ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====
ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====
EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====
Spanish | English |
---|---|
manualmente | manually |
usando | using |
símbolos | symbols |
apartado | section |
puede | can |
hacerlo | do |
también | also |
usted | the |
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
final | final |
equipos | teams |
muestra | shows |
aplicar | applied |
diálogos | dialogues |
combatir | combat |
problemas | issues |
digital | digital |
domésticos | household |
pueden | can |
estos | the |
este | this |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
final | final |
equipos | teams |
muestra | shows |
aplicar | applied |
diálogos | dialogues |
combatir | combat |
problemas | issues |
digital | digital |
domésticos | household |
pueden | can |
estos | the |
este | this |
cómo | how |
ES En el primer país lo es también de las selecciones sub-19 y sub-17, de la Copa de la Reina y de la primera división: la Primera Iberdrola.
EN after Iberdrola's affiliate in this country.
Spanish | English |
---|---|
país | country |
en | in |
de | affiliate |
el | after |
ES Lo mismo hace nuestra filial en el Reino Unido, ScottishPower, con la selección femenina de Escocia, que ha entrado por primera vez en el top 10 del Ranking Femenino de Rugby, y los equipos sub-18 y sub-20
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, does the same with the Scotland women's national team, which has entered the top 10 of the Women's Rugby Ranking for the first time, and the U-18 and U-20 teams
Spanish | English |
---|---|
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
escocia | scotland |
entrado | entered |
ranking | ranking |
rugby | rugby |
reino unido | uk |
equipos | teams |
vez | time |
con | with |
top | top |
de | of |
que | same |
y | and |
ha | has |
ES SP Energy Networks, de nuestra filial en Reino Unido ScottishPower, ha renovado dos años más el patrocinio de la selección femenina de Escocia de rugby y los equipos sub-18 y sub-20, a quienes ya lleva apoyando tres años
EN SP Energy Networks, of our UK subsidiary ScottishPower, has renewed for two more years its sponsorship of the Scotland women's national rugby team and the U18 and U20 teams, which it has been supporting for three years now
Spanish | English |
---|---|
sp | sp |
energy | energy |
networks | networks |
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
renovado | renewed |
patrocinio | sponsorship |
escocia | scotland |
rugby | rugby |
apoyando | supporting |
reino unido | uk |
equipos | teams |
Spanish | English |
---|---|
play | play |
gen | gen |
y | and |
compatible | compatible |
con | with |
sub | sub |
ES Para añadir una tabla de contenido a su página wiki, divida su texto en unos apartados, subapartados y sub-sub-apartados añadiendo encabezados apropiados
EN To add a table of contents to your wiki page, divide your text into sections, subsections and sub-subsections adding the appropriate headings
Spanish | English |
---|---|
tabla | table |
wiki | wiki |
divida | divide |
encabezados | headings |
página | page |
contenido | contents |
texto | text |
a | to |
una | a |
y | your |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
play | play |
gen | gen |
y | and |
compatible | compatible |
con | with |
sub | sub |
ES Lo mismo hace nuestra filial en el Reino Unido, ScottishPower, con la selección femenina de Escocia, que ha entrado por primera vez en el top 10 del Ranking Femenino de Rugby, y los equipos sub-18 y sub-20
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, does the same with the Scotland women's national team, which has entered the top 10 of the Women's Rugby Ranking for the first time, and the U-18 and U-20 teams
Spanish | English |
---|---|
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
escocia | scotland |
entrado | entered |
ranking | ranking |
rugby | rugby |
reino unido | uk |
equipos | teams |
vez | time |
con | with |
top | top |
de | of |
que | same |
y | and |
ha | has |
ES SP Energy Networks, de nuestra filial en Reino Unido ScottishPower, ha renovado dos años más el patrocinio de la selección femenina de Escocia de rugby y los equipos sub-18 y sub-20, a quienes ya lleva apoyando tres años
EN SP Energy Networks, of our UK subsidiary ScottishPower, has renewed for two more years its sponsorship of the Scotland women's national rugby team and the U18 and U20 teams, which it has been supporting for three years now
Spanish | English |
---|---|
sp | sp |
energy | energy |
networks | networks |
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
renovado | renewed |
patrocinio | sponsorship |
escocia | scotland |
rugby | rugby |
apoyando | supporting |
reino unido | uk |
equipos | teams |
ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?
EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?
Spanish | English |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
sonos | sonos |
es | is |
el | which |
sub | sub |
adecuado | right |
ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?
EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences
Spanish | English |
---|---|
mini | mini |
subwoofer | subwoofer |
asequible | affordable |
tu | your |
es | is |
disponible | available |
original | original |
un | a |
sonos | sonos |
el | the |
pero | but |
sub | sub |
configuración | set up |
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
final | final |
equipos | teams |
muestra | shows |
aplicar | applied |
diálogos | dialogues |
combatir | combat |
problemas | issues |
digital | digital |
domésticos | household |
pueden | can |
estos | the |
este | this |
cómo | how |
ES Los patrones principales son cardioide, sub-cardioide, super-cardioide, omnidireccional, bidireccional
EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional
Spanish | English |
---|---|
patrones | patterns |
principales | main |
cardioide | cardioid |
omnidireccional | omnidirectional |
bidireccional | bidirectional |
son | are |
los | the |
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
Spanish | English |
---|---|
patrones | patterns |
diferentes | different |
y | and |
hay | there |
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
corregido | fixed |
comportamiento | behaviour |
multisitio | multisite |
imagify | imagify |
plugin | plugin |
activado | activated |
en | in |
redes | networks |
sitios | sites |
opciones | options |
cuando | when |
red | network |
donde | where |
no | not |
de | within |
específicos | specific |
ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
Spanish | English |
---|---|
encuentran | found |
categoría | category |
relacionadas | related |
conjunto de datos | dataset |
tecnologías | technologies |
tecnología | technology |
sitio | site |
análisis | analytics |
en | on |
un | a |
ES El contenido de esta página ha sido creado por South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
EN The content on this page was created by South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
página | page |
cruise | cruise |
new | new |
zealand | zealand |
islands | islands |
creado | created |
to | to |
el | the |
sub | sub |
beyond | beyond |
and | and |
esta | this |
sido | was |
south | south |
Spanish | English |
---|---|
id | id |
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
extensión | extension |
es | is |
en | in |
no | not |
disponible | available |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
extensión | extension |
org | org |
es | is |
en | in |
disponible | available |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
org | org |
zona | zone |
es | is |
en | in |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
una | a |
ES Desmarque esta opción para ocultar la fila primaria de nivel superior y solo mostrar las sub-tareas en la Vista de calendario
EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View
Spanish | English |
---|---|
desmarque | uncheck |
opción | option |
ocultar | hide |
calendario | calendar |
fila | row |
nivel | level |
mostrar | display |
la | the |
en | in |
vista | view |
esta | this |
ES NOTA: La funcionalidad de arrastrar no se encuentra disponible en la Vista de calendario de un informe o para las filas primarias (cualquier fila con sub-tareas con sangría aplicada debajo) de una hoja si hay dependencias habilitadas.
EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.
Spanish | English |
---|---|
funcionalidad | functionality |
arrastrar | drag |
calendario | calendar |
informe | reports |
hoja | sheet |
dependencias | dependencies |
habilitadas | enabled |
o | or |
si | if |
la | the |
disponible | available |
en | in |
fila | row |
vista | view |
con | with |
encuentra | is |
filas | rows |
nota | note |
un | a |
para | for |
ES Modernizar las cargas de trabajo de mensajería para ir más allá de las colas (queues) y pub/sub.
EN Modernize Messaging Workloads to Move Beyond Queues and Pub/Sub
Spanish | English |
---|---|
modernizar | modernize |
mensajería | messaging |
colas | queues |
pub | pub |
cargas de trabajo | workloads |
a | to |
de | move |
sub | sub |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cargue | load |
actualice | update |
datos | data |
eficiente | efficiently |
continuo | continuously |
bigquery | bigquery |
ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.
EN With the People plugin, you can group people into teams and subteams as well as departments
Spanish | English |
---|---|
plugin | plugin |
equipos | teams |
departamentos | departments |
puede | can |
y | and |
con | with |
gente | people |
a | well |
ES Puede agrupar su oferta a un árbol de categorías con tantas subcategorías y sub-subcategorías como desee. Esto le permite ordenar, presentar y gestionar con inteligencia las actualizaciones del estado.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
Spanish | English |
---|---|
oferta | offer |
árbol | tree |
categorías | categories |
inteligencia | smarter |
actualizaciones | update |
gestionar | manage |
puede | can |
un | a |
de | of |
con | with |
presentar | present |
a | to |
y | your |
como | as |
desee | you want |
esto | this |
ES Nunca se imaginó que estaría en medio de un caso que conmocionó al deporte en su país. Carolina Rozo empezó su trabajo como fisioterapeuta en la sub-17 de la selección femenina de Colombia pensando que era la oportunidad de su vida
EN She never imagined she would be in the middle of a case that shocked the sport in her country. Carolina Rozo started her work as a physical therapist in Colombia’s women’s national under-17 soccer team thinking it was the opportunity of a lifetime
Spanish | English |
---|---|
carolina | carolina |
empezó | started |
pensando | thinking |
país | country |
trabajo | work |
deporte | sport |
en | in |
oportunidad | opportunity |
nunca | never |
como | as |
la | the |
era | was |
vida | that |
estaría | be |
caso | case |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
mujeres | women |
influencia | influence |
equitativa | equitable |
decisiones | decisions |
móvil | mobile |
oportunidades | opportunities |
vidas | lives |
tecnología | technology |
programa | program |
digital | digital |
mejorar | improve |
a | to |
y | and |
financiera | financial |
tenía | have |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
entrevistas | interviews |
miembros | members |
ahorro | saving |
mujeres | women |
vsla | vsla |
diciembre | december |
marzo | march |
grupo | group |
la | the |
en | in |
con | with |
como | as |
y | respond |
Spanish | English |
---|---|
inmersivo | immersive |
traseros | rear |
más | more |
un | a |
con | with |
sub | sub |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
sonos | sonos |
arc | arc |
negro | black |
con | with |
sub | sub |
Spanish | English |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
sonos | sonos |
arc | arc |
blanco | white |
con | with |
sub | sub |
Spanish | English |
---|---|
sonido | sound |
envolvente | surround |
con | with |
sub | sub |
Spanish | English |
---|---|
cine | theatre |
siente | feel |
en | in |
nunca | never |
sonido | sound |
tu | your |
de | before |
Spanish | English |
---|---|
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
org | org |
es | is |
extensión | extension |
también | also |
de | of |
ES Sub femenina rellenada por una maquina de golpes
EN Legal age teenager jerks off hard weenie
Spanish | English |
---|---|
de | off |
Spanish | English |
---|---|
en | in |
el | the |
y | than |
ES Alineación: Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, Natti Natasha, Tarrus Riley, Pedro Capo, Orishas, Aterciopelados, Rels B, Vintage Trouble, y más…
EN Line-up: Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, Natti Natasha, Tarrus Riley, Pedro Capo, Orishas, Aterciopelados, Rels B, Vintage Trouble, and more…
ES Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, y Natti Natasha Weekend Beach Festival 2022, Torre del mar
EN Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, and Natti Natasha Weekend Beach Festival 2022, Torre del mar
Spanish | English |
---|---|
sub | sub |
focus | focus |
natasha | natasha |
festival | festival |
torre | torre |
die | die |
beach | beach |
del | the |
y | and |
ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
Spanish | English |
---|---|
mitad | mid |
temporada | season |
corto | short |
especificaciones | specification |
rendimiento | performance |
ofrece | delivering |
es | is |
el | the |
modelo | model |
en | in |
a | every |
ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
Spanish | English |
---|---|
longevidad | longevity |
batería | battery |
conectividad | connectivity |
potente | powerful |
si | if |
es | is |
software | software |
no | dont |
pero | but |
este | this |
gran | big |
desea | want |
a | then |
ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
Spanish | English |
---|---|
canales | channels |
trasera | rear |
envolvente | immersive |
es | is |
la | the |
experiencia | experience |
un | a |
muy | huge |
sonido | sound |
con | with |
esta | this |
ES Spotify Duo es un nuevo sub que te ofrece dos cuentas Premium para parejas
EN Spotify Duo is a new sub that gives you two Premium accounts for couples
Spanish | English |
---|---|
spotify | spotify |
cuentas | accounts |
premium | premium |
parejas | couples |
es | is |
un | a |
ofrece | gives |
duo | duo |
nuevo | new |
te | you |
que | that |
sub | sub |
dos | two |
ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
Spanish | English |
---|---|
configuración | setup |
envolvente | surround |
incluido | included |
pared | wall |
caja | box |
gran | impressive |
paquete | pack |
y | and |
ofrece | delivers |
agregue | more |
de | of |
sonido | sound |
una | a |
sub | sub |
Showing 50 of 50 translations