Hire a translator I am translator

Translate "reflejo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reflejo" from Spanish to Dutch

Translations of reflejo

"reflejo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reflejo reflectie

Translation of Spanish to Dutch of reflejo

Spanish
Dutch

ES El teaser del evento también tenía un reflejo del logotipo de Windows con la barra transversal sacada de la ventana, lo que significa que el reflejo del logotipo se mostraba como dos barras verticales, también conocidas como 11.

NL De eventteaser had ook een weerspiegeling van het Windows-logo erop, waarbij de dwarsbalk uit het venster was gehaald, wat betekent dat de logo-reflectie werd weergegeven als twee verticale balken - ook bekend als 11.

Spanish Dutch
reflejo reflectie
logotipo logo
barras balken
verticales verticale
conocidas bekend
windows windows
ventana venster
también ook
que werd
con weergegeven
como als

ES Tu merchandising es el reflejo de tu marca. Nuestros artistas, que están al tanto de las últimas tendencias en diseño, crearán para ti un merchandising profesional y a la moda que podrás vender o regalar a tus clientes.

NL Jouw merchandise is een reflectie van jouw merk. Toon zijn kracht met opvallend design. Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.

Spanish Dutch
reflejo reflectie
vender verkopen
en in
o of
es is
últimas laatste
y en
podrás kan
crear creëren
tu jouw
diseño design
marca merk
tus je
regalar zijn

ES Los premios y elogios que hemos recibido a lo largo de los años son un reflejo de nuestro compromiso con el éxito de nuestros clientes.

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

Spanish Dutch
compromiso toewijding
éxito succes
clientes klanten
y en
el de
hemos we
recibido hebben
años jaren
elogios onderscheidingen

ES REFLEJO DE NUEVA YORK EN UNA TORRE DE...por Michel Setboundesde

NL NEW YORK REFLECTIE OP EEN SPIEGELTORENdoor Michel Setbounvan

Spanish Dutch
reflejo reflectie
nueva new
york york
michel michel
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: reflejo, blanco y negro, parís

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reflectie, zwart-wit, parijs

Spanish Dutch
fotografía foto
reflejo reflectie
parís parijs
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES El reflejo de la torre de lápices en una larga fachada

NL Reflectie van de potloodtoren op een lange gevel

Spanish Dutch
reflejo reflectie
larga lange
en op

ES Reflejo del Himalayapor Nature Picture Library - Sandesh Kadurdesde

NL Kameel bij de Yamunadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

Spanish Dutch
library library
del de

ES Reflejo de las Aiguilles arvespor Bruno Berthetdesde

NL Reflectie van de Arve-naaldendoor Bruno Berthetvan

Spanish Dutch
reflejo reflectie
bruno bruno
de van
las de

ES Cuadro y póster Reflejo del Mont Blanc - Compra y venta

NL Reflectie van de Mont Blanc - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
reflejo reflectie
mont mont
compra koop
y en
del de

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía Reflejo del Mont Blanc

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Reflectie van de Mont Blanc

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
alpes alpen
reflejo reflectie
mont mont
monte monte
francia frankrijk

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

Spanish Dutch
fotografía foto
puente brug
ciudad stad
noche nacht
hora uur
río rivier
larga lange
reflejo reflectie
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
luces licht
de van

ES El acabado plateado es probablemente lo más parecido a un iPhone que evoca los primeros diseños del teléfono, cuando todavía tenía un reflejo de la vieja escuela.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

Spanish Dutch
acabado afwerking
plateado zilveren
probablemente waarschijnlijk
iphone iphone
teléfono telefoon
diseños ontwerpen
a bij

ES El estudio reflejó un ROI del 155 % al pasarse a Cloud e incluye un modelo que puedes aplicar para analizar la relación coste-beneficio.

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

Spanish Dutch
estudio onderzoek
cloud cloud
modelo model
aplicar toepassen
puedes kunt
para voor
un een

ES Leonte Landino, Damián Delgado y Héctor Cruz analizan si lo que se vio en el Juego 5 es un fiel reflejo de lo que son ambas novenas, o simplemente fue una noche demasiado buena para unos y mala para otros.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Spanish Dutch
el de
en in

ES Coloca la Bounce Card en el Profoto A1X para producir un reflejo ocular en los ojos de los modelos.

NL Gebruik de Bounce Card op de Profoto A1X voor lichtinval in de ogen van het model

Spanish Dutch
profoto profoto
ojos ogen
modelos model
a van
un a
en in

ES Reflejo de montaña en agua azul con árboles 1849838 Foto de stock en Vecteezy

NL berg reflectie in blauw water met bomen 1849838 Stockfoto

Spanish Dutch
reflejo reflectie
montaña berg
agua water
azul blauw
árboles bomen
en in

ES Reflejo de montaña en agua azul con árboles Foto gratis

NL berg reflectie in blauw water met bomen Gratis Foto

Spanish Dutch
reflejo reflectie
montaña berg
agua water
azul blauw
árboles bomen
foto foto
gratis gratis
en in

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua 3452027 Foto de stock en Vecteezy

NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf 3452027 Stockfoto

Spanish Dutch
gran grote
ciudad stad
en in

ES gran ciudad en la vida nocturna con reflejo de onda de agua Foto Pro

NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf Pro Foto

Spanish Dutch
gran grote
ciudad stad
foto foto
en in
pro pro

ES Fondo de textura de acero con reflejo 3379317 Foto de stock en Vecteezy

NL staalstructuur achtergrond met reflectie 3379317 Stockfoto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
reflejo reflectie

ES Fondo de textura de acero con reflejo Foto Pro

NL staalstructuur achtergrond met reflectie Pro Foto

Spanish Dutch
fondo achtergrond
reflejo reflectie
foto foto
pro pro

ES reflejo de montañas en el agua 1226121 Foto de stock en Vecteezy

NL weerspiegeling van bergen in water 1226121 Stockfoto

Spanish Dutch
montañas bergen
agua water
en in
de van

ES reflejo de montañas en el agua Foto gratis

NL weerspiegeling van bergen in water Gratis Foto

Spanish Dutch
montañas bergen
agua water
foto foto
gratis gratis
en in
de van

ES El precio de venta al público no es el resultado del posicionamiento en el mercado, sino un reflejo directo de los costes de producción.

NL De verkoopprijs is niet het resultaat van marktpositionering, maar een directe afspiegeling van de productiekosten.

Spanish Dutch
directo directe
venta verkoopprijs
es is
el de
no niet
resultado resultaat

ES Pero debido a que uso lentes, el reflejo de la luz del anillo me hace parecer poseído

NL Maar omdat ik een bril draag, zie ik er bezeten uit door de reflectie van het ringlicht

Spanish Dutch
lentes bril
reflejo reflectie
pero maar
de omdat

ES Hemos visto los nuevos mapas de la temporada 6 y los barrios marginales están por llegar. En la imagen siguiente se puede ver un reflejo de la estatua en el patio central. Los barrios marginales aparecieron por primera vez en Black Ops 2.

NL We hebben de nieuwe kaarten voor seizoen 6 gezien en Slums komt eraan. In de onderstaande afbeelding zie je een weerspiegeling van het standbeeld op de centrale binnenplaats. Slums verscheen voor het eerst in Black Ops 2.

Spanish Dutch
mapas kaarten
temporada seizoen
patio binnenplaats
central centrale
black black
visto gezien
nuevos nieuwe
y en
hemos we
en in
imagen afbeelding
siguiente een
por eerst

ES Hasta cierto punto, eso es un reflejo de que este es un modelo de alta especificación, como suele ser el caso con los autos eléctricos.

NL Tot op zekere hoogte is dat een weerspiegeling dat dit een model met hoge specificaties is, zoals vaak het geval is met elektrische autos.

Spanish Dutch
modelo model
especificación specificaties
suele vaak
eléctricos elektrische
es is
caso geval
autos autos

ES Esas cifras continuaron fluctuando un poco, pero, al final de nuestras tres horas de conducción, la distancia recorrida reflejó el cambio en el rango disponible con mucha precisión.

NL Die cijfers bleven een beetje fluctueren, maar aan het einde van onze drie uur rijden weerspiegelde de afgelegde afstand de verandering in het beschikbare bereik zeer nauwkeurig.

Spanish Dutch
final einde
conducción rijden
distancia afstand
cambio verandering
disponible beschikbare
precisión nauwkeurig
horas uur
en in
pero maar

ES Una mañana, mientras buscaba un hermoso reflejo en las ventanas de espejo de la torre Mercury, vio a los escaladores industriales: “Me gustó la forma en que se veía su trabajo desde esa perspectiva

NL Op een ochtend, terwijl hij op zoek was naar een mooie weerspiegeling in de spiegelvensters van de Mercury-toren, zag hij industriële klimmers: “Ik vond de manier waarop hun werk er vanuit dat perspectief uitzag mooi

ES Integra el acceso remoto de Splashtop y el reflejo de la pantalla en tus soluciones

NL Integreer Splashtop externe toegang en schermspiegeling in uw oplossingen

Spanish Dutch
integra integreer
acceso toegang
remoto externe
splashtop splashtop
en in
soluciones oplossingen
y en

ES Splashtop ofrece la oportunidad de incorporar la tecnología de acceso remoto y de reflejo de pantalla inalámbrica probada en tus soluciones de servicio, software y hardware.

NL Splashtop biedt mogelijkheden om bewezen toegang op afstand en draadloze schermspiegelingstechnologie op te nemen in uw service-, software- en hardware-oplossingen.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
ofrece biedt
acceso toegang
inalámbrica draadloze
probada bewezen
a om
soluciones oplossingen
servicio service
hardware hardware
software software
y en
en in

ES Estos fueron los leitmotivs que el pintor reflejó una y otra vez en sus obras

NL Dit waren voor de schilder leitmotiven die je in vele van zijn werken terugvindt

Spanish Dutch
pintor schilder
obras werken
en in
el de
fueron zijn
y van

ES Este lago es conocido sobre todo por la hermosa estampa que ofrece en su superficie: el reflejo del Cervino

NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet

Spanish Dutch
conocido bekend
hermosa mooie
cervino matterhorn
es is
en vooral
ofrece zijn
sobre om

ES En momentos tranquilos, se puede ver el reflejo de las montañas. Dave Storey

NL Op heel rustige momenten zie je de weerspiegeling van de bergen. Dave Storey

Spanish Dutch
momentos momenten
tranquilos rustige
montañas bergen
ver zie
el de
en op
de van

ES Las actividades en el aula pueden ser un reflejo del mundo real, cuando aprovechas nuestro Estudio de diseño intuitivo y sencillo.

NL De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.

Spanish Dutch
mundo wereld
real echte
estudio studio
pueden kunnen
diseño design
y en
el de
en op
un eenvoudige
ser je

ES Aquí Kokichi Sugihara coloca un conjunto de cilindros frente a un espejo. El reflejo muestra una forma diferente hasta que el objeto gira y luego vemos lo contrario. Se ve mejor en este video .

NL Hier plaatst Kokichi Sugihara een set cilinders voor een spiegel. De reflectie toont een andere vorm totdat het object wordt gedraaid en dan zien we het tegenovergestelde. Het wordt het best bekeken in de video .

Spanish Dutch
espejo spiegel
reflejo reflectie
forma vorm
objeto object
video video
muestra toont
mejor best
el de
diferente een andere
y en
en in
aquí hier
hasta que totdat
que andere

ES Esta simple ilusión se crea al tener un reflejo de una lámpara cercana que se muestra en las lentes de un par de gafas. La foto resultante parece mostrar globos oculares mirando al espectador desde el cristal.

NL Deze eenvoudige illusie wordt gecreëerd door een weerspiegeling van een nabijgelegen lamp in de lenzen van een bril. De resulterende foto lijkt oogbollen te laten zien die vanuit het glas naar de kijker staren.

Spanish Dutch
lámpara lamp
foto foto
espectador kijker
cristal glas
lentes lenzen
parece lijkt
gafas bril
mostrar laten zien
crea gecreëerd
al naar de
de door
en in

ES El reflejo parece mostrar una rueda perfectamente formada, mientras que la rueda real parece doblada y contorsionada de formas desagradables

NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt

Spanish Dutch
reflejo reflectie
parece lijkt
mostrar tonen
rueda wiel
perfectamente perfect
formas manieren
y en

ES El reflejo del sol sobre las provincias canadienses de Terranova y Labrador fue fotografiado alrededor de las 4 am por un astronauta a bordo de la estación espacial

NL De reflectie van de zon over de Canadese provincies Newfoundland en Labrador werd rond 4 uur s ochtends gefotografeerd door een astronaut aan boord van het ruimtestation

Spanish Dutch
reflejo reflectie
sol zon
astronauta astronaut
fue werd
y en
alrededor rond

ES El flash se reflejó en los brillantes paneles solares de la ISS y volvió a la cámara

NL De flits weerkaatste door de glanzende zonnepanelen van het ISS en terug naar de camera

Spanish Dutch
brillantes glanzende
y en
cámara camera

ES El astronauta de la NASA Reid Wiseman capturó esta hermosa vista de la Tierra con un amanecer sobre el océano. Un reflejo brillante de la belleza de nuestro mundo.

NL NASA-astronaut Reid Wiseman legde dit prachtige uitzicht op de aarde vast met een zonsopgang boven de oceaan. Een schitterende weerspiegeling van de schoonheid van onze wereld.

Spanish Dutch
astronauta astronaut
hermosa prachtige
amanecer zonsopgang
océano oceaan
belleza schoonheid
tierra aarde
mundo wereld

ES Para capturar el reflejo en el agua y en la falda mojada de la modelo tumbada en la bañera, Emily optó por el modo flash

NL Om de reflectie in het water en van de natte rok van het model vast te leggen terwijl ze in de kuip ligt, koos Emily voor de flitsmodus

Spanish Dutch
reflejo reflectie
agua water
falda rok
modelo model
y en
en in

ES La gama de ropa corporativa de Patagonia también es un reflejo inmediato de la cultura de su propia marca

NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk

Spanish Dutch
cultura cultuur
marca merk
patagonia patagonia
la de
es is
también ook

ES La mayoría de comercio de futuros en el momento se están haciendo sobre los productos agrícolas, y esto se reflejó en el CBOT donde los granos fueron el producto más comercializado en el momento en el mercado despegó

NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit

Spanish Dutch
futuros futures
momento moment
comercio handel
y en
en in
mercado markt
mayoría de meeste
fueron waren
la mayoría meeste
a tot

ES en conclusión, el FTSE 250 representa el desempeño de las empresas de mediana capitalización que aparece en la Bolsa de Londres, y como tal es un buen reflejo del Reino Unido economía

NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie

Spanish Dutch
ftse ftse
buen goede
reino koninkrijk
economía economie
empresas bedrijven
es is
y en
en op
como als
a tot

ES El público más joven también es receptivo a una forma de comunicación menos formal y no tiene el reflejo de acudir a los sitios web

NL Jongere doelgroepen zijn ook ontvankelijk voor een minder formele vorm van communicatie en hebben niet de reflex om naar websites te gaan

Spanish Dutch
forma vorm
comunicación communicatie
menos minder
el de
también ook
y en
no niet
a om
sitios websites

ES El primer reflejo de la gente cuando quiere saber más sobre sus productos o servicios será consultar Internet

NL De eerste reflex van mensen die meer willen weten over uw producten of diensten zal zijn het internet te raadplegen

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
saber weten
internet internet
gente mensen
productos producten
sus uw
de over

ES El estándar de calidad del servicio de noticias de Giganews es un reflejo directo de los estándares individuales de los miembros del personal de Giganews.

NL De Giganews-kwaliteitsnorm op het gebied van nieuwsservices is een weerspiegeling van de persoonlijke normen van de Giganews-medewerkers.

Spanish Dutch
estándares normen
servicio gebied
es is
el de
individuales een

ES La base de las plantillas gratuitas es el reflejo de la personalidad de su empresa

NL De basis van gratis templates is de weerspiegeling van de persoonlijkheid van uw bedrijf

Spanish Dutch
base basis
plantillas templates
gratuitas gratis
personalidad persoonlijkheid
empresa bedrijf
es is
de van

ES El sensor táctil Gira 4 es un reflejo de la filosofía de diseño de Gira: con su sobrio aspecto exterior, se integra a la perfección en cualquier interior.

NL De Gira tastsensor 4 weerspiegelt de designfilosofie van Gira: door het eenvoudige uiterlijk past de tastsensor bij het aanwezige interieur.

Spanish Dutch
gira gira
a bij
un eenvoudige
interior interieur

Showing 50 of 50 translations