Hire a translator I am translator

Translate "revisados" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisados" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of revisados

Spanish
Italian

ES Para 2020, solo 6.12% de los enlaces en React revisados usaban URLs con hash.

IT Per il 2020, solo il 6.12% dei link React testati è stato sottoposto ad hashing.

Spanish Italian
solo solo
de dei
enlaces link

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar el Servicio.

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.

Spanish Italian
continuar continuando
revisiones revisioni
vigor vigore
nuevos nuovi
accediendo accedere
o o
acepta accetta
si si
servicio servizio
de di
en in
términos condizioni
utilizar utilizzare
nuestro nostro
el il
no non

ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley

IT Il contenuto dei siti terzi è stato controllato al fine di valutarne la legalità al tempo della creazione dei link

Spanish Italian
enlace link
fueron stato
de di
sitios siti

ES Sí, tu web debe estar acabada. Pero, ten en cuenta que todos los sitios web son revisados y que el hecho de que la construcción de un sitio esté terminada no garantiza que este sea aceptado para participar en el programa.

IT Sì, il tuo sito web deve essere completo. I siti web vengono verificati, ma avere un sito web terminato non garantisce l?accettazione nel programma.

Spanish Italian
garantiza garantisce
hecho terminato
un un
programa programma
pero ma
no non
debe deve
sitios siti
web web
sitio sito

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

IT Approvare o rifiutare una pull requestAl termine della revisione delle modifiche del codice, devi comunicare all'autore se la sua pull request è pronta per il merge

Spanish Italian
solicitud request
código codice
o o
la il
deberá devi
cambios modifiche
de una

ES Más de 1,500 complementos revisados y aprobados desarrollados por miembros de la comunidad y desarrolladores de Moodle HQ.

IT Oltre 1.500 plugin rivisti e approvati sviluppati dai membri della comunità e dagli sviluppatori di Moodle HQ.

Spanish Italian
complementos plugin
aprobados approvati
desarrollados sviluppati
miembros membri
desarrolladores sviluppatori
moodle moodle
comunidad comunità
y e
de di
la della

ES Notablemente, los estudios revisados por los autores no encontraron ningún caso de la pulmonía severa y de la muerte maternal

IT Considerevolmente, gli studi esaminati dagli autori non hanno trovato casi di polmonite e di morte ostetrica severe

Spanish Italian
estudios studi
autores autori
encontraron trovato
muerte morte
no non
de di
y e
por casi
la gli

ES Para ayudar a clarificar el impacto de las escrituras de la etiqueta de la nutrición del delantero-de-consolidado, la canción y los colegas analizaban datos a partir de 134 estudios par-revisados publicados entre enero de 1990 y mayo de 2021

IT Per contribuire a chiarire l'impatto delle etichettature nutrizionali del fronte-de-pacchetto, la canzone ed i colleghi hanno analizzato i dati da 134 studi pari-esaminati pubblicati fra gennaio 1990 e maggio 2021

Spanish Italian
ayudar contribuire
canción canzone
colegas colleghi
estudios studi
publicados pubblicati
y e
datos dati
mayo maggio
enero gennaio
el i
a a

ES Debes consultarlos con regularidad para asegurarte de conocer la última versión de los Términos, ya que los Términos revisados ​​reemplazarán a todos los Términos anteriores.

IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.

Spanish Italian
debes dovresti
con regularidad regolarmente
asegurarte assicurarti
conocer conoscenza
términos termini
versión versione
de di
anteriores precedenti
a a
los i
todos tutti
la dei

ES Mujer teniendo sus dientes revisados por dentista

IT Donna che fa controllare i denti dal dentista

Spanish Italian
mujer donna
dentista dentista
sus i
dientes denti
por che

ES Mujer teniendo sus dientes revisados por dentista

IT Donna che fa controllare i denti dal dentista

Spanish Italian
mujer donna
dentista dentista
sus i
dientes denti
por che

ES Mujer teniendo sus dientes revisados por dentista

IT Donna che fa controllare i denti dal dentista

Spanish Italian
mujer donna
dentista dentista
sus i
dientes denti
por che

ES El actual estudio revisado sobre cientos documentos incluyendo los artículos, los blogs, y los Web site par-revisados en el papel de las farmacias de la comunidad durante COVID-19 y otros pandémicos anteriores

IT Lo studio presente esaminato oltre cento documenti compreso gli articoli, i blog ed i siti Web pari-esaminati sul ruolo delle farmacie della comunità durante COVID-19 e le altre pandemie precedenti

Spanish Italian
actual presente
estudio studio
incluyendo compreso
blogs blog
farmacias farmacie
anteriores precedenti
cientos cento
comunidad comunità
documentos documenti
y e
papel ruolo
otros altre
web web
en sul
durante durante
site siti
el i

ES El que continúe haciendo uso del sitio tras la publicación de los términos y condiciones revisados significa que acepta los cambios y que está de acuerdo con los mismos

IT L’uso continuato del sito dopo la pubblicazione delle modifiche dei Termini e Condizioni implica l’accettazione da parte dell’Utente di tali modifiche

Spanish Italian
publicación pubblicazione
y e
de di
cambios modifiche
que parte
sitio sito
el la
la dei

ES Todos los nominados son productos, dispositivos o servicios que han sido utilizados en su totalidad o revisados en su totalidad por el equipo de Pocket-lint durante los últimos 12 meses.

IT Tutti i candidati sono prodotti, dispositivi o servizi che sono stati utilizzati per intero o completamente rivisti dal team di Pocket-lint negli ultimi 12 mesi.

Spanish Italian
nominados candidati
utilizados utilizzati
últimos ultimi
meses mesi
dispositivos dispositivi
o o
equipo team
servicios servizi
de di
productos prodotti
sido stati
el i
en intero
todos tutti

ES Todos los dispositivos y productos nominados han sido revisados o utilizados por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos contendientes excelentes

IT Tutti i dispositivi e i prodotti nominati sono stati recensiti o utilizzati da noi per intero negli ultimi 12 mesi e ci sono alcuni eccellenti contendenti

Spanish Italian
utilizados utilizzati
últimos ultimi
meses mesi
excelentes eccellenti
dispositivos dispositivi
y e
o o
algunos alcuni
productos prodotti
sido stati
por negli
durante da
nosotros noi
en intero
todos tutti
los i
hay ci

ES Nuestros premios están ahora en su décimo octavo año y con ellos vendrán 20 categorías, cada una celebrando los increíbles dispositivos que hemos visto aparecer y revisados en su totalidad durante los últimos 12 meses.

IT I nostri premi sono ora al loro 18° anno e con loro arriveranno 20 categorie, ognuna delle quali celebra i fantastici dispositivi che abbiamo visto apparire e recensito per intero negli ultimi 12 mesi.

Spanish Italian
premios premi
categorías categorie
increíbles fantastici
dispositivos dispositivi
visto visto
aparecer apparire
últimos ultimi
meses mesi
y e
ahora ora
año anno
nuestros nostri
con con
cada ognuna
su loro
están sono
hemos abbiamo

ES Como siempre, todos los altavoces que presentamos en nuestras guías de compra clave han sido revisados por nosotros aquí en Pocket-lint. Veamos la lista.

IT Come sempre, tutti i relatori che presentiamo nelle nostre guide all'acquisto chiave sono stati esaminati da noi qui a Pocket-lint. Diamo un'occhiata alla lista.

Spanish Italian
guías guide
aquí qui
siempre sempre
clave chiave
sido stati
la alla
como come
nuestras nostre
de nelle
nosotros noi
todos tutti
los i
lista lista

ES Todos los dispositivos y productos nominados han sido revisados o utilizados por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos contendientes excelentes.

IT Tutti i dispositivi e i prodotti nominati sono stati recensiti o utilizzati da noi per intero negli ultimi 12 mesi e ci sono alcuni eccellenti contendenti.

Spanish Italian
utilizados utilizzati
últimos ultimi
meses mesi
excelentes eccellenti
dispositivos dispositivi
y e
o o
algunos alcuni
productos prodotti
sido stati
por negli
durante da
nosotros noi
en intero
todos tutti
los i
hay ci

ES Los detalles más pequeños han sido revisados con nuestro equipo de arquitectos y decoradores para saborear un momento único, desde el comienzo de su viaje

IT I più piccoli dettagli sono stati rivisti con il nostro team di architetti e decoratori per assaporare un momento unico, fin dall'inizio del vostro viaggio

Spanish Italian
detalles dettagli
arquitectos architetti
viaje viaggio
y e
equipo team
un un
momento momento
pequeños piccoli
su vostro
más più
sido stati
de di
nuestro nostro
el il
para per

ES Para poner de manifiesto los posibles riesgos de seguridad lo antes posible, todos los planes de arquitectura son revisados por el equipo de seguridad

IT Per evidenziare i potenziali rischi per la sicurezza il prima possibile, tutti i piani architetturali vengono esaminati dal team di sicurezza

Spanish Italian
riesgos rischi
seguridad sicurezza
planes piani
equipo team
de di
posible possibile
el il
para per
antes prima
todos tutti

ES Los horarios de los trenes pueden ser revisados y los boletos reservados, a través del sitio web de la SNCF: https:/www. SNCF. com/en/pasajeros

IT Orari dei treni possono essere controllati e biglietti prenotati, attraverso il sito SNCF: https:/www. SNCF. com/en/passeggeri

Spanish Italian
horarios orari
trenes treni
boletos biglietti
sncf sncf
https https
pasajeros passeggeri
y e
pueden possono
la il
sitio sito
de dei
ser essere

ES En ese caso, publicaremos los Términos de Servicio revisados en esta página e indicaremos la fecha en que estos términos se revisaron por última vez.

IT Nel caso lo dovessimo fare, pubblicheremo le modifiche nella presente pagina e indicheremo la data in cui i presenti Termini del servizio sono stati revisionati l?ultima volta.

Spanish Italian
términos termini
servicio servizio
última ultima
página pagina
e e
fecha data
vez volta
en in
caso caso
los i
esta fare

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

IT Approvare o rifiutare una pull requestAl termine della revisione delle modifiche del codice, devi comunicare all'autore se la sua pull request è pronta per il merge

Spanish Italian
solicitud request
código codice
o o
la il
deberá devi
cambios modifiche
de una

ES Todos los dispositivos y productos nominados han sido revisados o utilizados por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos contendientes excelentes

IT Tutti i dispositivi e i prodotti nominati sono stati recensiti o utilizzati da noi per intero negli ultimi 12 mesi e ci sono alcuni eccellenti contendenti

Spanish Italian
utilizados utilizzati
últimos ultimi
meses mesi
excelentes eccellenti
dispositivos dispositivi
y e
o o
algunos alcuni
productos prodotti
sido stati
por negli
durante da
nosotros noi
en intero
todos tutti
los i
hay ci

ES Para poner de manifiesto los posibles riesgos de seguridad lo antes posible, todos los planes de arquitectura son revisados por el equipo de seguridad

IT Per evidenziare i potenziali rischi per la sicurezza il prima possibile, tutti i piani architetturali vengono esaminati dal team di sicurezza

Spanish Italian
riesgos rischi
seguridad sicurezza
planes piani
equipo team
de di
posible possibile
el il
para per
antes prima
todos tutti

ES Para 2020, solo 6.12% de los enlaces en React revisados usaban URLs con hash.

IT Per il 2020, solo il 6.12% dei link React testati è stato sottoposto ad hashing.

Spanish Italian
solo solo
de dei
enlaces link

ES Todos los datos son revisados por expertos en inmigración antes de su envío a los respectivos gobiernos. Años de experiencia con el personal mejor formado.

IT Tutti i documenti vengono esaminati da un team di esperti di immigrazione prima di essere sottoposti ai rispettivi governi. Il nostro personale è qualificato con numerosi anni di esperienza.

Spanish Italian
expertos esperti
inmigración immigrazione
respectivos rispettivi
gobiernos governi
experiencia esperienza
años anni
de di
personal personale
el il
todos tutti
antes prima
en nostro

ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley

IT Il contenuto dei siti terzi è stato controllato al fine di valutarne la legalità al tempo della creazione dei link

Spanish Italian
enlace link
fueron stato
de di
sitios siti

ES Los pacientes deben ser revisados en busca de fracturas y otras lesiones musculoesqueléticas, así como luxaciones; partes de esta evaluación a veces se difieren hasta que se descarte la fractura.

IT I pazienti devono essere controllati per fratture e altre lesioni muscolo-scheletriche così come per le lussazioni; talvolta parte di questa valutazione è postergata fino a quando si è esclusa la presenza di una frattura.

Spanish Italian
pacientes pazienti
fracturas fratture
otras altre
lesiones lesioni
luxaciones lussazioni
evaluación valutazione
deben devono
y e
a veces talvolta
a a
de di
la questa
ser essere
que è
como come

ES El mejor mouse para comprar en 2022: 5 mouse revisados y califi

IT Il miglior mouse da acquistare nel 2022 - 5 mouse recensiti e v

Spanish Italian
mouse mouse
comprar acquistare
y e
el il
en nel
el mejor miglior

ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio

IT Queste sono le nostre auto elettriche preferite, tutte completamente recensite da noi che coprono una gamma di compatte, crossover, SUV, berline e auto sportive in tutte le fasce di prezzo

Spanish Italian
eléctricos elettriche
favoritos preferite
gama gamma
compactos compatte
suv suv
deportivos sportive
precio prezzo
completamente completamente
y e
el le
de di
en in
nosotros noi

ES Transformamos grabaciones habladas (audio/video) en libros bien escritos, revisados y paginados listos para enviar a imprenta.

IT Trasformiamo registrazioni parlate (audio/video) in Libri ben scritti, revisionati e impaginati pronti per essere mandati in stampa.

Spanish Italian
libros libri
escritos scritti
listos pronti
imprenta stampa
audio audio
y e
video video
en in
grabaciones registrazioni
para per

ES Sí, tu web debe estar acabada. Pero, ten en cuenta que todos los sitios web son revisados y que el hecho de que la construcción de un sitio esté terminada no garantiza que este sea aceptado para participar en el programa.

IT Sì, il tuo sito web deve essere completo. I siti web vengono verificati, ma avere un sito web terminato non garantisce l?accettazione nel programma.

Spanish Italian
garantiza garantisce
hecho terminato
un un
programa programma
pero ma
no non
debe deve
sitios siti
web web
sitio sito

ES Debes consultarlos con regularidad para asegurarte de conocer la última versión de los Términos, ya que los Términos revisados ​​reemplazarán a todos los Términos anteriores.

IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.

Spanish Italian
debes dovresti
con regularidad regolarmente
asegurarte assicurarti
conocer conoscenza
términos termini
versión versione
de di
anteriores precedenti
a a
los i
todos tutti
la dei

ES Nuestro servicio de transcripción profesional tiene una precisión del 99 % y tus archivos serán revisados por un transcriptor experto

IT Il nostro servizio di trascrizione realizzata da un traduttore umano ha una precisione del 99% e i tuoi file saranno rivisti da un trascrittore esperto

Spanish Italian
servicio servizio
transcripción trascrizione
precisión precisione
archivos file
y e
un un
experto esperto
de di
tiene ha
serán saranno
nuestro nostro
tus tuoi

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

IT Approvare o rifiutare una pull requestAl termine della revisione delle modifiche del codice, devi comunicare all'autore se la sua pull request è pronta per il merge

Spanish Italian
solicitud request
código codice
o o
la il
deberá devi
cambios modifiche
de una

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar el Servicio.

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.

Spanish Italian
continuar continuando
revisiones revisioni
vigor vigore
nuevos nuovi
accediendo accedere
o o
acepta accetta
si si
servicio servizio
de di
en in
términos condizioni
utilizar utilizzare
nuestro nostro
el il
no non

ES Revisión de azulejos: Pro, Mate, Slim y Sticker 2021 comparados y revisados

IT Revisione delle piastrelle: confronto e revisione di Pro, Mate, Slim e Sticker 2021

Spanish Italian
azulejos piastrelle
y e
de di
pro pro

ES Octoly es una plataforma de marketing de influencers que permite a las marcas colaborar con nuestra comunidad de más de 40 000 influencers revisados y más 300 000 consumidores.

IT Octoly è una piattaforma di influencer marketing che consente ai brand di collaborare con la nostra comunità di oltre 40.000 influencer selezionati e oltre 300.000 consumatori.

Spanish Italian
influencers influencer
permite consente
colaborar collaborare
consumidores consumatori
comunidad comunità
marketing marketing
marcas brand
y e
plataforma piattaforma
de di
nuestra nostra
es è

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

IT Fai trading direttamente sui grafici attraverso i broker che supportiamo, verificati e recensiti dagli utenti.

Spanish Italian
directamente direttamente
brokers broker
verificados verificati
usuarios utenti
y e
en sui

Showing 50 of 50 translations