Hire a translator I am translator

Translate "pelo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pelo" from Spanish to Dutch

Translations of pelo

"pelo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pelo dat de deze die een en haar het in is je met op van voor zijn

Translation of Spanish to Dutch of pelo

Spanish
Dutch

ES Una de esas marcas que solo tiene pedigree, ghd y está cerca de la cima de nuestras estimaciones y, al igual que sus planchas de pelo, este secador de pelo es extremadamente fácil de recomendar.

NL Een van die merken die gewoon stamboom, ghd heeft en dicht bij de top van onze schattingen ligt, en, net als zijn stijltangen, is deze föhn extreem gemakkelijk aan te bevelen.

Spanish Dutch
marcas merken
fácil gemakkelijk
la de
es is
y en
igual een
extremadamente extreem
cerca te
de bij
cima de top
tiene heeft

ES No todos los secadores de pelo funcionan mejor para todos los tipos de cabello, y hay muchos en el mercado que apenas lograrán los conceptos básicos de lo que debería ser un secador de pelo.

NL Niet elke föhn zal het beste werken voor elk type haar, en er zijn er veel op de markt die nauwelijks de basis zullen halen van wat een föhn zou moeten zijn.

Spanish Dutch
funcionan werken
lograr halen
no niet
mejor beste
y en
el de
mercado markt
básicos een
en op
tipos zijn
apenas nauwelijks
hay er
debería zou moeten
a elk

ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.

NL We hebben onze GHD-stijltangen of krultangen ook niet meer aangeraakt sinds we Airwrap in ons leven hebben gehad, hoewel we af en toe de Dyson Corrale- stijltang gebruiken.

Spanish Dutch
ocasionalmente af en toe
dyson dyson
o of
en in
la de
hemos we
que leven
tenido gehad
aunque hoewel
usamos gebruiken

ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

ES Descubre cómo combinar técnicas de tufting, como el pelo cortado y el pelo en bucle, para crear piezas de arte textil coloridas y expresivas

NL Leer ontwerp-, modellerings- en schildertechnieken om limited edition-stukken aan te passen

Spanish Dutch
piezas stukken
en te
y en
arte ontwerp

ES No te peines (pero asegúrate de que está limpio), e incluye fotos con el pelo suelto y también con el pelo recogido, apartado de la cara

NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht

Spanish Dutch
limpio schoon
fotos fotos
cara gezicht
no niet
pero maar
y en
también ook
pelo je
está is
asegúrate zorg ervoor

ES Este secador de pelo funciona a tal temperatura que derrite su propia carcasa. Es un diseño bastante impactante. También es bastante arriesgado usarlo esperando que el plástico derretido no gotee sobre tu cabeza mientras te secas el pelo.

NL Deze haardroger wordt zo heet dat zijn eigen behuizing smelt. Dat is een behoorlijk schokkend ontwerp. Het is ook riskant om te hopen dat het smeltende plastic niet op je hoofd druppelt terwijl je je haar droogt.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
plástico plastic
es is
también ook
el op
no niet
a om
cabeza hoofd

ES La actriz Audrey Hepburn cambió su corte de pelo por el de Ariadna de Billywilder en el Estudio Frech de Joinville, en agosto de 1956.

NL Actrice Audrey Hepburn veranderde haar kapsel voor Billywilder's Ariadne in de Frech Studio in Joinville, augustus 1956.

Spanish Dutch
actriz actrice
estudio studio
agosto augustus
en in
de voor

ES Aquí, la joven actriz sentada en un muro de piedra, riendo, con una diadema en el pelo corto

NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar

Spanish Dutch
joven jonge
actriz actrice
sentada zittend
muro muur
corto korte
aquí hier
en in

ES Cuadro y póster De garras y pelo - Compra y venta

NL Van klauwen en haar - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Oso | Fotografía De garras y pelo

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Beer | Fotografie Van klauwen en haar

Spanish Dutch
fotografía fotografie
animales dieren
oso beer
y en

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes

Spanish Dutch
mejor beste
encuentre vind
adecuada juiste
selecciones keuzes
la de
opción optie

ES Aquí está nuestra selección de los mejores secadores de pelo, con modelos de Dyson, ghd, BaByliss y más.

NL Hier is onze selectie van de beste haardrogers die er zijn, met modellen van Dyson, ghd, BaByliss en meer.

Spanish Dutch
selección selectie
modelos modellen
dyson dyson
mejores beste
y en
aquí hier
está is

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello...

NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes

Spanish Dutch
mejor beste
encuentre vind
adecuada juiste
la de
opción optie

ES La plancha para el pelo sin cable Dyson Corrale ahora viene en dos colores más

NL Dyson Corrale draadloze stijltang is nu verkrijgbaar in nog twee kleuren

Spanish Dutch
dyson dyson
ahora nu
en in
colores kleuren
dos twee
más is

ES Consulte también nuestra guía del comprador dedicada si necesita saber qué aspiradora , secador de pelo o ventilador inalámbrico es mejor para usted.

NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.

Spanish Dutch
saber weten
aspiradora stofzuiger
ventilador ventilator
inalámbrico draadloze
o of
consulte bekijk
también ook
si als
mejor beste
a bij

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.

Spanish Dutch
reducir verminderen
secar drogen
valer waard
inversión investering
considerable aanzienlijke
comparación vergelijking
rivales rivalen
el de
puede kan
realmente echt
tiempo tijd
de door
como als
en in
una een
con met

ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono

NL Gebruik geen föhn om uw telefoon te drogen

Spanish Dutch
uses gebruik
secar drogen
teléfono telefoon
no geen

ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.

NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.

Spanish Dutch
mundo wereld
desarrollado ontwikkeld
actividades activiteiten
campo gebied
protección bescherming
solar zon
maquillaje make-up
cuidado de la piel huidverzorging
es is
y en
en op

ES Ofertas en cortes de pelo. Hasta un 70% ¡Única oportunidad! | GROUPON.es

NL Goedkope kapsalon: Bespaar nu tot 70% met kapsalon aanbiedingen

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
de met

ES Las mejores ofertas en cortes de pelo

NL Korting op kapsalon met unieke kortingsbonnen

Spanish Dutch
en op
de met
ofertas kortingsbonnen

ES seria y hermosa mujer afroamericana con pelo corto en un coche, estilo de vida 2878065 Foto de stock en Vecteezy

NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto

Spanish Dutch
corto kort
seria serieuze
estilo de vida lifestyle
mujer vrouw
en in
y en

ES seria y hermosa mujer afroamericana con pelo corto en un coche, estilo de vida Foto Pro

NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto

Spanish Dutch
corto kort
foto foto
seria serieuze
estilo de vida lifestyle
mujer vrouw
en in
y en
pro pro

ES bonita chica de pelo rizado sonriendo mientras pinta un jarrón 1457220 Foto de stock en Vecteezy

NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas 1457220 Stockfoto

Spanish Dutch
chica meisje
de tijdens
un een

ES bonita chica de pelo rizado sonriendo mientras pinta un jarrón Foto gratis

NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas Gratis Foto

Spanish Dutch
chica meisje
foto foto
gratis gratis
de tijdens
un een

ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa 3490289 Foto de stock en Vecteezy

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto

Spanish Dutch
mujer vrouw
joven jonge
concepto concept
estilo de vida levensstijl
retrato portret
ropa kleding
en in
en casa thuis
de tijdens
una een
con met

ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa Foto Pro

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto

Spanish Dutch
mujer vrouw
joven jonge
concepto concept
estilo de vida levensstijl
retrato portret
ropa kleding
foto foto
en in
pro pro
en casa thuis
de tijdens
una een
con met

ES unicornio de pelo arcoiris con gafas 1310125 Vector en Vecteezy

NL regenboogharige eenhoorn met bril 1310125 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
unicornio eenhoorn
gafas bril
vector vector

ES unicornio de pelo arcoiris con gafas Vector Pro

NL regenboogharige eenhoorn met bril Pro Vector

Spanish Dutch
unicornio eenhoorn
gafas bril
vector vector
pro pro

ES colorida chica de pelo con una chaqueta rocker 1226065 Vector en Vecteezy

NL kleurrijke haired meisje draagt een rocker jas 1226065 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
chica meisje
chaqueta jas
vector vector

ES colorida chica de pelo con una chaqueta rocker Vector Pro

NL kleurrijke haired meisje draagt een rocker jas Pro Vector

Spanish Dutch
chica meisje
chaqueta jas
vector vector
pro pro

ES Tal vez sabes que tus creencias políticas difieren de las de tus parientes o que los piercings de cuerpo y tu pelo azul avergüenzan a tus abuelos

NL Misschien weet je dat je gekoesterde politieke overtuigingen verschillen van die van je familie', of dat je piercings en blauwe haren je grootouders ineen laten krimpen

Spanish Dutch
creencias overtuigingen
difieren verschillen
tal vez misschien
o of
y en
a laten
sabes weet
azul blauwe
tus je

ES No obstante, a veces pueden volverse territoriales con los muebles o pueden dejar un poco de pelo caído sobre un sofá o una cama limpios

NL Soms kunnen huisdieren echter territoriaal worden over meubelstukken, of een spoor van verloren haar achterlaten over een schone bank of bed

Spanish Dutch
sofá bank
cama bed
limpios schone
o of
volverse worden
pueden kunnen
poco een
de over
a veces soms

ES Usa una secadora de pelo para secar las páginas

NL Gebruik een föhn om pagina's te drogen

Spanish Dutch
usa gebruik
secar drogen
páginas paginas

ES Si quieres acelerar el proceso, puedes apuntar una secadora de pelo a las páginas del libro

NL Als je het proces wilt versnellen kun je een föhn op de pagina's van je boek richten

Spanish Dutch
acelerar versnellen
apuntar richten
libro boek
proceso proces
si als
el de
quieres je
páginas van

ES Continúa apuntando la secadora de pelo al libro en posición vertical hasta que las páginas estén secas.

NL Blijf de föhn op het rechtopstaande boek richten totdat de pagina's droog zijn.

Spanish Dutch
libro boek
la de
en op
estén zijn
hasta que totdat
de het

ES Tiene un pequeño dongle para reproducción inalámbrica y calidad de sonido que viene dentro de un pelo del más caro Arctis 9

NL Het heeft een kleine dongle voor draadloos spelen en geluidskwaliteit die binnen een bereik van de duurdere Arctis 9 valt

Spanish Dutch
pequeño kleine
dongle dongle
inalámbrica draadloos
arctis arctis
reproducción spelen
calidad de sonido geluidskwaliteit
y en
para binnen

ES Revisión del secador de pelo Dyson Supersonic: ¿es todo solo aire caliente?

NL Dyson Supersonic föhn review: is het allemaal maar hete lucht?

Spanish Dutch
revisión review
aire lucht
dyson dyson
es is
todo allemaal
de het

ES ¿Vale la pena el dinero del secador de pelo Dyson Supersonic? Aquí está nuestra reseña.

NL Is de Dyson Supersonic föhn het geld waard? Hier is onze recensie.

Spanish Dutch
reseña recensie
dyson dyson
vale la pena waard
dinero geld
aquí hier
está is

ES • Robot aspirador iRobot Roomba 671 - costaba £ 399, ahora £ 311: un Roomba asequible que recoge el pelo de las mascotas y más. Vea esta oferta de robot aspirador en Amazon .

NL • iRobot Roomba 671 robotstofzuiger - was £ 399, nu £ 311: een betaalbare Roomba die haren van huisdieren opzuigt en meer. Bekijk deze robotstofzuigerdeal op Amazon .

ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

Spanish Dutch
diarias dagelijkse
salón salon
independiente onafhankelijke
londres londen
operaciones activiteiten
en in
el de

ES Dependiendo de lo que necesite, puede optar por versiones con un accesorio motorizado para pelo de mascota y baterías adicionales para obtener más tiempo de ejecución.

NL Afhankelijk van wat je nodig hebt, kun je kiezen voor versies met een gemotoriseerd opzetstuk voor dierenhaar en extra batterijen voor meer gebruiksduur.

Spanish Dutch
versiones versies
pelo je
baterías batterijen
optar kiezen voor
y en
optar por kiezen
puede kun
dependiendo afhankelijk van
más meer

ES Los 5 mejores secadores de pelo para todo tipo de cabello

NL De 5 beste haardrogers voor elk haartype

Spanish Dutch
mejores beste
los de

ES (Pocket-lint) - Encontrar el secador de pelo adecuado no es tan sencillo como parece, ya que cada tipo de cabello requiere un enfoque diferente.

NL (Pocket-lint) - Het vinden van de juiste föhn is niet zo eenvoudig als het lijkt, omdat elk type haar een andere aanpak vereist.

Spanish Dutch
sencillo eenvoudig
requiere vereist
enfoque aanpak
es is
parece lijkt
el de
no niet
tipo type
diferente een andere
de omdat
tan zo
que andere
encontrar vinden
como als
un een

ES Por suerte para ti, el equipo de Pocket-lint ha estado poniendo a prueba un montón de secadores de pelo

NL Gelukkig voor jou heeft het Pocket-lint-team een aantal haardrogers op de proef gesteld

Spanish Dutch
equipo team
prueba proef
por suerte gelukkig
el de
ti jou

ES Nuestro Top Pick actual es el Dyson Supersonic . Sin embargo, también recomendamos secadores de pelo como The Airshot de Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light y Panasonic EH-NA65 .

NL Onze huidige topkeuze is de Dyson Supersonic . We raden echter ook haardrogers aan zoals The Airshot , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light en Panasonic EH-NA65 van Cloud Nine.

Spanish Dutch
cloud cloud
light light
panasonic panasonic
dyson dyson
recomendamos raden
air air
es is
el de
sin embargo echter
actual huidige
también ook
y en

ES Eliminaremos el primer obstáculo del camino de inmediato: este es un secador de pelo enormemente caro

NL We zullen het eerste obstakel meteen uit de weg ruimen - dit is een enorm dure föhn

Spanish Dutch
enormemente enorm
es is
el de

ES Sabemos que muchas personas no querrán dividirse en cifras triples por un secador de pelo, y existen multitud de opciones económicas

NL We weten dat veel mensen niet willen breken in driedubbele cijfers voor een haardroger, en er zijn talloze goedkope opties die er zijn

Spanish Dutch
en in
existen er zijn
opciones opties
personas mensen
querrán willen
y en
no niet

ES Todos los secadores de pelo de esta lista han sido probados en nuestra vida diaria, tal como los usaría usted.

NL Elke föhn in deze lijst is getest in ons dagelijks leven, net zoals u ze zou gebruiken.

Spanish Dutch
probados getest
diaria dagelijks
lista lijst
en in
vida leven
usted u
han ze
sido is
usaría gebruiken

ES Probar los secadores de pelo, como era de esperar, depende en gran medida del cabello del usuario

NL Het testen van haardrogers is, zoals je zou verwachten, erg afhankelijk van het haar van de gebruiker

Spanish Dutch
esperar verwachten
usuario gebruiker
cabello je
era is
depende afhankelijk van

Showing 50 of 50 translations