ES Nuestra lista definitiva de los mejores auriculares de realidad virtual disponibles para comprar, revisados y calificados.
"revisados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
revisados | beoordeeld |
ES Nuestra lista definitiva de los mejores auriculares de realidad virtual disponibles para comprar, revisados y calificados.
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
definitiva | definitieve |
auriculares | headsets |
realidad | reality |
comprar | koop |
revisados | beoordeeld |
mejores | beste |
y | en |
virtual | virtual |
lista | lijst |
ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
Spanish | Dutch |
---|---|
vigor | kracht |
acepta | akkoord |
términos | voorwaarden |
accediendo | toegang |
o | of |
servicio | service |
después | na |
en | te |
que | blijven |
usted | u |
de | door |
los | de |
ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
Spanish | Dutch |
---|---|
enlace | link |
momento | tijde |
sitios | websites |
fueron | zijn |
en | op |
ES Los mejores drones 2021: cuadricópteros con cámara revisados y calificados que puedes comprar
NL Beste drones 2021: beoordeelde en beoordeelde camera-quadcopters die u kunt kopen
Spanish | Dutch |
---|---|
drones | drones |
cámara | camera |
calificados | beoordeelde |
comprar | kopen |
y | en |
puedes | kunt |
mejores | beste |
ES Todos estos teléfonos insignia principales también han sido revisados por nosotros en su totalidad; no solo incluimos cosas que creemos que suenan bien.
NL Al deze top-vlaggenschip-telefoons zijn ook volledig door ons beoordeeld - we voegen niet alleen dingen toe waarvan we denken dat ze goed klinken.
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfonos | telefoons |
revisados | beoordeeld |
sido | al |
también | ook |
no | niet |
cosas | dingen |
bien | goed |
solo | alleen |
que | waarvan |
han | ze |
nosotros | we |
suenan | zijn |
ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.
NL Het kopen van een hardloophorloge is iets heel persoonlijks, dus hier is een overzicht van de beste horloges op de markt, te beginnen met ons beste hardloophorloge - allemaal beoordeeld en beoordeeld door ons.
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
comenzando | beginnen |
revisados | beoordeeld |
es | is |
relojes | horloges |
y | en |
aquí | hier |
mejores | beste |
mercado | markt |
algo | iets |
resumen | overzicht |
del | de |
nuestro | ons |
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñado | ontworpen |
motor | engine |
minutos | minuten |
revisados | beoordeeld |
transcripción | transcriptie |
sonix | sonix |
contenido | inhoud |
vídeo | video |
transcribir | transcriberen |
audio | audio |
independiente | onafhankelijk |
y | en |
no | niet |
sino | je |
hemos | we |
el | de |
servicio | service |
mercado | markt |
solo | alleen |
mejor | beste |
automatizada | geautomatiseerde |
en | te |
como | als |
ES Tenemos una función separada que compara las opciones de Nest, Ring, Arlo y Netatmo en detalle, pero estas son nuestras opciones para los mejores timbres con video, todos revisados y calificados por nosotros.
NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
ring | ring |
arlo | arlo |
netatmo | netatmo |
detalle | detail |
revisados | beoordeeld |
opciones | opties |
en | in |
y | en |
mejores | beste |
nest | nest |
pero | maar |
ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio
NL Dit zijn onze favoriete elektrische autos, allemaal volledig door ons beoordeeld met een reeks compacte, cross-overs, SUVs, sedans en sportwagens in alle prijsklassen
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctricos | elektrische |
favoritos | favoriete |
revisados | beoordeeld |
compactos | compacte |
en | in |
y | en |
autos | autos |
completamente | volledig |
ES Desinfección de agua – seguimos estándares actualizados de desinfección de agua potable y protocolos revisados de tratamiento de aguas residuales.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
ES Todos los nominados son productos, dispositivos o servicios que han sido utilizados en su totalidad o revisados en su totalidad por el equipo de Pocket-lint durante los últimos 12 meses.
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
Spanish | Dutch |
---|---|
nominados | genomineerden |
dispositivos | apparaten |
revisados | beoordeeld |
o | of |
meses | maanden |
servicios | diensten |
el | de |
equipo | team |
utilizados | gebruikt |
productos | producten |
de | door |
ES Todos los dispositivos y productos nominados han sido revisados o utilizados por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos contendientes excelentes
NL Alle genomineerde apparaten en producten zijn de afgelopen 12 maanden volledig door ons beoordeeld of gebruikt en er zijn enkele uitstekende kanshebbers
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
revisados | beoordeeld |
excelentes | uitstekende |
y | en |
o | of |
meses | maanden |
algunos | enkele |
productos | producten |
utilizados | gebruikt |
los | de |
hay | er |
en | door |
ES Nuestros premios están ahora en su décimo octavo año y con ellos vendrán 20 categorías, cada una celebrando los increíbles dispositivos que hemos visto aparecer y revisados en su totalidad durante los últimos 12 meses.
NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
premios | prijzen |
dispositivos | apparaten |
aparecer | verschijnen |
revisados | beoordeeld |
ahora | nu |
y | en |
meses | maanden |
increíbles | geweldige |
en | in |
categorías | categorieën |
año | jaar |
visto | zien |
su | hun |
con | met |
hemos | we |
los | de |
ES Como siempre, todos los altavoces que presentamos en nuestras guías de compra clave han sido revisados por nosotros aquí en Pocket-lint. Veamos la lista.
NL Zoals altijd zijn alle sprekers die we in onze belangrijkste koopgidsen gebruiken, door ons hier bij Pocket-lint beoordeeld. Laten we de lijst eens bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
clave | belangrijkste |
revisados | beoordeeld |
siempre | altijd |
en | in |
de | bij |
aquí | hier |
la | de |
lista | lijst |
ES Todos los dispositivos y productos nominados han sido revisados o utilizados por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos contendientes excelentes.
NL Alle genomineerde apparaten en producten zijn de afgelopen 12 maanden volledig door ons beoordeeld of gebruikt en er zijn enkele uitstekende kanshebbers.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
revisados | beoordeeld |
excelentes | uitstekende |
y | en |
o | of |
meses | maanden |
algunos | enkele |
productos | producten |
utilizados | gebruikt |
los | de |
hay | er |
en | door |
ES Todos los dispositivos y productos nominados han sido revisados o utilizados por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos contendientes excelentes
NL Alle genomineerde apparaten en producten zijn de afgelopen 12 maanden volledig door ons beoordeeld of gebruikt en er zijn enkele uitstekende kanshebbers
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
revisados | beoordeeld |
excelentes | uitstekende |
y | en |
o | of |
meses | maanden |
algunos | enkele |
productos | producten |
utilizados | gebruikt |
los | de |
hay | er |
en | door |
ES Todos los datos son revisados por expertos en inmigración antes de su envío a los respectivos gobiernos. Años de experiencia con el personal mejor formado.
NL Alle gegevens worden nagekeken door immigratiedeskundigen voordat ze aan de desbetreffende autoriteiten worden verstrekt. Jarenlange ervaring met de best opgeleide medewerkers.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | best |
experiencia | ervaring |
el | de |
años | jarenlange |
datos | gegevens |
antes de | voordat |
de | door |
con | met |
ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
Spanish | Dutch |
---|---|
enlace | link |
momento | tijde |
sitios | websites |
fueron | zijn |
en | op |
ES El mejor mouse para comprar en 2022: 5 mouse revisados y califi
NL Beste muis om te kopen in 2022 - 5 muizen beoordeeld en beoorde
Spanish | Dutch |
---|---|
mouse | muis |
comprar | kopen |
revisados | beoordeeld |
y | en |
mejor | beste |
en | in |
ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio
NL Dit zijn onze favoriete elektrische auto's, allemaal volledig door ons beoordeeld, met een reeks compacte, cross-overs, SUV's, sedans en sportwagens in alle prijsklassen
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctricos | elektrische |
favoritos | favoriete |
revisados | beoordeeld |
compactos | compacte |
en | in |
y | en |
autos | autos |
completamente | volledig |
ES Seguridad y confiabilidad: los modelos de automóviles Hyundai han sido revisados para ser altamente confiables cuando se trata de un uso regular
NL Veiligheid en betrouwbaarheid: Hyundai-automodellen zijn beoordeeld als zeer betrouwbaar als het gaat om regelmatig gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
hyundai | hyundai |
revisados | beoordeeld |
altamente | zeer |
uso | gebruik |
regular | regelmatig |
y | en |
confiabilidad | betrouwbaarheid |
seguridad | veiligheid |
cuando | als |
ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
Spanish | Dutch |
---|---|
vigor | kracht |
acepta | akkoord |
términos | voorwaarden |
accediendo | toegang |
o | of |
servicio | service |
después | na |
en | te |
que | blijven |
usted | u |
de | door |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
constructor | bouwer |
revisados | beoordeeld |
web | website |
mejores | beste |
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
usuarios | gebruikers |
toneladas | tonnen |
pueden | kunnen |
en | op |
y | en |
también | ook |
trabajos | werk |
plataforma | platform |
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñado | ontworpen |
motor | engine |
minutos | minuten |
revisados | beoordeeld |
transcripción | transcriptie |
sonix | sonix |
contenido | inhoud |
vídeo | video |
transcribir | transcriberen |
audio | audio |
independiente | onafhankelijk |
y | en |
no | niet |
sino | je |
hemos | we |
el | de |
servicio | service |
mercado | markt |
solo | alleen |
mejor | beste |
automatizada | geautomatiseerde |
en | te |
como | als |
ES Trabaja con talentos excepcionales y verificados, revisados cuidadosamente para garantizar una calidad y un servicio extraordinarios.
NL Werk met geverifieerd, buitengewoon talent. Speciaal geselecteerd voor de hoogste kwaliteit en service.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabaja | werk |
talentos | talent |
verificados | geverifieerd |
calidad | kwaliteit |
servicio | service |
y | en |
con | met |
para | voor |
una | speciaal |
ES También mantenemos una relación de afiliación con algunos de los productos revisados, lo que significa que obtenemos un porcentaje de una venta si hace clic en nuestro sitio (sin costo para nuestros lectores)
NL We onderhouden ook een gelieerde relatie met sommige van de beoordeelde producten, wat betekent dat we een percentage van een verkoop krijgen als u vanaf onze site doorklikt (zonder kosten voor onze lezers)
Spanish | Dutch |
---|---|
mantenemos | onderhouden |
relación | relatie |
venta | verkoop |
lectores | lezers |
sitio | site |
también | ook |
algunos | sommige |
porcentaje | percentage |
costo | kosten |
si | als |
productos | producten |
sin | zonder |
de | vanaf |
los | de |
con | met |
Showing 27 of 27 translations