Hire a translator I am translator

Translate "sub" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sub" from Spanish to German

Translations of sub

"sub" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

sub alles als an auch auf aus das dem den der des die diese ein eine einen einer es für hat im in ist können mehr mit nicht oder sie so sub um und unter von website wenn werden wie zu zwei über

Translation of Spanish to German of sub

Spanish
German

ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====

DE Sie können es auch manuell mithilfe der Symbole = machen: H1 - =Sektion= H2 - ==Untersektion== H3 - ===Unter-Untersektion=== H4 - ====Unter-Unter-Untersektion====

Spanish German
manualmente manuell
usando mithilfe
también auch
puede können
hacerlo machen

ES Por debajo de 6 GHz se puede denominar Sub-6, por lo que algunas empresas se refieren esencialmente a dos tipos de señales 5G: mmWave y Sub-6.

DE Unterhalb von 6 GHz kann als Sub-6 bezeichnet werden, daher beziehen sich einige Unternehmen im Wesentlichen auf zwei Arten von 5G-Signalen - mmWave und Sub-6.

Spanish German
ghz ghz
empresas unternehmen
esencialmente im wesentlichen
tipos arten
señales signalen
y und
que daher
puede kann
algunas einige
de von
se sich

ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)

DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)

Spanish German
play play
gen gen
y und
sub sub
con mit

ES Por debajo de 6 GHz se puede denominar Sub-6, por lo que algunas empresas se refieren esencialmente a dos tipos de señales 5G: mmWave y Sub-6.

DE Unter 6 GHz kann als Sub-6 bezeichnet werden, daher beziehen sich einige Unternehmen im Wesentlichen auf zwei Arten von 5G-Signalen – mmWave und Sub-6.

Spanish German
ghz ghz
empresas unternehmen
esencialmente im wesentlichen
tipos arten
señales signalen
algunas einige
y und
debajo unter
de von
puede kann
dos zwei
a auf

ES Para añadir una tabla de contenido a su página wiki, divida su texto en unos apartados, subapartados y sub-sub-apartados añadiendo encabezados apropiados

DE Um ein Inhaltsverzeichnis zu Ihrer Wiki-Seite hinzuzufügen, teilen Sie Ihren Text in Abschnitte durch Hinzufügung der entsprechenden Überschriften auf

Spanish German
wiki wiki
divida teilen
página seite
añadir hinzuzufügen
en in
texto text
a zu

ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)

DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)

Spanish German
play play
gen gen
y und
sub sub
con mit

ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un compañero de Echo, ya que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para mejorar su configuración de Echo agregando un subwoofer dedicado.

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, da er Alexa nicht selbst bietet; Stattdessen verstärkt der Echo Sub Ihr Echo-Setup, indem er einen dedizierten Subwoofer hinzufügt.

Spanish German
amazon amazon
técnicamente technisch
compañero begleiter
configuración setup
subwoofer subwoofer
ofrece bietet
alexa alexa
echo echo
no nicht
sub sub
es ist

ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3.ª gen.), Sub Mini, Playbase y Play:5 (2.ª gen.)

DE Kompatibel mit Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen. 3), Sub Mini, Playbase und Play:5 (Gen. 2)

Spanish German
sonos sonos
gen gen
mini mini
play play
five five
y und
sub sub
con mit

ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?

DE Sonos Sub Mini vs. Sonos Sub: Was ist das Richtige für Sie?

Spanish German
mini mini
vs vs
adecuado richtige
sonos sonos
cuál was
es ist
sub sub
el das

ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?

DE Der Sonos Sub Mini ist ein erschwinglicherer Subwoofer, der neben dem originalen Sonos Sub erhältlich ist. Aber welcher ist der richtige für Ihr

Spanish German
mini mini
adecuado richtige
subwoofer subwoofer
sonos sonos
pero aber
tu ihr
el der
sub sub
es ist
un ein
disponible erhältlich
junto neben

ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un acompañante de Echo, en el sentido de que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para potenciar tu configuración de Echo añadiendo un subwoofer dedicado.

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, denn er bietet kein eigenes Alexa. Stattdessen erweitert der Echo Sub Ihr Echo-Setup um einen speziellen Subwoofer.

Spanish German
amazon amazon
técnicamente technisch
configuración setup
subwoofer subwoofer
ofrece bietet
alexa alexa
echo echo
sub sub
es ist

ES Una red definida y gestionada por software se traduce en un aprovisionamiento rápido. Conéctate a velocidades sub-rate para evitar capacidad improductiva y gastos excesivos.

DE Dank softwaredefinierter Struktur und Verwaltung verkürzt sich der Zeitraum bis zur Bereitstellung. Verbinden Sie sich mit unterdurchschnittlichen Geschwindigkeiten, um ungenutzte Kapazitäten und unnötige Kosten zu vermeiden.

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
velocidades geschwindigkeiten
evitar vermeiden
gastos kosten
capacidad kapazitäten
y und
con zu
se sich
en zur
red verbinden
una sie

ES Ellen completó sus estudios de sub-grado en la Universidad Estatal de Nueva York, donde se especializó en el Desarrollo Temprano de la Niñez.

DE Ellen absolvierte ihr Bachelor-Studium an der State University of New York, wo sie sich auf frühkindliche Entwicklung spezialisierte.

Spanish German
estudios studium
estatal state
nueva new
york york
desarrollo entwicklung
ellen ellen
donde wo
de of
en auf
universidad university
se sich

ES Los patrones principales son cardioide, sub-cardioide, super-cardioide, omnidireccional, bidireccional

DE Die Hauptmuster sind Kardioide, Subkardioide, Superniere, Kugel und Bidirektional

Spanish German
bidireccional bidirektional
son sind

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

Spanish German
patrones muster
diferentes verschiedene
y und
hay es

ES Tienda de comercio electrónico: si planeas vender cosas en línea, necesitas un creador de sitios web que te permita hacerlo. Hay que considerar sub características como procesamiento de pagos y catálogos de productos.

DE Onlineshop ? Wenn Du Produkte verkaufen willst, brauchst Du einen Website-Baukasten mit Onlineshopfunktion. Weitere hilfreiche Funktionen wären Zahlungsabwicklung und Produktkataloge.

Spanish German
necesitas brauchst
comercio electrónico onlineshop
pagos zahlungsabwicklung
vender verkaufen
características funktionen
y und
web website
si wenn

ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).

DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).

Spanish German
encuentran finden
categoría kategorie
sitio website
a zu
tecnologías technologien
en innerhalb
todas alle

ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento

DE Das Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison 2021 ist alles andere als zu kurz und liefert in fast jeder Hinsicht eine druckvolle Leistung.

Spanish German
modelo modell
corto kurz
ofrece liefert
rendimiento leistung
es ist
en in
a zu

ES Este sub-buque insignia reúne algunas especificaciones sólidas en un paquete de buen rendimiento con una pantalla encantadora y una carga súper rápida de la que presumir también

DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können

Spanish German
especificaciones spezifikationen
paquete paket
pantalla bildschirm
carga aufladung
y und
sólidas starke
en in
algunas einige

ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro

DE Alles in allem hat Xiaomi mit dem 11T Pro also ein mächtig fähiges Sub-Flaggschiff auf den Markt gebracht

Spanish German
xiaomi xiaomi
poderoso mächtig
en in
todo alles

ES Agregue un par de Sonos One SL envolventes y Sonos Sub al Beam y quedará impresionado por la experiencia que esta barra de sonido compacta puede brindar, especialmente cuando está viendo algo con soporte Dolby Atmos.

DE Fügen Sie dem Beam ein paar Sonos One SL Surrounds und den Sonos Sub hinzu und Sie werden von der Erfahrung dieser kompakten Soundbar überwältigt sein, insbesondere wenn Sie etwas mit Dolby Atmos-Unterstützung ansehen.

Spanish German
compacta kompakten
especialmente insbesondere
soporte unterstützung
barra beam
barra de sonido soundbar
y und
sonos sonos
sub sub
experiencia erfahrung
que ansehen
puede werden
cuando wenn
dolby dolby
agregue fügen
one one

ES Está disponible con el nuevo Klang sub 5 por £ 1,359.

DE Es ist mit dem neuen Klang Sub 5 für 1.359 £ erhältlich.

Spanish German
disponible erhältlich
nuevo neuen
sub sub
con mit
está ist

ES Desmarque esta opción para ocultar la fila primaria de nivel superior y solo mostrar las sub-tareas en la Vista de calendario

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

Spanish German
ocultar ausgeblendet
fila zeile
nivel ebene
tareas aufgaben
y und
opción option
solo nur
mostrar angezeigt
en in
superior übergeordnete

ES Los otros tres sub-apartados están enfocados a cubrir las necesidades del cliente, requerimientos para la Política de Calidad, los roles de la organización, responsabilidades y autoridades

DE Die anderen drei  Unterabschnitte decken die Notwendigkeit der Kundenfokussierung, Anforderungen für die Qualitätspolitik und die Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse der Organisation ab

Spanish German
otros anderen
cubrir decken
y und
roles rollen
organización organisation
necesidades anforderungen
responsabilidades verantwortlichkeiten

ES Hay varias herramientas sub dentro de la herramienta de conversión de la caja Cambiar título; vamos a revisar a continuación.

DE Es gibt mehrere Unterwerkzeuge im ändern Titel Case Converter Tool; wir werden sie unten überprüfen.

Spanish German
dentro im
título titel
revisar überprüfen
cambiar ändern
herramienta tool
hay es
varias mehrere
a unten
la sie

ES La dirección IP es una dirección binaria de 32 bits que consiste en dos sub-direcciones que identifican la red y el anfitrión de la red

DE Die IP-Adresse ist eine 32-bit binäre Adresse, die aus zwei Unteradressen bestehen, die das Netzwerk und den Host des Netzwerkes zu identifizieren

Spanish German
ip ip
bits bit
identifican identifizieren
anfitrión host
binaria binäre
y und
es ist
dirección adresse
de den
una eine

ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL y Google Pub-Sub.

DE Jetzt können Sie Daten effizient in Google BigQuery, Google CloudSQL und Google Pub-Sub laden und kontinuierlich aktualisieren.

Spanish German
cargue laden
y und
actualice aktualisieren
datos daten
eficiente effizient
continuo kontinuierlich
hacia in
google google
de sie

ES Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub Pop en el 2002

DE Juli 1974) auftrat und veröffentlicht und nun mit einer kompletten Band auftritt und aufnimmt, die auch maßgeblich am Songwriting beteiligt ist

Spanish German
en el am
pero auch
del und
su nun
de mit

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información

DE Iron & Wine ist der Name, unter dem der amerikanische Singer-Songwriter Sam Beam (*26. Juli 1974) auftrat und veröffentlicht und nun mit einer kompletten Band auftritt und aufnimmt, die auch maßgeblich am Songwriting beteiligt … mehr erfahren

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas"… Más información

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrd… mehr erfahren

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primave… Más información

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrds, Crosby, Stills & Nash, The Zombies und … mehr erfahren

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle

Spanish German
seattle seattle
de eine
son sind
y aus

ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.

DE Mit dem People Plugin können Sie Mitarbeiter in Teams, Sub-Teams und Abteilungen gruppieren.

Spanish German
plugin plugin
agrupar gruppieren
equipos teams
departamentos abteilungen
y und
puede können
en in
con mit
la dem
el sie

ES Reescribir direcciones URL - Puede incluir o excluir categorías y sub-categorías de URL del producto.

DE Unterstützt Multi-Store-Umgebungen

ES Sub femenina rellenada por una maquina de golpes

DE Make-up-Raum 3some mit Hautdiamant

Spanish German
de mit

ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información

DE The Shins sind eine US-amerikanische Indie-Pop-Band aus Portland, Oregon, die 1997 in Albuquerque, New Mexico als Nebenprojekt von James Russell Mercer und Neal Langford gegründet wurde. Sie gilt als einer der wichtigsten Vertreter… mehr erfahren

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música c… Más información

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und sieb… mehr erfahren

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primavera… Más información

DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrds, Crosby, Stills & Nash, The Zombies und Th… mehr erfahren

ES Excel es probablemente la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo, utilizada en empresas y escuelas de todo el mundo. Pero requiere un sub de Office 365.

DE Excel ist wahrscheinlich die beliebteste Tabellenkalkulations-App der Welt - sie wird in Unternehmen und Schulen weltweit verwendet. Es ist jedoch ein Office 365-Sub erforderlich.

Spanish German
probablemente wahrscheinlich
escuelas schulen
requiere erforderlich
más popular beliebteste
excel excel
aplicación app
empresas unternehmen
y und
office office
utilizada verwendet
sub sub
en in
es ist

ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es

DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese

Spanish German
batería batterie
desea wünschen
conectividad konnektivität
gran großen
si wenn
no keine
es ist
de bei
la die
el diesem

ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy

DE Mit einer riesigen Anzahl von Kanälen - 11 vorne, ein Sub und vier hinten - ist dies ein hochqualifiziertes immersives Klangerlebnis.

Spanish German
canales kanälen
trasera hinten
envolvente immersives
y und
gran riesigen
sub sub
es ist
cantidad anzahl

ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa

DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht

Spanish German
configuración setup
subwoofer subwoofer
sonos sonos
y und
sub sub
en in
algunos einige
es ist
el verleiht
blanco schwarz
de der
su ihrem
un ein

ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.

DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.

Spanish German
snapdragon snapdragon
brinda bietet
acceso zugriff
redes netzwerke
ghz ghz
panel panel
full full
hd hd
hz hz
qualcomm qualcomm
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
pulgadas zoll
plataforma plattform
oneplus oneplus

ES • OnePlus Nord, ahorre £ 161.01, ahora £ 307.99: un formidable modelo sub-buque insignia con una gran pantalla y mucha potencia de rango medio. Ver la oferta en Amazon Reino Unido

DE • OnePlus Nord, Sparen Sie 161,01 €, jetzt 307,99 €: Ein beeindruckendes Sub-Flaggschiff-Modell mit großartigem Display und viel Leistung im mittleren Bereich. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon UK an

ES ¿Quién puede discutir eso? Aquí está nuestra guía de los mejores teléfonos económicos que existen. Si tiene un poco más para gastar, consulte nuestra guía sub-400 .

DE Wer kann dem widersprechen? Hier ist unser Leitfaden zu den besten Budget-Telefonen. Wenn Sie etwas mehr ausgeben müssen, lesen Sie unseren Leitfaden für Sub-400 .

Spanish German
guía leitfaden
teléfonos telefonen
gastar ausgeben
a zu
puede kann
aquí hier
si wenn
mejores besten
más lesen
está ist
nuestra sie

ES Google está ansioso por llevar toda su transmisión a servicios de suscripción premium, aunque aún puede acceder al contenido que ya posee sin un sub.

DE Google ist bestrebt, sein gesamtes Streaming auf Premium-Abonnementdienste zu übertragen, obwohl Sie weiterhin ohne Sub auf Inhalte zugreifen können, die Sie bereits besitzen.

Spanish German
google google
premium premium
contenido inhalte
sub sub
transmisión streaming
puede können
acceder zugreifen
aunque obwohl
ya bereits
está ist
sin ohne

ES Spotify Duo es un nuevo sub que te ofrece dos cuentas Premium para parejas

DE Spotify Duo ist ein neues Sub, mit dem Sie zwei Premium-Konten für Paare erhalten

Spanish German
spotify spotify
cuentas konten
premium premium
duo duo
parejas paare
es ist
un ein
nuevo neues
sub sub
dos zwei

ES Sonos Sub review: todo sobre ese bajo

DE Sonos Sub Review: Alles über diesen Bass

Spanish German
sonos sonos
sub sub
bajo bass
todo alles
sobre über
ese diesen

ES El Sonos Sub es una excelente adición al sistema Sonos a pesar de su alto precio. Aquí está nuestra reseña.

DE Das Sonos Sub ist trotz seines hohen Preises eine hervorragende Ergänzung des Sonos-Systems. Hier ist unsere Bewertung.

Spanish German
sub sub
excelente hervorragende
sistema systems
alto hohen
precio preises
reseña bewertung
a pesar de trotz
sonos sonos
aquí hier
su seines

ES El sub y los traseros deben emparejarse automáticamente cuando se encienden por primera vez, aunque si no, hay un botón para el emparejamiento manual.

DE Der Sub und die Rears sollten sich beim ersten Einschalten automatisch koppeln – wenn nicht, gibt es eine Taste für die manuelle Kopplung.

Spanish German
sub sub
deben sollten
automáticamente automatisch
botón taste
manual manuelle
y und
si wenn
un eine
primera ersten
no nicht
para für
el die

Showing 50 of 50 translations