Hire a translator I am translator

Translate "sub" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sub" from German to Spanish

Translations of sub

"sub" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sub a al como con de de la de los del dos el en en el este la las los más o para por que si sub también todo tu una uno y

Translation of German to Spanish of sub

German
Spanish

DE Ja, Cookiebot CMP betrachtet Domains und Sub-Domains getrennt. Dies liegt daran, dass wir jede Domain / Sub-Domain scannen müssen. Daher benötigen Sie ein Abonnement für jede Ihrer Domains und jede Ihrer Sub-Domains.

ES Sí, Cookiebot CMP trata dominios y subdominios por separado. Esto se debe a que necesitamos escanear cada dominio/subdominio. Por lo tanto, necesitarás una suscripción para cada uno de tus dominios y de tus subdominios.

German Spanish
cmp cmp
scannen escanear
abonnement suscripción
daran lo
und y
domain dominio
domains dominios
getrennt separado
müssen necesitamos
daher que

DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können

ES Las muestras subgráficas de patrones procedimentales son una colección de subgráficos que exponen cómo puede utilizarse la matemática para crear patrones y formas de manera procedimental

German Spanish
sammlung colección
und y
formen formas
können puede
muster patrones
beispiele muestras
erstellen crear
sind son
mit de

DE Der Sub passt ästhetisch zur Haupt-Soundbar-Einheit, und es gibt eine Gesamtverstärkung von 450 W (250 W sind der Soundbar zugeordnet, weitere 200 W treiben den Sub).

ES El subwoofer coincide estéticamente con la unidad principal de la barra de sonido, y hay un total de 450W de amplificación (250W asignados a la barra de sonido, otros 200W impulsando el subwoofer).

German Spanish
soundbar barra de sonido
weitere otros
w w
und y
es hay

DE Unterhalb von 6 GHz kann als Sub-6 bezeichnet werden, daher beziehen sich einige Unternehmen im Wesentlichen auf zwei Arten von 5G-Signalen - mmWave und Sub-6.

ES Por debajo de 6 GHz se puede denominar Sub-6, por lo que algunas empresas se refieren esencialmente a dos tipos de señales 5G: mmWave y Sub-6.

German Spanish
ghz ghz
unternehmen empresas
arten tipos
im wesentlichen esencialmente
signalen señales
und y
daher que
kann puede
einige algunas
von de
unterhalb debajo

DE Hinweise zum Marketing-Kalender<sub></sub>

ES Acerca del calendario de marketing

German Spanish
kalender calendario
marketing marketing
zum de

DE Die Transformation würde von der Sub-Domain zur Kategorie erfolgen. Auf der anderen Seite, wenn die Sub-Domains Ihrer Website eine gute SEO-Leistung erbringen, besteht keine Notwendigkeit, sie zu ändern.

ES La transformación se haría de subdominio a categoría. Por otro lado, si los subdominios de su sitio tienen un buen rendimiento en SEO, no es necesario cambiarlos.

German Spanish
transformation transformación
kategorie categoría
anderen otro
gute buen
würde haría
seo seo
website sitio
leistung rendimiento
besteht es
keine no
notwendigkeit necesario
zu a
seite lado
wenn si

DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)

ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)

German Spanish
play play
gen gen
und y
sub sub
mit con

DE Vorerst ist jedoch das Bundle Sub mit der Qualität und Quantität der verfügbaren Inhalte ein berechtigter Grund, in ein KinkVR Sub zu investieren.

ES Sin embargo, por el momento, el paquete de suscripción con la calidad y cantidad de contenido disponible hace que esté justificado invertir en una suscripción de KinkVR.

German Spanish
bundle paquete
inhalte contenido
investieren invertir
verfügbaren disponible
und y
quantität cantidad
in en
ist esté
jedoch sin embargo
grund una
qualität calidad

DE Unter 6 GHz kann als Sub-6 bezeichnet werden, daher beziehen sich einige Unternehmen im Wesentlichen auf zwei Arten von 5G-Signalen – mmWave und Sub-6.

ES Por debajo de 6 GHz se puede denominar Sub-6, por lo que algunas empresas se refieren esencialmente a dos tipos de señales 5G: mmWave y Sub-6.

German Spanish
ghz ghz
unternehmen empresas
im wesentlichen esencialmente
arten tipos
signalen señales
einige algunas
und y
von de
unter debajo
zwei dos
kann puede
auf a
im por
als que

DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)

ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)

German Spanish
play play
gen gen
und y
sub sub
mit con

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, da er Alexa nicht selbst bietet; Stattdessen verstärkt der Echo Sub Ihr Echo-Setup, indem er einen dedizierten Subwoofer hinzufügt.

ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un compañero de Echo, ya que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para mejorar su configuración de Echo agregando un subwoofer dedicado.

German Spanish
amazon amazon
technisch técnicamente
subwoofer subwoofer
begleiter compañero
setup configuración
alexa alexa
bietet ofrece
echo echo
nicht no
sub sub
ist es

DE Kompatibel mit Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen. 3), Sub Mini, Playbase und Play:5 (Gen. 2)

ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3.ª gen.), Sub Mini, Playbase y Play:5 (2.ª gen.)

German Spanish
sonos sonos
gen gen
mini mini
play play
five five
und y
sub sub
mit con

DE Sonos Sub Mini vs. Sonos Sub: Was ist das Richtige für Sie?

ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?

German Spanish
mini mini
richtige adecuado
vs vs
sonos sonos
ist es
was cuál
sub sub
für para
das el

DE Der Sonos Sub Mini ist ein erschwinglicherer Subwoofer, der neben dem originalen Sonos Sub erhältlich ist. Aber welcher ist der richtige für Ihr

ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?

German Spanish
mini mini
subwoofer subwoofer
richtige adecuado
sonos sonos
aber pero
ihr tu
der el
sub sub
ist es
ein un
erhältlich disponible
für para
neben junto

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, denn er bietet kein eigenes Alexa. Stattdessen erweitert der Echo Sub Ihr Echo-Setup um einen speziellen Subwoofer.

ES El Amazon Echo Sub es técnicamente un acompañante de Echo, en el sentido de que no ofrece Alexa por derecho propio; en cambio, el Echo Sub actúa para potenciar tu configuración de Echo añadiendo un subwoofer dedicado.

German Spanish
amazon amazon
technisch técnicamente
subwoofer subwoofer
setup configuración
bietet ofrece
alexa alexa
echo echo
sub sub
ist es

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.

DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

German Spanish
aktion acción
löschen eliminar
hinzufügen añadir
neue nuevos
und y
node nodo
nodes nodos
oder o
in a

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

German Spanish
verschiedene diferentes
muster patrones
und y
es hay

DE Red Hat war ein entscheidender Partner, der uns geholfen hat, die hohe Kapazität zu erzielen, Millionen von Sub-Services auf unserer Plattform hosten zu können

ES Red Hat fue un partner clave porque nos permitió lograr una gran capacidad para alojar millones de subservicios en nuestra plataforma

German Spanish
entscheidender clave
partner partner
hohe gran
war fue
kapazität capacidad
plattform plataforma
erzielen lograr
millionen millones
hosten alojar
zu para
uns nos

DE Das Precision Time Protocol (PTP) synchronisiert Server über ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk bis zu einer Genauigkeit im Sub-Mikrosekundenbereich.

ES El protocolo de tiempo de precisión (PTP) sincroniza los servidores a través de la red de alta velocidad con una precisión en el rango del submicrosegundo.

German Spanish
protocol protocolo
synchronisiert sincroniza
im en el
genauigkeit precisión
server servidores
zu a
über de

DE Die Benutzer, die eine bestimmte Lizenz verwenden, arbeiten alle innerhalb desselben Sub-Netzwerks.

ES Todos los usuarios que utilizan la licencia están en la misma subred.

German Spanish
lizenz licencia
benutzer usuarios
innerhalb en
alle todos
die la

DE Die Benutzer der überwachten Lizenzen können sich innerhalb von unterschiedlichen Sub-Netzwerken arbeiten.

ES los usuarios que se supervisan están en subredes diferentes.

German Spanish
benutzer usuarios
unterschiedlichen diferentes
innerhalb en
sich se

DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können

ES Este sub-buque insignia reúne algunas especificaciones sólidas en un paquete de buen rendimiento con una pantalla encantadora y una carga súper rápida de la que presumir también

German Spanish
spezifikationen especificaciones
paket paquete
bildschirm pantalla
aufladung carga
und y
starke sólidas
in en
einige algunas

DE Alles in allem hat Xiaomi mit dem 11T Pro also ein mächtig fähiges Sub-Flaggschiff auf den Markt gebracht

ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro

German Spanish
xiaomi xiaomi
mächtig poderoso
in en

DE Fügen Sie dem Beam ein paar Sonos One SL Surrounds und den Sonos Sub hinzu und Sie werden von der Erfahrung dieser kompakten Soundbar überwältigt sein, insbesondere wenn Sie etwas mit Dolby Atmos-Unterstützung ansehen.

ES Agregue un par de Sonos One SL envolventes y Sonos Sub al Beam y quedará impresionado por la experiencia que esta barra de sonido compacta puede brindar, especialmente cuando está viendo algo con soporte Dolby Atmos.

German Spanish
beam barra
kompakten compacta
soundbar barra de sonido
insbesondere especialmente
unterstützung soporte
und y
sonos sonos
sub sub
werden puede
erfahrung experiencia
wenn cuando
dolby dolby
ansehen que
fügen agregue
one one

DE Der Hauptgrund, warum Sie in den Sub investieren würden, besteht darin, ihn mit dem Beam oder Arc zu koppeln, obwohl er auch als hervorragender Begleiter für zwei Sonos Five-Lautsprecher dienen könnte, die als Paar arbeiten

ES La razón principal por la que invertiría en el Sub es para emparejarlo con el Beam o Arc, aunque también podría funcionar como un excelente compañero para dos altavoces Sonos Five que funcionan como un par

German Spanish
investieren invertir
five five
könnte podría
lautsprecher altavoces
oder o
sonos sonos
arbeiten funcionar
besteht es
auch también
sub sub
zu a
obwohl aunque
mit con
begleiter compañero
paar par

DE und wird sowohl mit Google Assistant und Amazon Alexa als auch mit AirPlay 2 und Automatic TruePlay geliefert. Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.

ES y viene con Google Assistant y Amazon Alexa, así como AirPlay 2 y Automatic TruePlay. No se puede usar como sonido envolvente o emparejado con un Sub, pero es pequeño, liviano, muy portátil y suena genial.

German Spanish
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
gekoppelt emparejado
klein pequeño
tragbar portátil
leicht liviano
einem un
sehr muy
klingt suena
großartig genial
und y
verwendet usar
oder o
wird viene
geliefert con
kann puede
sub sub
aber pero
nicht no
ist es
es ist sonido

DE Unterstützung beim Anwerben von Sub Agents

ES Asistencia en la contratación de subagentes

German Spanish
unterstützung asistencia

DE Excel ist wahrscheinlich die beliebteste Tabellenkalkulations-App der Welt - sie wird in Unternehmen und Schulen weltweit verwendet. Es ist jedoch ein Office 365-Sub erforderlich.

ES Excel es probablemente la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo, utilizada en empresas y escuelas de todo el mundo. Pero requiere un subwoofer de Office 365.

German Spanish
wahrscheinlich probablemente
beliebteste más popular
schulen escuelas
erforderlich requiere
excel excel
unternehmen empresas
office office
app aplicación
und y
in en
ist es
verwendet utilizada

DE Es ist mit dem neuen Klang Sub 5 für 1.359 £ erhältlich.

ES Está disponible con el nuevo Klang sub 5 por £ 1,359.

German Spanish
erhältlich disponible
neuen nuevo
sub sub
ist está
mit con

DE Jetzt können Sie Daten effizient in Google BigQuery, Google CloudSQL und Google Pub-Sub laden und kontinuierlich aktualisieren.

ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL y Google Pub-Sub.

German Spanish
sie de
daten datos
effizient eficiente
google google
laden cargue
kontinuierlich continuo
aktualisieren actualice
und y
in hacia

DE Mit dem People Plugin können Sie Mitarbeiter in Teams, Sub-Teams und Abteilungen gruppieren.

ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.

German Spanish
plugin plugin
teams equipos
abteilungen departamentos
gruppieren agrupar
und y
können puede
in en
mit con
dem la

DE Wenn deine Domain oder Sub-Domain auf eine nicht bei Squarespace gehostete Website verweist, wende dich bezüglich eines SSL-Zertifikats stattdessen an deinen Website-Host.

ES Si tu dominio o subdominio asigna a otro sitio que no sea de Squarespace, ponte en contacto con el proveedor que aloja tu sitio web para obtener un certificado SSL.

German Spanish
squarespace squarespace
zertifikats certificado
ssl ssl
domain dominio
nicht no
oder o
stattdessen que
wenn si
bezüglich de

DE Funktioniert SSL auch für Sub-Domains?

ES ¿El SSL funciona para los subdominios?

German Spanish
funktioniert funciona
ssl ssl
für para

DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.

ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.

German Spanish
squarespace squarespace
generiert genera
zertifikat certificado
benutzerdefinierte personalizado
verbunden conectado
gilt válido
ja si
getrennt separado
ein un
domain dominio
und y
mit con
auch también
ist es
sie tu
die la
website sitio
dies esto

DE Wenn Sie Ihre Sub-Domain als Hauptdomain Ihrer Website verwenden, deaktivieren Sie „WWW-Präfix verwenden“, um Zertifikatsfehler zu vermeiden.

ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.

German Spanish
präfix prefijo
vermeiden evitar
wenn si
domain dominio
website sitio
verwenden usar
als como
zu para

DE Zudem kann der integrierte AMSES-Solver (Automated Multi-level Sub-structuring Eigen Solver) schnell Tausende von Modi mit Millionen von Freiheitsgraden berechnen

ES Además, el solver Eigen de subestructuración multinivel automatizado (AMSES) calcula rápidamente miles de modos con millones de grados de libertad

German Spanish
schnell rápidamente
modi modos
berechnen calcula
millionen millones
tausende miles de

DE Mit einer riesigen Anzahl von Kanälen - 11 vorne, ein Sub und vier hinten - ist dies ein hochqualifiziertes immersives Klangerlebnis.

ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy

German Spanish
kanälen canales
hinten trasera
immersives envolvente
und y
riesigen gran
sub sub
ist es
anzahl cantidad

DE Die 2021-Bar-und-Sub-Kombination bietet AirPlay 2 und das Potenzial für eine zusätzliche Lautsprecherintegration im Vergleich zum ausgehenden

ES El combo de barra y subwoofer de 2021 agrega AirPlay 2 y el potencial de integración de altavoces adicional en comparación con el modelo Q800T

German Spanish
potenzial potencial
zusätzliche adicional
kombination combo
bar barra
und y
vergleich comparación

DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese

ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es

German Spanish
batterie batería
wünschen desea
konnektivität conectividad
großen gran
wenn si
keine no
ist es
bei de

DE Polk React Soundbar + React Sub Review: Eine Injektion von Bass

ES Revisión de la barra de sonido Polk React + React Sub: una inyección de graves

German Spanish
soundbar barra de sonido
sub sub
von de
review revisión

DE Möchten Sie ein erschwingliches Soundbar-Paket mit zukünftiger Erweiterbarkeit (React Sub und React RS2 können später für True 5.1 hinzugefügt

ES ¿Quieres un paquete de barra de sonido asequible con capacidad de expansión futura (se pueden agregar React Sub y React RS2 para el verdadero 5.1

German Spanish
erschwingliches asequible
true verdadero
hinzugefügt agregar
paket paquete
möchten quieres
können pueden
und y
sub sub
mit de

DE Die JBL Bar 5.0 ist, wie der Name schon sagt, eine Single-Box-Lösung (keine Sub / Separate), um das Audio Ihres Fernsehgeräts zu verbessern und zu

ES El JBL Bar 5.0 es, como su nombre indica, una solución de caja única (sin sub / separados) para mejorar y aumentar el audio de su televisor.

German Spanish
bar bar
separate separados
jbl jbl
lösung solución
box caja
verbessern mejorar
und y
audio audio
ist es
sub sub
wie como

DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere

ES Una combinación de barra de sonido y subwoofer lograda, capaz de ofrecer una presencia frontal expansiva con ancho y profundidad. Pero hay

German Spanish
präsenz presencia
vorderseite frontal
breite ancho
tiefe profundidad
kombination combinación
und y
bietet ofrecer
es hay

DE Suchen Sie nach einer Dolby Atmos-fähigen Soundbar- und Sub-Combo, die kein Vermögen kostet? Sharps Ansatz für Audio über überschüssige

ES ¿Busca una barra de sonido y un subcombo compatibles con Dolby Atmos que no le cuesten una fortuna? El enfoque de Sharp para el audio sobre el exceso

German Spanish
ansatz enfoque
suchen busca
und y
audio audio
dolby dolby
über de

DE Suchen Sie ein geeignetes Surround-Sound-System? Vizio bietet ein überzeugendes Soundbar-, Sub- und Hecklautsprecherpaket zu einem fairen Preis. Hier

ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un

German Spanish
suchen busca
bietet ofrece
system sistema
und y
sound sonido
zu por

DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht

ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa

German Spanish
subwoofer subwoofer
setup configuración
sonos sonos
und y
sub sub
in en
einige algunos
ist es
verleiht el
schwarz blanco
ihrem su

DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.

ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.

German Spanish
qualcomm qualcomm
zugriff acceso
bietet brinda
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
snapdragon snapdragon
netzwerke redes
ghz ghz
panel panel
full full
hd hd
hz hz
zoll pulgadas
plattform plataforma
oneplus oneplus

DE Spotify Duo ist ein neues Sub, mit dem Sie zwei Premium-Konten für Paare erhalten

ES Spotify Duo es un nuevo sub que te ofrece dos cuentas Premium para parejas

German Spanish
spotify spotify
konten cuentas
premium premium
duo duo
paare parejas
ist es
ein un
neues nuevo
sub sub
für para
zwei dos

DE • OnePlus Nord, Sparen Sie 161,01 €, jetzt 307,99 €: Ein beeindruckendes Sub-Flaggschiff-Modell mit großartigem Display und viel Leistung im mittleren Bereich. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon UK an

ES • OnePlus Nord, ahorre £ 161.01, ahora £ 307.99: un formidable modelo sub-buque insignia con una gran pantalla y mucha potencia de rango medio. Ver la oferta en Amazon Reino Unido

Showing 50 of 50 translations