ES Adjunta archivos de Dropbox directamente a un tema de MindMeister con el selector de Dropbox. Se creará un enlace permanente a la última versión del documento Dropbox.
Translate "dropbox" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dropbox" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of dropbox
Spanish
Dutch
NL Bevestig bestanden van Dropbox rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Dropbox picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Dropbox document wordt aangemaakt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| directamente | rechtstreeks |
| enlace | link |
| permanente | permanente |
| última | nieuwste |
| versión | versie |
| archivos | bestanden |
| documento | document |
| crear | aangemaakt |
| tema | onderwerp |
ES Nuevas características de Dropbox para afrontar los riesgos de seguridad del trabajo remoto - Dropbox Business - Dropbox Business
NL Nieuwe Dropbox-functies om de beveiligingsuitdagingen van extern werken aan te gaan - Dropbox Business - Dropbox Business
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| dropbox | dropbox |
| remoto | extern |
| business | business |
| características | functies |
| del | de |
| trabajo | werken |
ES La universidad líder en investigaciones de Londres utiliza Dropbox y Dropbox Paper para acelerar la colaboración global
NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| londres | londen |
| dropbox | dropbox |
| acelerar | versnellen |
| colaboración | samenwerking |
| global | wereldwijde |
| la | de |
| en | te |
| utiliza | gebruikt |
| y | en |
ES University College London (UCL) ha estado realizando valiosas investigaciones durante muchos años, pero las herramientas digitales como Dropbox y Dropbox Paper implican que podemos acelerar el ritmo
NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| investigaciones | onderzoek |
| dropbox | dropbox |
| y | en |
| podemos | kan |
| pero | maar |
| herramientas | tools |
| el | dit |
| años | jaren |
| digitales | digitale |
| como | als |
ES El primer kit de herramientas virtual: Guía de Dropbox para el trabajo remoto - Dropbox
NL De Virtual First Toolkit: Dropbox-handleiding voor werken op afstand - Dropbox
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| guía | handleiding |
| dropbox | dropbox |
| trabajo | werken |
| el | de |
| herramientas | toolkit |
ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cómodamente | eenvoudig |
| real | real |
| usuarios | gebruikers |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| tus | je |
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| dropbox | dropbox |
| grabaciones | opnames |
| automáticamente | automatisch |
| uso | gebruik |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| allí | daar |
| mis | ik |
| me | mijn |
| más importante | belangrijker |
| tus | je |
| guardar | opslaan |
ES Es realmente un gran valor tener todo en un solo lugar - y recientemente agregaron la sincronización de Dropbox.
NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gran | grote |
| valor | waarde |
| recientemente | onlangs |
| sincronización | synchronisatie |
| dropbox | dropbox |
| lugar | plaats |
| es | is |
| y | en |
| realmente | echt |
| en | te |
ES Pro a $30/mes por 100 horas de grabación, fuentes RSS ilimitadas, y sincronización de Dropbox
NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grabación | opname |
| rss | rss |
| ilimitadas | onbeperkte |
| sincronización | synchronisatie |
| dropbox | dropbox |
| mes | maand |
| horas | uren |
| y | en |
| pro | pro |
ES Viene con algunas configuraciones estándar de ecualizador y la capacidad de exportar a SoundCloud y DropBox.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| configuraciones | instellingen |
| estándar | standaard |
| capacidad | mogelijkheid |
| exportar | exporteren |
| dropbox | dropbox |
| la | de |
| con | geleverd |
| y | en |
| está | wordt |
| a | om |
| algunas | enkele |
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| accede | log in |
| documentos | documenten |
| conéctate | verbind |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| nube | cloud |
| almacenados | opgeslagen |
| servicios en la nube | cloudservices |
| otros | andere |
| compartir | delen |
| a | om |
| y | en |
| allí | daar |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| equipo | team |
ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| nube | cloud |
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
| conectados | verbonden |
| accede | krijg |
| la | de |
| y | en |
| a | tot |
ES Almacena tus documentos y proyectos en la nube de ONLYOFFICE y conéctate a Google Drive, Dropbox, etc.
NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| almacena | bewaar |
| documentos | documenten |
| proyectos | projecten |
| nube | cloud |
| conéctate | verbinding |
| dropbox | dropbox |
| etc | enz |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| a | maak |
ES Esto le da la opción de compartir a través de mensajes, correo electrónico, Dropbox, Google Drive y otras aplicaciones en su iPhone. Si está compartiendo con otro dispositivo iOS o macOS, puede usar AirDrop.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| macos | macos |
| aplicaciones | apps |
| dispositivo | apparaat |
| o | of |
| la | de |
| compartir | delen |
| puede | kunt |
| electrónico | e |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| correo | |
| si | als |
| compartiendo | deelt |
| correo electrónico | |
| da | geeft |
| opción | mogelijkheid |
| otras | andere |
| en | te |
| usar | gebruiken |
| a | om |
| otro | ander |
ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato por Macs y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en una unidad compartida.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguridad | back-ups |
| itunes | itunes |
| formato | formaat |
| windows | windows |
| dropbox | dropbox |
| compartida | gedeeld |
| o | of |
| crean | gemaakt |
| y | en |
| puedes | kunt |
| en | in |
| el | de |
| pueden | kunnen |
| incluso | zelfs |
| otra | andere |
ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| dropbox | dropbox |
| etc | enz |
| extractor | extractor |
| puede | kunt |
| computadora | computer |
| o | of |
| usarlas | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| regularmente | regelmatig |
| y | en |
| seguridad | back-ups |
| restaurar | herstellen |
| copia de seguridad | backup |
| cuando | u |
| sus | uw |
| en | in |
ES Si desea descargar completamente su biblioteca de fotos de iCloud localmente, para almacenar sus fotos en su computadora o hacer una copia de seguridad con Dropbox u otro servicio, es bastante fácil. Así es cómo:
NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descargar | downloaden |
| completamente | volledig |
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| localmente | lokaal |
| computadora | computer |
| dropbox | dropbox |
| servicio | service |
| fácil | eenvoudig |
| si | als |
| desea | wilt |
| almacenar | op te slaan |
| seguridad | back-up |
| es | is |
| hacer | maken |
| otro | andere |
| sus | uw |
| cómo | hoe |
| u | of |
| en | te |
| de | een |
| bastante | vrij |
ES "Dropbox nos brinda una plataforma segura y protegida para reunir a personas y equipos en investigaciones que tienen el potencial de salvar vidas
NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| brinda | geeft |
| equipos | teams |
| investigaciones | onderzoek |
| potencial | potentieel |
| plataforma | platform |
| y | en |
| personas | mensen |
| segura | veilig |
| protegida | beveiligd |
| a | om |
| en | in |
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| ahora | nu |
| en | in |
| hubiera | zou |
| años | jaar |
| de | omdat |
| a | kunnen |
| equipo | team |
| y | wat |
| más rápido | sneller |
| con | met |
ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| laboratorio | lab |
| otros | andere |
| investigadores | onderzoekers |
| dropbox | dropbox |
| datos | gegevens |
| ahora | nu |
| en | in |
| y | en |
| comentarios | feedback |
| pueden | kunnen |
| trabajan | werk |
ES Los proyectos de investigación ahora se planifican con Dropbox Paper
NL Onderzoeksprojecten worden nu met Dropbox Paper gepland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| dropbox | dropbox |
| los | worden |
ES "Dropbox Paper es la herramienta perfecta para nosotros porque es increíblemente fácil de usar
NL "Dropbox Paper is de perfecte tool voor ons omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| perfecta | perfecte |
| fácil | gemakkelijk |
| es | is |
| la | de |
| herramienta | tool |
| usar | gebruiken |
| de | omdat |
| para | voor |
ES Únete a las 6000 universidades y colegios que funcionan con Dropbox
NL Volg het voorbeeld van de 6000 onderwijsinstellingen die Dropbox gebruiken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| funcionan | gebruiken |
| las | de |
ES Menos cambios de contexto con más (y mejores) integraciones de Cloud, como Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello y muchas más.
NL Wissel minder van context met meer (en betere) cloudintegraties, zoals Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello etc.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| menos | minder |
| contexto | context |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| zoom | zoom |
| dropbox | dropbox |
| trello | trello |
| más | meer |
| y | en |
ES Slack, Dropbox, Zoom y muchas más: todas se unen a la fiesta.
NL Slack, Dropbox, Zoom en nog veel meer: iedere tool is uitgenodigd voor dit feestje.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| zoom | zoom |
| y | en |
| más | meer |
| la | dit |
ES Edita y consulta hojas y documentos de Google, inserta archivos de Dropbox, reproduce vídeos de YouTube y realiza acciones relacionadas con otros 30 proveedores populares con tan solo copiar y pegar.
NL Bewerk en bekijk Google-documenten en -sheets, embed Dropbox-bestanden, kijk YouTube-video's en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edita | bewerk |
| dropbox | dropbox |
| youtube | youtube |
| otros | andere |
| documentos | documenten |
| archivos | bestanden |
| copiar | kopiëren |
| pegar | plakken |
| y | en |
ES Haga una copia de seguridad de iTunes y una copia que pueda almacenar en Dropbox o en una computadora diferente, como un "plan B"
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| haga | maak |
| copia | kopie |
| itunes | itunes |
| dropbox | dropbox |
| computadora | computer |
| plan | plan |
| b | b |
| seguridad | back-up |
| pueda | kunt |
| almacenar | opslaan |
| o | of |
| en | op |
| y | en |
| que | andere |
| diferente | een andere |
| como | als |
ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato para Mac y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en un disco compartido.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguridad | back-ups |
| itunes | itunes |
| formato | formaat |
| windows | windows |
| dropbox | dropbox |
| compartido | gedeeld |
| o | of |
| crean | gemaakt |
| y | en |
| puedes | kunt |
| en | in |
| el | de |
| pueden | kunnen |
| incluso | zelfs |
| otra | andere |
ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| dropbox | dropbox |
| etc | enz |
| extractor | extractor |
| puede | kunt |
| computadora | computer |
| o | of |
| usarlas | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| regularmente | regelmatig |
| backup | backup |
| y | en |
| seguridad | back-ups |
| restaurar | herstellen |
| sus | uw |
| en | in |
ES Dropbox te permite almacenar archivos y carpetas en la nube y compartirlos, escanear documentos y colaborar con otros, con todo sincronizado de forma segura en todos tus dispositivos, para que puedas acceder a ellos en cualquier momento y lugar
NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| nube | cloud |
| compartirlos | delen |
| escanear | scannen |
| colaborar | samenwerken |
| otros | anderen |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| dispositivos | apparaten |
| archivos | bestanden |
| carpetas | mappen |
| documentos | documenten |
| acceder | toegang |
| almacenar | opslaan |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| segura | veilig |
| a | zodat |
| tus | je |
ES Google Drive es similar a Dropbox, solo usted obtiene 15 GB gratis para comenzar y es compatible directamente con toda la cartera de productos de Google
NL Google Drive is vergelijkbaar met Dropbox, alleen krijg je 15 GB gratis om te starten en ondersteunt het rechtstreeks het volledige productportfolio van Google
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| obtiene | krijg |
| directamente | rechtstreeks |
| es | is |
| toda | volledige |
| similar | vergelijkbaar |
| a | om |
| comenzar | starten |
| y | en |
| gratis | gratis |
| solo | alleen |
ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.
NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| discutir | bespreken |
| equipos | teams |
| integraciones | integraties |
| dropbox | dropbox |
| integrado | ingebouwde |
| específico | specifieke |
| en | in |
| calendario | agenda |
| o | of |
| enlaces | koppelingen |
| programar | plannen |
| y | en |
| correos | mails |
| acceder | krijgen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| usar | gebruiken |
ES También ofrece acceso a más de 60 integraciones de aplicaciones, incluidas Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT y Slack.
NL Het biedt ook toegang tot meer dan 60 app-integraties, waaronder Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT en Slack.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| integraciones | integraties |
| incluidas | waaronder |
| dropbox | dropbox |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| zapier | zapier |
| aplicaciones | app |
| también | ook |
| más | meer |
| y | en |
| acceso | toegang |
| a | tot |
ES OwnCloud es una aplicación de software similar a Dropbox que le permite almacenar artículos en la nube
NL OwnCloud is een softwaretoepassing vergelijkbaar met Dropbox waarmee u items in de cloud kunt opslaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| almacenar | opslaan |
| nube | cloud |
| es | is |
| en | in |
| la | de |
| similar | vergelijkbaar |
ES Sincronice los envíos a más de 100 aplicaciones, incluidas Google Drive, Dropbox y Box — para almacenar automáticamente las opiniones de la encuesta en sus otras cuentas
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| automáticamente | automatisch |
| encuesta | enquête |
| cuentas | accounts |
| a | om |
| sus | uw |
| opiniones | feedback |
| más | meer |
| otras | andere |
| y | en |
| en | te |
| la | de |
ES Comparta carpetas de iCloud, Dropbox y Google Drive de macOS con Windows.
NL Deel macOS-mappen van iCloud, Dropbox en Google Drive met Windows.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carpetas | mappen |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
| macos | macos |
| windows | windows |
| y | en |
ES Dropbox también está disponible ahora en BlackBerry 10 , por lo que también puede almacenar datos en la nube en caso de que algo salga mal.
NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| ahora | nu |
| almacenar | opslaan |
| datos | gegevens |
| nube | cloud |
| de | zodat |
| también | ook |
| puede | kunt |
| algo | iets |
| en | in |
| la | de |
ES Si el archivo MOBI está guardado en un servicio en la nube como Google Drive o Dropbox, puedes añadir esos servicios en MOBI Reader
NL Als het MOBI-bestand is opgeslagen in een cloudservice zoals Google Drive of Dropbox kun je die services toevoegen in de MOBI-reader
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| archivo | bestand |
| guardado | opgeslagen |
| dropbox | dropbox |
| añadir | toevoegen |
| en | in |
| o | of |
| servicios | services |
| está | is |
| un | een |
| si | als |
ES Dropbox le permite almacenar archivos y carpetas en la nube y compartirlos, escanear documentos y colaborar con otros, con todo sincronizado de forma segura en todos sus dispositivos, para que pueda acceder a él en cualquier momento y en cualquier lugar
NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| nube | cloud |
| compartirlos | delen |
| escanear | scannen |
| colaborar | samenwerken |
| otros | anderen |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| dispositivos | apparaten |
| archivos | bestanden |
| carpetas | mappen |
| documentos | documenten |
| acceder | toegang |
| almacenar | opslaan |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| segura | veilig |
| a | zodat |
ES Google Drive es similar a Dropbox, solo obtienes 15 GB de inicio gratis y es compatible directamente con toda la cartera de productos de Google
NL Google Drive is vergelijkbaar met Dropbox, alleen krijg je 15 GB gratis om te starten en ondersteunt het rechtstreeks het volledige productportfolio van Google
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| obtienes | krijg |
| directamente | rechtstreeks |
| inicio | starten |
| es | is |
| toda | volledige |
| similar | vergelijkbaar |
| a | om |
| y | en |
| gratis | gratis |
| solo | alleen |
ES Le permite discutir correos electrónicos en privado con equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario incorporado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.
NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een discussielijn, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en links naar een specifieke e-mail of discussielijn maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| discutir | bespreken |
| equipos | teams |
| integraciones | integraties |
| dropbox | dropbox |
| incorporado | ingebouwde |
| específico | specifieke |
| en | in |
| calendario | agenda |
| y | en |
| enlaces | links |
| o | of |
| programar | plannen |
| correos | mails |
| privado | privé |
| un | een |
| acceder | krijgen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| usar | gebruiken |
| con | met |
ES ¿Qué servicio de almacenamiento en la nube es el adecuado para usted? iCloud vs Google Drive vs OneDrive vs Dropbox
NL Welke cloudopslagdienst is geschikt voor u? iCloud versus Google Drive versus OneDrive versus Dropbox
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adecuado | geschikt |
| dropbox | dropbox |
| es | is |
| icloud | icloud |
| usted | u |
| vs | versus |
ES En nuestro día de trabajo, lo usamos principalmente para almacenar Telegram, Slack y Microsoft To-Do para un fácil acceso, mientras que usamos el navegador y Dropbox Paper para escribir reseñas y scripts
NL Op onze werkdag gebruikten we het meestal om Telegram, Slack en Microsoft To-Do op te slaan voor gemakkelijk bereik, terwijl we de browser en Dropbox Paper gebruikten voor het schrijven van recensies en scripts
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| principalmente | meestal |
| almacenar | op te slaan |
| telegram | telegram |
| microsoft | microsoft |
| fácil | gemakkelijk |
| navegador | browser |
| dropbox | dropbox |
| reseñas | recensies |
| scripts | scripts |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| escribir | schrijven |
| en | te |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| optimice | stroomlijn |
| sube | upload |
| directamente | rechtstreeks |
| dropbox | dropbox |
| contenido | inhoud |
| vídeo | video |
| sonix | sonix |
| minutos | minuten |
| flujo de trabajo | workflow |
| audio | audio |
| archivos | bestanden |
| transcripciones | transcripties |
| en | in |
| y | en |
| a | zodat |
ES Desarrolla mapas mentales con Google, Dropbox, etc.
NL Mind map met Google, Dropbox etc
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mapas | map |
| con | met |
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
ES Carga archivos adjuntos directamente desde tus plataformas favoritas, tales como Google Drive y Dropbox, para garantizar que los archivos importantes formen parte del proceso de generación de lluvias de ideas.
NL Upload bijlagen direct vanuit je favoriete platforms zoals Google Drive en Dropbox, om ervoor te zorgen dat belangrijke bestanden worden opgenomen in je brainstorm proces.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carga | upload |
| directamente | direct |
| plataformas | platforms |
| favoritas | favoriete |
| dropbox | dropbox |
| garantizar | zorgen |
| importantes | belangrijke |
| proceso | proces |
| ideas | brainstorm |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| para | ervoor |
| tus | je |
ES Texto herramienta gratuita para comparar en esta plataforma es compatible con varios formatos de archivo. Ya sea que sus archivos están en formato txt o doc, puede cargar fácilmente a través de su dispositivo y Dropbox sin ninguna restricción.
NL Tekst vergelijken gratis tool op dit platform ondersteunt meerdere bestandsformaten. Of uw bestanden in txt of doc-formaat, kunt u eenvoudig uploaden via uw toestel en Dropbox zonder enige beperkingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comparar | vergelijken |
| doc | doc |
| cargar | uploaden |
| dropbox | dropbox |
| herramienta | tool |
| plataforma | platform |
| formato | formaat |
| txt | txt |
| o | of |
| puede | kunt |
| fácilmente | eenvoudig |
| dispositivo | toestel |
| archivos | bestanden |
| texto | tekst |
| y | en |
| sin | zonder |
| gratuita | gratis |
| en | in |
| sus | uw |
ES Vea cómo Citrix Content Collaboration supera a competidores como Dropbox, Egnyte y Box.
NL Ontdek waarom Citrix Content Collaboration concurrenten als Dropbox, Egnyte en Box achter zich laat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| citrix | citrix |
| content | content |
| competidores | concurrenten |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| y | en |
| como | als |
| a | zich |
ES Slack está diseñado para la comunicación en equipo (lo usamos aquí en Pocket-lint) y es una excelente manera de compartir archivos (también se integra con Google Drive o Dropbox)
NL Slack is bedoeld voor teamcommunicatie - we gebruiken het hier bij Pocket-lint - en is een geweldige manier om bestanden te delen (het integreert ook met Google Drive of Dropbox)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manera | manier |
| compartir | delen |
| archivos | bestanden |
| integra | integreert |
| dropbox | dropbox |
| en | te |
| usamos | we gebruiken |
| o | of |
| aquí | hier |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| excelente | geweldige |
| de | bij |
| diseñado para | bedoeld |
| para | voor |
| una | een |
ES Seleccione en cualquier lugar de la caja de la imagen de carga, y aparecerá una caja de Dropbox.Ahora puede adjuntar una imagen desde su computadora a una URL proporcionada por Internet.
NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| aparecerá | verschijnt |
| dropbox | dropbox |
| computadora | computer |
| url | url |
| internet | internet |
| en | in |
| puede | kunt |
| y | en |
| ahora | nu |
| imagen | afbeelding |
| su | wordt |
| en cualquier lugar | overal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese