Hire a translator I am translator

Translate "bandeja" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bandeja" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of bandeja

Spanish
Dutch

ES Hay muchas opciones muy llamativas entre las que elegir, como la bandeja de liar de RAW, la bandeja para liar Girl RAW, la bandeja para liar Royal Queen Seeds y la bandeja de liar RAW NEGRO

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

Spanish Dutch
negro black
bandeja tray
seeds seeds
elegir kiezen
la de
y en
hay er
muchas te

ES La bandeja de entrada colaborativa suele percibirse como una bandeja de entrada de correo electrónico

NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox

Spanish Dutch
suele vaak
electrónico e
como als
correo mail
correo electrónico e-mail
entrada een

ES Por último, Crisp viene con una bandeja de entrada compartida para que todos sus correos electrónicos se sincronicen dentro de una bandeja de entrada común para que pueda ahorrar tiempo y mejorar la productividad.

NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.

Spanish Dutch
último slotte
electrónicos e
ahorrar besparen
productividad productiviteit
compartida gedeelde
pueda kunt
mejorar verbeteren
la de
común gemeenschappelijke
con geleverd
dentro in
y en
correos mails
tiempo tijd
entrada een
de zodat
viene worden
sus uw

ES Y no olvides el diseño genial y la calidad de la Bandeja de liar de Bambú RAW y la Bandeja Roll Master de Bambú para liar.

NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.

Spanish Dutch
olvides vergeet
genial coole
calidad hoogwaardige
diseño designs
bandeja tray
master master
y en
no niet

ES La bandeja de entrada colaborativa suele percibirse como una bandeja de entrada de correo electrónico

NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox

Spanish Dutch
suele vaak
electrónico e
como als
correo mail
correo electrónico e-mail
entrada een

ES Por último, Crisp incluye una bandeja de entrada compartida para que todos los correos electrónicos se sincronicen en una bandeja de entrada común que te permita ahorrar tiempo y mejorar la productividad.

NL Tot slot biedt Crisp een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd bespaart en de productiviteit verhoogt.

Spanish Dutch
electrónicos e
productividad productiviteit
compartida gedeelde
en in
común gemeenschappelijke
la de
ahorrar bespaart
y en
correos mails
tiempo tijd
entrada een
de zodat
permita tot

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Spanish Dutch
conoce maak kennis met
ideal perfecte
perro hond
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
desde de
entrada een
previo voor

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Spanish Dutch
conoce maak kennis met
mejor beste
perro hond
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
amigo vriend

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Spanish Dutch
conoce maak kennis met
ideal perfecte
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
desde de
entrada een
previo voor

ES Obtenga las ultimísimas noticias de ONLYOFFICE en tu bandeja de entrada

NL Ontvang het laatste ONLYOFFICE-nieuws in uw inbox

Spanish Dutch
obtenga ontvang
noticias nieuws
en in
de het

ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

Spanish Dutch
compara vergelijk
desempeño prestaties
informes rapportages
directamente direct
y en
el de
competidores concurrenten
tu jouw
obtén krijg
tiempo tijd
entrada van
tus je

ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.

NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.

Spanish Dutch
mantente blijf
tus je
directamente rechtstreeks
día date
en in
a to
de met

ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

Spanish Dutch
función functie
cola wachtrij
archivar archiveren
nuevos nieuwe
episodios afleveringen
ideal geweldig
podcast podcast
o of
no niet
quieras je
escuchar luisteren
entrada een
hacer wilt
los de
cada elke

ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

Spanish Dutch
organiza organiseer
eficiente efficiënt
carpetas mappen
fácilmente gemakkelijk
arrastrar slepen
filtros filters
ordenar sorteren
automáticamente automatisch
soltar neerzetten
la de
categorías categorieën
y en
a om
correo mail

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

Spanish Dutch
deje laat
actualizaciones updates
elija kies
sitio website
la de
y en
datos data
en in

ES Después de evaluar unas cuantas plataformas de automatización, TrainingPeaks optó por unificar sus experiencias en la bandeja de entrada y en la aplicación con la plataforma de growth marketing de Iterable. 

NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.

Spanish Dutch
evaluar evaluatie
unificar verenigen
experiencias ervaringen
iterable iterable
aplicación app
y en
después na
cuantas een
en in
con ervoor

ES También puede exportar listas de contactos de forma regular como un archivo .vcf y .vcf correo electrónico. Estarán a salvo en tu bandeja de entrada.

NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan ​​veilig in je inbox.

Spanish Dutch
exportar exporteren
archivo bestand
vcf vcf
electrónico e
y en
también ook
puede kunt
regular regelmatige
como als
en in
de een

ES Cuadro y póster Michael Jordan de los Chicago Bulls en una bandeja - Compra y venta

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
michael michael
chicago chicago
compra koop
y en
los de
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía Michael Jordan de los Chicago Bulls en una bandeja

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up

Spanish Dutch
fotografía fotografie
michael michael
chicago chicago
deportes sport
baloncesto basketbal
en in
los de

ES Michael Jordan de los Chicago Bulls en una bandeja

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up

Spanish Dutch
michael michael
chicago chicago
en in
los de

ES Michael Jordan de los Chicago Bulls en bandeja. Foto del 03/03/1996.

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up. Foto van 03/03/1996.

Spanish Dutch
michael michael
chicago chicago
foto foto
en in
del de

ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

Spanish Dutch
bimi bimi
indicadores indicators
estándar standaard
o of
la de
mensaje bericht
es is
logotipo logo
a om
nuevo nieuwe
en in

ES Simplifique las respuestas de los agentes con una sola bandeja de entrada.

NL Maak het werk van agents eenvoudiger met één inbox.

Spanish Dutch
agentes agents
entrada van
una één

ES Atlassian Cloud para Gmail transforma tu bandeja de entrada en un auténtico cuadro de mando para que puedas tomar medidas y ver datos detallados directamente desde tus correos.

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
transforma transformeert
medidas acties
datos gegevens
directamente rechtstreeks
gmail gmail
ver bekijken
y en
correos mails
en vanuit
entrada een
tus je

ES Estas mejoras han optimizado la comunicación y aliviado a los empleados de la sobrecarga de mensajes en la bandeja de entrada

NL Dergelijke verbeteringen hebben de communicatie gestroomlijnd en medewerkers bevrijd van een volle inbox

Spanish Dutch
mejoras verbeteringen
empleados medewerkers
comunicación communicatie
la de
y en

ES El delantero inglés empujó el balón tras una corrida en velocidad de Son que le puso el gol en bandeja de plata.

NL Feyenoord gaat niet op 16 september, maar 14 september beginnen aan de groepsfase van de Conference League.

Spanish Dutch
el de
en op
de aan

ES Empodere a su equipo con una bandeja de entrada simple, pero poderosa.

NL Geef uw team de beschikking over een eenvoudig, maar krachtig Postvak.

Spanish Dutch
equipo team
poderosa krachtig
de over
entrada een
pero maar

ES Reúne las conversaciones de la web, dispositivos móviles y mensajerías de redes sociales en la misma bandeja de entrada.

NL Voegt gesprekken via internet, mobiel en sociale media samen in één postvak

Spanish Dutch
móviles mobiel
en in
y en
conversaciones gesprekken
sociales sociale

ES Colabore de forma sencilla en una bandeja de entrada para ofrecer la mejor ayuda a sus clientes.

NL Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.

Spanish Dutch
sencilla moeiteloos
ofrecer bieden
ayuda klantenservice
la de
mejor beste
en te
a om
sus uw
de aan

ES Pastel de calabacín de la bandeja - sin mantequilla

NL Courgette taart van de plaat - zonder boter

Spanish Dutch
mantequilla boter
la de
de van
sin zonder

ES Más que una bandeja de entrada de correo electrónico, pero igual de simple.

NL Meer dan een inbox, maar net zo eenvoudig.

Spanish Dutch
más meer
pero maar
igual een

ES Analice los comentarios en el momento en que llegan a su bandeja de entrada.

NL Analyseer de feedback direct als het binnenkomt.

Spanish Dutch
analice analyseer
el de
comentarios feedback
de het

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.

Spanish Dutch
filtra filter
y en
través in
elementos de
tus je
comentarios feedback

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,

NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.

Spanish Dutch
difíciles moeilijk
komoot komoot
lugares meest
encontrar vinden
en te
la de
para voor
de van

ES Tus clientes quieren explorar: pónselo en bandeja

NL Laat uw klanten meer van de wereld ontdekken

Spanish Dutch
clientes klanten
explorar ontdekken
en van
tus uw

ES Si no ha recibido nada en su bandeja de entrada, compruebe la carpeta de correo no deseado.

NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.

Spanish Dutch
carpeta map
no deseado ongewenste
en in
si als
de met
no niets

ES Administre de forma sencilla todos sus correos electro?nicos y contactos de varias cuentas desde una sola bandeja de entrada.

NL Beheer al je mail en contacten van verschillende accounts vanuit een Inbox.

Spanish Dutch
administre beheer
correos mail
contactos contacten
cuentas accounts
y en

ES Cone?ctese vi?a Linkedin con tan solo un clic desde su bandeja de entrada.

NL Verbind met Linkedin via een klik in je inbox.

Spanish Dutch
linkedin linkedin
clic klik
entrada een
desde in
de via
con met

ES Permanezca conectado con tus contactos directamente desde tu bandeja de entrada.

NL Blijf met iedereen in contact via je Inbox.

Spanish Dutch
contactos contact
tus je
de via
con met
desde in

ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.

NL Krijg sneak peeks, speciale aanbiedingen en informatie over exclusieve giveaways in je inbox.

Spanish Dutch
recibe krijg
detalles informatie
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
exclusivos exclusieve
en in
y en

ES Practicarás navegación y flotabilidad, probarás el buceo a profundidad y harás tres inmersiones de especialidad de tu elección (es como una bandeja de muestras de especialidad)

NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)

Spanish Dutch
navegación navigeren
profundidad diepe
especialidad specialty
elección keuze
como alsof
y en
inmersiones duiken
el maakt

ES El curso PADI Advanced Open Water es como una bandeja de muestras para probar especialidades. Revisa la siguiente lista y ponte en contacto con tu dive shop o instructor para confirmar lo que ofrecen.

NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.

Spanish Dutch
curso cursus
advanced advanced
contacto contact
instructor instructeur
ofrecen aanbieden
es is
o of
revisa bekijk
y en
en te
como als
ponte op

ES Escoge las alertas de correo electrónico que te gustaría recibir para cada proyecto para que su rendimiento sea enviado directamente a tu bandeja de entrada.

NL Kies de e-mailmeldingen die jij wilt ontvangen voor elk project zodat je de prestaties direct in je inbox krijgt.

Spanish Dutch
escoge kies
electrónico e
proyecto project
rendimiento prestaties
directamente direct
sea je
gustaría wilt
a zodat
recibir ontvangen
las de

ES Iterable se integra con Playable, lo que permite a los clientes conjuntos ofrecer las experiencias de reproducción automática de vídeo más avanzadas y atractivas directamente en la bandeja de entrada.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Playable waardoor gezamenlijke klanten de meest geavanceerde en boeiende autoplay-video-ervaringen rechtstreeks in de inbox kunnen leveren.

Spanish Dutch
integra geïntegreerd
ofrecer leveren
experiencias ervaringen
avanzadas geavanceerde
directamente rechtstreeks
iterable iterable
vídeo video
en in
clientes klanten
y en
la de
con gezamenlijke

ES Iterable se integra con Sendtric para que puedas utilizar temporizadores de cuenta atrás en la bandeja de entrada de tu usuario.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Sendtric om afteltimers te bieden in de inbox van je gebruikers.

Spanish Dutch
integra geïntegreerd
usuario gebruikers
iterable iterable
la de
entrada van
en in

ES Iterable se integra con Zembula para proporcionar experiencias interactivas y personalizadas en la bandeja de entrada de tu usuario.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Zembula om interactieve, op maat gemaakte ervaringen te bieden in de inbox van je gebruikers.

Spanish Dutch
integra geïntegreerd
proporcionar bieden
experiencias ervaringen
interactivas interactieve
usuario gebruikers
iterable iterable
la de
personalizadas op maat
entrada van
en in

ES tazas de café en bandeja de madera en la cama 1229336 Foto de stock en Vecteezy

NL kopjes koffie op houten dienblad op bed 1229336 Stockfoto

Spanish Dutch
café koffie
en op
cama bed
madera houten

ES tazas de café en bandeja de madera en la cama Foto gratis

NL kopjes koffie op houten dienblad op bed Gratis Foto

Spanish Dutch
café koffie
en op
cama bed
foto foto
gratis gratis
madera houten

ES Junto con Looye Kwekers hemos probado diferentes nuevos fondos de bandeja en la automatización existente

NL Samen met Looye Kwekers hebben we diverse nieuwe kratten bodems getest in de bestaande automatisering

Spanish Dutch
probado getest
diferentes diverse
nuevos nieuwe
automatización automatisering
existente bestaande
en in
la de
hemos we

ES Como solución hemos desarrollado junto con Looye Kwekers una bandeja de dimensiones idénticas, provista de un fondo liso, que puede ser transportada perfectamente por la cadena transportadora sin sufrir daños

NL Als oplossing hebben we samen met Looye Kwekers een krat ontwikkeld met identieke afmetingen, voorzien van een compleet gladde bodem, welke uitstekend over de kettingbaan getransporteerd kan worden zonder dat hij daarbij beschadigd wordt

Spanish Dutch
solución oplossing
desarrollado ontwikkeld
dimensiones afmetingen
fondo bodem
la de
puede kan
hemos we
junto een
de over
sin zonder
con met
como als

Showing 50 of 50 translations