ES los OpenText™ IoT Platform permite a las empresas combinar sin problemas operaciones y procesos industriales con la gestión del ciclo de vida de los equipos industriales.
"industriales" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
industriales | de een gebruik industriële maken ontwerp van van de zijn |
ES los OpenText™ IoT Platform permite a las empresas combinar sin problemas operaciones y procesos industriales con la gestión del ciclo de vida de los equipos industriales.
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
ES Sus más de 2000 clientes forman parte de más de 20 sectores industriales: desde grupos industriales internacionales hasta startups y pymes regionales.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
sectores | sectoren |
internacionales | internationale |
pymes | mkb |
regionales | regionale |
y | en |
parte | van |
ES Sus más de 2000 clientes forman parte de más de 20 sectores industriales: desde grupos industriales internacionales hasta startups y pymes regionales.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
sectores | sectoren |
internacionales | internationale |
pymes | mkb |
regionales | regionale |
y | en |
parte | van |
ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.
NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | verkopen |
y | en |
otros | andere |
industriales | industriële |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
productos | producten |
mundo | wereld |
ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
cuestionarios | vragenlijsten |
estándares | standaard |
controles | controles |
operativos | operationele |
comunes | algemene |
creado | gebouwd |
plataforma | platform |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
productos | producten |
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
seguridad | security |
cambio | verschuiving |
tipos | typen |
complejo | complexe |
en | in |
ataques | aanvallen |
y | en |
alto | hoogwaardige |
a | tot |
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
en | in |
de | bij |
diferentes | verschillende |
el | van |
ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
Spanish | Dutch |
---|---|
ocupa | neemt |
posiciones | posities |
industriales | industriële |
marcas | merken |
innovaciones | innovaties |
empresa | bedrijf |
en | in |
y | en |
tecnologías | technologieën |
gracias a | dankzij |
como | als |
a | zowel |
ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
Spanish | Dutch |
---|---|
mercados | markten |
populares | populaire |
plata | zilver |
platino | platina |
zinc | zink |
cobre | koper |
níquel | nikkel |
pueden | kunnen |
industriales | industriële |
aluminio | aluminium |
acero | staal |
oro | goud |
diferentes | verschillende |
en | op |
y | en |
metales | metalen |
ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
sólido | solide |
ti | it |
móviles | mobiele |
industriales | industriële |
vehículos | voertuigen |
es | is |
actividades | activiteiten |
gestión | beheer |
y | en |
a | om |
necesidades | behoeften |
equipos | apparatuur |
Spanish | Dutch |
---|---|
actividades | activiteiten |
estudio | studio |
esculturas | sculpturen |
instalaciones | installaties |
desarrollo | ontwikkelen |
diseños | ontwerpen |
y | en |
vida | zijn |
van | van |
ES La Villa Langmatt construida en von por Karl Moser, legado de la familia de industriales y coleccionistas Sidney y Jenny Brown-Sulzer, familia cofundadora Brown, Boveri & Cie., hoy ABB, se presenta como museo de impresionistas y residencial.
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
Spanish | Dutch |
---|---|
museo | museum |
la | de |
en | in |
y | en |
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
Spanish | Dutch |
---|---|
equipo | team |
d | d |
constantemente | voortdurend |
nuevas | nieuwe |
generaciones | generaties |
soluciones | oplossingen |
refrigeración | koeling |
infraestructura | infrastructuur |
edificios | gebouwen |
industriales | industriële |
construcción | constructie |
crear | creëren |
nuestro | ons |
fin | van |
con | te |
ES Nuestro cloud se basa en nuestra experiencia interna y combina las innovaciones industriales con nuestra capacidad de implementar servicios de confianza.
NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
experiencia | expertise |
combina | combineert |
innovaciones | innovaties |
industriales | industriële |
capacidad | vermogen |
y | en |
de confianza | betrouwbare |
servicios | services |
en | te |
nuestro | ons |
implementar | implementeren |
ES Así optimizamos nuestros procesos industriales y gestionamos nuestro impacto ambiental a cada nivel.
NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.
Spanish | Dutch |
---|---|
impacto | impact |
ambiental | milieu |
nivel | niveau |
procesos | optimaliseren |
y | en |
así | op |
ES Estamos constantemente diseñando nuevas soluciones industriales con el fin de crear valor para nuestros clientes. Nuestras soluciones son siempre más inteligentes, económicas y eficientes desde el punto de vista ecológico.
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
industriales | industriële |
valor | waarde |
clientes | klanten |
inteligentes | slimmer |
nuevas | nieuwe |
crear | creëren |
constantemente | voortdurend |
y | en |
estamos | we |
ES Nuestro objetivo es hacer valer nuestra propiedad intelectual para evitar que otras empresas se apropien de nuestras innovaciones industriales
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
Spanish | Dutch |
---|---|
innovaciones | innovaties |
industriales | industriële |
es | is |
empresas | bedrijven |
de | zodat |
objetivo | doel |
hacer | doen |
propiedad | eigendom |
nuestro | ons |
nuestra | onze |
otras | andere |
ES Los sujetadores de alambre que unen los cascos a la banda, y el alambre expuesto que corre entre ellos, son toques industriales que también redondean todo muy bien. El hecho de que se pliegue en un grado decente también es una buena ventaja.
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
Spanish | Dutch |
---|---|
corre | loopt |
industriales | industriële |
ventaja | bonus |
banda | band |
es | is |
y | en |
también | ook |
en | allemaal |
ES Una mañana, mientras buscaba un hermoso reflejo en las ventanas de espejo de la torre Mercury, vio a los escaladores industriales: “Me gustó la forma en que se veía su trabajo desde esa perspectiva
NL Op een ochtend, terwijl hij op zoek was naar een mooie weerspiegeling in de spiegelvensters van de Mercury-toren, zag hij industriële klimmers: “Ik vond de manier waarop hun werk er vanuit dat perspectief uitzag mooi
ES Esta imagen es parte de una colección de fotografías que muestran el daño que los desechos industriales han causado al paisaje
NL Deze afbeelding maakt deel uit van een verzameling fotos van de schade die industrieel afval aan het landschap heeft aangericht
Spanish | Dutch |
---|---|
colección | verzameling |
daño | schade |
desechos | afval |
paisaje | landschap |
imagen | afbeelding |
fotografías | fotos |
el | de |
de | deel |
parte | van |
una | een |
esta | deze |
ES La redacción de la noticia menciona "creadores de video", que suena más al consumidor, al final de los vlogs, pero también toca cuestiones de salud y seguridad, y contextos industriales
NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten
Spanish | Dutch |
---|---|
noticia | nieuws |
consumidor | consument |
toca | raakt |
industriales | industriële |
suena | klinkt |
salud | gezondheid |
la | de |
también | ook |
y | en |
pero | maar |
cuestiones | vragen |
ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales
NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | beveiligingsfuncties |
splashtop | splashtop |
organizaciones | organisaties |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
iso | iso |
otras | andere |
y | en |
cumplir | voldoen |
ayudan | helpen |
ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
Spanish | Dutch |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
o | of |
el | de |
y | en |
cumplimiento | naleving |
cumplen | voldoen aan |
usted | u |
regulaciones | regelgeving |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
Spanish | Dutch |
---|---|
internacional | internationale |
procesamiento | verwerking |
textil | textiel |
actividades | activiteiten |
y | en |
en | in |
organizaciones | organisaties |
sectores | sectoren |
a | onder |
diversos | een |
ES Optimiza las licencias de aplicaciones industriales especializadas y de ingeniería, y supervisa su uso.
NL Monitor het gebruik en optimaliseer licenties voor technische en gespecialiseerde apps.
Spanish | Dutch |
---|---|
licencias | licenties |
especializadas | gespecialiseerde |
supervisa | monitor |
aplicaciones | apps |
uso | gebruik |
ingeniería | technische |
y | en |
ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
Spanish | Dutch |
---|---|
entornos | omgeving |
industriales | industriële |
ropa | kleding |
north | north |
duro | hard |
o | of |
altamente | zeer |
sabe | weet |
en | in |
de | buiten |
tan | zo |
funcionará | werkt |
si | als |
ES No fue hasta 12 años más tarde en 1896 que el Dow Jones de Industriales promedio se puso en marcha con las acciones del ferrocarril 12 published stocks, la mayoría de los cuales eran
NL Het was pas 12 jaar later in 1896 dat de Dow Jones Industrial gemiddeld werd gelanceerd met 12 published stocks, waarvan de meeste waren spoorlijn voorraden
Spanish | Dutch |
---|---|
jones | jones |
promedio | gemiddeld |
ferrocarril | spoorlijn |
en | in |
fue | was |
años | jaar |
mayoría | de meeste |
de | waarvan |
la mayoría | meeste |
con | met |
ES Keeper cumple con todos los sectores industriales importantes, incluidos SOC, ISO, RGPD, SAM, FINRA, HIPAA y la Privacy Act.
NL Keeper volgt de normen en vereisten voor elke grote sector in de branche, waaronder SOC, ISO, AVG, The Privacy Act, SAM, FINRA en HIPAA.
Spanish | Dutch |
---|---|
sectores | sector |
importantes | grote |
iso | iso |
rgpd | avg |
sam | sam |
hipaa | hipaa |
privacy | privacy |
y | en |
la | de |
con | waaronder |
Spanish | Dutch |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
reciclado | gerecycleerde |
gran | meer |
residuos | afval |
envases | verpakkingen |
requisitos | vereiste |
materiales | materialen |
o | of |
tipo | zijn |
producto | product |
usados | gebruikt |
del | de |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Soluciones de estacionamiento para oficinas y parques industriales
NL Parkeeroplossingen voor kantoren en bedrijventerreinen
Spanish | Dutch |
---|---|
oficinas | kantoren |
y | en |
ES Soluciones on-line atractivas y adaptables a las necesidades de distintos grupos de clientes, p. ej., estacionamientos de zonas residenciales, estacionamientos de oficinas, corporativos y parques industriales.
NL Aantrekkelijke online oplossingen die zijn afgestemd op de eisen van verschillende klantengroepen, zoals bewonersparkeren, industrie- en bedrijventerreinen.
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
atractivas | aantrekkelijke |
y | en |
necesidades | eisen |
ES ¿Estacionar en el lugar de trabajo? Soluciones de estacionamiento de SKIDATA para oficinas, superficies comerciales y parques Industriales.
NL SKIDATA-parkeeroplossingen voor kantoren en bedrijvenparken – Comfortabel parkeren op het werk
Spanish | Dutch |
---|---|
oficinas | kantoren |
y | en |
para | voor |
estacionar | parkeren |
en | op |
el | het |
trabajo | werk |
ES Para seguir el ritmo de desarrollo de la actividad, se han añadido 2000 m2 de edificios industriales a los 4000 m2 existentes (1500 m2 en 2015 y 500 m2 en 2018).
NL Om de ontwikkeling van de activiteit te volgen, werden de bestaande industriële gebouwen uitgebreid met 2000m2 (1500 m2 in 2015 en 500 m2 in 2018).
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
edificios | gebouwen |
desarrollo | ontwikkeling |
industriales | industriële |
a | om |
y | en |
seguir | volgen |
existentes | bestaande |
en | in |
ES Esto incluye aplicaciones heredadas con datos de misión crítica, aplicaciones industriales y aplicaciones comerciales basadas en la nube, cada una con diferentes necesidades de almacenamiento, extracción y consumo de datos
NL Dit omvat legacy-applicaties met bedrijfskritische gegevens, branchetoepassingen en cloudgebaseerde bedrijfstoepassingen, elk met verschillende gegevensopslag-, extractie- en verbruiksbehoeften
Spanish | Dutch |
---|---|
incluye | omvat |
aplicaciones | applicaties |
datos | gegevens |
extracción | extractie |
diferentes | verschillende |
y | en |
en | elk |
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte de estándares regionales, industriales y tecnológicos.
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
protocolo | protocol |
estándares | standaarden |
disponible | beschikbare |
regionales | regionale |
industriales | industriële |
sin problemas | naadloos |
personas | mensen |
dispositivos | apparaten |
soporte | ondersteuning |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
con | ervoor |
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte para los estándares regionales, industriales y tecnológicos.
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
protocolo | protocol |
estándares | standaarden |
disponible | beschikbare |
regionales | regionale |
industriales | industriële |
sin problemas | naadloos |
personas | mensen |
dispositivos | apparaten |
soporte | ondersteuning |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
con | ervoor |
ES Introduzca un motor de procesamiento de flujo a escala de Internet para enviar eventos y comandos a través de dispositivos, sistemas y procesos industriales heredados utilizando análisis de flujo de trabajo y flujo.
NL Introduceer een streamverwerkingsengine op internetschaal voor het verzenden van gebeurtenissen en opdrachten tussen oudere industriële apparaten, systemen en processen met behulp van workflow- en streamanalyses.
Spanish | Dutch |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
industriales | industriële |
dispositivos | apparaten |
sistemas | systemen |
procesos | processen |
utilizando | met behulp van |
y | en |
ES Aproveche las soluciones IIoT para obtener eficiencias operativas, reducir los costos asociados con el tiempo de inactividad inesperado del equipo y mejorar la disponibilidad general de los activos industriales
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
operativas | operationele |
reducir | verlagen |
costos | kosten |
inesperado | onverwachte |
disponibilidad | beschikbaarheid |
activos | activa |
industriales | industriële |
eficiencias | efficiëntie |
obtener | behalen |
aproveche | gebruik |
mejorar | verbeteren |
y | en |
ES IIoT conecta equipos industriales, equipos de producción u otros activos útiles para transformar las operaciones y garantizar que las empresas se vuelvan más competitivas
NL IIoT verbindt industriële apparatuur, productieapparatuur of andere bruikbare activa om activiteiten te transformeren en ervoor te zorgen dat bedrijven concurrerender worden
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbindt |
activos | activa |
garantizar | zorgen |
industriales | industriële |
empresas | bedrijven |
operaciones | activiteiten |
equipos | apparatuur |
u | of |
y | en |
otros | andere |
para | ervoor |
transformar | transformeren |
más | te |
ES El OpenText IoT Platform proporciona un enfoque centrado en la identidad para gestionar las operaciones diarias de activos industriales y cosas conectadas
NL Het OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
Spanish | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
platform | platform |
proporciona | biedt |
enfoque | benadering |
diarias | dagelijkse |
activos | activa |
industriales | industriële |
conectadas | verbonden |
operaciones | activiteiten |
gestionar | beheer |
iot | iot |
y | en |
ES El OpenText IoT Platform permite a las empresas industriales construir gemelos digitales completos, o representaciones de cualquier equipo o activo útil, para respaldar los procesos posteriores, que incluyen:
NL Het OpenText Met het IoT-platform kunnen industriële bedrijven complete digitale tweelingen bouwen, of representaties van apparatuur of bruikbare activa, ter ondersteuning van downstream-processen, waaronder:
Spanish | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
platform | platform |
empresas | bedrijven |
industriales | industriële |
activo | activa |
respaldar | ondersteuning |
procesos | processen |
iot | iot |
o | of |
completos | complete |
que | waaronder |
digitales | digitale |
de | ter |
equipo | met |
ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
Spanish | Dutch |
---|---|
activos | activa |
supervisa | bewaakt |
utilización | gebruik |
rendimiento | prestaties |
salud | gezondheid |
industriales | industriële |
base | basis |
necesaria | noodzakelijke |
o | of |
optimización | optimalisatie |
la | de |
ubicación | locatie |
y | en |
ES Mantenimiento predictivo: Aprovecha los datos del sensor para determinar el rendimiento en tiempo real de los equipos industriales y, según la información histórica del sensor, la probabilidad de falla del equipo.
NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantenimiento | onderhoud |
industriales | industriële |
histórica | historische |
probabilidad | kans |
rendimiento | prestaties |
equipos | apparatuur |
determinar | bepalen |
y | en |
tiempo real | realtime |
en | te |
ES Servicios basados en datos: Utiliza datos generados por activos industriales conectados para ofrecer nuevos servicios de valor agregado a los clientes
NL Datagestuurde diensten: Gebruikt gegevens die zijn gegenereerd door verbonden industriële activa om klanten nieuwe diensten met toegevoegde waarde aan te bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
utiliza | gebruikt |
datos | gegevens |
generados | gegenereerd |
conectados | verbonden |
industriales | industriële |
activos | activa |
nuevos | nieuwe |
agregado | toegevoegde |
servicios | diensten |
en | te |
ofrecer | bieden |
a | om |
valor | waarde |
clientes | klanten |
ES Transforma la operación de los sistemas comerciales posteriores y mejora la participación del cliente, utilizando datos del ciclo de vida obtenidos de activos industriales.
NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.
Spanish | Dutch |
---|---|
transforma | transformeert |
operación | werking |
mejora | verbetert |
obtenidos | verkregen |
activos | activa |
industriales | industriële |
la | de |
y | en |
vida | zijn |
ES Respalde el crecimiento exponencial esperado en equipos industriales conectados y miles de millones de puntos finales de IoT que probablemente evolucionarán en los próximos años.
NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.
Spanish | Dutch |
---|---|
crecimiento | groei |
esperado | verwachte |
equipos | apparatuur |
industriales | industriële |
conectados | verbonden |
probablemente | waarschijnlijk |
evolucionar | evolueren |
el | de |
iot | iot |
y | en |
miles de millones | miljarden |
años | jaren |
ES Combine una red de IoT privada y segura con una plataforma de IoT industrial (IIoT) completa basada en la identidad para respaldar la operación, el mantenimiento y el soporte de equipos y maquinaria industriales
NL Combineer een privé, beveiligd IoT-netwerk met een uitgebreid identiteitsgestuurd industrieel IoT-platform (IIoT) om de werking, het onderhoud en de ondersteuning van industriële apparatuur en machines te ondersteunen
Spanish | Dutch |
---|---|
red | netwerk |
segura | beveiligd |
operación | werking |
completa | uitgebreid |
mantenimiento | onderhoud |
en | te |
iot | iot |
y | en |
plataforma | platform |
industrial | industrieel |
equipos | machines |
ES Los fabricantes industriales requieren conectividad, rendimiento y escalabilidad seguros para implementar con éxito el IoT industrial en la producción, la cadena de suministro y las operaciones de campo.
NL Industriële fabrikanten hebben veilige connectiviteit, prestaties en schaalbaarheid nodig om Industrial IoT met succes te implementeren in productie, supply chain en veldactiviteiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
escalabilidad | schaalbaarheid |
seguros | veilige |
éxito | succes |
cadena | chain |
fabricantes | fabrikanten |
rendimiento | prestaties |
producción | productie |
y | en |
iot | iot |
requieren | hebben |
industrial | industrial |
industriales | industriële |
implementar | implementeren |
en | in |
ES OpenText Industrial Grid proporciona una red dedicada y segura para entornos de IoT industrial, como plantas industriales o equipos monitoreados de forma remota, como turbinas eólicas, unidades de energía o perforadoras de petróleo
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
Spanish | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
proporciona | biedt |
segura | beveiligd |
entornos | omgevingen |
equipos | apparatuur |
iot | iot |
o | of |
grid | grid |
red | netwerk |
industrial | industrial |
industriales | industriële |
una | speciaal |
y | zoals |
Showing 50 of 50 translations