ES Por debajo de 6 GHz se puede denominar Sub-6, por lo que algunas empresas se refieren esencialmente a dos tipos de señales 5G: mmWave y Sub-6.
ES Por debajo de 6 GHz se puede denominar Sub-6, por lo que algunas empresas se refieren esencialmente a dos tipos de señales 5G: mmWave y Sub-6.
NL Onder de 6GHz kan worden verwezen als Sub-6, dus sommige bedrijven verwijzen in wezen naar twee soorten 5G-signalen: mmWave en Sub-6.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
tipos | soorten |
señales | signalen |
puede | kan |
y | en |
debajo | in |
ES También significa que puede ocultar el Sub en la esquina de la habitación o debajo de su sofá, si hay suficiente espacio, o puede hacer que el Sub se ponga de pie alto y orgulloso junto a sus muebles en la parte delantera de su sala de estar.
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
Spanish | Dutch |
---|---|
esquina | hoek |
sofá | bank |
suficiente | voldoende |
orgulloso | trots |
muebles | meubels |
o | of |
espacio | ruimte |
en | in |
habitación | kamer |
también | ook |
puede | kunt |
sub | sub |
y | en |
si | als |
junto | het |
alto | luid |
parte | van |
hay | er |
a | laten |
sala | woonkamer |
Spanish | Dutch |
---|---|
compatible | geschikt |
gen | gen |
play | play |
y | en |
sub | sub |
ES Por debajo de 6 GHz se puede denominar Sub-6, por lo que algunas empresas se refieren esencialmente a dos tipos de señales 5G: mmWave y Sub-6.
NL Onder de 6GHz kan worden verwezen als Sub-6, dus sommige bedrijven verwijzen in wezen naar twee soorten 5G-signalen: mmWave en Sub-6.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
tipos | soorten |
señales | signalen |
puede | kan |
y | en |
debajo | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
compatible | geschikt |
gen | gen |
play | play |
y | en |
sub | sub |
ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un compañero de Echo, ya que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para mejorar su configuración de Echo agregando un subwoofer dedicado.
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo-metgezel, in die zin dat hij op zichzelf geen Alexa biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo-opstelling een boost te geven door een speciale subwoofer toe te voegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
compañero | metgezel |
agregando | voegen |
mejorar | boost |
es | is |
ofrece | biedt |
que | zin |
alexa | alexa |
a | om |
echo | echo |
sub | sub |
el | de |
no | geen |
de | toe |
en | in |
su | daarvan |
un | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
ray | ray |
gen | gen |
mini | mini |
play | play |
y | en |
sub | sub |
con | met |
compatible | compatibel |
ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?
NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
adecuado | past bij |
para | bij |
ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?
NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
asequible | betaalbare |
el | de |
es | is |
tu | jouw |
sub | sub |
original | originele |
para | voor |
junto | een |
pero | maar |
ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un acompañante de Echo, en el sentido de que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para potenciar tu configuración de Echo añadiendo un subwoofer dedicado.
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo companion, in die zin dat het niet Alexa in zijn eigen recht biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo set-up te versterken door het toevoegen van een speciale subwoofer.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
potenciar | versterken |
añadiendo | toevoegen |
es | is |
ofrece | biedt |
a | om |
el | de |
que | zin |
alexa | alexa |
derecho | recht |
echo | echo |
sub | sub |
no | niet |
sentido | een |
en | in |
ES México sub-20, con Marcelo Flores, cae nuevamente ante España
Spanish | Dutch |
---|---|
españa | spanje |
ante | op |
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
Spanish | Dutch |
---|---|
patrones | patronen |
diferentes | verschillende |
y | en |
hay | er |
ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
corto | kort |
ofrece | levert |
es | is |
especificaciones | specificaties |
rendimiento | prestaties |
en | in |
de | en |
que | qua |
el | het |
a | elk |
ES Está disponible con el nuevo Klang sub 5 por £ 1,359.
NL Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
disponible | is |
nuevo | nieuwe |
sub | sub |
con | met |
ES Alcance. Estos Términos y condiciones se aplican a todos los puntos de acceso, incluidos (sub)dominios y aplicaciones móviles, de los Productos de Runtastic. En concreto, se podrá acceder a la oferta en línea de Runtastic en Runtastic.com.
NL Omvang Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle toegangspunten, inclusief (sub-)domeinen en mobiele applicaties voor Runtastic-producten. Met name het online Runtastic-aanbod is toegankelijk via Runtastic.com.
Spanish | Dutch |
---|---|
alcance | omvang |
incluidos | inclusief |
móviles | mobiele |
dominios | domeinen |
en línea | online |
acceso | toegankelijk |
oferta | aanbod |
y | en |
en | op |
sub | sub |
aplicaciones | applicaties |
productos | producten |
aplican | toepassing |
condiciones | voorwaarden |
ES Excel es probablemente la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo, utilizada en empresas y escuelas de todo el mundo. Pero requiere un sub de Office 365.
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
Spanish | Dutch |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
popular | populaire |
empresas | bedrijven |
escuelas | scholen |
requiere | vereist |
sub | sub |
office | office |
excel | excel |
aplicación | app |
utilizada | gebruikt |
es | is |
y | en |
mundo | wereld |
pero | maar |
ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es
NL Bij dit subvlaggenschip draait alles om een lange levensduur dankzij zijn grote batterij. Als u geen 5G-connectiviteit wilt, is deze ook krachtig,
Spanish | Dutch |
---|---|
batería | batterij |
conectividad | connectiviteit |
potente | krachtig |
gran | grote |
es | is |
desea | wilt |
también | ook |
si | als |
no | geen |
a | om |
ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
canales | kanalen |
trasera | achterkant |
parte delantera | voorkant |
la | de |
es | is |
y | en |
gran | enorm |
sub | sub |
una | aantal |
ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling
Spanish | Dutch |
---|---|
inalámbrico | draadloze |
agrega | toevoegt |
sonos | sonos |
es | is |
en | in |
el | de |
sub | sub |
y | en |
negro | zwart |
ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.
NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.
Spanish | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
redes | netwerken |
nord | |
pulgadas | inch |
panel | paneel |
full | full |
hd | hd |
brinda | geeft |
acceso | toegang |
plataforma | platform |
oneplus | oneplus |
de | door |
tiene | heeft |
con | met |
un | een |
ES • OnePlus Nord, ahorre £ 161.01, ahora £ 307.99: un formidable modelo sub-buque insignia con una gran pantalla y mucha potencia de rango medio. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
NL • OnePlus Nord, bespaar £ 161,01, nu £ 307,99: een formidabel subvlaggenschipmodel met een geweldig scherm en veel kracht in het middensegment. Bekijk de deal op Amazon UK
ES ¿Quién puede discutir eso? Aquí está nuestra guía de los mejores teléfonos económicos que existen. Si tiene un poco más para gastar, consulte nuestra guía sub-400 .
NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | gids |
gastar | besteden |
puede | kan |
mejores | beste |
consulte | bekijk |
aquí | hier |
si | als |
quién | wie |
está | is |
ES Google está ansioso por llevar toda su transmisión a servicios de suscripción premium, aunque aún puede acceder al contenido que ya posee sin un sub.
NL Google wil al zijn streaming naar premium abonnementsservices pushen, hoewel je nog steeds toegang hebt tot inhoud die je al bezit zonder een abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
transmisión | streaming |
suscripción | abonnement |
premium | premium |
acceder | toegang |
contenido | inhoud |
ya | al |
aunque | hoewel |
sin | zonder |
aún | steeds |
puede | wil |
posee | bezit |
ES Spotify Duo es un nuevo sub que te ofrece dos cuentas Premium para parejas
NL Spotify Duo is een nieuwe sub die je twee Premium-accounts voor koppels geeft
Spanish | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
cuentas | accounts |
premium | premium |
duo | duo |
es | is |
ofrece | geeft |
nuevo | nieuwe |
sub | sub |
para | voor |
un | een |
dos | twee |
ES Para empezar, convierte fuentes sub-4K a 4K utilizando una amplia base de datos dual de análisis de imágenes para brindar resultados más efectivos en tiempo real
NL Om te beginnen converteert het sub-4K-bronnen naar 4K met behulp van een enorme dubbele database van beeldanalyse om effectievere resultaten in realtime te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | beginnen |
fuentes | bronnen |
brindar | geven |
utilizando | met behulp van |
resultados | resultaten |
a | om |
tiempo real | realtime |
dual | dubbele |
en | in |
base de datos | database |
ES Rango de Sub 200 millas: puede obtener más en otros lugares
NL Sub 200 mijl bereik - je kunt elders meer krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
sub | sub |
millas | mijl |
rango | bereik |
puede | kunt |
más | meer |
otros | elders |
ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
Spanish | Dutch |
---|---|
considerar | overwegen |
gama | assortiment |
modelos | modellen |
z | z |
elegir | kiezen |
tarea | taak |
y | en |
es | is |
fácil | gemakkelijke |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
también | ook |
a | om |
usted | u |
no | geen |
para | voor |
así como | evenals |
hay | er |
si | als |
busca | zoek |
ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la
NL De 5.1.2 surround sound-opstelling uit de doos (inclusief sub) levert een serieuze muur van geluid. Voeg SK8Y-pakket toe voor 7.1.2-installatie en het
Spanish | Dutch |
---|---|
configuración | installatie |
incluido | inclusief |
ofrece | levert |
pared | muur |
agregue | voeg |
caja | doos |
paquete | pakket |
y | en |
sonido | geluid |
sub | sub |
fuera | van |
ES Sonos lanzó una aplicación de actualización de software esta semana que agregó la capacidad de emparejar dos de los subwoofers Sub de la marca
NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
actualización | update |
capacidad | mogelijkheid |
emparejar | koppelen |
aplicación | app |
software | software |
la | de |
marca | merk |
semana | week |
sub | sub |
que | extra |
ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.
NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
procesador | processor |
qualcomm | qualcomm |
especificaciones | specificaties |
rendimiento | prestaties |
convierte | een |
ES Aunque la variante no Pro tiene sentido, este sub-buque insignia tiene algunas especificaciones realmente impresionantes por el precio. Uno para que los compradores de OnePlus 9 lo contemplen.
NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.
Spanish | Dutch |
---|---|
variante | variant |
especificaciones | specificaties |
impresionantes | indrukwekkende |
compradores | kopers |
no | niet |
pro | pro |
precio | prijs |
oneplus | oneplus |
aunque | hoewel |
sentido | een |
de | over |
para | voor |
tiene | heeft |
ES Muchos todavía ofrecen unidades de 64MP, por lo que para la experiencia de sub-buque insignia, sospecharíamos que el 1100 aparece en varios lugares.
NL Veel bieden nog steeds 64 MP-eenheden, dus voor de sub-vlaggenschipervaring zouden we vermoeden dat de 1100 op een aantal plaatsen zou verschijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
aparece | verschijnen |
todavía | nog steeds |
unidades | eenheden |
en | op |
ES El Sonos Sub suena muy bien, ofrece muchos graves y, si está contento de subir los niveles, hay una cantidad de ruido trepidante
NL De Sonos Sub klinkt geweldig, biedt veel bassen, en als je graag het niveau wilt verhogen, tand-ratelende hoeveelheden geluid
Spanish | Dutch |
---|---|
sub | sub |
suena | klinkt |
ofrece | biedt |
niveles | niveau |
sonos | sonos |
ruido | geluid |
el | de |
cantidad | hoeveelheden |
muchos | veel |
y | en |
si | als |
subir | verhogen |
bien | geweldig |
ES No es para todos, ni será necesario para todos, pero el Sonos Sub es un dispositivo que tiene que ver con el sonido y es una excelente adición al sistema Sonos si puede permitírselo.Leer veredicto completo
NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
sonos | sonos |
dispositivo | apparaat |
y | en |
sistema | systeem |
completo | volledige |
no | niet |
sonido | geluid |
puede | kunt |
necesario | nodig |
el | de |
sub | sub |
si | als |
para | voor |
excelente | uitstekende |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Sonos lanzó su subwoofer inalámbrico, el Sonos Sub - way en 2012
NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn draadloze subwoofer - de Sonos Sub - al in 2012
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzó | lanceerde |
inalámbrico | draadloze |
sonos | sonos |
el | de |
en | in |
sub | sub |
ES Sin embargo, desde 2012, la cartera de Sonos ha cambiado mucho, entre otras cosas, la incorporación de Playbar , Playbase y Beam a la línea de sistemas de cine en casa de la compañía, que es donde el Sub realmente entra en juego.
NL Sinds 2012 is er echter veel veranderd in het Sonos-portfolio , niet in de laatste plaats de toevoeging van de Playbar , Playbase en Beam aan de thuisbioscoopopstelling van het bedrijf, en dat is waar de Sub echt tot zijn recht komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
cartera | portfolio |
cambiado | veranderd |
sonos | sonos |
compañía | bedrijf |
en | in |
es | is |
y | en |
sub | sub |
sin embargo | echter |
realmente | echt |
mucho | veel |
ES Al llegar en una caja que es lo suficientemente grande y pesada como para aplastar a un niño pequeño, la configuración del Sonos Sub es terriblemente fácil y es una excelente adición al sistema Sonos a pesar de su alto precio. Este es el por qué.
NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.
Spanish | Dutch |
---|---|
caja | doos |
pesada | zwaar |
fácil | eenvoudig |
a pesar de | ondanks |
configuración | installatie |
sonos | sonos |
sistema | systeem |
es | is |
pequeño | klein |
suficientemente | genoeg |
y | en |
a | om |
sub | sub |
grande | groot |
niño | kind |
excelente | uitstekende |
en | in |
ES El Sonos Sub no es un kit pequeño, ni es liviano, pero está muy bien diseñado
NL De Sonos Sub is geen klein pakket, hij is ook niet licht, maar hij is wel heel goed ontworpen
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
kit | pakket |
diseñado | ontworpen |
pequeño | klein |
liviano | licht |
el | de |
es | is |
muy | heel |
bien | goed |
no | niet |
pero | maar |
ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
Spanish | Dutch |
---|---|
disponible | verkrijgbaar |
acabado | afwerking |
logotipo | logo |
sonos | sonos |
brilla | schittert |
en | in |
o | of |
brillante | glanzende |
luz | licht |
y | en |
sub | sub |
lo | erop |
ES Al igual que con todos los dispositivos Sonos, el Sub adopta un enfoque minimalista cuando se trata de diseño
NL Zoals bij alle Sonos-apparaten, heeft de Sub een minimalistische benadering als het op design aankomt
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
sonos | sonos |
sub | sub |
enfoque | benadering |
minimalista | minimalistische |
diseño | design |
igual | een |
de | bij |
el | de |
ES En la parte inferior del Sub, encontrará un puerto de alimentación oculto y un cable Ethernet, los cuales están fuera de la vista. No hay otras imperfecciones que perturben la carcasa y su potente sonido interior.
NL Aan de onderkant van de Sub vind je een verborgen voedingspoort en een Ethernet-kabel, die allebei uit het zicht zijn. Er zijn geen andere onvolkomenheden die de behuizing en het krachtige geluid binnenin verstoren.
Spanish | Dutch |
---|---|
inferior | onderkant |
sub | sub |
oculto | verborgen |
cable | kabel |
ethernet | ethernet |
potente | krachtige |
encontrará | vind |
la | de |
y | en |
sonido | geluid |
no | geen |
la vista | zicht |
parte | van |
hay | er |
otras | andere |
ES Los dos altavoces del Sub apuntan hacia adentro y se revelan solo por ese agujero que mencionamos en el centro
NL De twee luidsprekers van de Sub wijzen naar binnen en worden alleen onthuld door dat gat dat we in het midden noemden
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
revelan | onthuld |
agujero | gat |
y | en |
sub | sub |
el | de |
centro | midden |
solo | alleen |
en | in |
dos | twee |
ES ¿Qué tan fácil es la configuración de Sonos Sub?
NL Hoe gemakkelijk is de Sonos Sub-installatie?
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
configuración | installatie |
sonos | sonos |
sub | sub |
es | is |
la | de |
de | hoe |
ES Colocamos el Sub en varias posiciones, tanto de pie como acostado, para ver si había una diferencia en el sonido
NL We plaatsten de Sub in verschillende posities, zowel staand als liggend, om te zien of het een verschil maakte voor het geluid
Spanish | Dutch |
---|---|
posiciones | posities |
había | we |
diferencia | verschil |
a | om |
el | de |
ver | zien |
sonido | geluid |
sub | sub |
en | in |
si | als |
ES No es así, y esa es una gran noticia si tienes un espacio con forma divertida o si quieres ocultar el Sub del camino.
NL Dat doet het niet, en dat is geweldig nieuws als je een grappig gevormde ruimte hebt of de Sub graag uit de weg wilt houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
noticia | nieuws |
sub | sub |
es | is |
y | en |
espacio | ruimte |
o | of |
no | niet |
gran | geweldig |
el | de |
si | als |
camino | weg |
esa | het |
quieres | je |
ES Un elemento que dificultará su ubicación es que el Sub necesita acceso al poder, pero aparte de eso, es su elección dónde va
NL Een element dat je plaatsing zal belemmeren, is dat de Sub toegang tot stroom nodig heeft, maar afgezien daarvan is het jouw keuze waar hij naartoe gaat
Spanish | Dutch |
---|---|
ubicación | plaatsing |
sub | sub |
elección | keuze |
es | is |
va | gaat |
el | de |
acceso | toegang |
necesita | nodig |
elemento | element |
pero | maar |
ES Conéctelo a una toma de corriente, abra la aplicación Sonos, diríjase a la pestaña "Más" en la esquina inferior de la aplicación, toque "Configuración" y luego "Agregar un reproductor o un SUB" y siga las sencillas instrucciones.
NL Sluit hem aan op een stopcontact, open de Sonos-app, ga naar het tabblad "Meer" in de benedenhoek van de app, tik op "Instellingen" en vervolgens op "Een speler of SUB toevoegen" en volg de eenvoudige instructies.
Spanish | Dutch |
---|---|
pestaña | tabblad |
toque | tik |
configuración | instellingen |
agregar | toevoegen |
reproductor | speler |
sonos | sonos |
o | of |
instrucciones | instructies |
la | de |
y | en |
sub | sub |
siga | volg |
aplicación | app |
en | in |
toma | stopcontact |
ES El Sub también es compatible con el software Sonos Trueplay , que permite a los usuarios sintonizar el dispositivo de acuerdo con su entorno utilizando un dispositivo iOS
NL De Sub is ook compatibel met Sonos Trueplay-software , waarmee gebruikers het apparaat kunnen afstemmen op hun omgeving met behulp van een iOS-apparaat
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
entorno | omgeving |
ios | ios |
es | is |
software | software |
sonos | sonos |
utilizando | met behulp van |
también | ook |
dispositivo | apparaat |
el | de |
sub | sub |
a | kunnen |
compatible | compatibel |
su | hun |
ES El Sub funciona para aumentar el volumen en consecuencia en armonía y, utilizando la aplicación del controlador Sonos, puede administrar los niveles de ecualización con solo presionar un botón y el volumen
NL De Sub werkt om het volume in harmonie te verhogen en - met behulp van de Sonos-controller-app - kun je EQ-niveaus met een druk op de knop en de luidheid regelen
Spanish | Dutch |
---|---|
aumentar | verhogen |
armonía | harmonie |
puede | kun |
funciona | werkt |
volumen | volume |
utilizando | met behulp van |
sonos | sonos |
a | om |
aplicación | app |
botón | knop |
y | en |
sub | sub |
niveles | niveaus |
presionar | druk op |
en | in |
ES También es posible desactivar el Sub a través de "Configuración de la sala" dentro de la aplicación Sonos
NL Het is ook mogelijk om de Sub uit te schakelen via "Kamerinstellingen" in de Sonos-app
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
aplicación | app |
es | is |
también | ook |
sub | sub |
posible | mogelijk |
dentro | in |
a | om |
de | via |
desactivar | uit |
Showing 50 of 50 translations