ES También significa que puede ocultar el Sub en la esquina de la habitación o debajo de su sofá, si hay suficiente espacio, o puede hacer que el Sub se ponga de pie alto y orgulloso junto a sus muebles en la parte delantera de su sala de estar.
Translate "sub" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sub" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of sub
Spanish
Portuguese
PT Isso também significa que você pode ocultar o Sub no canto da sala ou embaixo do seu sofá, se houver espaço suficiente, ou você pode deixar o Sub alto e orgulhoso ao lado de seus móveis na frente da sua sala de estar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| esquina | canto |
| orgulloso | orgulhoso |
| muebles | móveis |
| o | ou |
| si | se |
| espacio | espaço |
| y | e |
| significa | significa |
| puede | pode |
| en | de |
| suficiente | suficiente |
| también | também |
| sub | sub |
| de | do |
| sala | sala |
| a | deixar |
| sus | seus |
| que | que |
| el | o |
ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un compañero de Echo, ya que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para mejorar su configuración de Echo agregando un subwoofer dedicado.
PT O Amazon Echo Sub é tecnicamente um companheiro do Echo, na medida em que não oferece Alexa por direito próprio; em vez disso, o Echo Sub atua para aumentar a configuração do Echo adicionando um subwoofer dedicado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| técnicamente | tecnicamente |
| compañero | companheiro |
| configuración | configuração |
| agregando | adicionando |
| subwoofer | subwoofer |
| alexa | alexa |
| es | é |
| echo | echo |
| ofrece | oferece |
| mejorar | aumentar |
| no | não |
| dedicado | dedicado |
| en | em |
| sub | sub |
| el | a |
| que | que |
| propio | próprio |
ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?
PT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: O que é certo para você?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mini | mini |
| vs | vs |
| es | é |
| el | o |
| sub | sub |
| para | para |
| adecuado | certo |
ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?
PT O Sonos Sub Mini é um subwoofer mais acessível disponível junto com o Sonos Sub original, mas qual é o ideal para a sua instalação? Aqui estão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| subwoofer | subwoofer |
| original | original |
| configuración | instalação |
| sonos | sonos |
| asequible | acessível |
| disponible | disponível |
| es | é |
| un | um |
| sub | sub |
| más | mais |
| junto | com |
| tu | sua |
| el | a |
| pero | mas |
| para | para |
ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un acompañante de Echo, en el sentido de que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para potenciar tu configuración de Echo añadiendo un subwoofer dedicado.
PT O Amazon Echo Sub é tecnicamente um companheiro do Echo, na medida em que não oferece o Alexa por direito próprio; em vez disso, o Echo Sub atua para impulsionar sua configuração de Echo adicionando um subwoofer dedicado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| técnicamente | tecnicamente |
| potenciar | impulsionar |
| configuración | configuração |
| añadiendo | adicionando |
| subwoofer | subwoofer |
| alexa | alexa |
| es | é |
| echo | echo |
| ofrece | oferece |
| no | não |
| propio | próprio |
| dedicado | dedicado |
| el | o |
| sub | sub |
| que | que |
ES También significa que puede ocultar el Sub en la esquina de la habitación o debajo de su sofá, si hay suficiente espacio, o puede hacer que el Sub se ponga de pie alto y orgulloso junto a sus muebles en la parte delantera de su sala de estar.
PT Isso também significa que você pode ocultar o Sub no canto da sala ou embaixo do seu sofá, se houver espaço suficiente, ou você pode deixar o Sub alto e orgulhoso ao lado de seus móveis na frente da sua sala de estar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| esquina | canto |
| orgulloso | orgulhoso |
| muebles | móveis |
| o | ou |
| si | se |
| espacio | espaço |
| y | e |
| significa | significa |
| puede | pode |
| en | de |
| suficiente | suficiente |
| también | também |
| sub | sub |
| de | do |
| sala | sala |
| a | deixar |
| sus | seus |
| que | que |
| el | o |
ES México sub-20, con Marcelo Flores, cae nuevamente ante España
PT Milan vence o Panathinaikos com dois de Giroud no último amistoso antes da estreia no Italiano; VEJA gols
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | antes |
ES Con nuestro plugin Agile usted puede duplicar cualquier fase de sus proyectos o procesos usando columnas, sub-columnas. Además, usted puede utilizar calles para arreglar y para separar asuntos por tareas principales o encargados.
PT Com nosso plugin Ágil você pode duplicar qualquer fase de seus projetos ou processos usando colunas e subcolunas. Adicionalmente, você pode usar raias para organizar e separar questões por tarefas principais ou cessionário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| duplicar | duplicar |
| columnas | colunas |
| separar | separar |
| principales | principais |
| fase | fase |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| procesos | processos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| asuntos | questões |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| nuestro | nosso |
| sus | seus |
| utilizar | usar |
ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento
PT O modelo sub-carro-chefe de 2021 no meio da temporada não tem especificações suficientes - entregando desempenho vigoroso em quase todos os
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temporada | temporada |
| especificaciones | especificações |
| rendimiento | desempenho |
| ofrece | da |
| modelo | modelo |
| el | o |
ES Está disponible con el nuevo Klang sub 5 por £ 1,359.
PT Ele está disponível com o novo Klang sub 5 por £ 1.359.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| nuevo | novo |
| el | o |
| sub | sub |
| con | com |
| por | por |
ES De hecho, el énfasis en el agrupamiento parece ser bastante común. Es tan profundo del software de marketing de HubSpot muestra un porcentaje de correlación de un sub tema que trata sobre el tema principal.
PT Na verdade, a ênfase no agrupamento parece ser bastante comum. É tão profundo que o software de marketing do HubSpot mostra uma porcentagem de correlação de um subtópico em relação ao tópico principal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrupamiento | agrupamento |
| común | comum |
| profundo | profundo |
| marketing | marketing |
| hubspot | hubspot |
| muestra | mostra |
| porcentaje | porcentagem |
| tema | tópico |
| hecho | verdade |
| parece | parece |
| software | software |
| un | um |
| principal | principal |
| bastante | bastante |
| en el | no |
| el | a |
| ser | ser |
ES Desmarque esta opción para ocultar la fila primaria de nivel superior y solo mostrar las sub-tareas en la Vista de calendario
PT Desmarque esta opção para ocultar a linha pai de nível mais elevado e exibir apenas subtarefas na Exibição em calendário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opción | opção |
| ocultar | ocultar |
| fila | linha |
| nivel | nível |
| calendario | calendário |
| y | e |
| mostrar | exibir |
| solo | apenas |
| esta | esta |
ES NOTA: La funcionalidad de arrastrar no se encuentra disponible en la Vista de calendario de un informe o para las filas primarias (cualquier fila con sub-tareas con sangría aplicada debajo) de una hoja si hay dependencias habilitadas.
PT NOTA: A funcionalidade de arrastar não estará disponível na Exibição em Calendário de um relatório, nem para linhas pai (qualquer linha com subtarefas recuadas abaixo de si) de uma planilha se o recurso de Dependências estiver ativado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastrar | arrastar |
| calendario | calendário |
| dependencias | dependências |
| funcionalidad | funcionalidade |
| disponible | disponível |
| si | se |
| informe | relatório |
| nota | nota |
| la | a |
| encuentra | o |
| filas | linhas |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
ES Hay varias herramientas sub dentro de la herramienta de conversión de la caja Cambiar título; vamos a revisar a continuación.
PT Há várias sub ferramentas dentro da Mudança maiúscula ferramenta do conversor; vamos revê-las abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sub | sub |
| vamos | vamos |
| herramientas | ferramentas |
| la | a |
| herramienta | ferramenta |
| varias | várias |
| de | do |
| dentro | dentro |
| a | abaixo |
ES La dirección IP es una dirección binaria de 32 bits que consiste en dos sub-direcciones que identifican la red y el anfitrión de la red
PT O endereço IP é um endereço binário de 32 bits que consiste em dois sub-endereços que identificam a rede e o host da rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| binaria | binário |
| bits | bits |
| identifican | identificam |
| anfitrión | host |
| y | e |
| es | é |
| dirección | endereço |
| red | rede |
| la | a |
| una | um |
| que | que |
| consiste | consiste em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargue | carregue |
| y | e |
| actualice | atualize |
| datos | dados |
| continuo | continuamente |
| bigquery | bigquery |
| hacia | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estado | estado |
| florida | flórida |
| lanza | lança |
| sello | selo |
| pop | pop |
| carolina | carolina |
| pero | mas |
| sur | sul |
| en | em |
| sub | sub |
| el | a |
ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.
PT Com o plugin Pessoas, pode agrupar pessoas em equipes e subequipes, bem como em departamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| agrupar | agrupar |
| equipos | equipes |
| departamentos | departamentos |
| puede | pode |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
| a | pessoas |
ES Puede agrupar su oferta a un árbol de categorías con tantas subcategorías y sub-subcategorías como desee. Esto le permite ordenar, presentar y gestionar con inteligencia las actualizaciones del estado.
PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser. Isso permite que organize, apresente e gerencie-as de forma mais inteligente com uma atualização do status em massa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrupar | agrupar |
| oferta | oferta |
| categorías | categorias |
| permite | permite |
| presentar | apresente |
| gestionar | gerencie |
| inteligencia | inteligente |
| actualizaciones | atualização |
| estado | status |
| y | e |
| puede | pode |
| desee | quiser |
| de | em |
| con | com |
ES Se utilizan generalmente en los elementos que aparecen en más de una página o sub-página pero no en todas ellas
PT Eles são habitualmente usados em elementos que aparecem em mais que uma página ou subpágina, mas não em todas elas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizan | usados |
| aparecen | aparecem |
| página | página |
| o | ou |
| más | mais |
| pero | mas |
| no | não |
| todas | todas |
| en | em |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| influencia | influência |
| decisiones | decisões |
| móvil | móvel |
| mejorar | melhorar |
| oportunidades | oportunidades |
| vidas | vidas |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| programa | programa |
| financieras | financeiras |
| financiera | financeira |
| tenía | tinha |
| a | as |
| objetivo | objetivo |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| miembros | membros |
| ahorro | poupança |
| mujeres | mulheres |
| vsla | vsla |
| care | care |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| marzo | março |
| grupo | grupo |
| con | com |
ES Alcance. Estos Términos y condiciones se aplican a todos los puntos de acceso, incluidos (sub)dominios y aplicaciones móviles, de los Productos de Runtastic. En concreto, se podrá acceder a la oferta en línea de Runtastic en Runtastic.com.
PT Amplitude. Estes T&C são aplicáveis a todos os pontos de acesso, incluindo (sub-) domínios e aplicativos móveis, para os Produtos Runtastic. Em particular, a oferta on-line da Runtastic estará acessível via Runtastic.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| incluidos | incluindo |
| móviles | móveis |
| línea | line |
| y | e |
| dominios | domínios |
| aplicaciones | aplicativos |
| en línea | on-line |
| acceso | acesso |
| t | t |
| oferta | oferta |
| sub | sub |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES Woo Jin ([[So Ji Sub]]) cuida de su hijo Ji Ho ([[Kim Ji Hwan]]) solo después de que su esposa Soo Ah ([[Son Ye Jin]]) murió. Antes de que ella falleciera, ella prometió que volvería en un día de lluvia un año?
PT Soo Ah, antes de falecer, faz uma promessa inacreditável ao marido, Woo Jin, de voltar um ano depois em um dia chuvoso. Milagrosamente, ela mantém a promessa e reaparece diante de seu marido e filho, mas todas as suas?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jin | jin |
| volver | voltar |
| día | dia |
| año | ano |
| a | ao |
| un | um |
| son | é |
| antes | antes |
| ella | a |
ES Sub femenina rellenada por una maquina de golpes
PT Bunda branca consumada adquire um wang grosso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| este | é |
| el | o |
ES Excel es probablemente la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo, utilizada en empresas y escuelas de todo el mundo. Pero requiere un sub de Office 365.
PT O Excel é provavelmente o aplicativo de planilha mais popular do mundo - usado em empresas e escolas em todo o mundo. Mas isso requer uma sub do Office 365.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probablemente | provavelmente |
| popular | popular |
| empresas | empresas |
| escuelas | escolas |
| y | e |
| requiere | requer |
| office | office |
| es | é |
| excel | excel |
| mundo | mundo |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| pero | mas |
| utilizada | usado |
| el | o |
| sub | sub |
ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es
PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| batería | bateria |
| conectividad | conectividade |
| potente | poderosa |
| si | se |
| desea | deseja |
| es | é |
| ver | ver |
| también | também |
| pero | mas |
| con | com |
| la | a |
| no | não |
ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy
PT Com um grande número de canais - 11 na frente, um sub e quatro na traseira - esta é uma experiência de som envolvente altamente realizada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canales | canais |
| trasera | traseira |
| envolvente | envolvente |
| gran | grande |
| y | e |
| es | é |
| sonido | som |
| en | de |
| un | um |
| experiencia | experiência |
| sub | sub |
| con | com |
| esta | esta |
ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa
PT O Sonos Sub é um subwoofer sem fio que vem em opções de cores preto e branco e adiciona alguns graves potentes à configuração do seu home theater
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| inalámbrico | sem fio |
| agrega | adiciona |
| graves | graves |
| cine | theater |
| sonos | sonos |
| y | e |
| configuración | configuração |
| es | é |
| opciones | opções |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| en casa | home |
| un | um |
| viene | vem |
| sub | sub |
ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.
PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| brinda | oferece |
| acceso | acesso |
| redes | redes |
| ghz | ghz |
| full | full |
| hd | hd |
| actualización | atualização |
| pulgadas | polegadas |
| frecuencia | taxa |
| plataforma | plataforma |
| oneplus | oneplus |
| panel | painel |
| un | um |
| de | possui |
| la | a |
ES • OnePlus Nord, ahorre £ 161.01, ahora £ 307.99: un formidable modelo sub-buque insignia con una gran pantalla y mucha potencia de rango medio. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
PT • OnePlus Nord, economize £ 161,01, agora £ 307,99: Um formidável modelo sub-carro-chefe com excelente display e bastante potência de médio alcance. Veja a oferta na Amazon UK
ES ¿Quién puede discutir eso? Aquí está nuestra guía de los mejores teléfonos económicos que existen. Si tiene un poco más para gastar, consulte nuestra guía sub-400 .
PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está nosso guia para os melhores telefones econômicos. Se você tem um pouco mais para gastar, verifique nosso guia de sub-400 .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aquí | aqui |
| guía | guia |
| teléfonos | telefones |
| gastar | gastar |
| si | se |
| puede | pode |
| mejores | melhores |
| más | mais |
| consulte | para |
| poco | pouco |
| quién | quem |
| nuestra | de |
| de | nosso |
ES Google está ansioso por llevar toda su transmisión a servicios de suscripción premium, aunque aún puede acceder al contenido que ya posee sin un sub.
PT O Google está empenhado em levar todo o seu streaming para serviços de assinatura premium, embora você ainda possa acessar o conteúdo que já possui sem um sub.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| suscripción | assinatura |
| premium | premium |
| contenido | conteúdo |
| acceder | acessar |
| al | os |
| sin | sem |
| servicios | serviços |
| aunque | embora |
| un | um |
| sub | sub |
| su | você |
| a | levar |
| por | de |
| de | em |
| puede | possa |
| posee | que |
ES Spotify Duo es un nuevo sub que te ofrece dos cuentas Premium para parejas
PT Spotify Duo é um novo sub que oferece duas contas Premium para casais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duo | duo |
| nuevo | novo |
| cuentas | contas |
| premium | premium |
| parejas | casais |
| un | um |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| spotify | spotify |
| sub | sub |
| que | que |
| para | para |
| dos | duas |
ES Para empezar, convierte fuentes sub-4K a 4K utilizando una amplia base de datos dual de análisis de imágenes para brindar resultados más efectivos en tiempo real
PT Para começar, ele converte fontes sub-4K em 4K usando um vasto banco de dados duplo de análise de imagens para fornecer resultados mais eficazes em tempo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convierte | converte |
| imágenes | imagens |
| brindar | fornecer |
| efectivos | eficazes |
| amplia | vasto |
| utilizando | usando |
| real | real |
| fuentes | fontes |
| datos | dados |
| resultados | resultados |
| análisis | análise |
| más | mais |
| empezar | para |
| a | um |
| tiempo | tempo |
ES Rango de Sub 200 millas: puede obtener más en otros lugares
PT Alcance Sub 200 milhas - você pode conseguir mais em outro lugar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| millas | milhas |
| rango | alcance |
| puede | pode |
| más | mais |
| en | em |
| sub | sub |
| obtener | conseguir |
ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considerar | considerar |
| antiguos | antigos |
| note | note |
| tarea | tarefa |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| fácil | fácil |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| modelos | modelos |
| s | s |
| samsung | samsung |
| también | também |
| más | mais |
| elegir | escolher |
| una | uma |
| la | a |
| así | que |
| para | para |
| busca | procura |
| no | não |
| adecuado | certo |
ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la
PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| incluido | incluído |
| pared | parede |
| agregue | adicione |
| paquete | pacote |
| ofrece | fornece |
| sonido | som |
| la | a |
| de | do |
| fuera | de |
| para | para |
ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.
PT Este sub-carro-chefe tem muitas especificações desejáveis, incluindo um processador Qualcomm Snapdragon 888 de primeira linha, que contribui para um desempenho vigoroso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especificaciones | especificações |
| incluido | incluindo |
| procesador | processador |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| rendimiento | desempenho |
| un | um |
| en | de |
| de | primeira |
| este | este |
| que | que |
ES Aunque la variante no Pro tiene sentido, este sub-buque insignia tiene algunas especificaciones realmente impresionantes por el precio. Uno para que los compradores de OnePlus 9 lo contemplen.
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variante | variante |
| especificaciones | especificações |
| impresionantes | impressionantes |
| compradores | compradores |
| no | não |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
| sentido | sentido |
| aunque | embora |
| algunas | algumas |
| precio | preço |
| los | os |
| uno | um |
| la | a |
ES Sistema Dolby Digital 5: 1 con Sonos Sub y dos altavoces Sonos
PT Sistema Dolby Digital 5: 1 com Sonos Sub e dois alto-falantes Sonos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dolby | dolby |
| sonos | sonos |
| altavoces | falantes |
| y | e |
| sistema | sistema |
| dos | dois |
| digital | digital |
| sub | sub |
| con | com |
ES Si bien se vuelve costoso, muy rápidamente, los resultados son brillantes con el Sonos Sub agregando un montón de auge a lo que la Playbar ya logra.
PT Embora fique caro, muito rapidamente, os resultados são brilhantes com o Sonos Sub adicionando montes de boom ao que o Playbar já alcança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costoso | caro |
| brillantes | brilhantes |
| sonos | sonos |
| agregando | adicionando |
| logra | alcança |
| playbar | playbar |
| rápidamente | rapidamente |
| resultados | resultados |
| son | são |
| la | a |
| sub | sub |
| si bien | embora |
| muy | muito |
| con | com |
| que | que |
ES Si está buscando crear un sistema de cine en casa inalámbrico, los altavoces Sonos Playbar, Sub y Sonos son sin duda una de las formas más fáciles de hacerlo
PT Se você deseja criar um sistema de cinema em casa sem fio, os alto-falantes Sonos Playbar, Sub e Sonos são certamente uma das maneiras mais fáceis de fazer isso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | cinema |
| inalámbrico | sem fio |
| altavoces | falantes |
| sonos | sonos |
| playbar | playbar |
| si | se |
| sistema | sistema |
| y | e |
| formas | maneiras |
| fáciles | fáceis |
| crear | criar |
| sin | sem |
| un | um |
| casa | casa |
| son | são |
| más | mais |
| sub | sub |
ES Sonos Sub review: todo sobre ese bajo
PT Sonos Sub review: Tudo sobre esse baixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| todo | tudo |
| sobre | sobre |
| ese | esse |
| bajo | baixo |
ES El Sonos Sub suena muy bien, ofrece muchos graves y, si está contento de subir los niveles, hay una cantidad de ruido trepidante
PT O Sonos Sub parece ótimo, oferecendo muitos graves e, se você estiver feliz em aumentar os níveis, uma quantidade impressionante de ruído
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ofrece | oferecendo |
| graves | graves |
| contento | feliz |
| subir | aumentar |
| ruido | ruído |
| y | e |
| si | se |
| muchos | muitos |
| niveles | níveis |
| sub | sub |
| el | o |
| de | em |
ES No es para todos, ni será necesario para todos, pero el Sonos Sub es un dispositivo que tiene que ver con el sonido y es una excelente adición al sistema Sonos si puede permitírselo.Leer veredicto completo
PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesario | necessário |
| veredicto | veredito |
| sonos | sonos |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| al | ao |
| sistema | sistema |
| si | se |
| es | é |
| sonido | som |
| completo | completo |
| el | o |
| un | um |
| sub | sub |
| todos | todos |
| una | uma |
| leer | ler |
| para | para |
| pero | mas |
| que | será |
| excelente | excelente |
| será | que |
ES (Pocket-lint) - Sonos lanzó su subwoofer inalámbrico, el Sonos Sub - way en 2012
PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou seu subwoofer sem fio - o Sonos Sub - em 2012
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| inalámbrico | sem fio |
| sonos | sonos |
| en | em |
| sub | sub |
| el | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese