NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
Translate "menu" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "menu" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of menu
Dutch
Spanish
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| s | s |
| updaten | actualización |
| zo | tan |
| builder | creador |
| klik | clic |
| wijzigingen | cambios |
| locaties | ubicaciones |
NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.
ES Haz una mejor gestión de tus menús. Edita y actualiza múltiples menús en un solo clic, directamente desde el Creador de Menús de Deliverect. Sincroniza todos los pedidos con tu gestión de stock para que este sea más exacto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beheer | gestión |
| s | s |
| beter | mejor |
| bewerk | edita |
| en | y |
| update | actualiza |
| klik | clic |
| rechtstreeks | directamente |
| builder | creador |
| bestellingen | pedidos |
| inventaris | stock |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| instellingen | configuración |
| menu | menú |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| bieden | ofrecer |
| voeg | añade |
| gerechten | platos |
| prijzen | precios |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| bijwerken | cambios |
| blok | bloques |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niveau | nivel |
| waarde | valor |
| menu | menú |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | clave |
| kunt | puede |
| start | inicio |
| toont | muestra |
| bestanden | archivos |
| menu | menú |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| s | s |
| zoveel | tantos |
| en | y |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
ES Sin embargo, solo unos pocos son verdaderos plugins de menú, ya que la palabra "menu" está muy frecuentada en el mundo WordPress.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wereld | mundo |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress
ES El plugin WordPress Max Mega Menu es uno de los plugins de menú más populares y conocidos de WordPress
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| max | max |
| is | es |
| populaire | populares |
| en | y |
| bekende | conocidos |
| mega | mega |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
ES Además, puedes personalizar el diseño del menú a tu página web y cambiar el comportamiento del menú por completo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bovendien | además |
| en | y |
| gedrag | comportamiento |
| menu | menú |
NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu
ES Esto último es importante, por ejemplo, si tu menú solo debe pasar a ser un menú para móviles en determinados anchos de píxel (también conocidos como tamaños de pantalla)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belang | importante |
| mobiel | móviles |
| laatste | último |
| menu | menú |
NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
ES Lo que impresiona de «Max Mega Menu» es que se concebió la accesibilidad desde el principio: los menús también pueden manejarse completamente a través del teclado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| max | max |
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| s | s |
| kunnen | pueden |
| volledig | completamente |
| toetsenbord | teclado |
| mega | mega |
NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin
ES Ejemplo de menú con el plugin WP Mobile Menu
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| mobile | mobile |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
ES Responsive Menu promete teóricamente hasta 22 500 variaciones diferentes que podrás utilizar para diseñar tus menús para móviles.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| responsive | responsive |
| belooft | promete |
| gebruiken | utilizar |
| mobiele | móviles |
| s | s |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
ES Responsive Menu supera incluso a WP Mobile Menu con más de 100 000 instalaciones activas. Las 300 opiniones son mayoritariamente positivas y dan al plugin una valoración de 4,5/5 estrellas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| responsive | responsive |
| mobile | mobile |
| actieve | activas |
| installaties | instalaciones |
| plugin | plugin |
| sterren | estrellas |
| menu | menu |
| wp | wp |
NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu
ES Un poco más desconocido que el Max Mega Menu es el plugin WordPress Mega Menu
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| max | max |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| mega | mega |
| menu | menu |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
ES WordPress Mega Menu viene con más de 20 000 instalaciones activas en 4,5/5 estrellas en 200 valoraciones y por lo tanto representa una alternativa al Max Mega Menu.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sterren | estrellas |
| dan | lo |
| actieve | activas |
| installaties | instalaciones |
| en | y |
| daarmee | por lo tanto |
| alternatief | alternativa |
| max | max |
| mega | mega |
| menu | menu |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| instellingen | configuración |
| menu | menú |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| bieden | ofrecer |
| voeg | añade |
| gerechten | platos |
| prijzen | precios |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| bijwerken | cambios |
| blok | bloques |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niveau | nivel |
| waarde | valor |
| menu | menú |
NL Alle menu’s makkelijker synchroniseren. Update alle menu’s op alle platformen snel en makkelijk via één scherm.
ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| update | actualiza |
| platformen | plataformas |
| snel | rápida |
| makkelijk | sencilla |
| scherm | pantalla |
NL Om beschikbare toepassingslogins te bekijken, ga naar Linker Menu > Verbindingen menu-item.
ES Para ver los inicios de sesión de la aplicación disponibles, vaya al elemento de menú Menú Izquierdo > Conexiones.
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| menu | menú |
NL Bekijk meer menu ontwerpwedstrijden
ES Explora más concursos de diseño de menú
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| menu | menú |
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| open | abra |
| abonnementen | suscripciones |
| knop | botón |
| menu | menú |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voegt | añade |
| admin | administrador |
| bar | barra |
| query | consultas |
| en | y |
| andere | otra |
| menu | menú |
| cache | caché |
| informatie | información |
| handige | útil |
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
ES Haz clic al lado de las casillas de verificación de los fragmentos de código que quieres exportar, y luego selecciona Exportar a PHP en el menú de «Acciones en lote», luego en «Aplicar»
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| exporteren | exportar |
| php | php |
| toepassen | aplicar |
| snippets | fragmentos |
| menu | menú |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
ES P. ej. Me gusta la página de inicio del sitio web, los colores y las imágenes que se usan, así como el menú y los botones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beelden | imágenes |
| knoppen | botones |
| menu | menú |
NL Bekijk rosewadenortheR hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de rosewadenortheR
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk Caliche's Frozen Custard hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de Caliche's Frozen Custard
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| s | s |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Menu begint bij € 179
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Menú comienza en 179 €.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
| menu | menú |
NL Bekijk ro3Q hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de ro3Q
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Ook in de categorie Menu vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Menú para convertir sus ideas en realidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| menu | menú |
NL Selecteer jouw favoriete Menu (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
ES Selecciona tu Menú favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| favoriete | favorito |
| menu | menú |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie menu?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un menú?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| menu | menú |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Menu
ES Descubre más diseñadores para Menú
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| ontwerpers | diseñadores |
| menu | menú |
NL Bekijk fdcamerY hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de fdcamerY
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk uscrose99 hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de uscrose99
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk bhq hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de bhq
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk tjingraham hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de tjingraham
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk thecorrectmetho4 hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de thecorrectmetho4
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk Noelsmyt hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de Noelsmyt
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk ianduke hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de ianduke
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk brocatoJ hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de brocatoJ
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Bekijk psecatorel hun wedstrijd in de categorie Menu…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de psecatorel
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| menu | menú |
NL Open je browser en klik op het drop down menu
ES Abra su navegador Google Chrome y haga click para que baje el menú
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| klik | click |
| menu | menú |
NL Klik op Internet Opties in het drop down menu dat tevoorschijn komt
ES Haga click en Opciones de Internet del menú de opciones que aparecerá
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klik | click |
| internet | internet |
| opties | opciones |
| menu | menú |
NL Open je Microsoft Edge browser en klik op de menu knop dat op dit symbool lijkt ‘?’
ES Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el botón de menú representado con este simbolo “…”
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| browser | navegador |
| en | y |
| klik | click |
| knop | botón |
| menu | menú |
NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu
ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klik | click |
| instellingen | configuraciones |
| menu | menú |
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| en | y |
| klik | click |
| in | en |
| safari | safari |
| menu | menú |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
menu smakelijk menu eenvoudig menu mega menu bovenste menu menu’s menu zien menu item menu online menu punten drop down menu menu knop menu navigatie keuzemenu menu start menu acties menu bovenaan menu helemaal wordpress menu nieuw menu niets menu mobiel menu menu instellingen the menu help menu menu plugins elk menu menu te openen menu links mobiele menu linker menu this menu menu opties menu aanpassen a menu menu's dropdown menu menu file menu item genaamd open het menu logo en menu menu of buffet menu een optie menu voor uitgevers
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish