EN But Albuquerque’s inexpensive housing market is perhaps its best-kept secret; new residents can choose from a variety of affordable apartments in Albuquerque
"albuquerque" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
albuquerque | albuquerque |
EN But Albuquerque’s inexpensive housing market is perhaps its best-kept secret; new residents can choose from a variety of affordable apartments in Albuquerque
ES Pero el mercado de viviendas baratas de Albuquerque es quizás su secreto mejor guardado; Jóvenes profesionales y jubilados por igual pueden elegir entre una variedad de apartamentos asequibles en Albuquerque
English | Spanish |
---|---|
secret | secreto |
affordable | asequibles |
albuquerque | albuquerque |
best | mejor |
kept | guardado |
new | jóvenes |
is | es |
choose | elegir |
variety | variedad |
apartments | apartamentos |
in | en |
housing | viviendas |
but | pero |
can | pueden |
market | mercado |
a | una |
of | de |
perhaps | quizás |
EN The average rent in Albuquerque is $1,150. When you rent an apartment in Albuquerque, you can expect to pay as little as $793 or as much as $1,431, depending on the location and the size of the apartment.
ES El alquiler medio en Albuquerque es de 1,150. Cuando alquilas un apartamento en Albuquerque, puedes esperar pagar $793 como mínimo o $1,431 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
apartment | apartamento |
expect | esperar |
is | es |
an | un |
or | o |
location | ubicación |
rent | alquiler |
in | en |
depending | dependiendo |
when | cuando |
pay | pagar |
size | tamaño |
of | de |
you can | puedes |
average | medio |
as | como |
EN Running in Albuquerque – Top Albuquerque Running Routes | Strava
ES Carrera en Albuquerque: las mejores rutas de carrera de Albuquerque | Strava
English | Spanish |
---|---|
running | carrera |
albuquerque | albuquerque |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Cycling in Albuquerque – Top Albuquerque Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Albuquerque: las mejores rutas de ciclismo de Albuquerque | Strava
English | Spanish |
---|---|
cycling | ciclismo |
albuquerque | albuquerque |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
colorado | colorado |
denver | denver |
cruces | cruces |
lake | lake |
city | city |
springs | springs |
fort | fort |
collins | collins |
western | western |
slope | slope |
las | las |
we serve | servimos |
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
English | Spanish |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
world | mundialmente |
famous | famoso |
a | un |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
sand | arena |
desert | desierto |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
ES Nuevo México es el hogar de 23 tribus indígenas estadounidenses y Albuquerque es el punto de partida perfecto para aprender sobre el patrimonio y la cultura tribal de la zona
English | Spanish |
---|---|
mexico | méxico |
american | estadounidenses |
tribes | tribus |
perfect | perfecto |
starting | partida |
point | punto |
areas | zona |
tribal | tribal |
is | es |
albuquerque | albuquerque |
culture | cultura |
new | nuevo |
heritage | patrimonio |
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
English | Spanish |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
desert | desierto |
sand | arena |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
English | Spanish |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
desert | desierto |
sand | arena |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
English | Spanish |
---|---|
festival | festival |
incredible | increíbles |
formations | formaciones |
mexico | méxico |
wanting | queriendo |
world | mundialmente |
famous | famoso |
a | un |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
sand | arena |
desert | desierto |
is | es |
new | nuevo |
destination | destino |
dunes | dunas |
the | el |
more | más |
from | desde |
ES Nuevo México es el hogar de 23 tribus indígenas estadounidenses y Albuquerque es el punto de partida perfecto para aprender sobre el patrimonio y la cultura tribal de la zona
English | Spanish |
---|---|
mexico | méxico |
american | estadounidenses |
tribes | tribus |
perfect | perfecto |
starting | partida |
point | punto |
areas | zona |
tribal | tribal |
is | es |
albuquerque | albuquerque |
culture | cultura |
new | nuevo |
heritage | patrimonio |
EN As of October 2021, the average apartment rent in Albuquerque, NM is $793 for a studio, $1,150 for one bedroom, $1,431 for two bedrooms, and $1,260 for three bedrooms
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Albuquerque, NM es $793 por un studio, $1,150 por un dormitorio, $1,431 por dos dormitorios, y $1,260 por tres dormitorios
English | Spanish |
---|---|
october | octubre |
average | promedio |
rent | alquiler |
albuquerque | albuquerque |
is | es |
studio | studio |
the | el |
in | en |
apartment | apartamento |
a | un |
bedrooms | dormitorios |
EN Apartment rent in Albuquerque has increased by 37.4% in the past year.
ES El alquiler de apartamento en Albuquerque ha aumentado un 37.4% en el año pasado.
English | Spanish |
---|---|
apartment | apartamento |
rent | alquiler |
albuquerque | albuquerque |
year | año |
the | el |
in | en |
has | ha |
past | de |
EN Top 10 Apartments in Albuquerque
ES Mejores 10 Apartamentos en Albuquerque
English | Spanish |
---|---|
top | mejores |
apartments | apartamentos |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
EN Chile is a New Mexico staple, and no one does it better than Albuquerque.
ES Chile es un alimento básico de Nuevo México, y nadie lo hace mejor que Albuquerque.
English | Spanish |
---|---|
chile | chile |
mexico | méxico |
is | es |
a | un |
better | mejor |
albuquerque | albuquerque |
new | nuevo |
it | lo |
no | nadie |
EN Just like the city itself, Albuquerque’s cuisine is a medley of hundreds of years of Mexican, European, and Native American influences
ES Al igual que la ciudad en sí, la cocina de Albuquerque es una mezcla de cientos de años de influencias mexicanas, europeas e indígenas estadounidenses
English | Spanish |
---|---|
cuisine | cocina |
mexican | mexicanas |
european | europeas |
american | estadounidenses |
influences | influencias |
is | es |
city | ciudad |
hundreds | cientos |
the | la |
a | a |
EN Don’t be intimidated by the local cuisine if you don’t eat animal products; Albuquerque is so agriculturally rich that it’s very easy to find fresh and unique vegetarian and vegan options.
ES No se deje intimidar por la cocina local si no come productos de origen animal; Albuquerque es tan rica en agricultura que es muy fácil encontrar opciones vegetarianas y veganas frescas y únicas.
English | Spanish |
---|---|
animal | animal |
albuquerque | albuquerque |
rich | rica |
fresh | frescas |
vegan | veganas |
local | local |
cuisine | cocina |
if | si |
easy | fácil |
options | opciones |
dont | no |
is | es |
the | la |
unique | únicas |
very | muy |
find | y |
to | deje |
that | que |
by | por |
products | productos |
EN Albuquerque is served by two major interstate highways (I-40 and I-25), making it easy for drivers to get around town and around the region quickly
ES Albuquerque es servido por dos autopistas interstate importantes (I-40 y I-25), haciéndolo fácil para que los conductores consigan alrededor de la ciudad y alrededor de la región rápidamente
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
served | servido |
major | importantes |
highways | autopistas |
drivers | conductores |
is | es |
easy | fácil |
quickly | rápidamente |
region | región |
the | la |
EN For those particularly long-distance trips, the local airport (Albuquerque International Sunport) sits on the south end of the city.
ES Para los viajes particularmente de larga distancia, el aeropuerto local (Albuquerque International Sunport) se encuentra en el extremo sur de la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
trips | viajes |
albuquerque | albuquerque |
long | larga |
distance | distancia |
local | local |
international | international |
airport | aeropuerto |
of | de |
city | ciudad |
south | sur |
end | extremo |
for | para |
EN The most popular shopping malls in Albuquerque are the Coronado Center in Quigley Park and the Cottonwood Mall on the west bank of the Rio Grande
ES Los centros comerciales más populares en Albuquerque son el Centro Coronado en Quigley Park y el Cottonwood Mall en la orilla oeste del Río Grande
English | Spanish |
---|---|
popular | populares |
shopping | comerciales |
malls | centros comerciales |
albuquerque | albuquerque |
park | park |
rio | río |
mall | mall |
grande | grande |
in | en |
center | centro |
and | y |
are | son |
of | del |
EN Albuquerque locals are renowned for being active and fit, and the city’s environment is highly conducive to that lifestyle
ES Albuquerque se estableció en 1706 como un puesto colonial español, con un pueblo construido alrededor de una plaza central (un área ahora conocida como Ciudad Vieja)
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
renowned | conocida |
being | en |
and | de |
locals | ciudad |
is | se |
to | como |
the | español |
EN Albuquerque borders the Sandia Mountains to the east, with the Manzano range and Valles Caldera National preserve nearby offering endless opportunities to explore New Mexico’s rugged and beautiful natural landscape.
ES Hay entretenimiento de fin de semana en vivo durante todo el verano en Old Town Plaza, y algunas de las mejores tiendas de la ciudad también.
English | Spanish |
---|---|
national | ciudad |
nearby | en |
to | fin |
EN Albuquerque Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Albuquerque
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Albuquerque Corporate Apartments
ES Albuquerque corporativos en Apartamentos
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
corporate | corporativos |
apartments | apartamentos |
EN If you’re looking for apartments for rent in Albuquerque, you’re in good company; more and more people are discovering the many perks of this historic city and packing up for a move to the Southwest
ES Si estás buscando apartamentos en alquiler en Albuquerque, estás en buena compañía; Más y más personas están descubriendo las muchas ventajas de esta ciudad histórica y empacando para un traslado al suroeste
English | Spanish |
---|---|
apartments | apartamentos |
rent | alquiler |
albuquerque | albuquerque |
company | compañía |
discovering | descubriendo |
city | ciudad |
southwest | suroeste |
historic | histórica |
if | si |
in | en |
people | personas |
good | buena |
are | están |
many | muchas |
to | a |
the | al |
more | más |
this | esta |
for | para |
looking for | buscando |
a | un |
EN If you’re attending college in Albuquerque, there are plenty of apartments within walking distance from both the University of New Mexico in the center of the city and Central New Mexico Community College just a few blocks to the south.
ES Si usted está asistiendo a la universidad en Albuquerque, hay un montón de apartamentos a poca distancia de la Universidad de Nuevo México en el centro de la ciudad, y Central New Mexico Community College a pocas cuadras al sur.
English | Spanish |
---|---|
attending | asistiendo |
apartments | apartamentos |
distance | distancia |
community | community |
if | si |
college | college |
albuquerque | albuquerque |
mexico | méxico |
in | en |
city | ciudad |
plenty | montón |
new | nuevo |
a | un |
to | a |
university | universidad |
south | sur |
there | hay |
central | central |
EN The average rent for a studio apartment in Albuquerque, NM is $793.
ES El precio promedio de renta de un estudio en Albuquerque, NM es $793.
English | Spanish |
---|---|
rent | renta |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
is | es |
the | el |
a | un |
studio | estudio |
average | promedio |
EN The average rent for a one bedroom apartment in Albuquerque, NM is $1,150.
ES El precio promedio de renta de un apartamento de un habitación en Albuquerque, NM es $1,150.
English | Spanish |
---|---|
rent | renta |
albuquerque | albuquerque |
is | es |
a | un |
in | en |
the | el |
average | promedio |
apartment | apartamento |
bedroom | habitación |
EN The average rent for a two bedroom apartment in Albuquerque, NM is $1,431.
ES El precio promedio de renta de un apartamento de dos habitaciónes en Albuquerque, NM es $1,431.
English | Spanish |
---|---|
rent | renta |
albuquerque | albuquerque |
a | un |
in | en |
is | es |
the | el |
average | promedio |
apartment | apartamento |
two | de |
EN The average rent for a three bedroom apartment in Albuquerque, NM is $1,260.
ES El precio promedio de renta de un apartamento de tres habitaciónes en Albuquerque, NM es $1,260.
English | Spanish |
---|---|
rent | renta |
albuquerque | albuquerque |
a | un |
in | en |
is | es |
the | el |
average | promedio |
three | de |
apartment | apartamento |
EN Transit options in Albuquerque vary, but overall, it has a transit score of 29.
ES Albuquerque tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 29.
English | Spanish |
---|---|
transit | transporte |
albuquerque | albuquerque |
score | puntuación |
in | en |
options | opciones |
of | de |
has | tiene |
but | pero |
a | una |
EN In Albuquerque, you’ll find top-ranking elementary schools like S. Y. Jackson Elementary, Hubert H Humphrey Elementary, and Georgia O'Keeffe Elementary.
ES En Albuquerque, encontrarás escuelas primarias de primer nivel como S. Y. Jackson Elementary, Hubert H Humphrey Elementary, y Georgia O'Keeffe Elementary.
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
schools | escuelas |
s | s |
jackson | jackson |
hubert | hubert |
h | h |
georgia | georgia |
in | en |
top | primer |
y | y |
elementary | elementary |
EN Albuquerque is home to some top-ranking middle schools, including Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, and Tony Hillerman Middle School.
ES Albuquerque es el hogar de algunas escuelas medias de primer nivel, incluyendo Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, y Tony Hillerman Middle School.
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
including | incluyendo |
tony | tony |
desert | desert |
ridge | ridge |
middle | middle |
eisenhower | eisenhower |
is | es |
schools | escuelas |
top | primer |
to | hogar |
school | school |
EN Moving is tough for high school students! Look for Albuquerque apartments near top-ranking high schools like La Cueva High, Nex Gen Academy, and Sandia High.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Albuquerque cerca de escuelas secundarias de primer nivel como La Cueva High, Nex Gen Academy, y Sandia High.
English | Spanish |
---|---|
tough | difícil |
albuquerque | albuquerque |
gen | gen |
high school | secundaria |
high schools | secundarias |
high | high |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
la | la |
academy | academy |
moving | de |
near | en |
look for | busca |
EN If you’re a student moving to an apartment in Albuquerque, you’ll have access to Central New Mexico Community College and University of New Mexico.
ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en Albuquerque, tendrás acceso a Central New Mexico Community College y University of New Mexico.
English | Spanish |
---|---|
student | estudiante |
apartment | apartamento |
access | acceso |
central | central |
new | new |
mexico | mexico |
community | community |
if | si |
in | en |
albuquerque | albuquerque |
college | college |
of | of |
and | y |
a | un |
to | a |
university of | university |
EN Homes in Albuquerque, NM rent between $793 and $1,431 a month.
ES Las casas en Albuquerque, NM se alquilan por entre $793 y $1,431 al mes.
English | Spanish |
---|---|
homes | casas |
albuquerque | albuquerque |
rent | alquilan |
month | mes |
in | en |
and | y |
between | entre |
EN The average lease agreement term in Albuquerque, NM is 12 months, but you can find lease terms ranging from six to 24 months.
ES El plazo promedio de los contratos de alquiler en Albuquerque, NM es de 12 meses, pero puedes encontrar plazos de alquiler de entre seis y 24 meses.
English | Spanish |
---|---|
lease | alquiler |
term | plazo |
albuquerque | albuquerque |
in | en |
is | es |
months | meses |
the | el |
average | promedio |
six | de |
but | pero |
find | y |
you can | puedes |
EN Families with kids will appreciate the number of elementary schools in Albuquerque, NM, including S. Y. Jackson Elementary, Hubert H Humphrey Elementary, and Georgia O'Keeffe Elementary
ES Las familias con niños valoran la cantidad de escuelas primarias que hay en Albuquerque, NM, entre las que se cuentan S. Y. Jackson Elementary, Hubert H Humphrey Elementary, y Georgia O'Keeffe Elementary
English | Spanish |
---|---|
kids | niños |
appreciate | valoran |
schools | escuelas |
albuquerque | albuquerque |
s | s |
jackson | jackson |
hubert | hubert |
h | h |
georgia | georgia |
y | y |
in | en |
the | la |
with | con |
families | familias |
elementary | elementary |
EN Albuquerque, NM is home to several middle schools, including Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, and Tony Hillerman Middle School
ES Albuquerque, NM es el hogar de varias escuelas medias, como Desert Ridge Middle, Eisenhower Middle, y Tony Hillerman Middle School
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
tony | tony |
desert | desert |
ridge | ridge |
middle | middle |
eisenhower | eisenhower |
is | es |
schools | escuelas |
several | varias |
school | school |
to | hogar |
EN There are several high schools located in Albuquerque, NM, including La Cueva High, Nex Gen Academy, and Sandia High
ES Hay varias escuelas secundarias en Albuquerque, NM, como La Cueva High, Nex Gen Academy, y Sandia High
English | Spanish |
---|---|
in | en |
albuquerque | albuquerque |
gen | gen |
high schools | secundarias |
high | high |
schools | escuelas |
la | la |
academy | academy |
and | y |
several | varias |
there | hay |
EN Albuquerque, NM is home to Central New Mexico Community College, and University of New Mexico making it convenient for students.
ES Albuquerque, NM aloja a Central New Mexico Community College, y University of New Mexico por lo que resulta conveniente para estudiantes.
English | Spanish |
---|---|
central | central |
new | new |
mexico | mexico |
convenient | conveniente |
students | estudiantes |
community | community |
albuquerque | albuquerque |
college | college |
of | of |
it | lo |
to | a |
and | y |
is | que |
for | para |
university of | university |
English | Spanish |
---|---|
music | música |
as | como |
a | a |
were | su |
English | Spanish |
---|---|
refugees | refugiados |
rocky | rocosas |
mountain | montañas |
region | región |
offices | oficinas |
denver | denver |
colorado | colorado |
albuquerque | albuquerque |
lfsrm | lfsrm |
springs | springs |
in | en |
the | la |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
family | familiares |
parenting | padres |
county | condado |
refugee | refugiados |
new | nuevo |
mexico | méxico |
lfsrm | lfsrm |
assumed | asumió |
body | body |
safety | safety |
in | en |
operations | operaciones |
program | programa |
education | educación |
classes | clases |
services | servicios |
office | oficina |
albuquerque | albuquerque |
opened | abrió |
a | un |
of | de |
facility | instalaciones |
English | Spanish |
---|---|
skies | cielos |
come | ven |
visit us | visitarnos |
community | community |
solar | solar |
road | road |
check out | echa |
and | y |
at | en |
blue | azules |
during | durante |
farm | granja |
anytime | cualquier |
the | la |
English | Spanish |
---|---|
receives | recibe |
new | nuevas |
refugee | refugiados |
arrivals | llegadas |
offices | oficinas |
albuquerque | albuquerque |
denver | denver |
colorado | colorado |
cruces | cruces |
lfsrm | lfsrm |
springs | springs |
in | en |
where | dónde |
to | a |
las | las |
work | trabajas |
English | Spanish |
---|---|
community | comunitaria |
engagement | participación |
coordinator | coordinador |
current | actuales |
opportunities | oportunidades |
denver | denver |
colorado | colorado |
albuquerque | albuquerque |
cruces | cruces |
springs | springs |
your | su |
location | ubicación |
las | las |
our | nuestro |
to | más |
learn | conocer |
Showing 50 of 50 translations