Hire a translator I am translator

Translate "corona" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corona" from Spanish to Dutch

Translations of corona

"corona" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

corona kroon

Translation of Spanish to Dutch of corona

Spanish
Dutch

ES Uno de los dos botones del lado derecho ha sido reemplazado por una corona giratoria y, sí, se parece mucho a la corona digital del Apple Watch

NL Een van de twee knoppen aan de rechterkant is vervangen door een roterende kroon en, ja, hij lijkt erg op de Digital Crown van de Apple Watch

Spanish Dutch
reemplazado vervangen
corona kroon
parece lijkt
digital digital
apple apple
botones knoppen
y en
la de
watch watch
sido is
se hij

ES La corona podría detectar potencialmente el movimiento de su dedo mientras gira o toca la corona.

NL De kroon kan mogelijk de beweging van uw vinger detecteren terwijl u de kroon draait of aanraakt.

Spanish Dutch
corona kroon
detectar detecteren
dedo vinger
gira draait
o of
podría mogelijk
movimiento beweging
de van

ES Ciudad de Corona Ante desastres naturales, la ciudad de Corona basa la continuidad del negocio en Citrix

NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix

Spanish Dutch
continuidad continuïteit
citrix citrix
ciudad gemeente
basa een
en in

ES Ponle una corona a tu marca y adelantate con un diseño de un gorro personalizado.

NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
y en
tu jouw

ES Atardecer en Corona del Mar Beach Newport Beachpor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

NL Half Dome Yosemite National Parkdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

Spanish Dutch
robert robert
ltd ltd
library library

ES Freddie Mercury (1946-1991) de la banda de rock británica Queen vistió de la realeza y levanta una corona en una actuación, 1986.

NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.

Spanish Dutch
británica britse
la de
de bij
una een
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: en blanco y negro, capa, corona, música, músico pop, hombre, cantante, compositor, británico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart en wit, jas, kroon, muziek, popmuzikant, man, zanger, songwriter, Brits

Spanish Dutch
fotografía foto
corona kroon
música muziek
cantante zanger
británico brits
utilizadas gebruikt om
y en
hombre man
a om
en te
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gran bretaña, mujer, inglesa, reina, reina británica, alteza real, jefe, corona, muebles, mancomunidad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest

Spanish Dutch
fotografía foto
gran groot
reina koningin
británica britse
corona kroon
muebles meubels
real koninklijke
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Atardecer en Corona del Mar Beach Newport Beach - Compra y venta

NL Zonsondergang in Corona del Mar Beach Newport Beach - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
atardecer zonsondergang
compra koop
y en
del del
en in

ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

Spanish Dutch
belleza schoonheid
horizonte horizon
panorama panorama
adam adam
y en
ve ziet
hotel in

ES Maqueta de corona en forma de corazón con papel en blanco. 1229374 Foto de stock en Vecteezy

NL mockup van hartvormige krans met blanco papier. 1229374 Stockfoto

Spanish Dutch
papel papier

ES Maqueta de corona en forma de corazón con papel en blanco. Foto gratis

NL mockup van hartvormige krans met blanco papier. Gratis Foto

Spanish Dutch
papel papier
foto foto
gratis gratis

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481345 Vector en Vecteezy

NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
taxi taxi
rojos rode
bandera vlag
aislada geïsoleerd
mapa kaart
y en
letras belettering
vector vector
ilustración illustratie

ES Colección de elementos de garabatos de la ciudad de Londres. conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

Spanish Dutch
elementos elementen
ciudad city
londres london
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
taxi taxi
rojos rode
bandera vlag
aislada geïsoleerd
colección collectie
mapa kaart
ilustración illustratie
vector vector
y en
conjunto set
letras belettering
pro pro

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481341 Vector en Vecteezy

NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
taxi taxi
rojos rode
bandera vlag
aislada geïsoleerd
mapa kaart
y en
letras belettering
vector vector
ilustración illustratie

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481330 Vector en Vecteezy

NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
corona kroon
autobús bus
taxi taxi
bandera vlag
aislada geïsoleerd
real koninklijke
rojo rode
negro zwarte
mapa kaart
y en
letras belettering
vector vector
ilustración illustratie

ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro

NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

Spanish Dutch
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
corona kroon
autobús bus
taxi taxi
bandera vlag
aislada geïsoleerd
real koninklijke
rojo rode
negro zwarte
mapa kaart
ilustración illustratie
vector vector
y en
conjunto set
letras belettering
pro pro

ES Colección de elementos de garabatos de la ciudad de Londres. conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial en la pizarra Vector Pro

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector

Spanish Dutch
elementos elementen
ciudad city
londres london
dibujado getrokken
mano hand
torre tower
autobús bus
mapa map
ilustración illustratie
colección collectie
vector vector
en op
conjunto set
letras belettering
pro pro
a red
y and

ES Hacer reparaciones en el año de corona 2020: ¡lee nuestro informe anual!

NL Repair Café op Dutch Design Week

Spanish Dutch
a design
en op

ES La Ciudad de Corona usa datos en tiempo real para proporcionar experiencias excepcionales a los trabajadores remotos mientras mantiene a raya los riesgos para la seguridad.

NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.

Spanish Dutch
trabajadores medewerkers
seguridad security
ciudad gemeente
datos data
la de
a om
remotos op afstand
tiempo real realtime
en te

ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí cuentan con un cuerpo rectangular sólido con la corona digital y un botón separado a la derecha, junto con un altavoz y un micrófono a la izquierda.

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.

Spanish Dutch
modelos modellen
apple apple
sólido solide
digital digital
botón knop
separado aparte
altavoz luidspreker
micrófono microfoon
comparan vergeleken
la de
y en
aquí hier
junto een
watch hebben
izquierda linkerkant

ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj

NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge

Spanish Dutch
digital digital
eléctrico elektrische
incorporado ingebouwde
óptico optische
reloj horloge
series series
en in
y en
parte van
inferior onderkant
serie een

ES Pesada es la cabeza que lleva la corona

NL Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt

Spanish Dutch
pesada zwaar
cabeza hoofd
corona kroon
es is
la de

ES Los nuevos elementos y la clase pura lo ayudan a conservar su corona de juego de carreras.Leer veredicto completo

NL Nieuwe elementen en pure klasse helpen het zijn racegame-kroon te behouden.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
pura pure
ayudan helpen
corona kroon
completo volledige
nuevos nieuwe
la de
y en
clase klasse
elementos elementen
conservar behouden

ES Entonces, ¿estos nuevos elementos ayudan a F1 2021 a retener su corona en los juegos de carreras?

NL Dus helpen deze nieuwe elementen F1 2021 om zijn racegame-kroon te behouden?

Spanish Dutch
ayudan helpen
retener behouden
corona kroon
en te
nuevos nieuwe
elementos elementen
a om

ES Además, la corona central se puede girar para controlar lo que está en la pantalla, por lo que puede desplazarse hacia arriba para acceder a sus notificaciones o hacia abajo para ver el panel de configuración rápida

NL Bovendien kan de middelste kroon worden gedraaid om te bepalen wat er op het scherm wordt weergegeven, zodat u omhoog kunt scrollen om naar uw meldingen te gaan of omlaag kunt scrollen om het paneel met snelle instellingen te bekijken

Spanish Dutch
corona kroon
notificaciones meldingen
configuración instellingen
rápida snelle
o of
pantalla scherm
panel paneel
a zodat
ver bekijken
que bovendien
en te
sus uw

ES lanzó en 2010 y, hasta 2015, ostentaba la corona como el altavoz más grande y rudo de la gama de Sonos

NL gelanceerd in 2010 en hield tot 2015 de kroon als de grootste, meest badass-luidspreker in de Sonos-reeks

Spanish Dutch
lanzó gelanceerd
corona kroon
gama reeks
en in
altavoz luidspreker
sonos sonos
y en
como als

ES Al igual que los modelos anteriores de Apple Watch, la Serie 7 tiene una corona digital a la derecha, con un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico integrado, junto con un botón lateral

NL Net als eerdere Apple Watch-modellen heeft de Series 7 een Digital Crown aan de rechterkant, met een ingebouwde elektrische hartslagsensor, samen met een zijknop

Spanish Dutch
modelos modellen
apple apple
digital digital
eléctrico elektrische
integrado ingebouwde
anteriores eerdere
igual een

ES Una de las cosas más distintivas del Apple Watch es la corona digital

NL Een van de meest onderscheidende dingen van de Apple Watch is de Digital Crown

Spanish Dutch
apple apple
digital digital
watch watch
es is
la de
cosas dingen

ES Ciertamente, Apple intentaría que la corona se volviera más sensible a través de estos métodos, no menos

NL Apple zou zeker van plan zijn dat de kroon door deze methoden gevoeliger wordt, niet minder

Spanish Dutch
apple apple
corona kroon
métodos methoden
menos minder
no niet
la de
de door
través van

ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo

NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening

Spanish Dutch
corona kroon
incluir bevatten
configurada geconfigureerd
objeto object
contacto contact
función functie
puede kan
imagen afbeelding
elemento element
en in

ES Una patente descubierta por Patently Apple muestra que el Apple Watch Digital Crown está siendo reemplazado por un lector óptico de huellas dactilares que luego podría reconocer gestos, como si fuera a rotar la corona virtual.

NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.

Spanish Dutch
apple apple
digital digital
reemplazado vervangen
óptico optische
reconocer herkennen
gestos gebaren
corona kroon
virtual virtuele
watch watch
de door
podría zou
si als

ES En la actualidad, creemos que es poco probable que Apple elimine la corona digital porque es una de las características más distintivas del reloj

NL Op dit moment denken we dat het onwaarschijnlijk is dat Apple de Digital Crown zou verwijderen, omdat dit een van de meest onderscheidende kenmerken van het uurwerk is

Spanish Dutch
apple apple
digital digital
características kenmerken
reloj uurwerk
es is
probable zou
en op
la de
de omdat
poco een

ES Shetland fue una provincia Noruega hasta 1469, cuando pasó a la corona escocesa como parte de la dote de una princesa danesa.

NL Shetland tot 1469 een provincie van Noorwegen was? Toen werd het aan Schotland geschonken als de bruidsschat van een Deense prinses.

Spanish Dutch
provincia provincie
noruega noorwegen
princesa prinses
la de
fue was
parte van
como als

ES Nuestra corona decorada con piedras preciosas, nuestra espada y nuestro cetro elaboradamente ornamentados y la Piedra del Destino.

NL Onze met juwelen ingelegde kroon, het uitgebreid versierde zwaard en scepter en de Stone of Destiny.

Spanish Dutch
corona kroon
espada zwaard
y en
la de
con met

ES ¿Dónde puedo hacerme una prueba de corona (gratuita) para mis vacaciones?

NL Waar kan ik een (gratis) coronatest laten doen voor mijn vakantie?

Spanish Dutch
puedo kan
gratuita gratis
vacaciones vakantie
mis ik

ES La originalidad y la naturaleza del lago de Cresta es aplastante. Sus aguas turquesas están rodeadas de una exuberante vegetación en las orillas y una corona de árboles de color verde oscuro. Una estampa de cuento.

NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!

Spanish Dutch
es is
en in
la de
y en
aguas water

ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

Spanish Dutch
selva woud
negra zwarte
alpes alpen
vistas uitzichten
lagos meer
la de
suiza zwitserse
y en
zug zug

ES La Fiore di pietra (flor de piedra), del famoso arquitecto tesinés Mario Botta, corona el Monte Generoso sobre una superficie rocosa

NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta

Spanish Dutch
flor bloem
famoso beroemde
arquitecto architect
mario mario

ES La emperatriz de Austria y reina de Hungría Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, apreciaba el bonito Montreux como refugio mundano cuando la corona y sus obligaciones la agobiaban.

NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.

Spanish Dutch
y en
a zich

ES Observa la imagen de Sergei con la corona de laureles y cómo la luz cae en cascada por su rostro, incluso por sus mejillas, a pesar de la inclinación de su cabeza

NL Kijk eens naar de foto van Sergei waarop hij de lauwerkrans draagt

Spanish Dutch
imagen foto
la de
incluso naar de
a eens

ES En última instancia, es un titán de la tecnología y una lección de estilo: no es de extrañar que se haya llevado la corona de nuestro mejor automóvil.

NL Het is uiteindelijk een titan van technologie en een les in styling: geen wonder dat het onze beste autokroon heeft gekost.

Spanish Dutch
tecnología technologie
lección les
estilo styling
mejor beste
en in
es is
y en
no geen

ES La pandemia del virus de la Corona ha tenido un impacto mayor y más prolongado en el turismo a nivel mundial, pero varios países han prohibido a los ciudadanos que viajen al extranjero, lo que ha agravado el impacto en los parques Disney.

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

Spanish Dutch
países landen
prohibido verboden
disney disney
pandemia pandemie
impacto impact
turismo toerisme
y en
a om
ciudadanos burgers
mundial wereldwijd
en te
tenido gehad
pero maar

ES Juego de barandas y balaustres Baranda superior con corona Baranda inferior universal Pie ajustable Accesorios de montaje

NL Kit voor relingen en balustrades Bovenreling Crown Onderreling Universal Verstelbare voet Montagehardware

Spanish Dutch
pie voet
ajustable verstelbare
y en

ES La “Corona de Oriente” (die Ostkrone), junto con el A113, es el camino más rápido (y el mejor) hacia el sureste de Berlín y sus alrededores, donde el tráfico se vuelve menos denso a cada kilómetro que te alejas

NL De 'kroon van het oosten' (die Ostkrone) langs de A113 is de snelste (en mooiste) manier naar het zuid-oosten van Berlijn, waar het verkeer met elke kilometer die je aflegt minder wordt

Spanish Dutch
corona kroon
berlín berlijn
menos minder
a a
es is
cada elke
oriente oosten
tráfico verkeer
y en
rápido snelste
que wordt

ES Estuche 3 pins joya Corona Rangers y Perfecto

NL Doosje met 3 sieraadpins Kroon Rangers en Perfecto

Spanish Dutch
corona kroon
y en

ES Durante el año de corona 2020 Repair Café International se ha esforzado, dentro de lo?

NL Door de lockdown zijn in Nederland geen Repair Café-bijeenkomsten toegestaan, in elk geval tot en?

Spanish Dutch
dentro in
el de
de en
se zijn

ES La pandemia del corona virus ha obstaculizado bastante el reparar conjuntamente durante el año 2020.?

NL Groot nieuws voor de internationale repareerbeweging: Apple gaat klanten voor het eerst toestaan zelf reparaties?

Spanish Dutch
bastante groot

ES Buje de rueda, con rodamiento, sin corona ABS

NL Wielnaaf, met lager, zonder ABS ring

Spanish Dutch
sin zonder

ES Juntos contra la pandemia de Corona: sala de aislamiento para la escuela española

NL Samen tegen de pandemie van Corona: Isolatieruimte voor Spaanse school

Spanish Dutch
pandemia pandemie
escuela school
la de
española spaanse

Showing 50 of 50 translations