Hire a translator I am translator

Translate "corporativos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corporativos" from Spanish to Dutch

Translations of corporativos

"corporativos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

corporativos zakelijke

Translation of Spanish to Dutch of corporativos

Spanish
Dutch

ES Haga que la gama de polos corporativos de bloques de color se diseñe con su logotipo y eslóganes corporativos que reforzarán aún más su propia reputación.

NL Laat het corporate colour block poloshirt ontwerpen met uw logo en bedrijfsslogans die uw eigen reputatie verder zullen versterken.

Spanish Dutch
logotipo logo
reputación reputatie
reforzar versterken
que verder
y en

ES Hay muchos tipos de eventos corporativos. Sin embargo, no todos ellos son adecuados para todas las situaciones. Aquí hablaremos de los tipos más comunes de eventos corporativos.

NL Er zijn vele soorten bedrijfsevenementen. Ze zijn echter niet allemaal geschikt voor elke situatie. Hier zullen wij de meest voorkomende soorten bedrijfsevenementen bespreken.

Spanish Dutch
sin embargo echter
tipos soorten
no niet
aquí hier
muchos vele
hay er
más de

ES Cumpla los requisitos corporativos mediante implementaciones in situ, híbridas o en la nube pública y protege los activos corporativos mediante la centralización y la supervisión de datos.

NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.

Spanish Dutch
requisitos vereisten
corporativos zakelijke
pública openbare
protege beveilig
datos gegevens
o of
en te
y en

ES Haga que la gama de polos corporativos de bloques de color se diseñe con su logotipo y eslóganes corporativos que reforzarán aún más su propia reputación.

NL Laat het corporate colour block poloshirt ontwerpen met uw logo en bedrijfsslogans die uw eigen reputatie verder zullen versterken.

Spanish Dutch
logotipo logo
reputación reputatie
reforzar versterken
que verder
y en

ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN

NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
entregar bieden
proteger beveiligen
modelo model
zero zero
trust trust
agilizar stroomlijnen
clientes klanten
red netwerk
usuarios gebruikers
recursos -
todo el mundo hele
aplicaciones toepassingen
el de
wan wan
y en
a om
mundo wereld
día dagelijks

ES Con Access, tu equipo de trabajo puede usar múltiples proveedores de identidad simultáneamente, incluidos proveedores corporativos y sociales.

NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.

Spanish Dutch
de voor

ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos

NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid

Spanish Dutch
contacto contact
corporativos zakelijke
estados unidos amerikaanse

ES Ahorra dinero combinando el diseño de tu logo con el de otros materiales corporativos.

NL Bespaar veel wanneer je jouw op maat gemaakte logo combineert met bijpassende branding elementen.

Spanish Dutch
ahorra bespaar
otros veel
logo logo
el op
tu jouw

ES En esta sección se describen nuestras políticas para los usuarios finales del Sitio y los Servicios de Iterable, los clientes de Iterable y los socios corporativos.

NL Dit gedeelte beschrijft ons beleid voor eindgebruikers van de website en diensten van Iterable, klanten van Iterable en zakelijke partners.

Spanish Dutch
políticas beleid
socios partners
corporativos zakelijke
iterable iterable
sitio website
y en
servicios diensten
clientes klanten

ES Autenticación fuerte para proteger el acceso a recursos corporativos y aplicaciones de banca

NL Gebruik sterke authenticatie om toegang tot bedrijfsmiddelen en bankapplicaties te beveiligen

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
fuerte sterke
proteger beveiligen
a om
y en
acceso toegang

ES Las soluciones de servidor OneSpan validan solicitudes de autenticación para ofrecer un acceso seguro y transparente a una variedad de aplicaciones y recursos corporativos

NL De serveroplossingen van OneSpan valideren authenticatieverzoeken om veilige en naadloze toegang te bieden tot een verscheidenheid aan bedrijfsbronnen en -applicaties

Spanish Dutch
ofrecer bieden
variedad verscheidenheid
acceso toegang
y en
aplicaciones applicaties
seguro veilige
a om

ES Visme hace que crear documentos corporativos sea fácil para todos los departamentos.

NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.

Spanish Dutch
documentos documenten
fácil eenvoudig
departamentos afdeling
crear creëren
hace het
para op
todos van
todos los elke

ES Añade un servidor de correo usando tu propio nombre de dominio para crear buzones de correo corporativos para los miembros de tu equipo.

NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.

Spanish Dutch
añade voeg
corporativos zakelijke
a om
de toe
crear maken
equipo met
un een
tu eigen
nombre voor

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

Spanish Dutch
mantén houd
organizado georganiseerd
crea maak
gestiona beheer
etiqueta tag
constructor bouwer
plantillas sjabloon
buzón mailbox
o of
utiliza gebruik
y en
el de
mensajes berichten
en op
dominio domein

ES Gestiona toda la correspondencia de tu empresa en un solo lugar. Creación de buzones corporativos bajo tu dominio.

NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.

Spanish Dutch
en op
lugar plaats
creación aanmaken
dominio domein
un één
gestiona beheren

ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos

NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken

Spanish Dutch
mantén houd
organizado georganiseerd
electrónico e
añade voeg
dominio domeinnaam
buzón mailbox
a om
crear maken
de toe
con met
un een

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

Spanish Dutch
visual visuele
directa directe
combinar combineren
tableau tableau
analistas analisten
usuarios gebruikers
corporativos zakelijke
rápidamente sneller
forma manier
a om
y en
análisis analyse
datos data
iniciar beginnen
sencillo eenvoudiger

ES Para productos corporativos, este derecho entra en vigencia en la forma de "interés legítimo"

NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’

Spanish Dutch
forma vorm
interés belang
legítimo rechtmatig
en in
la de
derecho recht

ES Es probable que nuestros socios de distribución tengan una relación preexistente de cliente con usted o, en el caso de nuestros servicios corporativos, con su empleador

NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
empleador werkgever
o of
en in
usted u
caso geval

ES Dichos socios y clientes corporativos procesan sus datos personales como una entidad independiente, según las políticas de privacidad aplicables

NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels

Spanish Dutch
dichos
socios partners
procesan verwerken
datos gegevens
independiente onafhankelijke
aplicables toepasselijke
personales persoonlijke
y en
una basis
sus uw
como als

ES Independientemente de eso, nuestros socios de distribución y clientes corporativos deben también cumplir con los acuerdos y legislaciones cuando gestionen sus datos personales

NL Onze distributiepartners en bedrijfsklanten moeten hoe dan ook voldoen aan de overeenkomsten en regelgeving wanneer ze uw persoonlijke gegevens behandelen

Spanish Dutch
acuerdos overeenkomsten
datos gegevens
y en
también ook
cumplir voldoen
sus uw

ES Si usted es un cliente de nuestra línea de productos corporativos, comuníquese con nosotros a través de los canales de soporte corporativo.

NL Als u een klant bent van onze lijn met bedrijfsproducten, kunt u contact opnemen via zakelijke supportkanalen.

Spanish Dutch
cliente klant
línea een
es bent
si als
corporativos zakelijke
usted u
de via
nuestra onze
productos van
con met

ES En el caso de los productos corporativos, este derecho se materializa como "interés legítimo"

NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’

Spanish Dutch
interés belang
legítimo rechtmatig
en in
derecho recht
el de

ES Puede que ya sea cliente de nuestros distribuidores o, el caso de los servicios corporativos, puede que lo sea la empresa en la que trabaja

NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever

Spanish Dutch
o of
en in
caso geval
puede waarschijnlijk

ES Tales partners y clientes corporativos procesan sus datos personales como entidad independiente, conforme a sus políticas de privacidad aplicables

NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels

Spanish Dutch
partners partners
procesan verwerken
datos gegevens
independiente onafhankelijke
aplicables toepasselijke
personales persoonlijke
y en
conforme
sus uw
como als

ES En cualquier caso, nuestros distribuidores y clientes corporativos también deben cumplir con los acuerdos y la legislación a la hora de gestionar sus datos personales

NL Onze distributiepartners en bedrijfsklanten moeten hoe dan ook voldoen aan de overeenkomsten en regelgeving wanneer ze uw persoonlijke gegevens behandelen

Spanish Dutch
acuerdos overeenkomsten
legislación regelgeving
datos gegevens
y en
también ook
cumplir voldoen
la de
sus uw

ES Los procesos legales corporativos requieren un soporte ágil respecto a la API y la retención legal para eDiscovery

NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
api api
y en
a via
legales juridische
para voor

ES Por ejemplo, las organizaciones pueden verificar el estado de un terminal sin administrarlo y dar a los empleados una fecha límite para actualizarlo, tras lo cual ya no podrán acceder a los sistemas corporativos.

NL Organisaties kunnen bijvoorbeeld de toestand van een endpoint controleren zonder dit te beheren en medewerkers een deadline geven voor het uitvoeren van updates waarna ze geen toegang meer krijgen tot bedrijfssystemen.

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
verificar controleren
estado toestand
empleados medewerkers
fecha límite deadline
el de
dar geven
y en
ejemplo bijvoorbeeld
sin zonder
no geen
acceder krijgen
pueden kunnen

ES Organice sus seminarios corporativos con Accor

NL Organiseer uw bedrijfsseminars met Accor

Spanish Dutch
organice organiseer
accor accor
con met
sus uw

ES OFERTAS, SERVICIOS Y PERSONAL DEDICADOS A LOS CLIENTES CORPORATIVOS

NL OP MAAT GEMAAKTE AANBIEDINGEN VOOR ONZE ZAKELIJKE KLANTEN

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
corporativos zakelijke
clientes klanten
y onze
los op

ES Cumpla los requisitos normativos para proteger el acceso a sistemas corporativos con 2FA

NL Voldoe aan wettelijke vereisten om de toegang tot bedrijfssystemen te beschermen met 2FA

Spanish Dutch
requisitos vereisten
proteger beschermen
el de
acceso toegang
a om
con met

ES OneSpan puede ayudarle a implementar rápida y fácilmente una solución para proteger sus activos y datos corporativos

NL OneSpan kan u helpen snel en gemakkelijk een oplossing te implementeren om uw bedrijfsmiddelen en gegevens te beschermen

Spanish Dutch
puede kan
ayudarle helpen
implementar implementeren
solución oplossing
proteger beschermen
y en
datos gegevens
fácilmente gemakkelijk
rápida snel
a om
sus uw

ES Permita que su fuerza laboral acceda a los recursos corporativos de manera cómoda, segura y conforme a la normativa

NL Geef uw medewerkers eenvoudig, veilig en conform toegang tot bedrijfsbronnen

Spanish Dutch
cómoda eenvoudig
conforme
acceda toegang tot
recursos toegang
y en
segura veilig
a tot

ES Protección del acceso a recursos corporativos con una solución de autenticación centralizada y completamente integrada

NL Veilige toegang tot bedrijfsbronnen met een volledig geïntegreerde en gecentraliseerde authenticatieoplossing

Spanish Dutch
centralizada gecentraliseerde
integrada geïntegreerde
protección veilige
y en
acceso toegang
completamente volledig
a tot

ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.  

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

Spanish Dutch
cartera portfolio
otp otp
solución oplossing
preferencias voorkeuren
usuario gebruikers
requisitos behoeften
dispositivos apparaten
hardware hardware
la de
y en
con bedrijf

ES Un servidor de autenticación centralizado valida las solicitudes de autenticación y garantiza un acceso seguro a recursos y aplicaciones corporativos

NL Een gecentraliseerde authenticatieserver valideert authenticatieverzoeken en zorgt voor veilige toegang tot bedrijfsbronnen en -applicaties

Spanish Dutch
centralizado gecentraliseerde
valida valideert
y en
aplicaciones applicaties
acceso toegang
seguro veilige
a tot

ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

Spanish Dutch
banco bank
montreal montreal
canadá canada
clientes klanten
institucionales institutionele
mundo wereld
es is
cuarto vierde
comerciales zakelijke
en in
el de
y en

ES El objetivo es obtener acceso no autorizado a los datos personales, sensibles y corporativos almacenados y accedidos por el dispositivo

NL Het doel is ongeoorloofde toegang te krijgen tot persoonlijke, gevoelige en bedrijfsgegevens die op het apparaat zijn opgeslagen en toegankelijk zijn

Spanish Dutch
sensibles gevoelige
almacenados opgeslagen
no autorizado ongeoorloofde
es is
acceso toegang
y en
el op
objetivo doel
dispositivo apparaat
personales persoonlijke
a tot
no zijn

ES Nuestro cliente es un galardonado banco regional con una gran base de clientes corporativos y minoristas.

NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.

Spanish Dutch
banco bank
regional regionale
gran groot
corporativos zakelijke
es is
clientes klanten
cliente klant
y en
base een
una aantal

ES Por último, a la hora de estudiar cómo ofrecer autenticación por software a los empleados, una institución financiera u otra organización tendrá diferentes requisitos y consideraciones para las redes y los teléfonos corporativos

NL Wanneer ten slotte wordt nagegaan hoe software-authenticatie aan werknemers kan worden aangeboden, zal een financiële instelling of een andere organisatie andere eisen en overwegingen hebben voor bedrijfsnetwerken en -telefoons

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
empleados werknemers
financiera financiële
consideraciones overwegingen
teléfonos telefoons
software software
requisitos eisen
último slotte
organización organisatie
y en
tendrá zal
u of
cómo hoe

ES En el caso de los clientes corporativos, también guardamos el nombre y el CIF de la empresa

NL Voor zakelijke klanten slaan we ook de bedrijfsnaam en het organisatienummer op

Spanish Dutch
empresa bedrijfsnaam
corporativos zakelijke
clientes klanten
también ook
y en
en op
nombre voor

ES Al proporcionar un panorama completo de los datos y de cómo estos se conectan al análisis del entorno de Tableau, Tableau Catalog aumenta la confianza y la capacidad de descubrimiento tanto para el departamento de TI como para los usuarios corporativos

NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot

Spanish Dutch
entorno omgeving
tableau tableau
aumenta vergroot
confianza vertrouwen
corporativos zakelijke
ti it
usuarios gebruikers
y en
análisis analyse
datos data
de zodat
proporcionar zijn
para voor
un een
cómo hoe
como als

ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

Spanish Dutch
grandes grote
tercio derde
empresas bedrijven
el de
cabo een
un slechts
con bedrijf
en in
pero maar
había was

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

Spanish Dutch
gestione beheer
usuarios gebruikers
corporativos zakelijke
descargue download
csv csv
administradores beheerders
lista lijst

ES Prepare, cargue y ofrezca a los usuarios corporativos la posibilidad de descargar la máquina virtual en sus equipos Mac con un solo clic.

NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.

Spanish Dutch
cargue upload
usuarios gebruikers
descargar downloaden
clic klik
mac mac
la de
y en
a om
un één
en in

ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo 3415355 Foto de stock en Vecteezy

NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto

Spanish Dutch
manos handen
en in
reuniones vergadering
y en

ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo Foto Pro

NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto

Spanish Dutch
manos handen
reuniones vergadering
foto foto
en in
y en
pro pro

ES Ahora, los administradores corporativos pueden aprovisionar máquinas virtuales Windows preconfiguradas en una flota combinada de equipos Mac con el chip Apple M1

NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip

Spanish Dutch
ahora nu
pueden kunnen
virtuales virtuele
windows windows
chip chip
apple apple
máquinas machines
mac mac
equipos computers
en op

ES Las relaciones externas con los países miembros, las organizaciones patrocinadoras y otras organizaciones internacionales también son el vicepresidente (Servicios Corporativos) y el ámbito de competencia del secretario del Banco.

NL De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.

Spanish Dutch
externas externe
internacionales internationale
organizaciones organisaties
otras andere
corporativos zakelijke
y en
también ook
el de
servicios diensten

ES Compruebe la postura de seguridad y verifique la confianza en todos los dispositivos, personales o corporativos, que acceden a sus aplicaciones.

NL Controleer het security postuur en de betrouwbaarheid van alle bedrijfs- en privéapparaten die toegang hebben tot uw toepassingen.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
acceden toegang
la de
compruebe controleer
y en
aplicaciones toepassingen
seguridad betrouwbaarheid
a tot
sus uw

Showing 50 of 50 translations