Hire a translator I am translator

Translate "selector" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "selector" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of selector

Spanish
Dutch

ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

Spanish Dutch
html html
color kleur
alias aka
herramienta hulpmiddel
permite mogelijk
seleccionar selecteren
paleta palet
componentes componenten
rgb rgb
o of
encontrar vinden
y en
en in

ES Al realizar la búsqueda en el DNS, en caso de que falte la cabecera del selector BIMI, el servidor busca la cabecera "De" utilizando un selector por defecto

NL Tijdens het uitvoeren van de DNS lookup, in het geval dat de BIMI-selector header ontbreekt, zoekt de server de "Van" header op met een standaard selector

Spanish Dutch
dns dns
bimi bimi
servidor server
en in
de tijdens

ES Nombre de la cabecera: el nombre de la cabecera del selector BIMI, que por defecto es siempre BIMI-Selector. Este campo es obligatorio.

NL Header name: de naam van uw BIMI-selector header, die standaard altijd BIMI-Selector is. Dit veld is verplicht.

Spanish Dutch
bimi bimi
siempre altijd
campo veld
obligatorio verplicht
es is

ES s: También es un campo obligatorio, esta etiqueta define el nombre del selector BIMI que se quiere configurar. El nombre del selector puede ser un valor alfanumérico.

NL s: Ook een verplicht veld, deze tag definieert de naam van de BIMI selector die u wilt configureren. De naam van uw selector kan een alfanumerieke waarde zijn.

Spanish Dutch
obligatorio verplicht
etiqueta tag
define definieert
bimi bimi
configurar configureren
valor waarde
s s
puede kan
también ook
campo veld
el de
un een
esta deze
se zijn

ES Tenga en cuenta que, sea cual sea el nombre que decida darle a su selector, el valor debe ser coherente con el nombre del selector que aparece tanto en la cabecera de la BIMI como en el registro BIMI que ha publicado en las DNS de su dominio.

NL Merk op dat wat u ook beslist om uw selector een naam te geven, de waarde consistent moet zijn met de selectornaam die wordt weergegeven in zowel de BIMI header als het BIMI record dat u in de DNS van uw domein hebt gepubliceerd.

Spanish Dutch
coherente consistent
bimi bimi
registro record
publicado gepubliceerd
dns dns
valor waarde
darle zijn
debe moet
a om
dominio domein
en in
como als

ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

Spanish Dutch
html html
color kleur
alias aka
herramienta hulpmiddel
permite mogelijk
seleccionar selecteren
paleta palet
componentes componenten
rgb rgb
o of
encontrar vinden
y en
en in

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

Spanish Dutch
control control
ganancia gain
botón knop
y en
bordo met
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES Deje que nuestro selector de productos le ayude

NL Laat onze product­kiezer helpen

Spanish Dutch
deje laat
ayude helpen
productos product
de onze

ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?

NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?

Spanish Dutch
bimi bimi
debo moet
es is
y en

ES En iOS 15 obtuvimos un nuevo Safari con una barra de búsqueda y un selector de pestañas en la parte inferior

NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher

Spanish Dutch
ios ios
safari safari
en in
nuevo nieuwe
y en

ES ¿Sigue buscando? ¿No has visto nada que te guste? Siéntase libre de usar el selector de ofertas de iPhone a continuación para encontrar su oferta ideal.

NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.

Spanish Dutch
visto gezien
ideal ideale
usar gebruiken
para hieronder
el de
iphone iphone
oferta deal
has je
a om
encontrar vinden
buscando zoeken
no niets
de aan

ES No hay controles en la consola central: el selector de conducción está en la columna de dirección, lo que le permite girar para seleccionar el modo, mientras que el interruptor del freno de mano está en el tablero.

NL Er zijn geen bedieningselementen op de middenconsole - de rijschakelaar bevindt zich op de stuurkolom, zodat u kunt draaien om de modus te selecteren, terwijl de handremschakelaar op het dashboard zit.

Spanish Dutch
controles bedieningselementen
girar draaien
modo modus
tablero dashboard
seleccionar selecteren
de zodat
no geen
en te
hay er

ES Además, tiene las opciones D (conducción) y B (batería) normales en el selector de conducción

NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector

Spanish Dutch
d d
b b
batería accu
opciones opties
y en
el de
en op

ES Acompañando al Dock hay un selector de aplicaciones que muestra todas las aplicaciones que usó más recientemente

NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont

Spanish Dutch
muestra toont
recientemente recent
de bij
aplicaciones apps
que meest

ES Adjunta archivos de Dropbox directamente a un tema de MindMeister con el selector de Dropbox. Se creará un enlace permanente a la última versión del documento Dropbox.

NL Bevestig bestanden van Dropbox rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Dropbox picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Dropbox document wordt aangemaakt.

Spanish Dutch
dropbox dropbox
directamente rechtstreeks
enlace link
permanente permanente
última nieuwste
versión versie
archivos bestanden
documento document
crear aangemaakt
tema onderwerp

ES Adjunta archivos de Evernote directamente a un tema de MindMeister con el selector de Evernote. Se creará un enlace permanente a la última versión del documento Evernote.

NL Bevestig bestanden van Evernote rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Evernote picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Evernote document wordt aangemaakt.

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
enlace link
permanente permanente
última nieuwste
versión versie
archivos bestanden
documento document
crear aangemaakt
tema onderwerp

ES Elija un archivo de audio del selector de archivos.

NL Kies een audiobestand uit de bestandskiezer.

Spanish Dutch
elija kies
audio audiobestand
del de

ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

Spanish Dutch
html html
muestra toont
independiente onafhankelijk
primer plano voorgrond
también ook
y en

ES La integración con Direct Cam Link Pro convierte a Stream Deck en un selector de cámara para directo

NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds

Spanish Dutch
integración integratie
link link
stream stream
deck deck
la de
a om
pro pro
directo directe

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

NL U kunt ook uw DKIM selector toevoegen tijdens het uitvoeren van uw DKIM verificatie. Lees

Spanish Dutch
incluir toevoegen
dkim dkim
verificación verificatie
puede kunt
también ook
mientras het

ES Todo suena como algo pequeño, pero preferimos tener un selector de AF de acceso rápido al costado del cuerpo, en lugar de tener que usar el i-Menu y la combinación de pantalla táctil.

NL Het klinkt allemaal als een kleinigheid, maar we hebben liever een snel toegankelijke AF-selector aan de zijkant van het lichaam, in plaats van de combinatie i-Menu en touchscreen te gebruiken.

Spanish Dutch
suena klinkt
costado zijkant
cuerpo lichaam
combinación combinatie
en lugar de liever
acceso toegankelijke
rápido snel
lugar plaats
usar gebruiken
y en
como als
pero maar
en in

ES Aunque seleccionar los tipos de enfoque automático es un poco más exigente ya que no hay un selector AF de presionar y mantener presionado en la parte delantera, el acceso a través del i-Menu muestra los diversos formatos de enfoque

NL Hoewel het selecteren van autofocustypen iets meer belastend is, omdat er geen AF-selector aan de voorkant is ingedrukt, geeft toegang via het i-Menu de verschillende focusformaten weer

Spanish Dutch
seleccionar selecteren
presionado ingedrukt
parte delantera voorkant
es is
acceso toegang
aunque hoewel
parte van
no geen
hay er

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

Spanish Dutch
control control
ganancia gain
botón knop
y en
bordo met
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES También notará que no hay selector de marchas, sino solo una línea de botones para presionar. En la era de los coches eléctricos, todo lo que necesita es pulsar el botón "D" porque está a punto de conducir.

NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.

Spanish Dutch
eléctricos elektrische
d d
botones knoppen
botón knop
línea een
es is
también ook
no geen
sino je
de omdat
una reeks
presionar drukken
a om
conducir rijden
hay er
solo alleen
en in

ES No hay controles en la consola central: el selector de conducción está en la columna de dirección, lo que le permite girar para seleccionar el modo, mientras que el interruptor del freno de mano está en el tablero.

NL Er zijn geen bedieningselementen op de middenconsole - de rijschakelaar bevindt zich op de stuurkolom, zodat u kunt draaien om de modus te selecteren, terwijl de handremschakelaar op het dashboard zit.

Spanish Dutch
controles bedieningselementen
girar draaien
modo modus
tablero dashboard
seleccionar selecteren
de zodat
no geen
en te
hay er

ES ¿Sigue buscando? ¿No has visto nada que te guste? Siéntase libre de usar el selector de ofertas de iPhone a continuación para encontrar su oferta ideal.

NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.

Spanish Dutch
visto gezien
ideal ideale
usar gebruiken
para hieronder
el de
iphone iphone
oferta deal
has je
a om
encontrar vinden
buscando zoeken
no niets
de aan

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

NL U kunt ook uw DKIM selector toevoegen tijdens het uitvoeren van uw DKIM verificatie. Lees

Spanish Dutch
incluir toevoegen
dkim dkim
verificación verificatie
puede kunt
también ook
mientras het

ES ¿Sigue buscando? ¿No has visto nada que te guste? No dudes en utilizar el selector de ofertas de iPhone que aparece a continuación para encontrar tu oferta ideal.

NL Nog aan het zoeken? Niets gezien dat je bevalt? Voel je vrij om de iPhone deal selector hieronder te gebruiken, om uw ideale deal te vinden.

Spanish Dutch
visto gezien
ideal ideale
para hieronder
utilizar gebruiken
en te
el de
iphone iphone
encontrar vinden
oferta deal
buscando zoeken
has je
a om
no niets

ES El Eclipse Pack también abre el selector de modo de manejo para alternar entre las opciones de manejo "normal", "deportivo" y "ecológico" al igual que en el Juke original

NL Het Eclipse-pakket opent ook de keuzeschakelaar voor de rijmodus om te schakelen tussen de opties "normaal", "sport" en "eco", net als in de originele Juke

Spanish Dutch
pack pakket
abre opent
alternar schakelen
opciones opties
normal normaal
deportivo sport
ecológico eco
original originele
el de
y en
también ook
en in

ES Los puntos de contacto del volante, el selector de marchas, el clima, el infoentretenimiento y los tallos indicadores / limpiaparabrisas son buenos, pero agarra la manija de la puerta o abre la guantera y la elegante fachada del T-Roc se ve afectada.

NL De aanraakpunten van het stuur, de versnellingspook, het klimaat, het infotainment en de richtingaanwijzers / wisserhendels zijn allemaal goed, maar pak een deurklink of open het dashboardkastje en de stijlvolle gevel van de T-Roc krijgt een klap.

Spanish Dutch
volante stuur
buenos goed
elegante stijlvolle
o of
clima klimaat
y en
pero maar

ES Otro extra opcional es la carga inductiva de teléfonos inteligentes, a la que se accede a través de un estante de goma delante del selector de marchas.

NL Een andere optionele extra is het inductief opladen van de smartphone, dat toegankelijk is via een met rubber beklede plank vóór de versnellingspook.

Spanish Dutch
opcional optionele
carga opladen
estante plank
goma rubber
teléfonos inteligentes smartphone
es is
la de
de via
un een

ES Hay una cosa que realmente nos gusta: la disposición del selector de unidad automática y el controlador MMI Touch

NL Er is één ding dat we erg leuk vinden: de opstelling van de automatische rijschakelaar en de MMI Touch-controller

Spanish Dutch
disposición opstelling
automática automatische
y en
que ding
nos we
hay er
realmente is

ES Puedes añadir el bloque Pagos recurrentes buscándolo o eligiéndolo en la sección Jetpack del selector de bloques:

NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:

Spanish Dutch
añadir toevoegen
pagos betalingen
bloque blok
o of
en te
puedes kunt
de en

ES La integración con Direct Cam Link Pro convierte a Stream Deck en un selector de cámara para directo

NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds

Spanish Dutch
integración integratie
link link
stream stream
deck deck
la de
a om
pro pro
directo directe

ES ¿Dónde puedo encontrar mi Selector?

NL Waar kan ik mijn Selector vinden?

Spanish Dutch
dónde waar
puedo kan
encontrar vinden
mi mijn

ES Puede extraer fácilmente su selector de la información de la cabecera de su correo electrónico. Hemos cubierto este tema en detalle en nuestro

NL U kunt uw selector gemakkelijk uit uw e-mail header informatie halen. Wij hebben dit onderwerp uitgebreid behandeld in onze

Spanish Dutch
extraer halen
fácilmente gemakkelijk
tema onderwerp
en in
información informatie
puede kunt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES En iOS 15 obtuvimos un nuevo Safari con una barra de búsqueda y un selector de pestañas en la parte inferior

NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher

Spanish Dutch
ios ios
safari safari
en in
nuevo nieuwe
y en

ES ¿Sigues buscando? Utilice el selector de ofertas de iPhone a continuación para encontrar una oferta que se adapte a sus ojos.

NL Ben je nog aan het zoeken? Gebruik de iPhone-dealselector hieronder om een deal te vinden die bij je past.

Spanish Dutch
utilice gebruik
para hieronder
el de
iphone iphone
encontrar vinden
oferta deal
buscando zoeken
a bij
adapte een

ES ¿Sigues buscando? Use el selector de ofertas de iPhone a continuación para encontrar una oferta que se adapte a sus necesidades.

NL Ben je nog aan het zoeken? Gebruik de iPhone deal selector hieronder om een deal te vinden die bij je past.

Spanish Dutch
use gebruik
para hieronder
el de
iphone iphone
encontrar vinden
oferta deal
buscando zoeken
a bij
adapte een

ES También se pueden acortar los nombres de las variables o combinar reglas de selector CSS duplicadas.

NL U kunt ook variabele namen inkorten of dubbele CSS selector regels combineren.

Spanish Dutch
pueden kunt
nombres namen
combinar combineren
reglas regels
css css
también ook
o of
los u

ES Personalice la paleta de colores en la parte izquierda o desde la paleta de tuKit de Marca en el selector de colores.

NL Pas het kleurenpalet aan de linkerkant aan of uit je Brand Kit palet in de kleurenkiezer.

Spanish Dutch
marca brand
o of
en in
paleta kleurenpalet
izquierda linkerkant

ES Su selector se añade al principio de su registro como prefijo. Si analiza la cabecera de su mensaje, lo encontrará en la etiqueta s= que es útil para recuperar la clave pública de su DNS. 

NL Uw selector wordt helemaal aan het begin van uw record toegevoegd als een prefix. Als u de header van uw bericht analyseert, vindt u deze in de tag s= die nuttig is om de openbare sleutel uit uw DNS op te halen. 

Spanish Dutch
añade toegevoegd
principio begin
registro record
analiza analyseert
mensaje bericht
etiqueta tag
útil nuttig
clave sleutel
pública openbare
dns dns
s s
la de
a om
es is
recuperar halen
encontrará vindt
si als
en in
que helemaal

ES El selector DKIM es un identificador único para un dominio de firma DKIM

NL DKIM selector is een unieke identificatie voor een DKIM ondertekeningsdomein

Spanish Dutch
dkim dkim
es is
identificador identificatie
único een

ES Es un valor de cadena alfanumérica que se define en la etiqueta s= de su cabecera de correo electrónico DKIM, el selector debe ser distinguible y diferente para cada proveedor de correo electrónico que utilice. 

NL Een alfanumerieke tekenreeks die wordt gedefinieerd in de s= tag in uw DKIM e-mail header, de selector moet te onderscheiden en verschillend zijn voor elke e-mail leverancier die u gebruikt. 

Spanish Dutch
etiqueta tag
dkim dkim
diferente verschillend
proveedor leverancier
define gedefinieerd
s s
electrónico e
y en
es wordt
correo mail
correo electrónico e-mail
debe moet
cada elke
utilice gebruikt
en in

ES Acompañando al Dock hay un selector de aplicaciones que muestra todas las aplicaciones que usó más recientemente

NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont

Spanish Dutch
muestra toont
recientemente recent
de bij
aplicaciones apps
que meest

ES Busque el registro DKIM de su dominio seleccionando "DKIM" en el menú y especificando el selector y el dominio en los campos respectivos.

NL Zoek het DKIM record van uw domein op door "DKIM" in het menu te selecteren en de selector en het domein in de respectievelijke velden op te geven.

Spanish Dutch
busque zoek
registro record
dkim dkim
seleccionando selecteren
menú menu
y en
campos velden
el de
dominio domein
su geven
en in

ES Nota: Si no has creado el nombre de tu selector BIMI, el nombre se mantendrá como "por defecto", en cuyo caso el valor de tu campo "host" será "por defecto._bimi.dominio.com".

NL Opmerking: Als u uw BIMI-selectornaam niet hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host"-veld "default._bimi.domain.com" zal zijn .

Spanish Dutch
bimi bimi
host host
en in
nota opmerking
valor waarde
campo veld
el de

ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?

NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?

Spanish Dutch
bimi bimi
debo moet
es is
y en

ES ¿Qué son las etiquetas de cabecera del selector BIMI?

NL Wat zijn de BIMI-Selector Header Tags?

Spanish Dutch
etiquetas tags
bimi bimi
del de

ES ¿Cuál es la sintaxis correcta de una cabecera de selector BIMI?

NL Wat is de juiste syntaxis voor een BIMI-Selector Header?

Spanish Dutch
sintaxis syntaxis
correcta juiste
bimi bimi
es is
la de

Showing 50 of 50 translations