ES Tasa de la corona sueca: 1 SEK = 0.108 USD (corona sueca a dólar estadounidense). 1 SEK = 0.095 EUR (corona sueca a euro).
ES Tasa de la corona sueca: 1 SEK = 0.108 USD (corona sueca a dólar estadounidense). 1 SEK = 0.095 EUR (corona sueca a euro).
PT Taxas da coroa sueca: 1 SEK = 0.108 USD (coroa sueca para dólar americano). 1 SEK = 0.095 EUR (coroa sueca para euro).
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxas |
corona | coroa |
estadounidense | americano |
usd | usd |
dólar | dólar |
euro | euro |
eur | eur |
de | para |
ES Tasa de la corona noruega: 1 NOK = 0.111 USD (corona noruega a dólar estadounidense). 1 NOK = 0.098 EUR (corona noruega a euro).
PT Taxas da coroa norueguesa: 1 NOK = 0.111 USD (coroa norueguesa para dólar americano). 1 NOK = 0.098 EUR (coroa norueguesa para euro).
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxas |
corona | coroa |
estadounidense | americano |
usd | usd |
dólar | dólar |
euro | euro |
eur | eur |
de | para |
ES Uno de los dos botones del lado derecho ha sido reemplazado por una corona giratoria y, sí, se parece mucho a la corona digital del Apple Watch
PT Um dos dois botões do lado direito foi substituído por uma coroa giratória e, sim, se parece muito com a coroa digital do Apple Watch
Spanish | Portuguese |
---|---|
reemplazado | substituído |
corona | coroa |
parece | parece |
apple | apple |
botones | botões |
lado | lado |
derecho | direito |
y | e |
la | a |
watch | watch |
digital | digital |
sido | foi |
mucho | muito |
de | do |
por | por |
ES La corona podría detectar potencialmente el movimiento de su dedo mientras gira o toca la corona.
PT A coroa pode detectar potencialmente o movimento do seu dedo conforme você gira ou toca a coroa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
podría | pode |
detectar | detectar |
potencialmente | potencialmente |
dedo | dedo |
o | ou |
movimiento | movimento |
de | do |
la | a |
ES Solo hay 365 entradas para la corona disponibles cada día, suelen acabarse con mucha antelación, por lo que recomendamos llamar tan pronto como puedas para conseguir tu entrada a la corona
PT Existem apenas 365 ingressos para a coroa disponíveis todos os dias, e eles se esgotam com muita antecedência, por isso recomendamos ligar o mais cedo possível para obter o seu ingresso para a coroa
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
recomendamos | recomendamos |
puedas | possível |
entradas | ingressos |
disponibles | disponíveis |
la | a |
llamar | ligar |
mucha | muita |
pronto | cedo |
tu | seu |
día | dias |
como | e |
solo | apenas |
con | com |
para | para |
por | por |
lo | isso |
ES La subida a la corona es agotadora; hay 393 escalones desde la entrada principal hasta la corona y no hay aire acondicionado
PT A subida até a coroa é extenuante; há 393 degraus do salão de entrada principal até a coroa e não há ar condicionado
Spanish | Portuguese |
---|---|
subida | subida |
corona | coroa |
escalones | degraus |
principal | principal |
aire | ar |
acondicionado | condicionado |
y | e |
es | é |
entrada | entrada |
no | não |
hasta | até |
ES Tienda online Wix Joyería Shopify Youtube Instagram Boutique Príncipe Tienda Reddit Tienda Blanco Ilustración Corona roja Rojo Corona
PT Loja online Wix Joalheria Comprar Blogger Instagram Boutique Principe Loja Reddit Fazer compras Branco Ilustração Coroa vermelha Vermelho Coroa
Spanish | Portuguese |
---|---|
online | online |
joyería | joalheria |
ilustración | ilustração |
corona | coroa |
a | fazer |
wix | wix |
tienda | loja |
blanco | branco |
boutique | boutique |
roja | vermelha |
rojo | vermelho |
ES Deslízate y deslízate hacia el cofre del tesoro. ¿Te arriesgarás e irás por la corona primero? ¡Pesado es el bloque que lleva la corona!
PT Deslize e deslize até o baú do tesouro. Você vai arriscar e buscar a coroa primeiro? Pesado é o bloco que usa a coroa!
Spanish | Portuguese |
---|---|
tesoro | tesouro |
corona | coroa |
pesado | pesado |
bloque | bloco |
es | é |
y | e |
del | do |
la | a |
que | que |
ES Corona Corona y eritrocita modelo 3D modelo 3D
PT Corona Virus e eritrocite modelo 3D modelo 3D
ES Ponle una corona a tu marca y adelantate con un diseño de un gorro personalizado.
PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
personalizado | personalizado |
y | e |
de | em |
marca | para |
un | um |
con | com |
ES Firmado en 1840, el Tratado de Waitangi es un acuerdo entre la Corona Británica y los maoríes.
PT Assinado em 1840, o Tratado de Waitangi é um acordo entre a coroa britânica e os maoris.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmado | assinado |
tratado | tratado |
acuerdo | acordo |
corona | coroa |
británica | britânica |
es | é |
un | um |
y | e |
la | a |
ES 8. Cuidado con el (corona) phishing en tus correos electrónicos
PT 8. Cuidado com phishing (links suspeitos) sobre coronavírus
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
phishing | phishing |
con | com |
en | sobre |
ES En 1840, el Tratado de Waitangi, el documento constitucional constitutivo de Nueva Zelanda, fue firmado por los líderes maoríes y los representantes de la Corona británica.
PT Em 1840, o documento de fundação constitucional da Nova Zelândia, o Tratado de Waitangi, foi assinado por Chefes Māori e representantes do governo Britânico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratado | tratado |
documento | documento |
constitucional | constitucional |
nueva | nova |
firmado | assinado |
representantes | representantes |
británica | britânico |
y | e |
fue | foi |
zelanda | zelândia |
el | o |
ES Desde ese momento, ha habido un nuevo enfoque en el biculturalismo, que se basa en la alianza establecida entre los maoríes y la Corona a través del Tratado de Waitangi.
PT Desde então, há um foco renovado no biculturalismo, que é baseado na parceria estabelecida entre Māori e a Coroa Britânica através do Tratado de Waitangi.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | foco |
basa | baseado |
alianza | parceria |
corona | coroa |
tratado | tratado |
y | e |
es | é |
en | de |
en el | no |
un | um |
ES Aun cuando mantiene algunos vínculos con la corona británica, Nueva Zelanda se ha convertido en una orgullosa nación independiente.
PT Embora mantenha alguns laços com a Coroa Britânica, a Nova Zelândia é hoje uma nação orgulhosa por direito próprio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vínculos | laços |
corona | coroa |
británica | britânica |
nueva | nova |
nación | nação |
orgullosa | orgulhosa |
con | com |
una | uma |
algunos | alguns |
zelanda | zelândia |
en | na |
ES La Cala de la Catedral, una reserva de recreación cerca de la ciudad de Hahei a la que se puede acceder a pie, en barco o kayak, es la joya de la corona de Coromandel y un taonga (tesoro) histórico para sus guardianes maorí.
PT A Cathedral Cove, uma reserva recreativa próxima à cidade de Hahei, acessível apenas a pé, de barco ou caiaque, é a joia da coroa de Coromandel e um taonga (tesouro) para seus guardiões locais Maori.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reserva | reserva |
kayak | caiaque |
corona | coroa |
coromandel | coromandel |
guardianes | guardiões |
maorí | maori |
ciudad | cidade |
o | ou |
y | e |
tesoro | tesouro |
es | é |
la | a |
en | de |
barco | barco |
un | um |
sus | seus |
de | uma |
para | para |
ES El faro de Castlepoint es belleza pura y la joya de la corona de la
PT O farol de Castlepoint é pura beleza e uma jóia na coroa da reserva panorâmica
Spanish | Portuguese |
---|---|
faro | farol |
belleza | beleza |
pura | pura |
y | e |
corona | coroa |
es | é |
de | uma |
el | o |
ES Así que mientras el .com se lleva la corona, por ahora, las tendencias están cambiando en el mundo de las extensiones. Y eso es algo bueno para un sitio web nuevo.
PT Portanto, embora o .com continue com a coroa, agora as tendências estão mudando no mundo das extensões. E isso é uma boa notícia para um novo website.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
tendencias | tendências |
cambiando | mudando |
mundo | mundo |
extensiones | extensões |
y | e |
nuevo | novo |
es | é |
ahora | agora |
están | estão |
un | um |
sitio web | website |
lleva | com |
en el | no |
de | uma |
que | portanto |
la | a |
para | para |
ES La joya de la corona de las suites. Nuestra suite Tiffany, que se diseñó en conjunto con
PT A joia preciosa das suítes. Nossa Suíte Tiffany, projetada em parceria com
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiffany | tiffany |
suites | suítes |
suite | suíte |
la | a |
en | em |
nuestra | nossa |
ES Como corporación de la corona, tenemos que encontrar formas de diferenciarnos de los diferentes bancos
PT Como uma corporação da coroa, temos que encontrar maneiras de nos diferenciar de diferentes bancos
Spanish | Portuguese |
---|---|
corporación | corporação |
corona | coroa |
formas | maneiras |
diferentes | diferentes |
bancos | bancos |
la | o |
encontrar | encontrar |
de | uma |
como | como |
que | que |
los | de |
ES ¿Quién no se ha puesto una corona de flores u orejas de perro con Snapchat?
PT Quem nunca se viu com uma coroa de flores ou orelhas de cachorro no Snapchat?
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
flores | flores |
u | ou |
orejas | orelhas |
perro | cachorro |
snapchat | snapchat |
no | nunca |
quién | quem |
con | com |
de | uma |
ES Estudio: Inmunorespuestas humorales y celulares sobre las vacunas SARS-CoV-2 en pacientes con las terapias anti-CD20: Una revista y un meta-análisis sistemáticos de 1342 pacientes. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
PT Estudo: Respostas imunes Humoral e celulares em cima das vacinas SARS-CoV-2 nos pacientes com terapias anti-CD20: Uma revisão e uma méta-análisis sistemáticas de 1342 pacientes. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona
Spanish | Portuguese |
---|---|
vacunas | vacinas |
pacientes | pacientes |
terapias | terapias |
imagen | imagem |
celulares | celulares |
y | e |
revista | revisão |
la | o |
estudio | estudo |
con | com |
ES Logotipo Del Escudo De La Familia De La Corona
PT Logotipo Do Brasão Da Família Da Coroa
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
familia | família |
corona | coroa |
la | o |
de | do |
ES Logotipo Del Hotel Corona De Oro
PT Logotipo Do Hotel Coroa Dourada
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
hotel | hotel |
corona | coroa |
oro | dourada |
de | do |
ES Maqueta de corona en forma de corazón con papel en blanco. 1229374 Foto de stock en Vecteezy
PT maquete da grinalda em forma de coração com papel em branco. 1229374 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
maqueta | maquete |
forma | forma |
corazón | coração |
papel | papel |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
blanco | branco |
con | com |
ES Maqueta de corona en forma de corazón con papel en blanco. Foto gratis
PT maquete da grinalda em forma de coração com papel em branco. Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
maqueta | maquete |
forma | forma |
corazón | coração |
papel | papel |
foto | foto |
gratis | gratuita |
blanco | branco |
con | com |
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481345 Vector en Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
dibujado | desenhado |
mano | mão |
puente | ponte |
torre | torre |
corona | coroa |
ben | ben |
guardia | guarda |
real | real |
taxi | táxi |
rojos | vermelhos |
mapa | mapa |
bandera | bandeira |
reino | reino |
ilustración | ilustração |
autobús | ônibus |
y | e |
vecteezy | vecteezy |
la | o |
unido | unido |
letras | letras |
vectorial | vetorial |
vector | vetor |
en | de |
con | com |
de | do |
ES Colección de elementos de garabatos de la ciudad de Londres. conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudad | cidade |
dibujado | desenhado |
mano | mão |
puente | ponte |
torre | torre |
corona | coroa |
ben | ben |
guardia | guarda |
real | real |
taxi | táxi |
rojos | vermelhos |
mapa | mapa |
bandera | bandeira |
reino | reino |
ilustración | ilustração |
autobús | ônibus |
colección | coleção |
londres | londres |
y | e |
vector | vetor |
la | o |
unido | unido |
letras | letras |
vectorial | vetorial |
pro | pro |
de | do |
con | com |
elementos | elementos |
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481341 Vector en Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
dibujado | desenhado |
mano | mão |
puente | ponte |
torre | torre |
corona | coroa |
ben | ben |
guardia | guarda |
real | real |
taxi | táxi |
rojos | vermelhos |
mapa | mapa |
bandera | bandeira |
reino | reino |
ilustración | ilustração |
autobús | ônibus |
y | e |
vecteezy | vecteezy |
la | o |
unido | unido |
letras | letras |
vectorial | vetorial |
vector | vetor |
en | de |
con | com |
de | do |
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481330 Vector en Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
dibujado | desenhado |
mano | mão |
puente | ponte |
torre | torre |
corona | coroa |
ben | ben |
guardia | guarda |
real | real |
taxi | táxi |
mapa | mapa |
bandera | bandeira |
reino | reino |
ilustración | ilustração |
autobús | ônibus |
y | e |
negro | preto |
vecteezy | vecteezy |
la | o |
unido | unido |
letras | letras |
vectorial | vetorial |
vector | vetor |
en | de |
rojo | vermelho |
con | com |
de | do |
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial en la pizarra 2481338 Vector en Vecteezy
PT mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
dibujado | desenhada |
mano | mão |
puente | ponte |
torre | torre |
corona | coroa |
ben | ben |
guardia | guarda |
real | real |
mapa | mapa |
bandera | bandeira |
reino | reino |
ilustración | ilustração |
autobús | ônibus |
y | e |
vecteezy | vecteezy |
la | o |
unido | unido |
letras | letras |
vectorial | vetorial |
en | de |
vector | vetor |
rojo | vermelho |
de | do |
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
dibujado | desenhado |
mano | mão |
puente | ponte |
torre | torre |
corona | coroa |
ben | ben |
guardia | guarda |
real | real |
taxi | táxi |
mapa | mapa |
bandera | bandeira |
reino | reino |
ilustración | ilustração |
autobús | ônibus |
y | e |
negro | preto |
vector | vetor |
la | o |
unido | unido |
letras | letras |
vectorial | vetorial |
rojo | vermelho |
pro | pro |
con | com |
de | do |
ES Colección de elementos de garabatos de la ciudad de Londres. conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial en la pizarra Vector Pro
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudad | cidade |
dibujado | desenhada |
mano | mão |
puente | ponte |
torre | torre |
corona | coroa |
ben | ben |
guardia | guarda |
real | real |
mapa | mapa |
bandera | bandeira |
reino | reino |
ilustración | ilustração |
autobús | ônibus |
colección | coleção |
londres | londres |
y | e |
vector | vetor |
la | o |
unido | unido |
letras | letras |
vectorial | vetorial |
en | de |
rojo | vermelho |
pro | pro |
de | do |
elementos | elementos |
ES En 1886, un doctor montó una corona de la porcelana en un disco del platino, que también no rindió resultados positivos a largo plazo.
PT Em 1886, um doutor montou uma coroa da porcelana em um disco da platina, que igualmente não rendesse resultados positivos a longo prazo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
doctor | doutor |
corona | coroa |
disco | disco |
platino | platina |
positivos | positivos |
largo | longo |
plazo | prazo |
resultados | resultados |
un | um |
también | igualmente |
no | não |
en | em |
ES El tornillo se asegura a la boca donde el diente debe estar y después de que un período de la cura para permitir que el tornillo funda a la quijada, una corona se puede insertar sobre el tornillo.
PT O parafuso é fixado à maxila onde o dente deve estar e depois que um período de cura para permitir que o parafuso funda à mandíbula, uma coroa pode ser introduzido sobre o parafuso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tornillo | parafuso |
diente | dente |
período | período |
cura | cura |
corona | coroa |
y | e |
debe | deve |
permitir | permitir |
puede | pode |
un | um |
donde | onde |
sobre | sobre |
de | uma |
estar | estar |
para | para |
ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí cuentan con un cuerpo rectangular sólido con la corona digital y un botón separado a la derecha, junto con un altavoz y un micrófono a la izquierda.
PT Todos os modelos de Apple Watch comparados aqui apresentam um corpo retangular sólido com a coroa digital e botão separado à direita, junto com um alto-falante e microfone à esquerda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
cuerpo | corpo |
rectangular | retangular |
sólido | sólido |
corona | coroa |
botón | botão |
separado | separado |
micrófono | microfone |
y | e |
modelos | modelos |
aquí | aqui |
derecha | direita |
izquierda | esquerda |
watch | watch |
un | um |
digital | digital |
junto | com |
todos | todos |
ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
sensor | sensor |
frecuencia | frequência |
eléctrico | elétrico |
incorporado | embutido |
lugar | lugar |
y | e |
al | ao |
reloj | relógio |
un | um |
digital | digital |
inferior | inferior |
serie | série |
en el | no |
la | a |
ES lanzó en 2010 y, hasta 2015, ostentaba la corona como el altavoz más grande y rudo de la gama de Sonos
PT lançado em 2010 e, até 2015, manteve a coroa como a maior e mais foda caixa de som da linha Sonos
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzó | lançado |
corona | coroa |
y | e |
sonos | sonos |
más | mais |
hasta | até |
la | a |
ES Al igual que los modelos anteriores de Apple Watch, la Serie 7 tiene una corona digital a la derecha, con un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico integrado, junto con un botón lateral
PT Como os modelos anteriores do Apple Watch, o Series 7 tem uma coroa digital à direita, com um sensor de frequência cardíaca elétrica integrado, junto com um botão lateral
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
corona | coroa |
sensor | sensor |
frecuencia | frequência |
eléctrico | elétrica |
integrado | integrado |
botón | botão |
modelos | modelos |
digital | digital |
derecha | direita |
lateral | lateral |
watch | watch |
un | um |
anteriores | anteriores |
junto | com |
de | do |
ES Una de las cosas más distintivas del Apple Watch es la corona digital
PT Uma das coisas mais distintas do Apple Watch é a coroa digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
corona | coroa |
es | é |
la | a |
digital | digital |
más | mais |
cosas | coisas |
de | do |
ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
puede | pode |
incluir | incluir |
función | recurso |
luz | luz |
configurada | configurado |
dirigir | direcionar |
sensor | sensor |
objeto | objeto |
superficie | superfície |
dice | diz |
archivo | arquivamento |
un | um |
elemento | elemento |
imagen | imagem |
la | a |
contacto | contato |
con | com |
ES Una patente descubierta por Patently Apple muestra que el Apple Watch Digital Crown está siendo reemplazado por un lector óptico de huellas dactilares que luego podría reconocer gestos, como si fuera a rotar la corona virtual.
PT Uma patente identificada pela Patently Apple mostra a Apple Watch Digital Crown sendo substituída por um leitor óptico de impressão digital, que pode então reconhecer gestos, como se você fosse girar a coroa virtual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
patente | patente |
apple | apple |
muestra | mostra |
lector | leitor |
dactilares | impressão digital |
reconocer | reconhecer |
gestos | gestos |
rotar | girar |
corona | coroa |
si | se |
virtual | virtual |
digital | digital |
watch | watch |
un | um |
siendo | sendo |
fuera | de |
ES En la actualidad, creemos que es poco probable que Apple elimine la corona digital porque es una de las características más distintivas del reloj. Pero esto podría suceder en una versión futura del Apple Watch en lugar de ser este año, por supuesto.
PT No momento, achamos improvável que a Apple remova a coroa digital porque é uma das características mais distintas do relógio. Mas isso pode acontecer em uma versão futura do Apple Watch ao invés de neste ano, é claro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualidad | no momento |
creemos | achamos |
apple | apple |
elimine | remova |
corona | coroa |
características | características |
futura | futura |
es | é |
digital | digital |
a | ao |
probable | pode |
reloj | relógio |
año | ano |
más | mais |
pero | mas |
suceder | acontecer |
watch | watch |
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
mundo | mundo |
deseo | desejo |
y | e |
dado | da |
la | a |
en | de |
nombre | nome |
nuestra | nosso |
posición | por |
contribuir | contribuir |
sobre | sobre |
a | para |
una | uma |
ES La joya de nuestra corona. No hay mejor forma de ver el mundo que en un Crucero Vuelta al Mundo de Silversea.
PT A joia da nossa coroa. Não há mesmo uma forma melhor de ver o mundo do que num cruzeiro de Volta ao Mundo da Silversea.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corona | coroa |
mejor | melhor |
mundo | mundo |
crucero | cruzeiro |
al | ao |
ver | ver |
en | de |
no | não |
forma | forma |
vuelta | volta |
la | a |
que | que |
ES La Fiore di pietra (flor de piedra), del famoso arquitecto tesinés Mario Botta, corona el Monte Generoso sobre una superficie rocosa
PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha
Spanish | Portuguese |
---|---|
flor | flor |
piedra | pedra |
famoso | famoso |
arquitecto | arquiteto |
mario | mario |
monte | montanha |
la | a |
sobre | sobre |
una | um |
de | pelo |
del | de |
ES En la actualidad, creemos que es poco probable que Apple elimine la corona digital porque es una de las características más distintivas del reloj
PT No momento, achamos improvável que a Apple remova a coroa digital porque é uma das características mais distintas do relógio
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualidad | no momento |
creemos | achamos |
apple | apple |
elimine | remova |
corona | coroa |
características | características |
reloj | relógio |
es | é |
la | a |
digital | digital |
en | no |
más | mais |
que | que |
de | do |
porque | porque |
ES Nos hacen muchas preguntas sobre esto, así que vamos a aprovechar la oportunidad para explicar todo lo que necesitas hacer si quieres visitar el interior de la Statue of Liberty, incluyendo la corona y /o monumento.
PT Recebemos muitas perguntas sobre isso, por isso vamos aproveitar esta oportunidade para explicar exatamente o que você precisa fazer se quiser visitar o interior da Statue of Liberty, incluindo a coroa ou monumento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
explicar | explicar |
incluyendo | incluindo |
corona | coroa |
monumento | monumento |
si | se |
quieres | quiser |
o | ou |
de | of |
preguntas | perguntas |
interior | interior |
muchas | muitas |
vamos | vamos |
oportunidad | oportunidade |
visitar | visitar |
sobre | sobre |
hacer | fazer |
hacen | o que |
nos | que |
la | a |
ES Las entradas para la corona de la Statue of Liberty están disponibles solo con Statue Cruises; se deben comprar por adelantado ya sea online o por teléfono
PT Os ingressos para a coroa da Statue of Liberty estão disponíveis somente através da Statue Cruises; eles devem ser adquiridos com antecedência, por telefone ou online
Spanish | Portuguese |
---|---|
entradas | ingressos |
corona | coroa |
deben | devem |
online | online |
teléfono | telefone |
o | ou |
de | of |
disponibles | disponíveis |
con | com |
para | para |
por | por |
de la | através |
ES Si llegas al lugar del punto de partida, y quieres comprar una entrada para la corona, no vas a tener suerte.
PT Se você chegar a uma localização de partida e quiser comprar um ingresso para a coroa, não conseguirá.
Spanish | Portuguese |
---|---|
partida | partida |
corona | coroa |
lugar | localização |
si | se |
y | e |
quieres | quiser |
comprar | comprar |
llegas | chegar |
a | um |
del | de |
no | não |
de | uma |
para | para |
Showing 50 of 50 translations