Hire a translator I am translator

Translate "definitiva" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "definitiva" from Spanish to Dutch

Translations of definitiva

"definitiva" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

definitiva definitieve

Translation of Spanish to Dutch of definitiva

Spanish
Dutch

ES Entonces, ya sea que esté buscando un consejo sobre un teléfono inteligente para comprar o la computadora portátil número uno para obtener, esta es la lista definitiva y definitiva de los mejores productos lanzados en 2021.

NL Dus of je nu op zoek bent naar advies over een smartphone om te kopen of de beste laptop om te krijgen, dit is de ultieme en definitieve lijst van de beste producten die in 2021 zijn gelanceerd.

Spanish Dutch
consejo advies
definitiva definitieve
comprar kopen
o of
es is
y en
mejores beste
productos producten
teléfono inteligente smartphone
buscando op zoek
la de
portátil laptop
lista lijst
en in

ES La guía definitiva para los equipos de marketing

NL De ultieme handleiding voor marketingteams

Spanish Dutch
la de
guía handleiding

ES Imágenes de una versión no definitiva del juego

NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.

Spanish Dutch
de en
juego spel
una een

ES La lista definitiva de los mejores clientes de correo electrónico para cuentas múltiples en 2019

NL De ultieme gids voor het beheren van meerdere mailaccounts

Spanish Dutch
múltiples meerdere
la de

ES La guía definitiva para la administración de múltiples cuentas de correo electrónico

NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Thunderbird in 2021?

ES La eliminación definitiva de la cuenta puede retrasarse para evitar influir en otras interacciones en curso

NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd

Spanish Dutch
evitar voorkomen
otras andere
interacciones interacties
cuenta account
en te
puede kan

ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.

NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

Spanish Dutch
cambiando verandert
oficina kantoor
reunión vergadering
proyecto project
equipo team
está is
parte van
futuro een
chat chat
en op
diferencia verschil
cada elke
de bij

ES Cuadro y póster Ayrton Senna Williams 1994 5 minutos antes de la salida definitiva - Compra y venta

NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de definitieve start - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
ayrton ayrton
senna senna
williams williams
minutos minuten
definitiva definitieve
compra koop
la de
y en
antes voor de

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Ayrton Senna Williams 1994 5 minutos antes de la salida definitiva

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de definitieve start

Spanish Dutch
fotografía fotografie
deportes sport
ayrton ayrton
senna senna
williams williams
minutos minuten
definitiva definitieve
la de
de voor
antes voor de

ES Ayrton Senna Williams 1994 5 minutos antes de la salida definitiva

NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de definitieve start

Spanish Dutch
ayrton ayrton
senna senna
williams williams
minutos minuten
definitiva definitieve
la de
de voor
antes voor de

ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

Spanish Dutch
lanzamiento release
agrega voegt
pantalla scherm
mejorado verbeterde
consola console
portátil draagbare
oled oled
es is
línea een
y en
tercer derde

ES Nuestra lista definitiva de los mejores auriculares de realidad virtual disponibles para comprar, revisados y calificados.

NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.

Spanish Dutch
definitiva definitieve
auriculares headsets
realidad reality
comprar koop
revisados beoordeeld
mejores beste
y en
virtual virtual
lista lijst

ES La guía definitiva de Atlassian Data Center

NL De ultieme gids voor het Atlassian Data Center

Spanish Dutch
atlassian atlassian
data data
center center
la de
guía gids
de voor

ES En definitiva, esto respalda la visión de Fugro de obtener información de los datos geográficos con la que lograr un mundo seguro y habitable", sostiene Scott Carpenter, arquitecto global de Cloud en Fugro.

NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.

Spanish Dutch
respalda ondersteunt
fugro fugro
scott scott
arquitecto architect
cloud cloud
en definitiva uiteindelijk
visión visie
mundo wereld
en te
la de
y en
global global
con halen
de bij
datos inzichten
seguro veilige
un een

ES Aquí está su guía definitiva para la recuperación de datos de iPhone para dispositivos dañados por agua. Cubre lo siguiente:

NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:

Spanish Dutch
guía gids
iphone iphone
dispositivos apparaten
agua water
cubre omvat
aquí hier
está is
de door
para voor

ES Para ayudarte, hemos creado esta guía definitiva de las mejores aplicaciones de iPhone

NL Om je hierbij te helpen, hebben we deze ultieme gids gemaakt met de beste iPhone-apps

Spanish Dutch
creado gemaakt
iphone iphone
guía gids
aplicaciones apps
a om
ayudarte helpen
mejores beste
hemos we
las de
de met
esta deze

ES SEO On Page: La guía definitiva para 2021

NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021

Spanish Dutch
seo seo
page page
la de
guía gids
para voor

ES La guía definitiva para la meta descripción

NL De ultieme gids voor de Meta-beschrijving

Spanish Dutch
guía gids
la de
para voor
descripción beschrijving

ES Las mejores aplicaciones para iPad: la guía definitiva

NL Beste VPN 2021: de 10 beste VPN-deals in de VS en het VK

Spanish Dutch
la de
mejores beste
a het

ES Guía definitiva para la optimización del feed de datos

NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties

Spanish Dutch
guía gids
la de

ES La Guía definitiva de Google Merchant Center

NL De Ultieme Handleiding voor Datafeed Optimalisatie

Spanish Dutch
la de
guía handleiding
de voor

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly

Spanish Dutch
gestionar beheren
prensa informatie
electrónicos e
en in
herramienta hulpmiddel
y en

ES Os animo a leer la guía definitiva de este tema, el libro de Jason Burby y Shane Atchison, CEO de POSSIBLE

NL Ik raad iedereen dan ook aan om het gezaghebbende boek over dit thema te lezen: “Does it Work?” van Jason Burdy en de CEO van POSSIBLE, Shane Atchison

Spanish Dutch
tema thema
libro boek
jason jason
ceo ceo
y en
la de

ES Un agente de confianza debe ser capaz de proporcionar una declaración definitiva sobre si se le permite o no el cuero cabelludo.

NL Een gerenommeerde makelaar moet in staat zijn om een ??definitieve verklaring af te geven over de vraag of je mag hoofdhuid of niet.

Spanish Dutch
agente makelaar
capaz in staat zijn
declaración verklaring
definitiva definitieve
permite in staat
o of
el de
no niet
debe moet
de over
si vraag
proporcionar zijn

ES MAGIX se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar, retirar partes de las páginas o de la oferta completa sin aviso particular, o de suspender la publicación de manera temporal o definitiva.

NL MAGIX houdt zich uitdrukkelijk het recht voor delen van de pagina's of het gehele aanbod zonder afzonderlijke aankondiging aan te passen, aan te vullen, te wissen of de publicatie tijdelijk of definitief te plaatsen.

Spanish Dutch
expresamente uitdrukkelijk
cambiar passen
partes delen
aviso aankondiging
publicación publicatie
temporal tijdelijk
completa vullen
o of
oferta aanbod
derecho recht
sin zonder
páginas van

ES Los mejores servicios de alojamiento web para usted (Guía definitiva de Hostwinds)

NL Beste webhostingservices voor u (Hostwinds Ultimate Guide)

Spanish Dutch
guía guide
usted u
hostwinds hostwinds
mejores beste

ES Una versión candidata a definitiva se asegura de que ninguna regresión impida el lanzamiento de la versión estable.

NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.

Spanish Dutch
estable stabiele
versión versie
lanzamiento release
a enkele

ES Proteja su información personal, recupere su privacidad y transforme su mundo digital con la solución definitiva de seguridad en internet.

NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.

Spanish Dutch
transforme uw
mundo wereld
información personal persoonsgegevens
proteja bescherm
privacidad privacy
la de
y en
internet online

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO

Spanish Dutch
constante voortdurend
cambio veranderen
carrera carrière
marketing marketing
seo seo
he ik heb
visto gezien
en in
es is
y en
mi mijn
que ding
digital digitale

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO. 

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

Spanish Dutch
constante voortdurend
cambio veranderen
carrera carrière
seo seo
técnicas technieken
ranking ranking
he ik heb
visto gezien
en in
marketing marketing
es is
actualizaciones updates
mejor betere
y en
nuevas nieuwe
mi mijn
estrategias strategieën
gente mensen
que ding
digital digitale
hay er
utiliza gebruiken

ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.

NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.

Spanish Dutch
en in
y en
plan strategie
deberás moet
tus je

ES Guía definitiva para la redacción de contenidos SEO

NL Bouw een sterke merkidentiteit op met een aantrekkelijk merkontwerp

Spanish Dutch
para op

ES En definitiva, la información mas fiable del mercado.

NL Het is onze missie om je de meest uitgebreide affiliate marketinginzichten te bieden die je online kunt vinden.

Spanish Dutch
en te
la de

ES 4K Tokkit es la aplicación definitiva para la descarga masiva del contenido de TikTok

NL 4K Tokkit is de ultieme applicatie voor het in één keer downloaden van meerdere TikTok-inhoud

Spanish Dutch
descarga downloaden
contenido inhoud
tiktok tiktok
es is
la de

ES - Nuestra guía definitiva para el Apple Watch y sus correas

NL - Onze ultieme gids voor de Apple Watch en zijn bandjes

Spanish Dutch
guía gids
apple apple
correas bandjes
el de
y en
watch watch
para voor

ES Aunque es un refrito de la versión de Wii U, esta es realmente la edición "definitiva"

NL Hoewel het een herhaling is van de Wii U-versie, is dit echt de "ultieme" editie

Spanish Dutch
wii wii
es is
la de
versión versie
edición editie
aunque hoewel
realmente echt

ES - Nuestra guía definitiva de los mejores teléfonos Lo mejor de los teléfonos insignia Cómo elegir el teléfono insignia para usted

NL - Onze definitieve gids voor de beste telefoons die er zijn De beste van de vlaggenschiptelefoons Hoe u de vlaggenschiptelefoon voor u kiest

Spanish Dutch
guía gids
definitiva definitieve
teléfonos telefoons
elegir kiest
el de
mejores beste
usted u
cómo hoe

ES En definitiva, el Ford Mustang Mach-E es un gran coche

NL Uiteindelijk is de Ford Mustang Mach-E een geweldige auto

Spanish Dutch
es is
gran geweldige
en definitiva uiteindelijk
el de
un een

ES ¿Qué lo hace interesante? La "experiencia de caza definitiva" que se puede jugar con amigos.

NL Wat maakt het interessant? De "ultieme jachtervaring" die je met vrienden kunt spelen

Spanish Dutch
interesante interessant
jugar spelen
puede kunt
la de
amigos vrienden

ES Killer Instinct: Edición definitiva

NL Killer Instinct: definitieve editie

Spanish Dutch
edición editie
definitiva definitieve

ES Ahora, sería bastante fácil verlos todos en el orden en que se estrenaron, pero si prefiere ver todo cronológicamente (cuando ocurren los eventos), hemos compilado una guía de visualización definitiva para usted

NL Nu zou het gemakkelijk genoeg zijn om ze allemaal te bekijken in de volgorde waarin ze in première gingen, maar als je liever alles chronologisch bekijkt (wanneer de evenementen plaatsvinden), hebben we een ultieme kijkgids voor je samengesteld

Spanish Dutch
compilado samengesteld
eventos evenementen
ocurren plaatsvinden
fácil gemakkelijk
el de
a om
orden volgorde
ahora nu
sería zijn
si als
hemos we
en in
pero maar
ver bekijken

ES Los libros para niños son caros y a menudo los leerán en un día más o menos, por lo que el acceso continuo a muchos libros es una ventaja definitiva.

NL Kinderboeken zijn duur en ze zullen ze vaak binnen een dag of zo lezen - dus de voortdurende toegang tot veel boeken is een duidelijk voordeel.

Spanish Dutch
caros duur
continuo voortdurende
ventaja voordeel
libros boeken
o of
es is
y en
leer lezen
el de
día dag
acceso toegang
en binnen

ES En definitiva, si quieres tener lo mejor que Apple hace, entonces opta por el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente.

NL Wil je uiteindelijk het beste hebben dat Apple maakt, dan ga je voor de iPhone 11 Pro. Het is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), boordevol functies, de levensduur van de batterij is geweldig en het scherm is fantastisch.

Spanish Dutch
apple apple
elegante stijlvol
acabado afwerking
green green
repleto boordevol
funciones functies
pantalla scherm
en definitiva uiteindelijk
es is
en in
especialmente vooral
mejor beste
iphone iphone
batería batterij
y en
quieres je
pro pro

ES La guía de trails definitiva: en ninguna otra parte de la región hay tantos y tan diferentes tipos de trails y de terrenos como aquí

NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden

Spanish Dutch
región regio
tipos soorten
ninguna nergens
tantos zoveel
la de
y en
diferentes verschillende
en in

ES En definitiva, era una idea popular

NL En wat bleek? Het idee was ontzettend populair

Spanish Dutch
idea idee
popular populair
era was
en het

ES La ventaja competitiva definitiva

NL Het ultieme concurrentievoordeel

Spanish Dutch
la het

ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.

NL Flipsnack is de ultieme publicatie-oplossing voor uw behoeften. Ontwerp, creëer en print alles op één plek. Breng uw tijdschriften en catalogussen tot leven.

Spanish Dutch
flipsnack flipsnack
solución oplossing
necesidades behoeften
imprimir print
revistas tijdschriften
lugar plek
es is
diseñar ontwerp
la de
y en
en op
con breng
vida leven
un één

ES Flipsnack es en definitiva una herramienta de ventas útil que mejora los comunicados que emitimos.

NL Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.

Spanish Dutch
flipsnack flipsnack
útil handige
ventas communicatie
es is
mejora verbetert
los de

ES En definitiva, invierte tiempo y pasión.

NL Investeer tijd en vooral veel liefde.

Spanish Dutch
tiempo tijd
y en
pasión liefde
en vooral

ES SEO en la página: La guía definitiva para 2021 - FandangoSEO

NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021 - FandangoSEO

Spanish Dutch
seo seo
página page
fandangoseo fandangoseo
la de
guía gids
para voor

Showing 50 of 50 translations