Hire a translator I am translator

Translate "parte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parte" from Spanish to Dutch

Translations of parte

"parte" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

parte aan alle alleen alles als bekijk bieden biedt bij binnen dan dat de deel deels deze die dit doen domeinen door door de drie dus een elk en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets ik in in de is kan komen kun kunnen maar maken meer meest meeste met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onder onderdeel ons ook op op de open over pagina plaats ruimte staat te tegen terwijl toegang tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we website werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Translation of Spanish to Dutch of parte

Spanish
Dutch

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

Spanish Dutch
cámara camera
trasera achterkant
modelos modellen
muesca inkeping
pequeña kleinere
pantalla scherm
pulgadas inch
en aan
y en
iphone iphone
dual dubbele
la de
ligeramente enigszins
hay er
superior bovenkant

ES Ocupa una gran parte de la parte superior del dron, y su exterior en realidad constituye la superficie exterior de la máquina voladora, con botones a cada lado para liberarlo y un botón de encendido en la parte superior

NL Het neemt een groot deel van de bovenkant van de drone in beslag, en de buitenkant vormt eigenlijk het buitenoppervlak van de vliegmachine, met knoppen aan weerszijden om hem los te laten en een aan / uit-knop bovenop

Spanish Dutch
ocupa neemt
gran groot
dron drone
constituye vormt
en realidad eigenlijk
botones knoppen
botón knop
exterior buitenkant
la de
y en
parte van
en in

ES Además de una batería de larga duración, el Mavic Air 2 está equipado con una buena cantidad de sensores para evitar obstáculos. Hay dos en la parte delantera y dos en la parte trasera, además de algunos sensores diferentes en la parte inferior.

NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.

Spanish Dutch
batería batterij
mavic mavic
sensores sensoren
evitar vermijden
obstáculos obstakels
trasera achterkant
air air
a om
en te
y en
diferentes verschillende
inferior onderkant
una aantal
está is
equipado uitgerust
hay er

ES El Nest Hello original viene solo en negro y cuenta con un botón en la parte inferior con un anillo LED alrededor, una cámara en la parte superior y un diseño delgado con una parte superior e inferior redondeadas.

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

Spanish Dutch
negro zwart
botón knop
anillo ring
led led
cámara camera
diseño ontwerp
delgado slank
y en
en in
con geleverd
nest nest
hello hello
original originele
alrededor eromheen
inferior onderkant

ES Lave bien el limón ecológico y ralle la mayor parte posible del limón con su rallador de cocina. concha amarilla fuera. En cuanto llegue a la parte blanca del limón, gírelo y siga frotando en otra parte.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

Spanish Dutch
limón citroen
posible mogelijk
llegue bereikt
blanca wit
en otra parte elders
bien goed
y en
a om
amarilla gele
en zodra
parte van
siga verder

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

Spanish Dutch
cámara camera
trasera achterkant
modelos modellen
muesca inkeping
pequeña kleinere
frontal voorkant
pantalla scherm
pulgadas inch
en aan
y en
ligeramente iets
iphone iphone
dual dubbele
la de
hay er
superior bovenkant

ES Fije un imán en la parte interior y otro en la parte exterior del cubo de pintura y, a continuación, adhiera la parte metálica del pincel al imán del interior.

NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.

Spanish Dutch
imán magneet
exterior buiten
cubo emmer
metálica metalen
la de
y en
a laten
parte van

ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.

NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
creadores makers
robótica robotica
mascota huisdier
pequeños kleintjes
emocional emotionele
es is
asistente assistent
y en
blue blue
en parte deels
personal persoonlijke
como als
primer eerste
tus je

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

Spanish Dutch
capa laag
cables kabels
en in
la de
y en
inferior onderkant

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

Spanish Dutch
suficientemente genoeg
inferior onderkant
teclado toetsenbord
pantalla scherm
es is
jugar spelen
diseño ontwerp
no niet
y en
que wel
parte van
en te
pero maar
de bij
con ermee

ES El diseño realmente no importa, porque vivirá en la parte posterior de su televisor durante la mayor parte de su vida, con la mayor parte de la interacción solo mientras lo saca del paquete.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

Spanish Dutch
televisor tv
interacción interactie
paquete pakket
diseño ontwerp
realmente echt
no niet
vida leven
parte van
posterior achterkant
de deel
solo alleen
con met

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

Spanish Dutch
cámara camera
trasera achterkant
modelos modellen
muesca inkeping
pequeña kleinere
frontal voorkant
pantalla scherm
pulgadas inch
en aan
y en
ligeramente iets
iphone iphone
dual dubbele
la de
hay er
superior bovenkant

ES Hay una cámara dual en la parte trasera -rediseñada ligeramente respecto a los modelos del iPhone 12- y hay una muesca más pequeña en la parte delantera, en la parte superior de la pantalla de 5,4 pulgadas

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant - iets anders ontworpen dan de iPhone 12-modellen - en er is een kleinere inkeping aan de voorkant bovenaan het 5,4-inch display

Spanish Dutch
cámara camera
trasera achterkant
modelos modellen
muesca inkeping
pequeña kleinere
pantalla display
pulgadas inch
parte delantera voorkant
dual dubbele
la de
iphone iphone
y en
a ontworpen
hay er

ES El dispositivo tiene una parte trasera y otra delantera, con las conexiones de alimentación y de 3,5 mm en la parte trasera, y una base de plástico que se inclina en diagonal y encapsula esta zona conectada en la parte trasera.

NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.

Spanish Dutch
trasera achterkant
conexiones aansluitingen
mm mm
plástico plastic
conectada aangesloten
dispositivo apparaat
zona gebied
y en
base een

ES Es el mismo dispositivo negro y compacto con una parte superior curvada, conexiones en la parte trasera y una parte frontal brillante, detrás de la cual se encuentra el receptor de infrarrojos.

NL Het is hetzelfde compacte zwarte apparaat met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
negro zwarte
compacto compacte
conexiones aansluitingen
frontal voorkant
brillante glanzende
receptor ontvanger
trasera achterkant
parte superior bovenkant
es is
y en

ES En la parte frontal, el logotipo de Sonos se ubica discretamente en la parte superior, mientras que la parte inferior del altavoz se estrecha hacia adentro para completar el diseño simple y sin costuras

NL Op de voorkant zit het Sonos-logo discreet bovenaan, terwijl de onderkant van de luidspreker naar binnen taps toeloopt om het eenvoudige en naadloze ontwerp af te maken

Spanish Dutch
logotipo logo
sonos sonos
inferior onderkant
altavoz luidspreker
diseño ontwerp
frontal voorkant
del af
y en
parte van
en te
simple eenvoudige

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

Spanish Dutch
o of
entidad entiteit
la de
en in
no geen
parte van
persona persoon
de en
nombre naam
un een

ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.

NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Spanish Dutch
caos chaos
bosque bos
gran grote
la de
de deel
una ooit
parte van
es dat

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

Spanish Dutch
ahora nu
pantalla scherm
caer vallen
facilita gemakkelijker
acceso bereiken
inferior onderkant
en te
que verder
parte van
de waardoor

ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla

NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
revelan onthullen
frontal voorkant
cámara camera
centralizada gecentraliseerd
pantalla scherm
también ook
la de
dispositivo apparaat
parte van

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

Spanish Dutch
iglesia kathedraal
de en
parte van
una een
baja met
a tot
en elke

ES Toque Select en la parte superior derecha, luego seleccione todas las fotos que desea eliminar y toque Delete en la parte inferior derecha

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

Spanish Dutch
toque tik
seleccione selecteer
fotos fotos
select select
desea wilt
eliminar verwijderen
y en
en op
luego vervolgens
todas je
la die

ES MAGIX garantiza que, en el ámbito geográfico de validez del contrato, los productos sujetos a contrato con MAGIX están libres de derechos de propiedad intelectual de terceros que excluyan o limiten el uso por parte de la otra Parte contratante

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

Spanish Dutch
garantiza garandeert
contrato contract
o of
uso gebruik
en binnen
parte van
de door
terceros derden

ES Con esto concluye la Parte 1 de nuestra publicación de blog de WordPress Child Theme. ¡Estamos emocionados de discutir más detalles de WordPress en la Parte 2! Cuídense, amigos.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

Spanish Dutch
wordpress wordpress
theme theme
discutir bespreken
detalles details
estamos we
más meer
de deel
parte van
la dat
nuestra onze
en in

ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros

NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen

Spanish Dutch
política beleid
cookies cookies
uso gebruik
y en
no niet
el op
solo alleen
parte van

ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.

NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.

ES Lo pega a la parte posterior de su computadora y puede agregar el imán a la parte posterior de una funda de iPhone barata para conectar y quitar rápidamente su iPhone para llamadas

NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen

Spanish Dutch
computadora computer
puede kunt
agregar toevoegen
imán magneet
iphone iphone
barata goedkope
conectar uw
quitar verwijderen
rápidamente snel
llamadas oproepen
y en
a om
parte van
posterior achterkant
funda hoes

ES Algunas monturas eran tan simples que consistían en dos imanes; uno para la parte posterior de su iPhone, el otro para la parte posterior de su monitor o computadora portátil

NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop

Spanish Dutch
imanes magneten
iphone iphone
monitor monitor
o of
algunas sommige
tan zo
simples eenvoudig
parte van
posterior achterkant
que andere
portátil laptop

ES Elige blusas que lleguen hasta la mitad de tu muslo y cubran tu parte trasera. Mostrar demasiado de la parte de arriba de los leggins se ve menos profesional y recatado.

NL Kies voor topjes die tot het midden van je dij komen en je achterste bedekken. Door te veel van de bovenkant van de leggings te laten zien zul je er minder professioneel en bescheiden uitzien.

Spanish Dutch
elige kies
mitad midden
leggins leggings
menos minder
la de
mostrar laten zien
y en
demasiado te
parte van

ES Si usas un blazer u otra capa elegante en la parte superior de tu cuerpo, no tienes que preocuparte sobre estar desvestida en la parte inferior.[4]

NL Als je een blazer of nog een formele laag op je bovenste helft draagt, dan hoef je je geen zorgen te maken over dat je te informeel bent op je onderste helft.[4]

Spanish Dutch
capa laag
preocuparte zorgen
tienes je
parte superior bovenste
si als
no geen
tu bent
u of
en te
de over
un een

ES ¿Cuán largo son? ¿Cuántos capítulos normalmente incluyen? ¿Cómo comienzan a contar la historia? ¿El libro es parte de una serie? Muchas novelas de misterio en el Kindle son parte de una serie

NL Hoe lang zijn ze? Hoeveel hoofdstukken zijn er normaal gsproken? Hoe openen ze hun verhaal? Is hun boek onderdeel van een serie? Veel mysterieromans op Kindle komen in series

Spanish Dutch
largo lang
normalmente normaal
libro boek
es is
historia verhaal
en in
el op
parte van
cuántos hoeveel
cómo hoe
serie serie

ES Trata de retirar la grapa atascada con un objeto punzante, como un alicate de punta o usa un objeto similar para levantar la parte superior de la parte inferior si están atascados

NL Probeer het vastgelopen nietje te verwijderen met een scherp voorwerp, zoals een nijptang, of gebruik een soortgelijk voorwerp om de bovenkant van de onderkant te wrikken als ze aan elkaar vastzitten

Spanish Dutch
trata probeer
objeto voorwerp
la de
o of
similar soortgelijk
inferior onderkant
parte van
si als

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

Spanish Dutch
apple apple
ofrece biedt
iphone iphone
chip chip
sin embargo echter
en in
y en
la de
parte van
como als

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

Spanish Dutch
cámara camera
trasera achterkant
iphone iphone
frontal voorkant
mejoras verbeteringen
dual dubbele
y en
viene wordt
grande grotere
la de
hay er
una een

ES Puedes ver parte de la presentación del Pixel 6 en la parte superior de esta página para obtener un desglose más completo de Tensor y todas las nuevas funciones que tiene.

NL Je kunt een deel van de onthulling van de Pixel 6 bovenaan deze pagina bekijken voor een grondiger overzicht van Tensor en alle nieuwe functies die het mogelijk maakt.

Spanish Dutch
pixel pixel
tensor tensor
nuevas nieuwe
funciones functies
ver bekijken
puedes kunt
la de
y en
página pagina
parte van

ES Dulce y simple en estilo gráfico, este juego indie en parte RPG y en parte simulación de granja se ha ganado corazones y mentes en todas las plataformas en las que se ha lanzado.

NL Lief en eenvoudig in grafische stijl, dit deels RPG, deels boerderijsimulatie-indiespel heeft harten en geesten gewonnen op elk platform waarop het is uitgebracht.

Spanish Dutch
simple eenvoudig
estilo stijl
gráfico grafische
ganado gewonnen
corazones harten
mentes geesten
plataformas platform
lanzado uitgebracht
y en
en parte deels
en in
este is

ES En parte una potente estación de trabajo creativa, en parte una computadora portátil para juegos. Si tienes el dinero en efectivo y quieres la

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

Spanish Dutch
creativa creatief
estación de trabajo werkstation
potente krachtig
dinero geld
y en
en parte deels
si als
en op
portátil laptop
quieres je

ES Este crossover, en parte familiar y en parte deportivo, no se parece a ningún otro vehículo totalmente eléctrico en la carretera en la actualidad.

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

Spanish Dutch
eléctrico elektrische
en parte deels
este is

ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy

NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.

Spanish Dutch
canales kanalen
trasera achterkant
parte delantera voorkant
la de
es is
y en
gran enorm
sub sub
una aantal

ES Hay una cámara de 8 megapíxeles en la parte trasera y una cámara de 5 megapíxeles en la parte delantera, mientras que cuenta con altavoces estéreo para garantizar que su contenido suene bien.

NL Er is een 8-megapixelcamera aan de achterkant en een 5-megapixelcamera aan de voorkant, terwijl hij beschikt over stereoluidsprekers om ervoor te zorgen dat je inhoud goed klinkt.

Spanish Dutch
trasera achterkant
garantizar zorgen
contenido inhoud
la de
en te
y en
su hij
hay er
con ervoor
bien goed

ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera

NL Dit heeft een verandering teweeggebracht, met een kleiner kettingblad vooraan en beginnend met een kleinere 10T-versnelling aan de achterkant

Spanish Dutch
cambio verandering
comenzando beginnend
trasera achterkant
y en
la de
en aan
ha heeft
con met
un een

ES En el otro dispositivo, toque la pestaña de búsqueda en la parte inferior, luego toque la barra de búsqueda en la parte superior

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan

Spanish Dutch
otro andere
dispositivo apparaat
toque tik
de en
en op
inferior onderaan

ES Otro problema menor es que Samsung ha movido la bandeja SIM de la parte superior del teléfono a la parte inferior y ha acercado la abertura del micrófono al USB-C.

NL Een ander klein probleem is dat Samsung de SIM-lade van de bovenkant van de telefoon naar de onderkant heeft verplaatst - en de microfoonopening dichter bij de USB-C heeft geplaatst.

Spanish Dutch
menor klein
samsung samsung
movido verplaatst
teléfono telefoon
inferior onderkant
es is
la de
y en
al naar de
otro ander
problema probleem
parte van
a bij

ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas

NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies

Spanish Dutch
central centraal
trasera achterkant
modernas moderne
en realidad eigenlijk
la de
mayoría de meeste
parte van
en worden
la mayoría meeste

ES En la parte superior del Arlo se encuentra la cámara, mientras que el gran botón del timbre está hacia la parte inferior, rodeado de LED que se iluminan cuando alguien se acerca.

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

Spanish Dutch
arlo arlo
gran grote
rodeado omringd
cámara camera
inferior onderkant
parte van
alguien iemand

ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

Spanish Dutch
pantalla scherm
sensores sensoren
micrófonos microfoons
interruptor schakelaar
físico fysieke
hay er
en binnen
ahora nu
y en

ES Es una cremallera bidireccional para que pueda abrir la parte inferior pero mantenga la parte superior cerrada

NL Het is een tweewegritssluiting, zodat je de onderkant kunt openritsen, maar de bovenkant dicht kunt houden

Spanish Dutch
inferior onderkant
es is
mantenga houden
la de
una een
para que zodat
pero maar

ES La parte inferior es casi tan atractiva como la parte superior, lo que parece ser una tendencia entre los fabricantes de relojes inteligentes en estos días

NL De onderkant is bijna net zo aantrekkelijk als de bovenkant, wat tegenwoordig een trend lijkt te zijn onder smartwatch-makers

Spanish Dutch
atractiva aantrekkelijk
tendencia trend
fabricantes makers
inferior onderkant
es is
parece lijkt
la de
en te
casi bijna
tan zo
como als

ES Parte de eso está habilitado por la baja frecuencia de actualización de la pantalla y también por el hecho de que está apagada la mayor parte del tiempo de forma predeterminada

NL Een deel daarvan wordt mogelijk gemaakt door de lage verversingssnelheid van het scherm en ook het feit dat het standaard meestal uit staat

Spanish Dutch
pantalla scherm
baja lage
predeterminada standaard
y en
también ook
parte van
hecho feit

Showing 50 of 50 translations