Hire a translator I am translator

Translate "bonito" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bonito" from Spanish to Dutch

Translations of bonito

"bonito" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

bonito dat deze die door gebruiken grote hebben in meer mooi mooie naar of prachtig prachtige van de veel

Translation of Spanish to Dutch of bonito

Spanish
Dutch

ES Este bonito y dinámico camping familiar está enclavado en el corazón del Lot, en un bonito bosque de pinos y robles. Disfrute de una zona acuática

NL Deze mooie, dynamische familiecamping is genesteld in het hart van de Lot in een mooi bos van dennen en eiken. Profiteer van een mooi, gezellig en ludiek

Spanish Dutch
dinámico dynamische
bosque bos
en in
y en
el de
está is
corazón hart

ES Es bonito -muy bonito, de hecho- y también excepcionalmente ligero, lo que hace que sea una auténtica delicia utilizarlo a diario, especialmente con una sola mano

NL Hij is schattig - heel schattig zelfs - en ook uitzonderlijk licht, waardoor het een waar genot is om hem dagelijks te gebruiken, vooral met één hand

Spanish Dutch
ligero licht
delicia genot
mano hand
es is
utilizarlo gebruiken
muy heel
diario dagelijks
y en
también ook
especialmente vooral
a om

ES Muchas grandes marcas las usan y tienen un reproductor incrustado muy bonito con transcripciones clicables. Puedes ver un ejemplo en su página web.

NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.

Spanish Dutch
marcas merken
reproductor speler
transcripciones transcripties
grandes grote
y en
ejemplo voorbeeld
puedes kunt
web site
su hun
tienen ze
ver zien
con met
en op
un een

ES ¿El evento de la temporada? Tenemos la postal perfecta. ¿Un festival de música, comida o danza? Creamos un bonito flyer. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos en un tiempo récord. Diseño profesional a golpe de clic.

NL Organiseer je een groot evenement? Wij regelen voor jou een kaart. Een leuk festival? Daar hebben wij een flyer voor. Wat je ook nodig hebt, wij regelen het voor je met snel, hoge-kwaliteit ontwerp.

Spanish Dutch
evento evenement
festival festival
flyer flyer
diseño ontwerp
necesitas nodig

ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.

NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.

Spanish Dutch
cardioide cardioïde
níquel nikkel
negro zwart
diseño ontwerp
compacto compact
se ofrece aangeboden
el de
en in
o of
y en
es is
un een

ES Sennheiser MZ2 por 40 dólares, pero viene con un bonito estuche acolchado para el MKE2 y los accesorios:

NL Sennheiser MZ2 Accessory Kit voor $40

Spanish Dutch
sennheiser sennheiser
para voor

ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.

NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.

Spanish Dutch
bonito mooie
compacto compacte
compatible compatibel
android android
es is
micrófono microfoon
teléfonos telefoons
en in
iphone iphones
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
teléfono inteligente smartphone
como als

ES Hay una aplicación complementaria Focusrite iOS Control que te permite configurar las mezclas de enrutamiento y de entrada también. Este es un bonito centro de estudios que ofrece mucho a un precio razonable.

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

Spanish Dutch
aplicación app
ios ios
control control
configurar configureren
mezclas mixen
enrutamiento routing
bonito mooie
estudios studio
precio prijs
razonable redelijke
ofrece biedt
es is
y en
también ook
mucho veel
centro de hub
entrada een
hay er

ES AntennaPod es un bonito gestor de podcasts con importación, organización y personalización de la reproducción.

NL AntennaPod is een leuke podcast manager met import, organisatie en afspeelmogelijkheden.

Spanish Dutch
gestor manager
podcasts podcast
organización organisatie
es is
y en

ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.

NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.

Spanish Dutch
papeles papier
bonito prachtige
a maak

ES Vemos tu pared vacía y subimos un bonito y brillante cuadro en acrílico. ¿Te lo imaginas?

NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?

Spanish Dutch
pared muur
bonito prachtige
acrílico plexiglas
y en
en op
tu jouw
un een
a zie
lo het

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: monocromo, bonito, Francia, escaleras, hombre, calle, calle, gráfico, calle, viaje, ir, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit

Spanish Dutch
fotografía foto
monocromo monochroom
calle straat
gráfico grafisch
utilizadas gebruikt om
francia frankrijk
hombre man
y en
a om
bonito mooi
viaje reizen
ir gaan
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jazz, redman, saxofonista, bonito, 1993

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, redman, saxofonist, mooi, 1993

Spanish Dutch
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
bonito mooi
describir beschrijven
la de

ES Office Hippo cumple con este bonito y sencillo escritorio

NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau

Spanish Dutch
office office
bonito mooie
escritorio bureau
este dit
con met
y zich

ES Una selección cuidadosa de las vivencias más bonitas a bordo de un tren, autobús o barco. Conozca el lado más bonito de Suiza.

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

Spanish Dutch
selección selectie
tren trein
autobús bus
lado kant
suiza zwitserland
de en
el de

ES Plasma el gran día en las páginas de un bonito álbum de boda personalizado.

NL Foto’s van jouw grote dag in een zelf samengesteld, uniek trouwfotoboek.

Spanish Dutch
gran grote
en in
día dag
páginas van

ES Grace y Parson conservaron las fotos de su compromiso en un bonito libro de tapa dura.

NL Grace & Parson hebben hun verlovingsfoto’s in een prachtig hardcover boek gezet.

Spanish Dutch
grace grace
bonito prachtig
libro boek
en in
su hun

ES Crea un bonito recuerdo para mostrar tu gran día. Elige entre una gran variedad de formatos, tamaños de corte y opciones de papel.

NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.

Spanish Dutch
bonito prachtige
recuerdo herinnering
papel papiersoorten
a om
elige kiest
formatos formaten
y en
tu jouw
día dag
una reeks

ES Utiliza alguna de nuestras plantillas de libros de cocina fáciles de usar para crear un libro bonito y profesional.

NL Gebruik één van onze gratis en makkelijk te gebruiken kookboeksjablonen om je boek er prachtig en professioneel uit te laten zien.

Spanish Dutch
fáciles makkelijk
bonito prachtig
usar gebruiken
libro boek
utiliza gebruik
y en
un één

ES Grindr es una aplicación de chat y redes sociales para personas homosexuales, bi, trans y queer. No tiene tantas funciones ni es tan bonito como, por ejemplo, Tinder, pero sigue siendo la opción número uno para la comunidad LGBTQ.

NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.

Spanish Dutch
bi bi
trans trans
bonito mooi
tinder tinder
aplicación app
comunidad gemeenschap
es is
la de
y en
personas mensen
opción optie
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
chat chat
tan zo
sociales sociale
como als
pero maar
sigue een

ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo

NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken

Spanish Dutch
desafío uitdaging
agotador vermoeiend
procedimientos proces
gran grote
ya leuke
trabajar werken
puede kan
también ook
ya que want
pero maar
debes je moet
trabajo en
todo je

ES Busca al menos un método que sea bonito, rápido y cómodo, en el que puedas confiar si todo lo demás fracasa. 

NL Zorg ervoor dat je minstens één methode achter de hand hebt waarmee je snel en comfortabel kunt werken en die een mooi eindresultaat geeft als andere methodes niet blijken te werken. 

Spanish Dutch
menos minstens
método methode
rápido snel
cómodo comfortabel
y en
el de
en te
puedas kunt
si als
que andere
un een

ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

Spanish Dutch
look look
bebé baby
ikks ikks
y en
el de
una aantal

ES Gracias por compartir un bonito sitio web de la colección de sitios 2.0 aquí.

NL Bedankt voor het delen van een mooie website van we 2.0 sites-collectie hier.

Spanish Dutch
compartir delen
bonito mooie
colección collectie
aquí hier
sitios sites

ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

Spanish Dutch
colocación plaatsing
depende hangt af van
comience begin
ángulo hoek
grados graden
ilumina verlicht
bonito mooie
apariencia look
rostro gezicht
la de
y en
parte van
en in

ES Come bien, bebe mucha agua, duerme lo suficiente y ejercítate, medita. Incluso, podrías comprarte un nuevo atuendo o hacerte un peinado bonito.

NL Eet goed, drink veel water, slaap en beweeg genoeg, mediteer — je kunt zelfs een nieuwe set kleding kopen of een leuk kapsel nemen.

Spanish Dutch
come eet
agua water
bien goed
mucha veel
suficiente genoeg
y en
podrías kunt
nuevo nieuwe
o of
incluso zelfs

ES Funcionamiento del entretenimiento en casa más bonito: La sensible interfaz táctil Gira G1 permite controlar fácilmente todos los sistemas de audio con interfaz KNX.

NL Door zijn tijdloos elegante design met rechte lijnen past de intelligente bedieningscentrale Gira G1 mooi in elk interieurconcept.

Spanish Dutch
bonito mooi
gira gira
en in
la de
de door
con met

ES Hellcock Tattooing es otro tatuador que usa talentos para ayudar a las personas a cubrir cicatrices. Aquí una marca se ha convertido en el sable de luz de Darth Vader. Bonito.

NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.

Spanish Dutch
talentos talenten
cubrir bedekken
es is
aquí hier
a om
personas mensen
bonito mooi
ayudar helpen
que andere
en in

ES Grindr es una aplicación de redes sociales y chat para personas homosexuales, bi, trans y queer. No es tan completo o bonito como, por ejemplo, Tinder, pero sigue siendo la opción número 1 para la comunidad LGBTQ.

NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.

Spanish Dutch
aplicación app
bi bi
trans trans
tinder tinder
o of
comunidad gemeenschap
bonito mooi
es is
la de
y en
personas mensen
opción optie
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
chat chat
tan zo
sociales sociale
como als
pero maar
sigue een

ES Otra entrada que no romperá el banco en ningún tramo, el Braun Series 3 ProSkin marca una ligera mejora en el Remington R4, con una calidad de construcción un poco más robusta. También tiene impermeabilidad y un bonito diseño de agarre.

NL Nog een inzending die de bank niet zal breken, de Braun Series 3 ProSkin markeert een kleine upgrade van de Remington R4, met een iets stevigere bouwkwaliteit. Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.

Spanish Dutch
banco bank
series series
mejora upgrade
agarre grip
romper breken
calidad de construcción bouwkwaliteit
diseño ontwerp
el de
también ook
y en
ligera kleine
no niet

ES También es aún más asombrosamente bonito, con imágenes que te hacen sentir seriamente como si finalmente hubieras llegado a la próxima generación.

NL Het is ook nog verbazingwekkender mooi, met beelden die je serieus het gevoel geven dat je eindelijk in de volgende generatie bent aangekomen.

Spanish Dutch
imágenes beelden
sentir gevoel
seriamente serieus
finalmente eindelijk
generación generatie
es is
también ook
la de
con met

ES El Pebble es bonito y pequeño, pero sigue siendo muy cómodo de usar y tiene Bluetooth para facilitar el emparejamiento

NL De Pebble is mooi en klein, maar nog steeds erg comfortabel in gebruik, en heeft Bluetooth voor eenvoudig koppelen

Spanish Dutch
pequeño klein
cómodo comfortabel
usar gebruik
bluetooth bluetooth
facilitar eenvoudig
emparejamiento koppelen
el de
es is
y en
bonito mooi
pero maar

ES Afortunadamente, Huawei ha evitado usar su bonito (aunque poco práctico) diseño de lengüeta sin costuras en el Watch 3

NL Huawei heeft gelukkig vermeden om zijn mooie (maar onpraktische) naadloze noppenontwerp in de Watch 3 te gebruiken

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
huawei huawei
usar gebruiken
bonito mooie
el de
watch watch
en in

ES Puede que no sea tan bonito como el Huawei, pero hace todo lo mismo y también tiene la ventaja de la compatibilidad con Spotify y Deezer, además de pagos sin contacto.

NL Het is misschien niet zo mooi als de Huawei, maar het doet allemaal hetzelfde en heeft ook het voordeel van Spotify- en Deezer-ondersteuning, plus contactloze betalingen.

Spanish Dutch
bonito mooi
huawei huawei
ventaja voordeel
spotify spotify
deezer deezer
pagos betalingen
no niet
y en
también ook
que plus
tan zo
como als
pero maar

ES Se utilizan materiales de primera calidad en los puntos de contacto, en las puertas delanteras y en el reposabrazos central, mientras que el volante también tiene un bonito acabado.

NL Er is wat gebruik gemaakt van premium materialen op de touchpoints, in de voorportieren en middenarmsteun, terwijl het stuur ook mooi is afgewerkt.

Spanish Dutch
utilizan gebruik
volante stuur
acabado afgewerkt
materiales materialen
y en
también ook
en in
el de
tiene is
un mooi
calidad premium

ES Hay un bonito agujero perforado para la cámara frontal en la esquina superior, y aunque no es la abertura más pequeña de la historia, tampoco es demasiado intrusiva.

NL Er is een mooi ponsgat voor de camera aan de voorkant in de bovenhoek, en hoewel het niet de kleinste opening ooit is, is het ook niet al te opdringerig.

Spanish Dutch
pequeña kleinste
es is
no niet
la de
cámara camera
y en
aunque hoewel
hay er
frontal voorkant
en in

ES Aquí todo es tan bonito que casi parece cursi

NL Hierboven is het bijna onwerkelijk mooi

Spanish Dutch
bonito mooi
es is
casi bijna

ES El pueblo de Lenk se encuentra ubicado en la parte superior del valle Simmental, en el Oberland bernés, en la amplia superficie plana del suelo del valle delante de la desembocadura del valle más bonito de los Alpes, el Wildstrubel

NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk

Spanish Dutch
pueblo dorpje
ubicado ligt
valle vallei
bernés berner
plana vlakke
alpes alpen
amplia brede
en in
en el hoog
parte van

ES Conjunto arquitectónico cuya construcción comenzó en el siglo XII. El Castillo es actualmente la sede del gobierno cantonal. Bonito claustro, vista magnífica desde la Esplanade de la Colegiata. 

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Spanish Dutch
de van

ES Con el lema «Nett, suuber & parat» (bonito, limpio y preparado) se promueve la armonía en las rutas

NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken

Spanish Dutch
lema slogan
limpio schoon
a om
en te

ES Cielo azul profundo, una vista clara de los picos nevados del Eiger, Mönch y Jungfrau y el crujido de las hojas bajo sus pies. El ambiente en Bonstettenpark es especialmente bonito en otoño.

NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.

Spanish Dutch
clara heldere
picos toppen
eiger eiger
pies voeten
ambiente sfeer
otoño herfst
es is
y en
el de
en in
bonito mooi

ES La emperatriz de Austria y reina de Hungría Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, apreciaba el bonito Montreux como refugio mundano cuando la corona y sus obligaciones la agobiaban.

NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.

Spanish Dutch
y en
a zich

ES Se puede llegar a Lucerna en media hora a través de un bonito paseo a orillas del lago.

NL Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

Spanish Dutch
lucerna luzern
hora minuten
bonito prachtig
en in
de over
a naar
un een

ES La ciudad en la frontera lingüística entre el alemán y el francés posee un bonito paseo ribereño con una extensa oferta de deportes acuáticos y abundantes posibilidades de excursiones y espectáculos culturales.

NL De stad op de Duits-Franse taalgrens heeft een mooie boulevard langs het meer met een groot watersportaanbod en heeft veel cultuur en mogelijkheden voor een uitstapje te bieden.

Spanish Dutch
bonito mooie
ciudad stad
posibilidades mogelijkheden
oferta bieden
y en
alemán duits
abundantes veel
en te
francés franse

ES Cerca de Mannenbach se levanta el castillo más bonito a orillas del lago de Constanza: en el Arenenberg residió Napoleón III

NL Bij Mannenbach tenslotte kijkt men uit op een heuvel met het mooiste kasteel aan het Bodenmeer: in Arenenberg verbleef Keizer Napoleon III

Spanish Dutch
castillo kasteel
iii iii
en in
el op
a bij

ES No en vano, el pintoresco pueblo de Morcote fue elegido como el pueblo más bonito de Suiza en 2016.

NL Het is niet voor niets dat het pittoreske Morcote in 2016 tot het mooiste dorp van Zwitserland werd verkozen.

Spanish Dutch
pintoresco pittoreske
pueblo dorp
suiza zwitserland
en in
fue werd
más is
no niet

ES Incluso si es un gran peluquero que sabe perfectamente cómo hacer su trabajo, su opinión sobre un peinado bonito puede variar significativamente de lo que piensa otro profesional.

NL Zelfs als je een geweldige kapper bent die perfect weet hoe hij zijn werk moet doen, kan jouw mening over een mooi kapsel aanzienlijk verschillen van wat een andere professionele collega ervan vindt.

Spanish Dutch
perfectamente perfect
opinión mening
trabajo werk
si als
puede kan
significativamente aanzienlijk
gran geweldige
variar verschillen
incluso zelfs
sabe weet
es bent
que ervan
cómo hoe

ES A pesar del bonito nombre, causaría problemas masivos a los webmasters y profesionales del SEO que utilizaban estas técnicas.

NL Ondanks de schattige naam, zou het enorme problemen veroorzaken voor webmasters en SEO professionals die deze technieken gebruikten.

Spanish Dutch
masivos enorme
webmasters webmasters
seo seo
técnicas technieken
causar veroorzaken
y en
profesionales professionals
problemas problemen
del de
nombre naam
a deze

ES ¡Qué bonito! Colores impecables, independientemente del soporte o el dispositivo

NL Ziet er mooi uit! Hoogwaardige kleurresultaten, ongeacht het medium of het apparaat

Spanish Dutch
independientemente ongeacht
o of
bonito mooi
dispositivo apparaat
el het

ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

Showing 50 of 50 translations