verschenen |
chasis | chassis |
filtrado | gelekt |
apple | apple |
mini | mini |
respalda | ondersteunt |
rumores | geruchten |
sexta | zesde |
generación | generatie |
ipad | ipad |
anteriores | eerdere |
el | de |
modelo | model |
ES Todo lo que necesita saber sobre los rumores que rodean al Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus y S8 Ultra.
NL Alles wat je moet weten over de geruchten rondom de Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus en S8 Ultra.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
tab | tab |
ultra | ultra |
sobre | over |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | en |
saber | weten |
todo lo que | alles |
plus | plus |
los | de |
ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
Spanish | Dutch |
---|---|
enero | januari |
teléfono | telefoon |
confirmación | bevestiging |
huawei | huawei |
hoy | vandaag |
rumores | geruchten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
y | en |
en | in |
lanzamiento | lancering |
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
rumores | geruchten |
plana | plat |
lugar | plaats |
es | is |
dice | gezegd |
el | de |
en | in |
pro | pro |
poco | een |
pero | maar |
grande | groter |
ES Los rumores también han afirmado que tendrá una resolución Full HD + con una frecuencia de actualización de 120Hz. También se espera soporte HDR.
NL Geruchten hebben ook beweerd dat het een Full HD + -resolutie zal hebben met een verversingssnelheid van 120 Hz. HDR-ondersteuning wordt ook verwacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
resolución | resolutie |
full | full |
hd | hd |
espera | verwacht |
hdr | hdr |
también | ook |
tendrá | zal |
soporte | ondersteuning |
ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
dicho | gezegd |
frontal | voorkant |
comparación | vergelijking |
pixel | pixel |
mejorar | verbeterd |
video | video |
en | in |
cámaras | cameras |
cámara | camera |
y | en |
otros | andere |
podría | zou |
general | algemeen |
ES El último informe respalda los rumores anteriores sobre el Apple iPad mini 6 y sugiere que veremos el dispositivo aparecer "este otoño".
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
respalda | ondersteunt |
rumores | geruchten |
apple | apple |
mini | mini |
sugiere | suggereert |
aparecer | verschijnen |
anteriores | eerdere |
sobre | over |
ipad | ipad |
y | en |
el | de |
último | laatste |
dispositivo | apparaat |
ES Nada es oficial por el momento, ni lo será durante bastante tiempo, aunque estos rumores disipan cualquier sugerencia de un iPhone SE más grande por ahora
NL Er is nog niets officieel, en dat zal ook niet lang zo zijn, hoewel deze geruchten voorlopig alle suggesties voor een grotere iPhone SE wegnemen
Spanish | Dutch |
---|---|
oficial | officieel |
rumores | geruchten |
iphone | iphone |
es | is |
se | se |
aunque | hoewel |
nada | niets |
durante | lang |
de | en |
el | deze |
un | een |
ES Puede leer todos los rumores que rodean al iPhone SE (tercera generación) en nuestra función separada .
NL Alle geruchten rondom de iPhone SE (3e generatie) lees je in
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
generación | generatie |
se | se |
en | in |
iphone | iphone |
los | de |
ES Es posible que la serie Galaxy Note ya no exista, ya que los rumores apuntan a que el S22 Ultra de Samsung se hará cargo de las funciones del S Pen
NL De Galaxy Note-serie is misschien niet meer, aangezien geruchten erop wijzen dat Samsungs S22 Ultra de S Pen-taken overneemt met een ingebouwde stylus
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
ultra | ultra |
pen | pen |
s | s |
galaxy | galaxy |
samsung | samsungs |
es | is |
no | niet |
serie | serie |
ES Ha habido varios rumores que sugieren que Google buscará lanzar un dispositivo plegable hacia fines de 2021.
NL Er zijn een aantal geruchten geweest die suggereren dat Google tegen het einde van 2021 een opvouwbaar apparaat wil lanceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
sugieren | suggereren |
lanzar | lanceren |
dispositivo | apparaat |
plegable | opvouwbaar |
fines | einde |
ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.
NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
dispositivo | apparaat |
filtraciones | lekken |
rumores | geruchten |
sugerencias | suggesties |
visto | gezien |
agradables | mooie |
diseño | ontwerp |
pero | maar |
hemos | we |
este | is |
de | en |
sobre | over |
ES Rumores y filtraciones de Pixel plegable: ¿Cuál es la historia hasta ahora?
NL Folding Pixel-geruchten en -lekken: wat is het verhaal tot nu toe?
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
filtraciones | lekken |
pixel | pixel |
ahora | nu |
es | is |
y | en |
historia | verhaal |
ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
visto | gezien |
dispositivos | apparaten |
hemos | we |
no | niet |
tipo | soort |
algún | een |
aunque | hoewel |
otros | andere |
ES Características y rumores de la fecha de lanzamiento de Google Pixel 6 Pro
NL Functies en geruchten over releasedatum van Google Pixel 6 Pro
Spanish | Dutch |
---|---|
características | functies |
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
y | en |
pro | pro |
ES (Pocket-lint) - El Pixel 6 de Google aún no se ha lanzado y, sin embargo, han surgido numerosos rumores durante el año pasado que afirman que la subsidiaria de Alphabet está trabajando en un modelo plegable bajo el estandarte de Pixel.
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
lanzado | gelanceerd |
numerosos | talloze |
rumores | geruchten |
modelo | model |
plegable | opvouwbaar |
y | en |
año | jaar |
trabajando | werkt |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
última | laatste |
filtración | lek |
esperar | verwachten |
rumores | geruchten |
dispositivos | apparaten |
la | de |
anteriores | eerdere |
podemos | we kunnen |
pagar | betalen |
dice | vertelt |
próximos | de volgende |
nos | we |
cuánto | hoeveel |
de | en |
sobre | over |
ES Puede leer todos los rumores que rodean al Google Pixel 6 en
NL Alle geruchten rondom de Google Pixel 6 lees je in onze aparte feature . We hebben ook een functie waarin alles wordt beschreven wat we tot nu toe weten over de Pixel 6 Pro .
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
en | in |
leer | een |
los | de |
al | toe |
puede | weten |
Showing 50 of 50 translations