Hire a translator I am translator

Translate "distribuidores" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuidores" from Spanish to Dutch

Translations of distribuidores

"distribuidores" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

distribuidores dealers distributeurs producten teams

Translation of Spanish to Dutch of distribuidores

Spanish
Dutch

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact

Spanish Dutch
partners partner
impuesto belasting
cliente klant
contacto contact
o of
técnico technische
en op
ubicación locatie
no niet
basa basis
la de
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact

Spanish Dutch
partners partner
impuesto belasting
cliente klant
contacto contact
o of
técnico technische
en op
ubicación locatie
no niet
basa basis
la de
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Atlassian no tiene un programa de distribuidores oficial. Los distribuidores pueden comprar nuestros productos para sus clientes directamente con nuestro formulario de presupuestos y pedidos.

NL Atlassian heeft geen officieel resellerprogramma. Resellers kunnen onze producten rechtstreeks voor hun klanten kopen via ons Offerte- en bestelformulier.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
oficial officieel
clientes klanten
directamente rechtstreeks
presupuestos offerte
distribuidores resellers
pueden kunnen
comprar kopen
y en
no geen
productos producten
nuestro ons

ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos

NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid

Spanish Dutch
contacto contact
corporativos zakelijke
estados unidos amerikaanse

ES Vende tu libro en Amazon, Barnes & Noble u otros miles de distribuidores.

NL Verkoop je boek op Amazon, Barnes & Noble, en vele andere shops online.

Spanish Dutch
vende verkoop
libro boek
en op
amazon amazon
otros andere
de en

ES El único coste de distribución es lo que eliges compartir con los distribuidores. Un margen de distribución más alto puede hacer que la visibilidad sea mayor.

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

Spanish Dutch
coste kosten
puede kan
sea je

ES ¿Los distribuidores tienen precios especiales?

NL Hanteren jullie speciale prijzen voor resellers?

Spanish Dutch
precios prijzen
especiales speciale
distribuidores resellers

ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
precios prijzen
partners partners
distribuidores resellers
ofrece biedt
especiales speciale
ofrecemos bieden
no geen
solo alleen

ES Para la exención de reventa, los distribuidores o Partners deben tener un número de PST válido en el campo de identificación fiscal del contacto de facturación.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

Spanish Dutch
partners partners
pst pst
válido geldig
campo veld
identificación id
distribuidores resellers
o of
en in

ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

Spanish Dutch
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
socios partners
ubicados gevestigd
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
globales wereldwijde
en te
disponibilidad beschikbaarheid
y en
a om
la de
servicios services
algunas sommige
fin van

ES Puede que ya sea cliente de nuestros distribuidores o, el caso de los servicios corporativos, puede que lo sea la empresa en la que trabaja

NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever

Spanish Dutch
o of
en in
caso geval
puede waarschijnlijk

ES En cualquier caso, nuestros distribuidores y clientes corporativos también deben cumplir con los acuerdos y la legislación a la hora de gestionar sus datos personales

NL Onze distributiepartners en bedrijfsklanten moeten hoe dan ook voldoen aan de overeenkomsten en regelgeving wanneer ze uw persoonlijke gegevens behandelen

Spanish Dutch
acuerdos overeenkomsten
legislación regelgeving
datos gegevens
y en
también ook
cumplir voldoen
la de
sus uw

ES Por tanto, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y partners están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo para garantizar la disponibilidad de nuestros servicios a escala mundial

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

Spanish Dutch
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
partners partners
ubicados gevestigd
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
escala bereik
mundial wereldwijde
espacio ruimte
disponibilidad beschikbaarheid
y en
la de
servicios services
a om
algunas sommige
fuera van

ES Cree relaciones más sólidas con sus distribuidores y canalice su fidelidad a través de una mayor colaboración, visibilidad y confianza.

NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.

Spanish Dutch
relaciones relaties
distribuidores distributeurs
fidelidad loyaliteit
colaboración samenwerking
confianza vertrouwen
más meer
y en
visibilidad inzicht
través op

ES Manuales y herramientas de diagnóstico que utilizan los distribuidores

NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken

Spanish Dutch
distribuidores dealers
utilizan gebruiken
herramientas tools
manuales handleidingen
y en
los de

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

Spanish Dutch
empezó begonnen
neumáticos banden
róterdam rotterdam
crecido uitgegroeid
distribuidores distributeurs
ruedas wielen
europa europa
y en
ahora nu
en in
la de
hasta tot
años jaar

ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.

NL Cisco biedt 24 uur per dag bekroonde technische ondersteuningsservices, online en telefonisch, aan alle klanten, partners, resellers en distributeurs met geldige Cisco-servicecontracten.

Spanish Dutch
cisco cisco
técnico technische
partners partners
en línea online
válidos geldige
proporciona biedt
y en
clientes klanten
distribuidores distributeurs
teléfono telefonisch
tiempo uur

ES Pon tu libro a la venta en Amazon y más de 39.000 distribuidores

NL Zet je boek op Amazon, en op meer dan 39.000 andere online boekwinkels

Spanish Dutch
libro boek
amazon amazon
en op
y en
más meer

ES Pon tu libro a la venta en >Amazon y más de 39.000 distribuidores

NL Zet je boek op Amazon, en op meer dan 39.000 andere online boekwinkels

Spanish Dutch
libro boek
amazon amazon
en op
y en
más meer

ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

Spanish Dutch
superiores hoger
factores factoren
usuarios gebruikers
activos actieve
aplicaciones app
o of
el de
en in
y en
precio kosten
tus je
pueden kunnen
cambios wijzigingen
dependiendo afhankelijk van

ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

Spanish Dutch
distribuidores distributeurs
telecomunicaciones telecom
principalmente voornamelijk
europa europa
latina latijns
clientes klanten
grandes grote
en in
américa amerika
y en

ES Descubre distribuidores y tiendas de alquiler; además, visualiza las ubicaciones de los centros de servicio técnico de tu zona siguiendo el enlace que se indica a continuación

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken

Spanish Dutch
distribuidores dealers
enlace koppeling
y en
visualiza bekijk
el de
zona buurt

ES Los distribuidores certificados de Profoto ofrecen una gran experiencia de compra, tanto online como offline, gracias a sus empleados capacitados y con experiencia en los productos Profoto y el modelado de la luz.

NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.

Spanish Dutch
profoto profoto
online online
offline offline
empleados personeel
ofrecen biedt
experiencia ervaren
en in
y en
productos producten
como als

ES Cannondale proporciona a sus distribuidores locales cupones de regiones gratuitas y usa komoot a menudo para grabar y compartir con sus seguidores de todo el mundo las increíbles rutas que hacen cada vez que sacan nuevos modelos.

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

Spanish Dutch
distribuidores dealers
komoot komoot
compartir delen
mundo wereldwijde
rutas ritten
y en
que gratis
a bij

ES Una extensa red de oficinas de ventas de SABA, además de distribuidores y agentes seleccionados meticulosamente, están listos para atenderle.

NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.

Spanish Dutch
extensa uitgebreid
oficinas vestigingen
distribuidores distributeurs
agentes agenten
meticulosamente zorgvuldig
saba saba
red netwerk
está staat
listos klaar
y en
están er

ES Nuestros distribuidores en el extranjero

NL Onze distributeurs in het buitenland

Spanish Dutch
distribuidores distributeurs
en in
nuestros onze
extranjero buitenland
el het

ES Los distribuidores locales de libros son un buen punto de partida.

NL Je kunt het beste beginnen bij verkopers van zeldzame boeken bij je in de buurt.

Spanish Dutch
locales in de buurt
libros boeken
buen beste
de bij
un het
los de

ES Los principales revendedores, los revendedores de valor añadido y los distribuidores regionales pueden llegar a un acuerdo contractual con Splashtop y trabajar estrechamente con nuestro equipo de canal.

NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.

Spanish Dutch
valor value
regionales regionale
splashtop splashtop
canal channel
acuerdo contract
y en
distribuidores distributeurs
revendedores resellers
pueden kunnen
nuestro ons
equipo team

ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

Spanish Dutch
catálogos catalogi
reino koninkrijk
menor minder
india india
sudáfrica zuid-afrika
o of
francia frankrijk
el de
alemania duitsland
problema probleem

ES Al igual que en casa con su mujer y dos hijas adolescentes, a Tom, fundador y CEO de Four Pees, le corresponde tomar decisiones. Tom es el contacto comercial principal para proveedores, distribuidores y usuarios finales.

NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.

Spanish Dutch
mujer vrouw
tom tom
fundador oprichter
ceo ceo
contacto contactpersoon
principal belangrijkste
proveedores leveranciers
distribuidores resellers
es is
el de
en in
y en
en casa thuis
a bij
con bedrijf

ES Regala acceso a la enorme biblioteca de juegos a la carta con una selección de tarjetas de regalo de PS Now, disponibles en distribuidores online y físicos.

NL Geef toegang tot de enorme on-demand gamebibliotheek cadeau met een selectie PS Now-cadeaubonnen, online of in de winkel verkrijgbaar.

Spanish Dutch
enorme enorme
selección selectie
regalo cadeau
online online
la de
en in
disponibles verkrijgbaar
acceso toegang
a tot

ES Crea un catálogo público para que pueda acceder cualquier persona, o crea catálogos privados con acceso por contraseña para compartir tu información con vendedores, distribuidores y clientes.

NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.

Spanish Dutch
crea creëer
contraseña wachtwoord
información informatie
distribuidores distributeurs
clientes klanten
catálogo catalogus
o of
y en
a om
catálogos catalogi
compartir delen
público openbare
con met
acceso toegang
para voor
persona een
por te

ES Aporta velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los gestores y distribuidores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, las ubicaciones y el estado.

NL Breng een nieuw hoog tempo en efficiëntie naar het roosteren van de buitendienst. Geef dispatchers van de service en managers een volledig overzicht van taken, teams, locaties en status.

Spanish Dutch
vista overzicht
ubicaciones locaties
estado status
gestores managers
eficiencia efficiëntie
tareas taken
equipos teams
y en
velocidad tempo
proporciona geef

ES La distribución en varios lugares a través de distribuidores es una adición importante a nuestro modelo de ventas

NL De distributie op verschillende locaties via dealers is een belangrijke aanvulling op ons verkoopmodel

Spanish Dutch
distribución distributie
lugares locaties
distribuidores dealers
importante belangrijke
es is
la de
en op
de via
nuestro ons
una een

ES Podrá comprar los auriculares internos Astell & Kern AK Zero1 a partir de noviembre en su propio sitio web y en distribuidores especializados autorizados.

NL Vanaf november kun je de Astell&Kern AK Zero1 in-ear koptelefoon kopen via de eigen website en geautoriseerde vakhandelaren.

Spanish Dutch
podrá kun
comprar kopen
auriculares koptelefoon
kern kern
noviembre november
autorizados geautoriseerde
en in
y en
los de

ES Los revendedores, revendedores de valor añadido y distribuidores de Splashtop trabajan estrechamente con el equipo de canal de Splashtop para ofrecerle las mejores soluciones de acceso remoto para sus necesidades empresariales.

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

Spanish Dutch
añadido toegevoegde
splashtop splashtop
trabajan werken
ofrecerle bieden
soluciones oplossingen
acceso access
remoto remote
necesidades behoeften
empresariales zakelijke
el de
a om
valor waarde
y en
distribuidores distributeurs
mejores beste
revendedores resellers
sus uw

ES Su atención se ha centrado, y sigue centrándose, principalmente en el desarrollo de distribuidores y revendedores y en el marketing para clientes corporativos.

NL Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.

Spanish Dutch
atención focus
principalmente voornamelijk
marketing marketing
clientes klanten
corporativos zakelijke
y en
distribuidores distributeurs
revendedores resellers
el de
en op

ES Keeper colabora con intermediarios y distribuidores de valor añadido líderes para ofrecer funciones de seguridad de contraseñas a empresas de todo el mundo, de todos los tamaños y de todas las industrias.

NL Keeper werkt samen met toonaangevende resellers en distributeurs met meerwaarde, om zo wachtwoordbeveiligingsmogelijkheden aan bedrijven van alle formaten in alle branches en wereldwijd aan te kunnen bieden.

Spanish Dutch
colabora werkt samen
ofrecer bieden
funciones werkt
mundo wereldwijd
tamaños formaten
industrias branches
empresas bedrijven
y en
distribuidores distributeurs
a om

ES SABA cuenta con una amplia red global de oficinas de ventas, además de distribuidores y agentes seleccionados meticulosamente

NL Letterlijk, want SABA heeft een uitgebreid, wereldwijd netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten

Spanish Dutch
amplia uitgebreid
red netwerk
global wereldwijd
oficinas vestigingen
distribuidores distributeurs
agentes agenten
meticulosamente zorgvuldig
saba saba
y en

ES Póngase en contacto con nosotros usando los medios siguientes o vea todas nuestras ubicaciones y distribuidores.

NL Neem contact met ons op via onderstaande gegevens, of bekijk al onze vestigingen en distributeurs.

Spanish Dutch
vea bekijk
distribuidores distributeurs
contacto contact
o of
y en
en op
con met

ES Distribuidores de corriente y cables

NL Stroomvoorziening voor verlichting

Spanish Dutch
de voor

ES Meister ofrece un excelente reparto de beneficios y oportunidades de asociación para distribuidores, expertos en mapas mentales y socios afiliados.

NL MindMeister beschikt over grote inkomsten- en partnerschapsbanden voor resellers, technische en affiliatie partners.

Spanish Dutch
beneficios inkomsten
distribuidores resellers
expertos technische
y en
socios partners

ES Los distribuidores de existencias y otras empresas con inventarios para ventas pueden registrar y colocar en la lista sus inventarios.

NL Leveranciers en andere bedrijven met voorraad voor verkoop kunnen deze voorraad registreren en publiceren.

Spanish Dutch
otras andere
pueden kunnen
registrar registreren
empresas bedrijven
ventas verkoop
existencias voorraad
y en

ES Al mismo tiempo, la vigilancia de los socios de la empresa (clientes, distribuidores, proveedores, consumidores, aduanas, etc.) contribuye a la detección de copias y falsificaciones en todo el mundo

NL Tegelijkertijd draagt de oplettendheid van partners van de onderneming (klanten, distributeurs, leveranciers, gebruikers, douane ...) bij aan de wereldwijde opsporing van imitaties en namaakartikelen

Spanish Dutch
socios partners
empresa onderneming
distribuidores distributeurs
proveedores leveranciers
detección opsporing
clientes klanten
consumidores gebruikers
y en
a bij
al mismo tiempo tegelijkertijd
en todo el mundo wereldwijde

ES Nuestros distribuidores en el extranjero | Opinel.com

NL Onze distributeurs in het buitenland | Opinel.com

Spanish Dutch
distribuidores distributeurs
en in
nuestros onze
extranjero buitenland
el het

ES Administre y controle el acceso al contenido empresarial a través de grandes redes de proveedores externos, distribuidores, transportistas logísticos y otros socios.

NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners

Spanish Dutch
grandes grote
redes netwerken
proveedores leveranciers
externos externe
distribuidores distributeurs
socios partners
controle beheer
el de
otros andere
y en
acceso toegang

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

Spanish Dutch
operaciones operaties
clientes klanten
revendedores wederverkopers
distribuidores distributeurs
compra aankoop
o of
y en
venta verkoop
bienes goederen

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.

Spanish Dutch
proporciona biedt
información inzichten
mejorada verbeterde
funcionamiento werking
distribuidores dealers
el de
y en

ES Pepperi, la plataforma de ventas B2B, ha sido diseñada para marcas y distribuidores mayoristas de bienes de consumo

NL Het laat gebruikers voorraden in meerdere magazijnen beheren en de productvoorraad bijwerken voor alle verkoopkanalen via een gecentraliseerde database

Spanish Dutch
la de
y en
plataforma een

ES El módulo emplea un nuevo método de integración que facilita el proceso de programación a los distribuidores de URC.

NL De module gebruikt een nieuwe integratiemethode die zorgt voor een versneld programmeringsproces voor URC-dealers.

Spanish Dutch
módulo module
distribuidores dealers
el de
nuevo nieuwe

Showing 50 of 50 translations