Hire a translator I am translator

Translate "pocos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pocos" from Spanish to Dutch

Translations of pocos

"pocos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pocos aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit dit is door dus echter een een aantal een andere een paar eenvoudig eigen elke en enkele gaan gebruik geen goed hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun iets ik in in de is jaar je jouw keer krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per producten site slechts staat stel te terwijl tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledige voor waar wanneer wat we weinig weinigen wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Translation of Spanish to Dutch of pocos

Spanish
Dutch

ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

Spanish Dutch
pedido bestelling
segundos seconden
obtén ontvang
días dagen
y en
en binnen
productos producten
tus je
pocos een

ES Cuando el viaje haya terminado y tengas tiempo de asimilar la experiencia, ¿qué más puedes esperar de los hongos mágicos? Afortunadamente, producen muy pocos efectos secundarios, y solo hay unos pocos factores que deberás tener en cuenta.

NL Wat kun je nog meer van paddo's verwachten als de trip voorbij is en je de tijd hebt gehad om de ervaring te verwerken? Gelukkig zijn de nawerkingen beperkt, met slechts een paar dingen waar je rekening mee moet houden.

Spanish Dutch
viaje trip
esperar verwachten
afortunadamente gelukkig
cuenta rekening
tiempo tijd
y en
experiencia ervaring
en te
tengas je
deberás moet

ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

Spanish Dutch
pedido bestelling
segundos seconden
obtén ontvang
días dagen
y en
en binnen
productos producten
tus je
pocos een

ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

Spanish Dutch
píxeles pixels
impresión indruk
generar maken
gran grote
los de
unas een
una aantal

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

Spanish Dutch
revela onthult
clics klikken
ahrefs ahrefs
seo seo
en in
y en
a gewoon
una je

ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

Spanish Dutch
pasos stappen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en in
solo slechts
con met
pocos een

ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.

NL Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

Spanish Dutch
devops devops
jira jira
clics klikken
y en
en te

ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS. Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional. También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

Spanish Dutch
volúmenes volumes
vps vps
método methode
duro harde
rápidamente snel
clics klikken
y en
es is
también ook
puede kunt
para voor
entre tussen
con met
un slechts
disco schijf
pueden kunnen
excelente uitstekende
crear maken

ES También puede mover rápidamente volúmenes entre servidores con solo unos pocos clics.

NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

Spanish Dutch
puede kunt
mover verplaatsen
rápidamente snel
volúmenes volumes
servidores servers
clics klikken
entre tussen
también ook
solo slechts
con met
pocos een

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.

Spanish Dutch
incluye omvat
capacidad mogelijkheid
constructor builder
arrastrar slepen
wordpress wordpress
clics klikken
comience begin
electrónico e
weebly weebly
soltar neerzetten
instalar installeren
aplicaciones apps
o of
configurar instellen
web website
y en
a om
sus uw

ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

Spanish Dutch
planes plannen
clics klikken
cambiar veranderen
es is
fácil eenvoudig
requiere vereist
y en
solo alleen
comenzar beginnen
desee wilt

ES Abre archivos macOS DMG en Windows. Extraiga cualquier archivo de un archivo DMG en unos pocos clics.

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

Spanish Dutch
macos macos
dmg dmg
windows windows
clics klikken
archivos bestanden
en op
archivo bestand
de open

ES Vuelva a tener fácilmente sus contactos en su iPhone en solo unos pocos pasos

NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen

Spanish Dutch
sus uw
contactos contacten
fácilmente eenvoudig
en in
pasos stappen
pocos een

ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
whatsapp whatsapp
skype skype
ajustes instellingen
aplicación app
gmail gmail
clics klikken
más meer
puntuaciones een
y en
solo slechts

ES Así que has creado tu podcast, pero sólo tienes unos pocos oyentes

NL Dus je hebt je podcast gemaakt, maar je krijgt maar een paar luisteraars

Spanish Dutch
podcast podcast
oyentes luisteraars
creado gemaakt
pero maar
así dus
tienes je
pocos een

ES Pon a la venta tu libro para el público internacional en la librería de Blurb o Amazon en unos pocos clics.

NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.

Spanish Dutch
venta verkoop
librería boekwinkel
blurb blurb
amazon amazon
clics klikken
o of
internacional wereld
en in
de en
pocos een

ES ¡Vende tu libro en cuanto lo acabes! La gente podrá comprar tu libro desde la librería de Blurb en unos pocos clics sin cargos extra.

NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.

Spanish Dutch
vende verkoop
libro boek
blurb blurb
clics klikken
cargos kosten
comprar kopen
la de
sin zonder
a kunnen
en te

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
tickets tickets
jira jira
formulario formulier
el de
y en
a om

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Envía millones de emails personalizados en pocos minutos desde una plataforma con una dilata experiencia en entregabilidad y una infraestructura adaptada para altos volúmenes y escalable en función del tamaño.

NL Verstuur miljoenen gepersonaliseerde berichten in enkele minuten tijd vanaf een wereldwijde e-mailserviceprovider (ESP), met expertise in afleverbaarheid en cloud-gebaseerde infrastructuur die schaalbaar is naar een hoog volume.

Spanish Dutch
millones miljoenen
personalizados gepersonaliseerde
experiencia expertise
altos hoog
escalable schaalbaar
en in
minutos minuten
infraestructura infrastructuur
y en
plataforma een

ES Usa los datos para enviar en pocos minutos millones de emails segmentados, personalizados y optimizados.

NL Verstuur miljoenen gepersonaliseerde berichten in enkele minuten tijd vanaf een wereldwijde e-mailserviceprovider (ESP) met expertise in afleverbaarheid en cloud-gebaseerde infrastructuur die geschikt is voor een hoog volume.

Spanish Dutch
millones miljoenen
personalizados gepersonaliseerde
en in
minutos minuten
y en
datos berichten

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Spanish Dutch
nube cloud
hostwinds hostwinds
días dagen
tamaño grootte
respaldo back
es is
no niet
ver ziet
diferente een andere
antes de voordat
si als
que andere
utilizando gebruikte

ES A medida que echamos un vistazo al hermoso y colorido mundo que reside en Minecraft 1.16, ciertamente hay más que unos pocos avances llamativos que vale la...

NL Terwijl we een kijkje nemen in de prachtige en kleurrijke wereld van Minecraft 1.16, zijn er zeker meer dan een paar in het oog springende verbeteringen die het waard zijn om te...

Spanish Dutch
hermoso prachtige
mundo wereld
minecraft minecraft
y en
a om
la de
en in
hay er
ciertamente zeker

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
datos data
útiles nuttige
minutos minuten
clics klikken
dashboards dashboards
en in
crear gemaakte
podrá kun
y en

ES Cree mapas y gráficos personalizados con unos pocos clics

NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen

Spanish Dutch
mapas kaarten
personalizados aangepaste
clics klikken
y en
gráficos grafieken
con met

ES Solo unos pocos miembros de nuestro personal técnico tienen permitido el acceso al centro de datos.

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

Spanish Dutch
técnico technici
centro de datos datacenter
solo slechts
acceso toegang

ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico. 

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

Spanish Dutch
nueva new
york york
es is
ciudad stad
histórico historische
la de
historia geschiedenis
y en
parte van

ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

Spanish Dutch
ambicioso ambitieuze
state state
s s
en in
edificio gebouw
building building
y en
años jaar
a slechts
su wordt

ES Por mucho que odiamos que te vayas, siempre puedes cancelar con unos pocos clics en tu configuración

NL Hoe erg we het ook vinden dat je weggaat, via je instellingen kun je het altijd met een paar klikken opzeggen

Spanish Dutch
cancelar opzeggen
clics klikken
configuración instellingen
siempre altijd
con met
en via
que dat
por erg
pocos een

ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

Spanish Dutch
socios partners
pueden mogen
comercializar markt
solo slechts
productos producten
nuestros onze
pocos de

ES Navegar por una copia de seguridad de iTunes es fácil con unos pocos clics utilizando la edición gratuita de iPhone Backup Extractor:

NL Bladeren door een iTunes-back-up is eenvoudig met een paar klikken met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor:

Spanish Dutch
navegar bladeren
itunes itunes
fácil eenvoudig
clics klikken
gratuita gratis
iphone iphone
extractor extractor
es is
la de
utilizando met behulp van
edición editie
backup backup
de door
con met

ES ¿Perdió el código de tiempo de la pantalla o las restricciones? Recupéralo en unos pocos clics.

NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.

Spanish Dutch
perdió verloren
código toegangscode
restricciones beperkingen
clics klikken
o of

ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda

NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk

Spanish Dutch
var var
francia frankrijk
junio juni
boda huwelijk
jacques jacques
la de
días dagen
después na
en te
su hun

ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Spanish Dutch
llegada aankomst
aeropuerto luchthaven
visita bezoek
burdeos bordeaux
septiembre september
fotografía foto
días dagen
después na
parte van
en op

ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

Spanish Dutch
cloud cloud
escalabilidad schaalbaarheid
minutos minuten
backup back-up
metal metal
rendimiento prestaties
y en
producción productie
ofrece biedt
desarrollo ontwikkelen
en binnen
mejor beste
calidad hoge

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

Spanish Dutch
telescopio telescoop
inteligente slimme
capturar vastleggen
clics klikken
y en
es is
simple eenvoudig
un slechts
que heen
pocos een

ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.

NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.

Spanish Dutch
reemplazar vervangen
aspiradora stofzuiger
prácticamente vrijwel
dyson dyson
es is
rendimiento prestaties
el de
no niet
puede kunt
y en

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
lugar plaats
platos gerechten
nacionales nationale
menú menu
especialidades specialiteiten
regionales regionale
es is
que staan
requiere moet
de want
en op
los worden

ES ¿Tiene algún sentido fijar una meta si no te vas a enterar de cuándo la has alcanzado? Si tienes un montón de grandes sueños, pero muy pocos hitos que demuestren tu éxito, estás en el lugar indicado

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

Spanish Dutch
alcanzado bereikt
hitos mijlpalen
éxito succes
no niet
si als
tienes je
pero maar
de stellen
que meten
a bereiken

ES El delantero inglés ingresó al juego en el segundo tiempo, y a los pocos minutos aprovechó un pase al hueco de Lucas Moura para el 3-1 a favor de los locales.

NL Slot wil dominant voetbal spelen in Zweden en met een overwinning terugkeren.

Spanish Dutch
juego spelen
en in
y en
a terugkeren

ES El Chino Zelarrayán marcó el gol con el que los visitantes comenzaron ganando el encuentro. Hany Mukhtar decretó la igualdad para la localía a los pocos minutos.

NL Gerard Piqué maakt de enige treffer van de avond: 1-0.

ES Si desea recuperar más de unos pocos mensajes, vaya a la pestaña "Vista de la aplicación", seleccione Kik y verá el número total de mensajes encontrados en la copia de seguridad

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

Spanish Dutch
pestaña tabblad
seleccione selecteer
encontrados gevonden
desea wilt
vaya ga
en in
y en
si als
mensajes berichten
aplicación app
recuperar ophalen
verá ziet

ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

Spanish Dutch
viber viber
recuperar herstellen
desea wilt
seleccione kiest
puede kunt
y en
extraer uitpakken
vista previa preview
si als
en in
mensajes berichten
hacer clic klikken
la de

ES Use iPhone Backup Extractor, en Windows o macOS, y acceda a su copia de seguridad de iTunes o iCloud con solo unos pocos clics

NL Gebruik iPhone Backup Extractor, op Windows of macOS, en toegang tot uw iTunes- of iCloud-back-up met slechts een paar klikken

Spanish Dutch
iphone iphone
windows windows
macos macos
itunes itunes
clics klikken
extractor extractor
o of
icloud icloud
en op
acceda toegang tot
y en
backup backup

ES Te guiaremos en cada paso y tu página web estará lista en unos pocos minutos. ¡Pruébalo!

NL We nemen je mee door alle stappen en binnen een paar minuten staat de eerste versie van je website klaar. Probeer maar!

Spanish Dutch
paso stappen
minutos minuten
pruébalo probeer
y en
web website
página van
en binnen
lista de

ES Con Jimdo puedes diseñar una página web de bodas en pocos minutos sin necesidad de saber de programación.

NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een website voor je bruiloft. Zonder code!

Spanish Dutch
jimdo jimdo
bodas bruiloft
minutos minuten
programación code
en in
web website
sin zonder

ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.

NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.

Spanish Dutch
diseña ontwerp
creator creator
online online
confianza vertrouwen
reputación reputatie
logo logo
clientes klanten
y en
reforzar versterken
a om
pasos stappen
con met
marca merk
tus je
en in
más de
tu eigen

ES El nombre de tu página web (tu dominio) mejora tu SEO y hace que tus clientes te recuerden mejor. Te ayudamos a elegir el más adecuado y a conectarlo con tu web en solo unos pocos pasos.

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

Spanish Dutch
seo seo
clientes klanten
recuerden onthouden
ayudamos helpen
elegir kiezen
dominio domein
web website
mejora verbetert
y en
tu verbinden
nombre adres
a bij
página van
tus je

ES Los planes premium cuestan unos pocos euros al mes e incluyen: soporte personalizado, SEO automático, tienda online, almacenamiento y banda ancha adicionales, entre otras funciones.

NL Die pakketten kosten een paar euro per maand en bieden je persoonlijke support, automatische SEO, webshop-functies, meer opslagruimte, meer bandbreedte en meer.

Spanish Dutch
cuestan kosten
euros euro
personalizado persoonlijke
seo seo
automático automatische
almacenamiento opslagruimte
funciones functies
y en
al per
mes maand
adicionales meer

ES Con nuestras funciones de diseño inteligentes puedes crear tu página web en unos pocos clics. No necesitas saber de programación.

NL Ons slimme designsysteem helpt je om in een handomdraai je website te maken. Beeld, tekst, alles staat voor je klaar.

Spanish Dutch
inteligentes slimme
web website
crear maken
en in
o tekst

Showing 50 of 50 translations